Categories

Receiver FSE 516 2

Housing upper part (3) 2
Receiver lower part (2) 3
Labels (2) 4
Electronic components (8) 5
Antenna & connecting cable (22) 6
Mounting material (4) 9

1 / 12
Housing upper part

Receiver housing upper part HEG 270 Receiver housing upper part for FSE
for 514/516/524/716/717/722, alu, with 518, 524, 716, 717, 722
front sticker Art.No.: 208-01-00012
Art.No.: 208-01-00005

Receiver housing upper part for FSE 518, 524,

Receiver housing upper part HEG 270 for 716, 717, 722 (HEG 270) with window, without
514/516/524/716/717/722, alu, with front sticker, frontpanel, colour: orange
colour: orange,

Receiver housing upper part for FSE

514/516/524 716/722/717
Art.No.: 208-01-00014

Receiver housing upper part for FSE 514/516/524

716/722/717, plastic, without sticker, colour:
orange

2 / 12
Receiver lower part
Receiver housing lower part for FSE
516 (HEG 268), plastic, M20 + M25
Art.No.: HR268063
Receiver housing lower part for FSE 516 (HEG
268), plastic, M20 + M25, colour: orange
Receiver housing lower partfor
516/524/717, metall, with housing
bulkhead mounting HAN 32with
antenna
Art.No.: HR270713
Receiver housing lower partfor 516/524/717,
metall, with housing bulkhead mounting HAN
32with antenna and venting element, colour:
orange
3 / 12
Labels

Type plate for receiver Plastik sticker with inscription 516

Art.No.: 005-99-00004 43x14x0,3 mm, blue/ white
Art.No.: 005-01-00506

Type plate for receiver, plastic, labeled

Plastik sticker with inscription 516 43x14x0,3
mm, blue/ white

4 / 12
Electronic components

Relay pcb for receiver 516, AC 42 - radiomatic ADCON for receiver 516
240V Art.No.: LR410000
Art.No.: MR516014

radiomatic ADCON for receiver 516

Relay pcb for receiver 516, AC 42 - 240V

Receiver pcb FSE 516, AC 42-240V Receiver pcb FSE 516, AC 42-240V,
with slot for sealed- in radiomatic assembled without feedback
ADCON Art.No.: MR516052
Art.No.: MR516044

Receiver pcb FSE 516, AC 42-240V, assembled

Receiver pcb FSE 516, AC 42-240V with slot for without feedback
sealed- in radiomatic ADCON

RF- transceiver modul TC641 RF- Transmitter, TC643

Art.No.: TC641___ Art.No.: TC643___

RF- transceiver modul TC641, 442,400 - 455,175 RF- Transmitter, TC643

MHz

RF- transceiver modul TC681 RF- transceivermodul TC691

Art.No.: TC681___ Art.No.: TC691___

RF- transceiver modul TC681, 869,700 - 870,000 RF- transceivermodul TC691, for radiomatic
MHz AFS, 902,025 - 917,975MHz

5 / 12
Antenna & connecting cable
UHF- antenna FL 70, BNC with water
protection cap, frequency range:
410-470 MHz
Art.No.: AA020002
UHF- antenna FL 70, BNC with water protection
cap, frequency range: 410-470 MHz 1x
012-01-00004, 1x 012-02-00002
Car antenna minicrimp K707664
frequency range: 870-960 MHz
Art.No.: AA060002
Car antenna minicrimp K707664 frequency
range: 870-960 MHz, length: 310 mm
Car antenna minicrimp K707721,
frequency range: 406-440 MHz
Art.No.: AA060006
Car antenna minicrimp K707721, frequency
range: 406-440 MHz, length: 180mm
Car antenna minicrimp 30- cm band,
frequency range: 890-960 MHz
Art.No.: AA060008
Car antenna minicrimp 30- cm band, frequency
range: 890-960 MHz without cable
UHF- antenna FL 30, BNC with water
protection cap, frequency range:
790-960 MHz
Art.No.: AA020004
UHF- antenna FL 30, BNC with water protection
cap, frequency range: 790-960 MHz 1x
012-01-00006, 1x 012-02-00002
Car antenna (K707821) Minicrimp,
gain: 4 dB frequency range: 406-440
MHz
Art.No.: AA060005
Car antenna (K707821) Minicrimp, gain: 4 dB
frequency range: 406-440 MHz, length: 590 mm
Car antenna minicrimp, frequency
range: 440-470 MHz
Art.No.: AA060007
Car antenna minicrimp, frequency range:
440-470 MHz, length: 180 mm
Car antenna minicrimp, frequency:
335 MHz
Art.No.: AA060011
Car antenna minicrimp, frequency: 335 MHz,
length: 208 mm
6 / 12
Antenna & connecting cable

