Professional Documents
Culture Documents
http://www.bbc.com/mundo/noticias-41821863
4 noviembre 2017
Derechos de autor de la imagen Getty Images Image caption Los eclipses anulares se
ven como un anillo de fuego en el cielo.
Teniendo en cuenta que la Biblia es el libro ms ledo de todas las pocas y que
millones lo han ledo ms de una vez durante miles de aos, encontrar algo nuevo en sus
pginas es un hallazgo que se puede calificar como peculiar.
Se trata de un eclipse solar anular que tuvo lugar el 30 de octubre de 1207 a.C. y que
empez 15:27 hora local aparente dada por un reloj de sol.
Lo curioso es que para llegar a un dato tan preciso de un evento que ocurri hace 3.224
aos, el fsico Colin Humphreys, director de investigacin de la Universidad de
Cambridge, y el astrofsico Graeme Waddinigton partieron de un pasaje del Antiguo
Testamento que dice:
"Ese da en que Yahv entreg a los amorreos en manos de los israelitas, Josu le dijo a
Yahv en presencia de todo el pueblo:
El Sol se detuvo y la Luna se par, hasta que Israel se veng de sus adversarios.
Esto est escrito en el libro de Jaser. Y, en efecto, el Sol se detuvo en el cnit y no se
movi de all por casi un da entero".
"Si esas palabras estaban describiendo una observacin real, entonces un evento
astronmico importante tuvo lugar. Lo que tenamos que hacer era entender qu
significaba realmente el texto", explic Humphreys, quien es un entusiasta de vincular
el conocimiento cientfico con la Biblia.
Un oscurecimiento
Humphreys y Waddinigton no fueron los primeros en pensar que este relato, que suena
tan mtico, se poda referir a un fenmeno natural que efectivamente ocurri,
milagrosamente o no.
"La primera persona en sugerir que Josu 10:12-14 se refera a un eclipse solar
-sealan- parece haber sido el lingista Robert Wilson (1918), quien hace casi 100 aos
lo tradujo as:
Derechos de autor de la imagen Getty Images y BBC Image caption Las palabras en
hebreo dan cabida a una interpretacin alternativa.
Las traducciones de este pasaje, sealan en su estudio los autores, "asumieron que el
texto significaba que el Sol y la Luna dejaron de moverse. Sin embargo un significado
alternativo plausible es que el Sol y la Luna dejaron de hacer lo que normalmente hace:
dejaron de brillar".
La Estela de la Victoria
Otro texto importante para respaldar esta propuesta es egipcio y fue escrito en piedra.
Derechos de autor de la imagen dominio pblico Image caption En el regln del texto
de la Estela que est ampliado en el recuadro dice Israel, y sirve para respaldar la
historia.
Tras mencionar varios otros pueblos vencidos, dice: "Israel est derribado y yermo, no
tiene semilla" (el registro ms temprano de Israel, por lo que tambin la llaman la Estela
de Israel).
En la misma losa de granito dice que fue tallada en el 5 ao del reino de Merneptah, de
manera que confirma que los israelitas estaban efectivamente en Canan en la fecha del
eclipse.
En la antigedad se usaban las mismas palabras para los eclipses totales y anulares.
Adems, desarrollaron un nuevo cdigo de eclipses que tiene en cuenta las variaciones
en la rotacin de la Tierra a lo largo del tiempo.
As pudieron determinar que el nico eclipse anular visible en Canan entre 1500 y
1050 a.C. fue el 30 de octubre de 1207 a.C. por la tarde.
"Los eclipses solares a menudo se usan como eventos fijos para ponerle fechas al
mundo antiguo", explica Humphreys.
Las fechas exactas de los faraones han estado sujetas a cierta incertidumbre entre los
egiptlogos, pero este nuevo clculo podra conducir a un ajuste y permitir fechar varios
reinados con precisin.