By Amy

By Amy

U SVETU MUZIKE

Doroti Blekston

~2~
By Amy

Nakon napornog rada, Beverli Balard je konano mogla da odahne.

Pogledala je u svoju prijateljicu Barbaru sa kojom je pevala u duetu i
primetila da je Barbara izgledala vrlo iscrpljeno. Nije ni udo, pomisli
Beverli saoseajno, jer je Barbara bila u treem mesecu trudnoe.
Snimanje poslednje pesme sa novog albuma grupe Trilogija iscrpelo je
itavu ekipu.
- Barbara, mislim da bi trebalo da se odmori - ree Beverli
skidajui slualice sa uiju. - Kad se ja ovako oseam, mogu da zamislim
kako je tebi. Trevor stvarno preteruje sa ovim suludim tempom.
- Beverli, danas ba nisam u sjajnoj formi, ali vano je da smo posao
obavili do kraja. Stvarno imam elju da odem kui i prespavam
narednih mesec dana do festivala u Nevilu.
- I ja - klimnula je umorno glavom Beverli. - Da li Klejton dolazi po
tebe ili da te odvezem do kue?
- Upravo je stigao - pokazala je Barbara prema vratima. - Bev,
videemo se kasnije.
- uvaj se - rekla je Beverli. - Beba je sada najvanija.
- Hou, duo - osmehnula se Barbara i mahnula svom suprugu. -
Ide li nekuda na odmor?
- Dala si mi neverovatno dobru ideju! - uskliknula je Beverli. - Da,
mislim da u jo ovog trenutka da razgovaram da Trevorom.
Trevor Preskot, voa benda je bio zadovoljan obavljenim poslom.
Priao je devojkama i srdano im estitao.
- Bile ste sjajne, zaista! Mislim da je ovo najbolji album koji smo do
sada uradili. Hej, trebalo bi da proslavimo zavretak ovako dobro
obavljenog posla. Tu su novinari i bie to dobra prilika da promoviemo
album - rekao je Trevor uz osmeli.
- Trevore, mislim da neu moi da ostanem sa vama - tiho je rekla
Barbara.
- Da li je sve u redu, duo? - on je tek tada primetio Barbarino
umorno lice. - U redu. Beverli e prisustvovati pres konferenciji, a ti idi
kui i dobro se odmori.
Barbara im mahnu i poe prema izlazu.

~3~
By Amy

- ta je sa Barbarom? - upitao je Trevor - Zna i sam da je trudna, a

u poslednje vreme je bilo dosta posla - rekla je Beverli dok su koraali
prema sali u kojoj je bila zakazana konferencija za novinare.
- Razumem Barbaru, ali moralo je tako. Ovaj studio je najbolji u
gradu, a njegovo iznajmljivanje kotalo je itavo bogatstvo. No, uskoro
emo imati svoj sopstveni vrhunski opremljen studio i neemo morati
da radimo ovom dinamikom.
- Trevore, svi smo umorni. elela bih da na neko vreme odem iz San
Franciska - rekla je Beverli.
Trevor je razmiljao nekoliko trenutaka.
- Koliko dugo, Bev?
- Dve do tri nedelje - saoptila je bez razmiljanja.
- Deset dana, Bev. eka nas jo toliko posla i priprema za festival u
Nevilu! - odvratio je Trevor. - Gde namerava da ode?
- U Mendosino.
- U Mendosino? Zato ba tamo? - iznenadio se Trevor.
- elim neko mirno me sto gde me niko ne poznaje, a Mendosino je
idealan za odmor.
- U redu, ali mislim da e ti biti malo dosadno - nasmejao se Trevor.
- Nee. Kupau se u okeanu, itau i etati - odgovorila je spremno
Beverli.
- Dobro, Bev - ree on na kraju sa smekom na usnama. - Mislim da
to moe da se uredi. Pretpostavljam da e napisati tekst za neku novu
pesmu. a onda e brzo dojuriti nazad. Znam da si pravi profesionalac i
to me umiruje. Gde e da odsedne kako bih mogao da te kontaktiram?
- Biu u tetkinoj kui koja se, koliko znam, nalazi pored same obale
okeana. ta kae!? - zadovoljno se osmehivala.
- Kakva je to kua? Je li udobna?
- Ne znam. Tetka mi je ostavila tu kuu pre nego to se preselila na
Floridu, ali ne znam u kakvom je stanju, jer nisam nikada bila tamo. U
svakom sluaju, javiu ti se im stignem. Biemo u kontaktu svakako -
dodade Beverli.
- Onda, elim ti lep provod - poeleo joj je Trevor.
- ali se. I sam zna da je to premalo mesto... Uostalom, ta to bee
provod? - ona odmahnu glavom i uputie se prema sali gde su ih ekali
novinari.

