Professional Documents
Culture Documents
(http://paraserpiloto.com/)
Este post uma reproduo de um excelente texto do amigo Enderson Rafael sobre tcnicas de voo em
bimotores leves, como o Seneca dedicado a um outro amigo, o Locatelli, falecido no ltimo domingo num
acidente prximo a Parati-RJ (http://noticias.terra.com.br/brasil/achados-destrocos-de-bimotor-que-
desapareceu-entre-rj-e-sp,3c28cbea3c742410VgnVCM20000099cceb0aRCRD.html), coincidentemente
com um Seneca. A gente sempre fica chateado quando acontece um acidente aeronutico, independente de
onde ele ocorra; e muito mais quando acontece perto da gente, em localidades onde j voamos bastante (como
a regio de Angra/Parati, no meu caso). Mas quando, num acidente de avio, morre algum que conhecemos,
especialmente quando essa pessoa era uma figura divertida como o Locatelli, que sempre decolava acima do
peso por causa da tinta do cabelo (essa era a piada clssica que se fazia com ele no Aeroclube de So Paulo), o
gosto de cabo de guarda chuva na boca muito maior. S espero que este artigo ajude a evitar novos acidentes
com bimotores leves no futuro (sem entrar no mrito do que causou o acidente do Locatelli).
Enderson Rafael
Por que um avio multimotor precisa de dois motores? Porque no conseguiria voar com apenas um, essa a
razo. A primeira frase do livro The Complete Multi-Engine Pilot, escrito por Bob Gardner e editado pela
ASA um dos livros usados na formao dos pilotos MLTE na FAA, e j de cara desmistifica a iluso que todo
piloto tem ao subir o degrau seguinte na formao de quem comeou nos monomotores. Dois motores lhe do
mais razo de subida, mais velocidade em cruzeiro, e mais opes caso ocorra uma pane, mas no so garantia
de muita coisa dependendo da aeronave que voc voar.
Eu estava para escrever este texto h tempos, mas s sentei para faz-lo aps ler o excelente artigo sobre o
assunto do Comandante David Branco, Inspac que comenta com espanto quantos pilotos de aeronaves leves
no dominam as variveis do avio que operam o que explica, em grande parte, porque esse tipo de aeronave
http://paraserpiloto.com/2013/11/12/bimotores-leves-ilusao-fatal/ 1/18
27/10/2017 Bimotores leves: iluso fatal Para Ser Piloto
se acidenta com tanta frequncia no Brasil. Assunto exaustivamente estudado no curso do MLTE da FAA, foi o
primeiro texto em portugus sobre o assunto que achei. Aqui vai o segundo.
Primeiro ponto desta histria: os light twins. So classificados com bimotores leves aeronaves abaixo de
6000 libras de peso mximo de decolagem. Ou seja, Senecas, Barons, Dutchess, Seminoles, e seus respectivos
nomes brasileiros. Por certificao, eles no so obrigados a subir ou manter altitude se perderem um motor.
O que eles sim so obrigados a manterem o controle na sua, se for o caso, descida. E voar um avio multi , na
Um timo exemplo o Seneca I que se voc reparar bem, um Cherokee Six com dois motores. Seu
antecessor, tinha um nico motor de 300HP. Se voc perdesse o motor no Cherokee, restava escolher um
lugar menos ruim para pousar, e isso vale para todos os monomotores, e a falta de opes d certa facilidade
na deciso de um piloto ao enfrentar essa pane. Mas com mais poder, vem mais responsabilidade. O Seneca I,
com dois motores de 200HP cada, ao perder um deles, vira um monstrengo totalmente diferente de um
Cherokee sem motor nenhum. A Piper ainda foi bacana de coloc-los girando um para cada lado, anulando o
motor crtico, mas ainda assim, poucas coisas so to desafiadoras quanto uma pane mono em um avio com
performance to sofrvel.