Magnetic antenna with cable, 410 - 470 Antenna with N- plug K751121
MHz Minicrimp and adapter Minicrimp/ Frequency range: 406-470 MHz
BNC, length: 4 m Art.No.: AA050002
Art.No.: AA020031
Antenna with N- plug K751121 Frequency range:
406-470 MHz
Magnetic antenna with cable, 410 - 470 MHz
Minicrimp (AA060009) and adapter Minicrimp/
BNC (010-01-00060), length: 4 m

Antenna with N- plug Typ: K 751161 Yagi antenna with mast holder with N-
(360, 2dB) Frequenzy range.: 806-960 bushing, frequency range: 860-920
MHz MHz
Art.No.: AA050003 Art.No.: AA050005

Antenna with N- plug Typ: K 751161 (360, 2dB) Yagi antenna with mast holder with N- bushing,
Frequenzy range.: 806-960 MHz frequency range: 860-920 MHz with approx. 5 dB
gain length: 300 mm

Antenna cable, length: 1 m, BNC- plug Antenna cable length: 3 m, BNC- plug
to mini crimp bushing to mini crimp bushing
Art.No.: AA020006 Art.No.: AA020007

Antenna cable, length: 1 m, BNC- plug to mini Antenna cable length: 3 m, BNC- plug to mini
crimp bushing,suitable for antennas AA060006, crimp bushing, suitable for antennas AA060006,
AA060002, AA060003 AA060002, AA060003

Antenna cable, length: 10 m, BNC- Antenna cable RG 58C/ U, BNC- plug

plug to mini crimp bushing to N- plug,length: 1 m
Art.No.: AA020009 Art.No.: AA020012

Antenna cable, length: 10 m, BNC- plug to mini Antenna cable RG 58C/ U, BNC- plug to N-
crimp bushing, suitable for antennas AA060006, plug,length: 1 m, suitable for antennas
AA060002, AA060003 AA050006, AA050005

7 / 12
Antenna & connecting cable

Antenna cable RG 58C/ U, BNC- plug Antenna cable RG 58C/ U, BNC- plug
to N- plug, length: 5 m to N- plug, length: 10 m
Art.No.: AA020014 Art.No.: AA020015

Antenna cable RG 58C/ U, BNC- plug to N- plug, Antenna cable RG 58C/ U, BNC- plug to N- plug,
length: 5 m, suitable for antennas length: 10 m, suitable for antennas AA050006,
AA050005,AA050006, AA050005

Antenna cable with MMCX plug to Antenna cable with MMCX - SMA-
BNC- bushing, length: 350 mm connector, Length: 300mm
Art.No.: AA080006 Art.No.: AA080007

Antenna cable with MMCX plug to BNC- bushing, Antenna cable with MMCX - SMA- connector,
length: 350 mm Length: 300mm

Antenna cable with MMCX- connector, Antenna cable RG 174, with MMCX-
length: 238,5 millimetre angle- plug, BNC- nut, length: 240 mm
Art.No.: AA080008 Art.No.: AA080009

Antenna cable with MMCX- connector, length: Antenna cable RG 174, with MMCX- angle-
238,5 millimetre plug, BNC- nut, length: 240 mm

8 / 12
Mounting material

Fastening magnet for receiver size: 63 Shock absorber M6 (1 set)

x 14 mm Art.No.: AS0004B0
Art.No.: 009-90-00005

Shock absorber M6 (1 set) 1 set = 4 pieces with

Fastening magnet for receiver size: 63 x 14 mm, nuts and washers, 25 x 20 mm
with cylinder bore, 8,5 mm for M6

Screw set , allen head screw , M 5 x 16 Spring ring M5

mm, DIN 912 Art.No.: 004-03-00003
Art.No.: 190-02-00031

Spring ring M5, DIN 128A, galvanic zinced

Screw set , allen head screw , M 5 x 16 mm, DIN
912
consisting of: 10 pieces 004-01-00146

9 / 12
10 / 12
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen der Firma HBC- radiomatic GmbH (HBC ) Stand September 2003
1. Ausschlieliche Geltung
1.1 Die nachfolgenden Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten fr alle gegenwrtigen, gegenber Kaufleuten auch fr alle knftigen, Angebote und Lieferungen von HBC. Einkaufs- und sonstige Bedingungen
des Kunden gelten nur insoweit, als sie den nachfolgenden Bedingungen nicht widersprechen oder HBC diesen schriftlich zugestimmt hat.
1.2 Abweichende Vereinbarungen und (mndliche) Nebenabreden erlangen nur Gltigkeit, wenn sie von HBC schriftlich besttigt werden.