~4~
By Amy

***

Posle jednog sata, koliko je trajala konferencija za novinare, Beverli

je odluila da svrati do Barbare. Zatekla je u krevetu sa nogama
podignutim na jastuku.
- Barbara, draga, jesi li dobro? - upitala je brino Beverli i dodirnula
Barbarino elo.
- O, Bev, ne brini se. Trudnoa je stanje, a ne bolest. Ve mi je bolje.
Hajde da popijemo kafu.
- Gde je Klejton ?
- Otiao je po neke vitaminske tablete - rekla je Barbara smejui se.
- Ponaa se kao da je i on trudan.
- Tipino za mlade oeve - do dade Beverli dok je pripremala kafu. -
Ali injenica je da smo imali mnogo obaveza ovih dana.
- Videe se - izgovorila je Barbara.
- Na ta misli, duo? - pogledala je Beverli.
- Na moj stomak. Za mesec dana bie jo vei - Barbara je rukom
pomilovala trbuh. - Misli li da u liiti na balon?
- O, ne budi aava. Liie na zadovoljnu trudnicu - osmehnula se
Beverli. - Zna, Barbara, mislim da je pametno to si odluila da rodi
dete.
- Volim ovaj posao, ali vie volim ovo malo stvorenje koje nosim u
sebi, pa makar me sve to stajalo karijere. Znam da neko vreme neu
moi da putujem, ali brzo u se vratiti u formu. Kasnije, beba moe da
putuje sa mnom i tako e Klejton biti mirniji.
- Tvoj mu je dobar ovek i nee uticati na tvoju odluku. Uostalom, i
sam je muziar, zar ne? - Beverli je pogledala svoju prijateljicu s
nenou.
- Da, mislim da e Klejton razumeti. Kad zavri konzervatorijum, i
sam e mnogo putovati.
- Takav je ivot muziara - dodala je Beverli. - Da je moj bivi
verenik mogao da se pomiri sa tim kao to nije, i dalje bismo bili u vezi.
Ponekad se pitam...
- ta, Beverli? - pogledala je prijateljica upitno.
- Pitam se da li je vredelo - uzdahnula je Beverli.
~5~
By Amy

- Tada si mislila da je vredelo - podsetila je Barbara. - Bila si na

poetku karijere i to te je dralo.
- U pravu si - klimnula je glavom Beverli. - Pogotovo to mi je u
jednom trenutku rekao da mogu da biram izmeu njega i karijere. Iz
nekog razloga, ja sam izabrala ovaj posao, a on je shvatio da je suvian u
mom ivotu. Sada, posle pet godina imam karijeru, ali nemam porodicu.
- Ali jo si mlada, Beverli! - uveravala je Barbara.
- Opasno se bliim tridesetoj - nasmejala se Beverli setno. - Moj
bioloki asovnik mi govori da bi trebalo da uinim neto sa sopstvenim
ivotom ako ne elim da zavrim kao nekakav muziki fanatik i da u
ezdesetoj shvatim ta sam propustila.
- Odavno razmilja o tome? - Barbara je pogledala podozrivo,
- Ve neko vreme. Zaradila sam dovoljno novca da mogu pristojno
da ivim izvesno vreme.
- Ozbiljna si? - Barbara je bila iznenaena, jer nikad nije ula
Beverli da govori na tu temu,
- Jo nisam definitivno odluila kad e to biti, ali ako bih srela
nekoga ko bi mi znaio vie od muzike, moda bih prelomila u svojoj
glavi. Za sad ne mogu da se pohvalim da sam nekoga stvarno volela
posle tiva. Jednostavno sam se prepustila matici i nisam elela da
vidim kako onaj obini ivot prolazi pored mene. Sve sam vie ubeena
da mi taj ivot veoma nedostaje kad se vratim u prazan stan ili nekakav
hotel za vreme turneje. Zato mislim da si ti prava srenica, Barbara.
- Hvala ti, Bev. Moram da priznam da je srena porodica preduslov
za sve druge stvari u ivotu, a ja sam imala sree. eli li da ostane na
ruku? Klejton e stii svakog trenutka - ponudila je Barbara.
- Ne bih. Ostaje mi da se spakujem i krenem to pre za Mendosino.
Potrebno mi je da se odmorim i razmislim o svom ivotu.
- Javi se, Bevereli. Koliko dugo e ostati tamo?
- Trevor mi je dozvolio odsustvo od desetak dana i trudiu se da ih
iskoristim na najbolji mogui nain. Posle nas eka to dugo putovanje u
Nevil i sumnjam da emo imati vremena za odmor.
- A onda viemesene turneje po raznim gradovima. Ne elim da se
moje dete rodi na nekoj bini - odmahnula je rukom Barbara.
- Razumem te. Razgovarala si o tome sa Klejtonom?
- Klejton e uskoro diplomirati i moda e se neto promeniti. Uvek
mogu da pevam u nekom klubu - rekla je Barbara.