Afinal, apesar de ter carga paga semelhante ao Cherokee de 300HP, um Seneca em pane mono, tem um motor
de 200HP oferecendo potncia fora do eixo da aeronave, outro com zero HP que pesa 350 libras sendo
carregado, e enquanto no for embandeirado, causando um tremendo arrasto extra. Ento, se voc achava que
um Seneca de 400HP, ao perder um motor, perdia 50% da performance, sinto muito: na verdade, ele perde
em torno de 89% de performance. Viu como era uma iluso?
Mas por que tanto? Existem 12 fatores que influenciam na VMC (velocidade mnima de controle), e eu no
falarei de todos. Mas pense comigo em alguns e voc j matar a charada da perda absurda de performance
que acomete todos os light twins sem exceo, em maior ou menor grau. O funcionamento do motor gera um
torque, no caso do Seneca, de maneira que puxa o avio pra cima do motor bom. E essa apenas uma das mais
bvias das foras com as quais voc ter que lidar, e juntamente com uma aeronave mais pesada, uma das
poucas que lhe ajudar em uma pane mono isso mesmo, assim como difcil pra voc tirar uma aeronave
pesada do seu curso, tambm difcil pro motor que sobrou faz-lo. Existe outra, chamada vento relativo
acelerado: o motor que est funcionando, e que est instalado em frente a asa, acelera o ar que passa por ela,
criando mais sustentao naquela asa. Essa uma das que vai lhe atrapalhar, pois far o avio tender a rolar
pra cima do motor que morreu. O prprio empuxo assimtrico tambm vai tender a jogar o avio pro lado do
motor ruim. E mais oito fatores que no esmiuarei aqui, assim como o P-factor, fora que age num disco de
rotao das ps da hlice de um motor quando voc inclina o avio para cima coisa que acontecer
naturalmente medida que a velocidade cai e o ngulo de ataque aumenta. Faltam sete fatores agora. Enfim,
http://paraserpiloto.com/2013/11/12/bimotores-leves-ilusao-fatal/ 2/18
27/10/2017 Bimotores leves: iluso fatal Para Ser Piloto
esses doze fatores foram criados para a certificao da FAA, e a aeronave, para ser aprovada, tem que passar
nestes quesitos, demonstrando no que possa subir ou manter altitude, mas que possa manter o controle
direcional aps a perda de um dos motores. O fato do ar estar turbilhonado atrs do motor que falhou e est
molinando carregando consigo os clindros, o eixo do motor, e criando quase que um escudo para o vento do
tamanho do disco das ps, faz a sustentao daquela asa diminuir, e o fato de aeronave estar voando
desalinhada com sua trajetria, aumenta o arrasto, e isso vai degradando sua performance jogando o avio pra
Na prtica, ao ser pego de surpresa por uma falha de motor, duas coisas acontecero: sua velocidade ser
drenada pelo arrasto a mais, e potncia a menos, e voc vai precisa controlar o avio para mant-lo indo pra
onde voc quer. Vamos estudar uma possibilidade: em cruzeiro, a mais simples. Algum barulho estranho
apareceu, ou pior, o barulho normal desapareceu, e o avio comea a suavemente oscilar, e sua velocidade
comea a diminuir. H uma srie de medidas que voc tentar para religar o motor, para j escolher um
aeroporto de alternativa, mas vamos focar no que ser feito primeiro: recobrar o controle sobre a aeronave.
