You are on page 1of 2

S

LIMITADOR DE EMBALAMIENTO

FUNCIN
El limitador mecnica juega un papel muy
importante en la cadena de seguridad de una
turbina hidrulica. De hecho, es la ultima
proteccin de velocidad de la mquina. Los
riesgos de avera de este rgano debe ser
reducida al mnimo y por lo tanto el diseo de
este producto debe ser muy fiable. Por analoga
Para los pequeos ejes
con un cinturn de seguridad de un coche, el
Para los ejes grandes
sensor de sobrevelocidad es completamente
mecnica garantizando as una extrema fiabilidad
de los vigilancias elctricas independientes.

2 Un disparador que pone a escape el circuito


de aceite a travs de un distribuidor, la presin
constante de la servovalvula, causando el cierre de
los rganos de admisin de agua y as detener la
La fuerza centrfuga abre un martillo, el cual a mquina.
partir de la mxima sobrevelocidad permitida de El disparador requiere un rearme manual que
la turbina, va a bascular completamente e permita un nuevo arranque de la mquina. Este
instantneamente para activar el disparador que obliga el personal de mantenimiento de realizar una
pilota mecnicamente las vlvulas de un inspeccin de la turbina antes de continuar las
distribuidor. operaciones.

DESCRIPCIN
Todo el sistema de limitar el fugitivo se compone
de varios elementos :

1 Un peso para el equilibrado montado


directamente sobre el eje de la turbina a
travs de dos medios anillos. Cada peso es
ajustado de fbrica (en funcin del dimetro del
eje y del valor de velocidad de turbina permitido),
probado en sitio, y finalmente fijado con una
clavija. Una ficha de seguimiento es entonces
3 Dos contactos elctricos accionados por el
gatillo y que tiene el objetivo de generar una
alarma para el control comando y as abrir un
completada indicando las condiciones de prueba
contacto de la cadena de emergencia de la mquina
solicitada y la certificacin de disparo al valor
(seguridad elctrica activada en paralelo).
deseado.

Pgina 1/2 ANDRITZ HYDRO AG ANDRITZ HYDRO AG ANDRITZ HYDRO AG


Obernauerstrasse 4 Rue des Deux-Gares 6 Hardstrasse 319/Postfach 2602
CH-6010 Kriens CH-1800 Vevey CH-8021 Zrich
Telefon +41 (41) 329 5111 Telefon +41 (21) 925 7700 Telefon +41 (44) 278 2323
Fax +41 (41) 329 5152 Fax +41 (21) 925 7703 Fax +41 (44) 278 2819
Web www.andritz.com
Rev.20111020
S

LIMITADOR DE EMBALAMIENTO

IMPLANTACIN
Segn las circunstancias, una medicin de la velocidad redundancia est montada en paralelo con el
conjunto del limitador de embalamiento. Tambin es posible montar varios limitadores de embalamiento
para determinar varias etapas de velocidad

CARACTERSTICAS

Diseo : Confiable et robusto


Instalacin : En el eje
Presin de servicio mx. : 250 bar
Caudal mximo : 40l/min.
Viscosidad : 12mm2/s - 320mm2/s
Poder de corte de los Alternativa : 10A/110V -5A/220V- 1A/380V
contactos Continua : 6A/27V 2A/110V 1A/250V
Temperatura de utilizacin : - 20 70 C
Reproductibilidad : 2%

Departamento Automacin et puesta en servicio

ANDRITZ HYDRO AG

Rue des Deux-Gares 6


CH-1800 Vevey
Tel.: +41 (21) 925 7700
Fax: +41 (21) 925 7703
Email: at-hsv@andritz.com

Pgina 2/2 ANDRITZ HYDRO AG ANDRITZ HYDRO AG ANDRITZ HYDRO AG


Obernauerstrasse 4 Rue des Deux-Gares 6 Hardstrasse 319/Postfach 2602
CH-6010 Kriens CH-1800 Vevey CH-8021 Zrich
Telefon +41 (41) 329 5111 Telefon +41 (21) 925 7700 Telefon +41 (44) 278 2323
Fax +41 (41) 329 5152 Fax +41 (21) 925 7703 Fax +41 (44) 278 2819
Web www.andritz.com
Rev.20111020

You might also like