~6~
By Amy

- Znai li to da u ostati jedina pevaica u bendu? - Beverli se

osmehnula.
- Zna da e se Trevor potruditi da nae adekvatnu zamenu, a meni
e moda biti ao to vie neemo zajedno nastupati - uzdahnula je
Barbara. - Ali, o tom, potom. Bev, shvatila sam da ovek ne moe da
kontrolie svoj ivot, iako ponekad izgleda tako.
- U pravu si, Barbara. Ponekad je potrebno prepustiti se dogaajima
i stvarima. Draga moja, moram da krenem. Vidimo se uskoro i uvaj se.
- I ti, duo! - ree Barbara ispraajui je do vrata. - Lepo se odmori i
razmiljaj o lepim stvarima.
- Hou! - obeala je Beverli, grlei prijateljicu.

***

Beverli je vozila pomno pratei putokaze sa nazivima mesta pored

kojih je prolazila. Uskoro se ukazala tabla za skretanje ka mestu gde je
trebalo da provede odmor. Kroz prozor je posmatrala umoviti predeo,
a okean se nazirao u daljini. Uinilo joj se da je mesto nenaseljeno, ali
kad je posle desetak minuta ugledala prve kue i moderne vikendice,
odahnula je sa olakanjem. Pred njom se prostirao gradi okupan
sunevom svetlou i plaa sa dosta amaca koji su se njihali privezani
na oblinjem doku. Kraj puta je ugledala devojicu kako pokuava da
ugura neto u svoj ranac i pomisli da je ovo dobra prilika da se raspita
gde se tano nalazi kua njene tetke. Zaustavila je automobil i otvorila
prozor. Sad je mogla da vidi kako mlada devojka od petnaestak godina
miluje upavu pseu glavu koja je virila iz torbe.
- Zdravo! - nasmeila se Beverli. - Ima li neki problem?
- Pokuavam da spreim Smarta da izae iz ranca - devojica je
pokazala na psa koji se uznemireno vrpoljio, uprkos naporima njegove
vlasnice da ga zadri u rancu.
- Mogu da te povezem ako eli - predloila je Beverli.
- Bila bih vam zahvalna - odahnula je devojica. - Ja sam Kristi
Harlington, a ovo je Smart.
- Ja sam Beverli. Ovde ivi, Kristi?
- Da. Vi niste odavde? Naravno da niste, jer bih vas sigurno znala
mada mi se inite nekako poznatom. Mora da sam vas ranije negde
videla... - razmiljala je Kristi kojoj kao da se odjednom upalila neka
nevidljiva lampica u glavi.
~7~
By Amy