Avies com velocidades de estol superiores a 61 ns caso do Seneca devem ser capazes de manter uma
razo positiva de subida a 5 mil ps. Mas isso altitude de densidade. Se for um dia quente o suficiente em So
Paulo, estes 5 mil ps de altitude de densidade estaro quase no cho apesar de o cho estar a 2650 ps. E
isso, com o motor embandeirado. Ento, identificada a pane, voc seguir o checklist que neste caso, tem
itens de memria devido urgncia da natureza do problema. Mistura rica, passo todo frente, manetes todas
frente, trem recolhido, flaps recolhidos, bombas eltricas de combustvel ligadas. Quando tive minha pane
mono, esse ltimo item resolveu a pane: a bomba mecncia havia quebrado, e a eltrica sendo ligada trouxe o
motor de volta. Mas e se no resolvesse? Agora voc tem toda a potncia disponvel no motor bom, resta
descobrir qual deles o bom, afinal, olhando pra fora voc v os dois girando. A vem dead foot, dead
engine. Instintivamente voc dar pedal pro lado do motor bom e rolar o avio tambm pro lado do motor
bom, afinal, isso manter o voo controlado. Ao constatar qual dos seus ps no est fazendo fora, voc saber
qual motor morreu. Dali pra frente, voc tentar relig-lo com os recursos que tem, como alternate air e cross-
feed, e se no conseguir, ir embandeir-lo. Importante relembrar que essa uma pane em cruzeiro, quando h
tempo e condies de tentar resolver o problema. A baixas altitudes, voc pula o troubleshoot direto pra
embandeirar o motor ruim, num procedimento que deve levar no mais que alguns segundos.
A boa notcia que o prprio avio vai aos poucos se aproximar da famosa blue line, conhecida como Vyse,
ou seja, melhor razo de subida monomotor. Ento seu trabalho, em termos de velocidade, ser manter o avio
acima dessa linha azul marcada no velocmetro. A m notcia que no necessarimente o avio vai subir
quando mantida esta velocidade, podendo at vir a descer lentamente. E a, mantenha a velocidade acima da
linha vermelha, que ningum menos que a famosa VMC.
http://paraserpiloto.com/2013/11/12/bimotores-leves-ilusao-fatal/ 3/18
27/10/2017 Bimotores leves: iluso fatal Para Ser Piloto
A VMC, ou velocidade mnima de controle no o fim do mundo. No quer dizer que voc vai emborcar o
avio e morrer se voar abaixo dela. Isso acontecer se voc estolar o avio. Abaixo da VMC e tudo bem, no
Seneca ela quase junto com a velocidade de estol voc s no vai escolher pra onde o avio vai: justamente
o que o fabricante se esforou tanto pra lhe garantir mesmo em hora to ingrata. Acima dela, embora demande
esforo e tcnica, voc escolhe pra que lado o avio vai ainda que, como vimos, no necessariamente escolha
se ele vai descer ou no.
Ou seja, manter a aeronave acima da VMC lhe d no mnimo o mesmo que um monomotor em pane lhe daria:
escolher pelo menos onde vai pousar. Mas voc h de convir que poucos monomotores sem motor voariam
to longe e bem quanto um Seneca com um motor s. Logo, apesar dos pesares, eu ainda prefiro voar com dois
motores.
Agora que percebemos como perder um motor influencia na performance de um bimotor leve, vamos ver
alguns exemplos: considerando apenas condies ISA que sabemos, no nada conservador quando falamos
de Brasil e com o piloto agindo corretamente e embandeirando o motor ruim. Espere performances bem
mais frustrantes do seu avio, no to novo quanto o que o piloto de teste tambm provavelmente mais
habilidoso que voc usou.
Com peso mximo, e com os dois motores, um Seneca I sobe a 1860 ps por minuto. Com um motor s, 190
ps por minuto, 89% menos. O todo poderoso Navajo pressurizado, com dois motores a pleno, ganha
1740ft/min. Na condio mono, apenas 240ft/min, uma queda de 86%. Nem o todo potente Baron escapa da
estatstica: seus 1694 ft/min numa subida bimotor viram meros 342 ft/min quando mono, uma reduo de
80%. Se isso no assustador o suficiente, pense numa tarde ensolarada em Braslia. Estamos a 3mil ps de
elevao do campo, e faz 35oC no planalto central. Ajuste altmetro, 1014Hpa. Alguns clculos simples e
temos uma altitude de densidade de 5900 ps. Voc est no peso mximo do seu Seneca I, 4200 libras, e pela
distncia do destino, decolar com menos combustvel est fora de questo. E a, voc decola?