2. Angebot, Vertragsschluss
2.1 Angebote von HBC erfolgen freibleibend und werden auf Grundlage der HBC am Angebotstag vorliegenden Unterlagen und Informationen erstellt.
2.2 Ein Vertrag kommt erst mit Auftragsbesttigung oder Lieferung der Ware durch HBC zustande.
2.3 An Bestellungen ist der Kunde 21 Tage gebunden.
2.4 An dem Kunden bergebenen Kostenvoranschlgen, Mustern, Zeichnungen und andere Unterlagen behlt sich HBC das Eigentum und smtliche Schutzrechte vor. Sie drfen Dritten ohne Zustimmung von
HBC nicht zugnglich gemacht werden und sind auf Verlangen an HBC mit allen hiervon gefertigten Kopien zurckzugeben.

3. Preise, Zahlungsbedingungen
3.1 Soweit in der Auftragsbesttigung nicht abweichend vermerkt, sind Rechnungen mit Erhalt fllig und innerhalb von 10 Tagen mit 2 % Skonto oder innerhalb von 30 Tagen rein netto zahlbar. Reparaturen sind
sofort rein netto ohne Skontoabzug zahlbar.
3.2 Zahlungen mssen kosten- und spesenfrei auf die in der Rechnung angegebenen Bankkonten von HBC geleistet werden.
3.3 Wechsel werden von uns nicht angenommen, Schecks lediglich erfllungshalber.
3.4 Smtliche Preise verstehen sich zuzglich Umsatzsteuer in gesetzlicher Hhe am Tag der Rechnungsstellung, sowie Fracht, Verpackung und Transportversicherung ab Werk Crailsheim.

4. Zahlungsverzug
4.1 Gert der Kunde mit einer Zahlung lnger als zehn Tage in Verzug, lsst er Wechsel oder Schecks zu Protest gehen, wird gegen ihn ein Insolvenzverfahren eingeleitet oder werden gegen ihn
Einzelvollstreckungsmanahmen durchgefhrt, so ist HBC unbeschadet anderer Rechte berechtigt:
a) wenn der Verzug/ Protest eine Finanzierung oder Tilgungsvereinbarung betrifft, smtliche Forderungen hieraus sofort fllig zu stellen;
b) smtliche Lieferungen oder Leistungen aus noch nicht erfllten Vertrgen zurckzuhalten oder nur gegen Vorauszahlung zu leisten;
c) smtliche Rechte aus dem Eigentumsvorbehalt (Ziffer 10) geltend zu machen.
4.2 Im Falle des Verzugs ist HBC darber hinaus berechtigt, Verzugszinsen in gesetzlicher Hhe geltend zu machen. HBC bleibt die Geltendmachung eines nachweislich hheren Schadens vorbehalten.

5. Aufrechnung, Zurckbehaltung
5.1 Gegenber Ansprchen von HBC kann der Kunde nur dann die Aufrechnung erklren, wenn die Forderung des Kunden unbestritten oder rechtskrftig festgestellt ist.
5.2 Im kaufmnnischen Geschftsverkehr kann der Kunde ein Leistungsverweigerungs- oder Zurckbehaltungsrecht nur dann geltend machen, wenn die Forderung des Kunden unbestritten oder rechtskrftig
festgestellt ist.

6. Lieferung und Lieferzeit, Selbstbelieferung

6.1 Die Einhaltung vereinbarter Liefertermine setzt voraus, dass erforderliche Genehmigungen, von Kunden zu liefernde Unterlagen, Freigaben, zu erbringende Leistungen sowie sonstige Verpflichtungen des
Kunden rechtzeitig vorliegen bzw. erfllt werden. Geschieht dies nicht oder erfolgen nach Vertragsschluss nderungen auf Wunsch des Kunden, so verlngert sich die
Frist um einen angemessenen Zeitraum. Bei vereinbarten Lieferterminen handelt es sich nicht um Fixtermine.
6.2 Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf die bestellte Ware das Lager verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt worden ist.
6.3 Ist die Nichteinhaltung einer vereinbarten Lieferfrist auf hhere Gewalt, rechtmigen Arbeitskampf, Naturkatastrophen, Betriebsstrungen, unvorhersehbare Hindernisse oder sonstige von HBC nicht zu
vertretende Umstnde zurckzufhren, wird die Lieferfrist fr die Dauer dieser Ereignisse verlngert. Dies gilt entsprechend fr den Fall, dass sich HBC beim Eintritt eines dieser
Ereignisse in Lieferverzug befindet.
6.4 Bei einer Dauer der Leistungsverhinderung im Sinne von Ziffer 6.3 von mehr als 3 Monaten sind HBC und der Kunde, bei Nichteinhaltung des Liefertermins aus anderen als den in Ziffer 6.3 genannten
Grnden nur der Kunde berechtigt, hinsichtlich der in Verzug befindlichen Lieferung vom Vertrag zurckzutreten. Voraussetzung fr den Rcktritt durch den Kunden ist, dass er HBC schriftlich eine angemessene
(mindestens drei Wochen lange) Nachfrist zur Lieferung gesetzt hat.
6.5 HBC ist zur vorzeitigen Lieferung sowie zur Vornahme von Teillieferungen in fr den Kunden angemessenem Umfang berechtigt. Teillieferungen knnen von HBC sofort fakturiert werden.
6.6. HBC behlt sich die richtige und rechtzeitige Selbstlieferung in jedem Fall vor, es sei denn, HBC trifft insoweit ein Verschulden.