- Ja sam sigurna da tebe nisam do sada videla, Kristi - odgovorila je

Beverli, bojei se da bi devojica mogla da je prepozna i pre nego to
stigne do kue.
- Moda ima slinih ljudi, ali ipak... - nije odustajala Kristi i pogled
joj se zadrao na zadnjem seditu. - Ovo je tvoja gitara?
Beverli klimnu glavom. Devojica je ponovo pogledala. Verovatno je
malo zbunjena, pomislila je Beverli, ali nije elela da devojici prui
povod da previe razmilja o njoj.
- Kristi, ja sam ovde na odmoru i traim kuu koja se nalazi u
Kameronovoj ulici broj 16.
- Znam, to je ona naputena kua u blizini obale. Tamo e da
odsedne? - upitala je Kristi.
- Tako je - Beverli potvrdno klimnu glavom.
- Ona emo biti susedi. Nae imanje se nalazi u blizini, a moj tata
dri jedan manji hotel na obali.
- A gde si ti bila sa Smartom? U etnji? - upitala je Beverli svoju
novu poznanicu.
- U stvari, bila sam kod veterinara. Smart se nije oseao dobro, a
tata nije mogao da nas odveze, jer ima dosta posla u hotelu. Dolazi iz
San Franciska, zar ne?
- Da - potvrdila je Bevereli.
- Proitala sam registarsku oznaku. Ovo je kua koju trai -
pokazala joj je Kristi. - esto sam se pitala ko ivi u njoj.
- ivela je moja tetka koja se pre godinu dana odselila iz Mendosina.
Moda si je poznavala?
- Ne verujem. Tata i ja smo ovde doli prole godine, ali nikoga
nisam viala. Ovde u i ja da izaem. Hotel moga oca je petsto metara
dalje, a naa kua je na poetku ume. Hvala ti na vonji - Kristi paljivo
stegnu ranac i izae napolje.
- Drago mi je to sam te upoznala, Kristi - mahnula joj je Beverli.
- Verovatno emo se viati - dodala je Kristi na rastanku. - Mada
nemam mnogo slobodnog vremena, jer moram da pomaem ocu oko
kue.
- Zdravo, Kristi,
Devojica je mahnula slobodnom rukom i nestala putem prema
umi. Beverli je parkirala automobil ispod kronje jednog velikog drveta

~8~
By Amy

i pola prema ulazu u kuu. Neveliko dvorite bilo je okrueno

rastinjem i drveem koje je zaklanjalo od pogleda sa ulice. Kua sa
zeleno obojenom fasadom mirno se uklapala u dvorini ambijent i imala
je malo potkrovlje sa poveom i ograenom terasom na kojoj je bilo
mnogo saksija sa mukatlama. Tetka je volela cvee i plaala je jednoj
me stanki da povremeno provetri kuu i odrava cvee, Beverli je
otkljuala vrata i unela kofer, gitaru i veliku papirnatu kesu sa
namirnicama koje je kupila usput u jednom marketu. U hodniku je
doekala prijatna hladovina. Ostavila je stvari u dnevnoj sobi, a kesu sa
namirnicama spustila na kuhinjski pult. itav prostor joj se dopao na
prvi pogled, jer je sve bilo funkcionalno i moderno ureeno. Delimino
je razmaknula zavese kako bi propustila svetlost unutra i obradovala se
kad je videla da je prozor okrenut prema zalivu. Njena tetka je volela
udobnost, a poto je imala dosta novca, nije tedela da sebi priuti
udoban ivot. Beverli je sada bilo ao to ranije nije dolazila ovamo.
Zapravo, retko je viala i roditelje, iako su joj ponekad silno nedostajali.
Bila je zauzeta tokom itave godine, ali se trudila da bar za Boi bude
kod kue sa svojima. Prole godine za vreme praznika, tetka joj je
saoptila da joj poklanja kuu i da se nada da e joj u njoj biti prijatno.
Nije preterala kada joj je opisivala ari ovog mesta, jer se Beverli inilo
da e joj odmor ovde zaista prijati.