Bom, pode decolar. Com os dois motores, voc subir pra sua altitude de cruzeiro a 1000ft/min com 103mph
500ft/min, acelerando o avio pra 120kt e diminuindo o tempo total de voo, de certa forma. Isso, como
vocs podem perceber claramente, sacrifica a nica moeda de troca que um piloto tem de verdade. Para ver a
questo com mais carinho, vamos supr que voc decolou, segundos depois recolheu o trem e mantendo 500ft
por minuto, voou por dois minutos. A 120kt, voc est a 1000 ps sobre o terreno a quase duas milhas da pista
quando perde o motor, a velocidade rapidamente drenada pelo arrasto parasita, que aumenta ao quadrado da
http://paraserpiloto.com/2013/11/12/bimotores-leves-ilusao-fatal/ 4/18
27/10/2017 Bimotores leves: iluso fatal Para Ser Piloto
nessa hora que voc vai lembrar dos clculos da Vyse, cujos resultados devem estar mo se voc for um
piloto cuidadoso. Com os dois motores subamos a 1000ft/min se mantivssemos a Vy, mas e com apenas um?
Usando esses dados que temos de altitude de densidade e peso da aeronave, mantendo a Vyse que a carta nos
d de 105mph, exatamente sobre a blue line, temos um climb de -70ft/min. Isso mesmo, nosso climb
negativo. Digamos que em um minuto estamos voltando pra pista, vamos levar 3 minutos mais ou menos at
chega na cabeceira, e claro, j teremos perdido quase metade da altitude que tnhamos quando tivemos a pane,
a meros 500ft. Agora eu pergunto: valeu a pena acelerar logo de cara? E mais ainda, recolher o trem to cedo
pra qu?
Nos Estados Unidos, quando comecei a voar o Seneca pela primeira vez, fui ensinado a manter a Vy at estar
alto o suficiente para valer a pena acelerar. Outra coisa, duas condies se somavam para o recolhimento do
trem: positive rate, out of usable runway. Ou seja, manter o trem embaixo na subida mantendo a Vy nem
aumenta nem diminui o arrasto, e voc j est com potncia mxima. Ento, que tal esperar at no ter mais
pista pra pousar em frente? Nossa decolagem de Braslia, apesar de longa, certamente usou muito menos da
metade da pista nessas condies, sem vento, seriam 450m de corrida de decolagem. Mantendo a Vy pelos
mesmos dois minutos do exemplo anterior, estaramos agora a 2mil ps sobre o terreno, o dobro da altitude, e
muito mais perto da cabeceira oposta. No teria sido melhor negcio?
Como comentamos, a nica moeda de troca que um piloto tem quando est sem potncia, mas precisa de
velocidade, a altitude. Ento, faz bem mais sentido prioriz-la, em especial nos primeiros minutos do voo. De
resto, treinar sempre que possvel para que seu corpo reaja sozinho e corretamente assimetria de potncia
de uma pane mono e claro, nunca negligenciar os clculos de peso e balanceamento e performance de nenhum
avio, em especial os traioeiros bimotores leves.
51 COMMENTS
Campos caiu.!!!
http://paraserpiloto.com/2013/11/12/bimotores-leves-ilusao-fatal/ 5/18
27/10/2017 Bimotores leves: iluso fatal Para Ser Piloto
http://www.youtube.com/watch?v=4J8NwAXGSJs (http://www.youtube.com/watch?
v=4J8NwAXGSJs)
http://paraserpiloto.com/2013/11/12/bimotores-leves-ilusao-fatal/ 6/18
27/10/2017 Bimotores leves: iluso fatal Para Ser Piloto
Enderson!
preocupem, o motor bom levar o avio com perfeita segurana at o local do impacto.
voo.