7. Gefahrbergang und Versand

7.1 Der Kunde ist verpflichtet, die Ware innerhalb von acht Tagen nach Zugang der Bereitstellungsanzeige am vereinbarten Abnahmeort zu bernehmen.
7.2 Soweit der Kunde die Lieferung an einen anderen Ort wnscht, geschieht dies auf Gefahr und fr Rechnung des Kunden zum Selbstkostenpreis. Das Gleiche gilt fr evtl. Rcksendungen, soweit diese nicht
auf einem Gewhrleistungsmangel oder einem anderen von HBC zu vertretenden Umstand
beruhen. HBC bestimmt den Transporteur unter Ausschluss einer Haftung dafr, dass es sich um die billigste und schnellste Versandart handelt. Versandanweisungen des Kunden sind fr HBC nur verbindlich,
wenn sie von HBC schriftlich besttigt werden.
7.3 Die Gefahr geht mit bernahme der Ware, im Falle von Ziffer 7.2 mit bergabe der Ware an den Transporteur auf den Kunden ber und zwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder HBC zustzliche
Leistungen, z. B. Transportkosten oder Anfuhr, bernommen hat.
7.4 Gert der Kunde in Annahmeverzug oder verzgert sich die Lieferung aus sonstigen Umstnden, die er zu vertreten hat, so geht die Gefahr vom Tage der Bereitstellungsanzeige an auf den Kunden ber. In
diesen Fllen tritt zudem die Flligkeit des Kaufpreises mit dem Datum der Mitteilung der Versandbereitschaft ein. Kosten der Lagerung bei HBC oder bei Dritten trgt der Kunde. Die Geltendmachung eines
darber hinausgehenden Schadensersatzes gegen den Kunden bleibt unberhrt.

8. Gewhrleistung
8.1 HBC gewhrleistet im Rahmen der folgenden Bestimmungen, dass Lieferungen frei von Fehlern im gewhrleistungsrechtlichen Sinn sind und die schriftlich vereinbarten Spezifikationen sowie die von HBC
schriftlich zugesicherten Eigenschaften eingehalten werden.
8.2 Die Gewhrleistungsfrist betrgt 12 Monate. Gegenber Verbrauchern sowie in den Fllen der 438 Abs. 1 Nr. 2, 634a Abs. 1 Nr. 2 BGB gilt die gesetzliche Gewhrleistungsfrist.
8.3 Bei berechtigten Beanstandungen wird HBC nach eigener Wahl die mangelhafte Sache kostenlos nachliefern bzw. nachbessern. Ist der Kunde Verbraucher, so kann er im Falle der Lieferung von Waren
(Kauf) zwischen Nachlieferung und Nachbesserung whlen. Ist HBC zur
Mangelbeseitigung/ Ersatzlieferung nicht bereit oder nicht in der Lage, verzgert sich diese ber angemessene Fristen hinaus aus Grnden, die HBC zu vertreten hat, oder schlgt die Mangelbeseitigung/
Ersatzlieferung in sonstiger Weise fehl, so ist der Kunde nach seiner Wahl berechtigt, vom Vertrag zurckzutreten oder eine entsprechende Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) zu verlangen.
8.4 Die Gewhrleistungsrechte des kaufmnnischen Kunden setzen voraus, dass dieser den ihm nach 377, 381 Abs. 2 HGB obliegenden Untersuchungs- und Rckobliegenheiten ordnungsgem
nachgekommen ist.

11 / 12
 www.eshop.hbc- radiomatic.com

HBC- radiomatic GmbH

Haller Strae 45 53
74564Crailsheim
Deutschland

12 / 12