***

Erskin Harlington je sedeo u svojoj kancelariji i pregledao tek

pristiglu potu. Nije mogao da se poali na poslovanje hotela, jer je
gotovo preko cele godine bio pun gostiju. Ljudi iz veih gradova, a
naroito oni srednjeg stalea mogli su na ovom mestu da se odmaraju,
jer su cene bile pristupane, a usluga dobra. Razmiljao je o tome da
proiri kapacitet za smetaj gostiju i ve je imao ideju kako da to
sprovede. Zapazio je lepu i naputenu kuu pored obale, ali nikako nije
mogao da uspostavi vezu sa njenim vlasnikom. Od metana je saznao da
je tu ivela neka ena koja se odselila na Floridu, a da kua pripada
njenoj neaki koju do sada niko nije video ovde. Morau da angaujem
advokata, razmiljao je Erskin, i da pronaem vlasnicu kue. Bio je
spreman da joj ponudi dobru cenu. Iz razmiljanja ga je prekinulo
kucanje na vratima. Bio je to njegov prijatelj Vilfred, koji je drao
turistiku agenciju u blizini hotela.
- Erskine, donosim ti dobre vesti! - rekao je uz osmeh Vilfred
Tenison, sedajui na stolicu preko puta.

~9~
By Amy

- Na ta misli, Vilfrede? - Erskin se osmehnuo i ostavio na stranu

raune i ostalu potu. - Jesi li za neko pie?
- Moe jedan viski.
Erskin ustade i natoi dva viskija. Vilfred Tenison otpi gutljaj i
zadra au u ruci.
- Radi se o onoj kui koju ve izvesno vreme merka.
- Onoj pored zaliva? - Erskin zainteresovano podie pogled.
- Da, ba toj. Izgleda da se neko uselio u nju, ali se ne zna ko -
saoptio je Vilfred Tenison. - Jutros mi je to u prolazu rekla Kventinova
ena koja ponekad navrati tamo. Kae da je videla parkirani automobil
u dvoritu.
- Misli da je moda vlasnica? - zamislio se Erskin.
- Moe da bude. Jo eli da je kupi? - upitao ga je prijatelj.
- Da - potvrdio je Erskin. - Kua je u dobrom stanju koliko sam uo.
tako da ne moram mnogo da investiram u adaptaciju.
- Onda potrai vlasnicu i pokuaj da je ubedi da je proda -
predloio je Vilfred.
- Hvala ti, Vilfrede. To su zaista dobre vesti - nasmeio se Erskin
Harlington i zagledao se kroz prozor.
- Moram da krenem - rekao je Vilfred ustajui. - Kako je Kristi?
- Spavala je sino kad sam doao kui, ali mislim da joj se ovde
dopada. Ima nekoliko prijatelja iz razreda i jedno smeno kue o kome
vodi rauna. Znam da bi trebalo da budem ee sa njom, jer je u
delikatnim godinama, ali u ovom trenutku prosto ne mogu da
postignem sve.
- Zato joj ne da neki laki posao u hotelu? - dobacio je Vilfred sa
vrata.
- Vilfrede, razmiljao sam o tome. Moda je to dobra ideja, jer bi mi
ee bila na oku, ali postoji neto to se zove strah. Ne kaem da Kristi
ne bi trebalo da radi, ali mislim da restoran nije dobro mesto za jednu
devojicu - uzdahnuo je Erskin.
- Preteruje, Erskine. Kristi bi mogla da ti pomae u sitnim
poslovima i tako e imati oseaj da je potrebna.
- Ona zna da je volim, ali ne zaboravi da je njena majka bila samo
nekoliko godina starija od nje kad je rodila - proaputao je Erskin.

~ 10 ~
By Amy

- Kao i ti - osmehnuo se njegov prijatelj. - Moda bi trebalo da se

oeni nekom dobrom enom koja bi bila uz Kristi.
- A da li bi je Kristi prihvatila? Sad je u pubertetu i normalno je to
je ljubomorna na svaku enu sa kojom sam pokuao da ostvarim
kontakt za poslednjih pet godina - rekao je Erskin.
- Razumem da eli da je zatiti, ali jesi li razgovarao sa Kristi o
tome? Moda je jednostavno promenila miljenje, moda e razumeti da
ti ne moe da bude sam.
- Ne znam, Vilfrede - odmahnu glavom Erskin. - To sa Meril je
veoma pogodilo i jedva sam uspeo da povratim mir i stabilnost
normalne porodice.
- Mislim da se ti vie boji zbog sebe, prijatelju - primetio je Vilfred.
- Nisi u pravu - uzdahnuo je Erskin.
- Erskine, nije sve tako loe kako izgleda. Uostalom, tvoja kerka na
jesen polazi u srednju kolu i ta misli kako e da je zatiti od ostatka
sveta?
- Voziu je i dovoziti kui. Kristi mora da naui da su kola i studije
njena budunost - Erskin je bio odluan.
- U redu, Erskine - sloio se njegov prijatelj. - Kad namerava da
poseti onu kuu?
- Danas neu stii, ali sutra ujutru u razgovarati sa tom enom.
- Onda, sreno, Erskine!
- Hvala, Vilfrede. Videemo se kasnije.