O Seneca um tipo de avio que, se operado dentro das margens de segurana, quando
Sobre o acidente de Paraty, vejo como uma fatalidade pois tomei nota de vrias pessoas
que conheciam o comando em questo, sendo uma pessoa de muita experincia de voo,
uma pena mesmo. Quando se tem pouca experincia de voo, est perto do risco maior
por falta de treinamento, ao passo de que, quando se tem experincia de sobra, tambm
ficamos perto da margem de risco, por excesso de experincia em fim, somos seres
humanos passveis de falhas, no que eu esteja falando em falha humana, mas posso
concordar com um amigo que imaginou o fato do comandante em questo ter passado
E para finalizar, mando um abrao no meu nobre colega Wilson Vieira (postou aqui
tambm) que em seu primeiro cheque de multi-IFR estivemos juntos no mesmo voo, eu
re-checando pela milsima vez e ele marinheiro de 1 viagem, num Baron 55 cansado
de guerra. Wilson, seja bem vindo a este espao, gentilmente mantido pelo Raul
Marinho aqui voc importante. Aparea sempre.
http://paraserpiloto.com/2013/11/12/bimotores-leves-ilusao-fatal/ 7/18
27/10/2017 Bimotores leves: iluso fatal Para Ser Piloto
Olha, Fred Vc me desculpe, mas no posso concordar com vc qdo vc diz que este
acidente (ou qualquer outro) possa ser uma fatalidade. No sei quais foram os
fatores contribuintes que esto por trs dele e, sim, h um forte cheiro de CFIT no
ar -, mas que ele poderia ter sido evitado, no tenho a menor dvida. Qto hiptese
do Locatelli ter passado mal durante o voo Bem, uma possibilidade, mas eu acho
remotssima.
Mono!
Existe um cheiro de CFIT, mas sei l TAWS, etc. O lugar do CFIT foi bem
comando falecido, por isso que acabei falando algo como fatalidade, mas
mesmo um mal sbito por parte do piloto, como vc mesmo comentou. que
o CFIT o que mais tem a ver com as notcias de teto baixo no dia e local do
acidente
Raul Marinho, Parabns pelo excelente texto, muito bem escrito e desenvolvido.
para embandeirado, enquanto nos single ele joga a hlice para chato.
falta de presso do leo que entrava no governador. isso para multi motor (li em
http://paraserpiloto.com/2013/11/12/bimotores-leves-ilusao-fatal/ 9/18
27/10/2017 Bimotores leves: iluso fatal Para Ser Piloto
J mono, a idia manter o passo mais chato caso voc consiga uma nova
Garrafa/leo Hartzel
leo/ leo Macaulay
Todas tem travas anti embandeiramento, se no, todas as vezes que voc
partida.
J com os Turbolices, principalmente os que usam PT6, a coisa j fica bem
diferente.
http://paraserpiloto.com/2013/11/12/bimotores-leves-ilusao-fatal/ 10/18
27/10/2017 Bimotores leves: iluso fatal Para Ser Piloto
cima e pra baixo pra ver se o motor tah morto mesmo (tudo em voz alta
sim: feather, alternator off, cow falps closed (a gente fechava pra no
resfriar mto enquanto estivesse desligado, pois dali uns dez minutos a
gente religava em treinamento, claro), fuel selector off, mags off, fuel
significativa.
motor.
ajudar!
Falei sobre o Reduzir para identificar, para no atrapalhar na
chances de reacionar.
Acho que, tambm isso vem de uma poca em que existiam muitos
http://paraserpiloto.com/2013/11/12/bimotores-leves-ilusao-fatal/ 11/18
27/10/2017 Bimotores leves: iluso fatal Para Ser Piloto
mesmo?
Ou no solo, ou em vo!
Quando voc voa o mesmo Avio todo dia, faz sua preflight
direitinho, sempre faz o cheque no ponto de espera, esses sintomas
(Continental IO 520, 300 Hps) para o Rio, teve uma pane mecnica
presso de leo est caindo, pode optar por cortar o motor e assim
http://paraserpiloto.com/2013/11/12/bimotores-leves-ilusao-fatal/ 12/18
27/10/2017 Bimotores leves: iluso fatal Para Ser Piloto
poup-lo de um Estrago!
los todos.