***

Beverli je prva dva dana svog boravka u Mendosinu samo itala i

spavala da bi se sledeeg jutra probudila sasvim odmorna i okrepljena,
pa se zaudila kako samo dva dana pravog odmora mogu da uine da se
osea bolje. Uinilo joj se da uje crkveno zvono, pa je sila u prizemlje
da popije prvu jutarnju kafu. Prijalo joj je da se izleava i da ne misli ni o
emu to je bilo vezano za posao ili grad. Moda bih mogla da se
okupam u zalivu, pomislila je i pola da se presvue u kupai kostim
preko kojeg je navukla orts i majicu. Tek to je izala na trem, zaula je
psei lave koji je dopirao iza ograde, a onda je ugledala Kristi
Harlington ispred kapije.
- Kristi, zdravo! - pozdravila je.

~ 11 ~
By Amy

- Zdravo, Beverli - osmehnula se devojica srdano. - Nije te bilo

napolju ovih dana, pa sam pomislila da si se vratila u San Francisko.
- Samo sam puno spavala i itala. Jesi li za jutarnje kupanje u
zalivu?
- predloila je devojici.
- Moe. Ponela sam nekoliko CD-a i plejer, tako da moemo da
sluamo muziku.
- A ja sam ponela sendvie i voe, tako da moemo da napravimo
urku na plai - nasmejala se Beverli - Voli muziku, Kristi?
- Da - uzdahnula je devojica zamiljeno.
- Kristi, neto nije u redu? - Beverli je zabrinuto pogledala.
- Ne, naravno. Sve je u redu - devojica je nekako previe brzo
odgovorila na Beverlino pitanje.
Beverli odlui da je ne ispituje dalje, jer je Kristi oigledno bila
neim uznemirena. Iako je delovala starije u odnosu na svoje godine,
Bevereli zakljui da se u njoj krije nekakva deja ranjivost. Kristi je
pominjala samo oca, pa je pomislila da Kristi nema majku ili da su joj
roditelji razvedeni.
- Lepa si - rekla je Kristi iznenada. Bevereli se nasmejala Kristinoj
spontanosti.
- Ti si prva koja mi je to rekla otkako sam dola ovamo. Hvala ti,
Kristi. Ti si takoe vrlo lepa mlada dama.
- Mislim da e mnogi da se zaljube u tebe. Beverli, da li si sigurna da
se nismo srele do sada? - devojica nije odustajala.
- Jesam, Kristi. Nemoj da se optereuje time, jer neu ostati dugo
ovde - odvratila je Beverli.
- Vratie se u San Francisko, zar ne? Nikada nisam bila tamo... -
enjivo je rekla Kristi.
- Gde si ivela pre nego to ste se doselili ovde?
- Roena sam u Deksonu, u dravi Tenesi. Tamo mi ive baka i
deda. Poslednjih pet godina smo tata i ja proveli u raznim mestima zbog
njegovog posla, a onda je on odluio da otvori hotel ovde. Beverli, voli
li da slua kantri muziku? - upita Kristi dok je ubacivala disk u plejer.
- Da, Kristi.
- Onda u ti pustiti neto lepo. Peva... nije vano. Da li ti se dopada?
- Kristi znatieljno pogleda u Beverli.

~ 12 ~
By Amy

- Veoma lep glas. Mislim da sam ga ve negde ula. Pa, naravno. To

je pevaica koju sam sluala najednom koncertu prole godine -
prisetila se Beverli.
Kristi izvadi disk i ubaci drugi. Beverli pretrnu. Upravo je ula svoj i
Barbarin glas.
- Ovo je Trilogija - objasnila je Kristi. - Dobila sam CD od druga za
roendan.
- Hoemo li da sad da jedemo? - Bevereli prui sendvi devojici. - A
posle emo se okupati. Vai?
- Vai - rado je prihvatila Kristi.
Ostale su u vodi dvadesetak minuta. Bevereli je prijalo kupanje i
odavno se nije oseala ovako oputeno. Voda i pesak su uinili da se
raduje danu koji je pred njom. Kristi je protresla svoju kosu i sela na
pesak do Bevereli.
- Izgleda da je ono moj tata - rekla je Kristi i glavom pokazala prema
mlaem, visokom mukarcu koji im se pribliavao.
Bevereli nije mogla da poveruje da ovako mlad ovek ima ve
odraslu kerku. Erskin stade na metar od njih i osmehnu se Kristi, a
zatim se nakloni Beverli.
- Vidim da je Kristi nala pronala drutvo. Ja sam Erskin
Harlington - predstavio se Bevereli.
- Ja sam Bevereli - ree ona pruajui ruku.
- Ona je naa nova kominica, tata i vrlo je prijatna - dodala je Kristi.
- Vi ivite u kui pored zaliva? - upitao je Erskin.
- Da. Stigla sam pre dva dana i oduevljena sam lepotom i mirom
ovog mesta. Vaa kerka mi je rekla da imate hotel u blizini.
- Da - klimnu Erskin glavom. - Moda e vam biti udno, ali eleo
sam da razgovaram sa vama.
- Izvolite - Beverli slegnu ramenima.
- Mislim da bi bilo lepo da vas pozovem na kafu. elite li da vidite
kako izgleda moj hotel?
- Nemam nita protiv, gospodine Harlington. Ionako sam
nameravala da potraim mesto odakle bih mogla da telefoniram, jer
telefon u kui nije prikljuen, a moj mobilni ima slab domet - rekla je
Beverli.
- elite li da se pre toga presvuete? - upitao je Erskin.

~ 13 ~
By Amy

- Biu gotova za desetak minuta - Beverli se osmehnula Kristi i

pola prema kui.

***

Beverli se dopao Erskinov hotel na koji je on bio veoma ponosan.

Priao joj je o tome koliko je uloio napora da bi ga otkupio, jednim
delom uz pomo kredita, ali se nadao da e posao koji je dobro krenuo
nastaviti tim kontinuitetom. Beverli ga je paljivo sluala. Jo joj nije
bilo sasvim jasno zato ju je u stvari pozvao na razgovor.
- Erskine, ja se divim vaoj upornosti i energiji. Ali, oprostite, rekli
ste da biste eleli da razgovaramo o neemu - podsetila ga je.
- Da, oprostite vi. Malo sam preterao sa svojom priom - otpio je
lagano gutljaj pia. - Zapravo, imam jedan predlog za vas. U pitanju je
posao i mislim da ete biti zadovoljni ponudom o kojoj sam eleo da
razgovaramo.
- Nisam sigurna ta hoete da kaete - Bevereli ga je iznenaeno
pogledala.
- Radi se o kui - poeo je Erskin.
- Mislite na moju kuu? - zaudila se njegovim reima.
- Da. Mislio sam, da poto retko dolazite ovde, moda elite da je
prodate ili iznajmite. Verujte mi, neete se pokajati, jer e cena koju
planiram da vam ponudim biti adekvatna.
- Ja sam zateena vaom ponudom, poto sam tek stigla i nisam
razmiljala o prodaji - rekla je Beverli.
- Pa, da li ete razmisliti? - nastavio je Erskin.
- Iskreno, ne znam. Ovo je poklon od moje tetke i ne verujem da bi
se ona sloila sa tim da je otuim tako brzo. Mislim...
- Ne morate odmah da odgovorite. Ako je vaa tetka odluila da
vam je pokloni, onda vam sigurno nee praviti probleme - prekinuo je
Erskin.
- Vi elite da je kupite iz odreenih razloga? - Beverli se nagnula
malo napred, provokativno pogledavi Erskina.
- Vidite, Beverli, biu direktan. elim da je kupim zato to
nameravam da proirim smetajne kapacitete za svoje goste. Moemo
da razgovaramo i o zakupu ako vam vise odgovara, jer je teta da kua
bude prazna poto i onako retko dolazite ovamo.