Todos os dias!
http://paraserpiloto.com/2013/11/12/bimotores-leves-ilusao-fatal/ 13/18
27/10/2017 Bimotores leves: iluso fatal Para Ser Piloto
Meus bimotores a pisto foram o PA23 Apache (2 motores de PA18; sem comentrios!),
considero como bimotor mesmo este ltimo. No Seneca III tive um mono; s voou pq
Deus quis, e com um dente de flap voou melhor do que limpo, acreditem se quiserem
nessas condies.
Tive um Real num 310 R uma vez! Tudo bem que estava em cruzeiro, no FL110,
http://paraserpiloto.com/2013/11/12/bimotores-leves-ilusao-fatal/ 14/18
27/10/2017 Bimotores leves: iluso fatal Para Ser Piloto
o tal do Swirl, n?
No caso do Baron, l na Flight Safety, nem se dava muita enfase ao Motor Crtico.
Com Flap Approach e trem em baixo, mantendo 95 Kts. (Obviamente dentro do MTOW)
Temos uma VMC de 84 Kts e uma Vyse de 101 Kts.
Mono com trem em baixo, o avio tem a performance bastante degradada, mas pela
tabela do fabricante, na mdia, voc no vai conseguir uma razo de subida muito maior
Na Blue line, com o trem recolhido a diferena brutal. Em certas condies, podemos
avio ou quebre no cho! Eles at ensinam voc fazer o Ground Loop e atingir
Se voc tentar recolher o trem, a coisa fica pior, pois voc tem o arrasto criado pelas
tampas abrindo e fechando e do prprio trem recolhendo. Tentei voar muitas vezes, no
simulador. Umas duas ou trs vezes consegui voar pra fora do aeroporto mas, bati em
O qu eu sempre achei legal, no Baron, que ele bem verstil quanto ao carregamento.
Voc consegue ter uma ocupao boa do Avio, sem sacrificar a autonomia, e o Avio
Horas.
A conta bateu!
http://paraserpiloto.com/2013/11/12/bimotores-leves-ilusao-fatal/ 15/18
27/10/2017 Bimotores leves: iluso fatal Para Ser Piloto
que no Baron, bom saber disso. Praticvamos pane mono a 500ft no Seneca, e nos
dias bons ele subia at a pattern altitude, inclusive no check, tomei duas dessas do
checador. Custava mas subia, estando full tanks mas com apenas trs abordo
(3900lb, contra um MTOW de 4200lb). Isso claro, como visto aqui, depende do
dia, embora o voo ao nvel do mar favorea a performance.
Nem fala, que a saudade de voar grande. Mais vale dois na asa do que nenhum
voando
coisas boas!
No G58, voc at consegue trimar para uma posio Hands Off, mesmo mono
hahaha
http://paraserpiloto.com/2013/11/12/bimotores-leves-ilusao-fatal/ 16/18
27/10/2017 Bimotores leves: iluso fatal Para Ser Piloto
uma pena perdemos um grande profissional e no qual eu tive a oportunidade de ter sido
seu aluno!!
http://www.youtube.com/watch?v=2FC1J3EuujI
(http://www.youtube.com/watch?v=2FC1J3EuujI)
de ser feita tendo em vista que as fotos somente mostram o topo da camada.
Entre Caragu e SDAG aquele ponto um dos maiores da serra do mar. Talvez
http://paraserpiloto.com/2013/11/12/bimotores-leves-ilusao-fatal/ 17/18
27/10/2017 Bimotores leves: iluso fatal Para Ser Piloto
local). Aps a decolagem dei ainda uma circulada para alm de Itamambuca, e posso
confirmar que a camada na regio de Paraty estava bem baixa, com a base na casa
dos 1000ps e topos irregulares, em alguns lugares cobrindo boa parte da serra.
http://paraserpiloto.com/2013/11/12/bimotores-leves-ilusao-fatal/ 18/18