~ 14 ~
By Amy

- Verujte, nisam znala koliko je ovde lepo. Ipak mislim da nisam

spremna da je prodam - odvratila mu je ljubazno.
- Molim vas da razmislite pre nego to mi date konaan odgovor.
Ako odluite da je ipak prodate, setite se da sam vas prvi pitao -
osmehnuo se Erskin.
- Da, a sad bi trebalo da poem. Pre toga bih morala da telefoniram
nekim prijateljima - rekla je Bevereli.
- Moete iz moje kancelarije - ponudio je Erskin.
- Bie u redu i sa recepcije. Hvala vam za pie.
Erskin je ustao i dopratio je do pulta.
- Izvolite, Bevereli.
Ona zahvali i okrete Barbarin broj. Kriom je pogledala za zgodnim
mukarcem koji je nestao dugakim hodnikom.

***

Tihi odjeci Beverline gitare meali su se sa melodijom prvih

veernjih zrikavaca. Pevuila je nenu melodiju koja je opsedala itavog
dana. Imala je muziku, ali joj je nedostajao tekst. Iz svog prilino dugog
kantautorskog iskustva znala je da je tekst ono najtee za svakog pisca
dobrih tekstova.
- Zdravo, Beverli! - tre je Kristin glas.
- O, Kristi, nisam te primetila. eli li da mi se pridrui na terasi?
- Bevereli je odloila gitaru.
- Ne ljuti se to sam te malo sluala iz prikrajka? Moda izgleda
kao da sam njukala okolo, ali nije mi to bila namera - izvinjavala se
devojica.
- Iskreno, nisam te primetila kad si ula - osmehnula se Beverli i
ponudila Kristi aom limunade.
- Dopada mi se kako svira - rekla je Kristi. - Beverli, gde si to
nauila?
- Zna, Kristi, ovek moe da naui ta god poeli samo to je za
sviranje potrebno da ima i malo sluha. Volela bi da naui da svira?
- Bih - radosno je rekla Kristi.
- To sam oduvek elela, ali moj tata misli da postoje vanije stvari
od muzike. Mislim da umem da pevam.

~ 15 ~
By Amy

- Mogla bih da ti pokaem neke osnovne akorde i arpea, a ako

ima sluha poee da pravi neke muzike kombinacije i prati sebe
dok peva. Ima li gitaru?
- Nemam, ali mogu da je pozajmim od jednog mog druga - ree
Kristi prstima prelazei preko vrata gitare.
- Kristi, moemo da ponemo odmah ako eli - ree Beverli
pomaui devojici da pravilno namesti gitaru. - Ovo je ce-mol. Pokuaj
da ga odsvira. A ovo je ce-dur. Uvia li razliku u tonalitetu ?
- Vie mi se dopada kako zvui ce-mol - nasmeja se Kristi koja je
posle petnaestak minuta uspela da pravilno odsvira zadati akord.
- Sjajno! - pohvalila je Beverli - Mislim da e biti neto od tebe.
Kristine oi su oduevljeno sijale.
- Stvarao to misli?
- Naravno - dodala je Beverli - Bole te prsti, zar ne? Tako sam i ja
poela pre mnogo godina.
- Koliko godina ?
- Moda dvadeset. Bila sam mala, a otac mi je bio odlian gitarista -
ree Beverli.
- Sad si ti na redu - Kristi joj je pruila gitaru. - Odsviraj mi i otpevaj
neto.
Beverli je oklevala nekoliko trenutaka.
- Molim te, Beverli - navaljivala je Kristi.
Beverli slegnu ramenima i uze gitaru. Kristi je paljivo sluala
posmatrajui kako Beverlini prsti veto prelaze preko ica.
- Divno! - oduevljeno je pljeskala Kristi.
- Da, zaista to dobro radite, Beverli - ula je glas Erskina
Harlingtona.
Beverli je na trenutak zbunjeno zurila u njega. Uspela je da se
pribere.
- Hvala, Erskine.
- Kristi, mislio sam da si kod Stivensonovih - obratio se svojoj
kerki,
- U stvari, pola sam tamo, ali sam svratila na kratko kod Bevereli -
objasnila je Kristi. - Obeala je da e me nauiti da sviram gitaru.
- Koliko e kotati vai asovi? - obratio joj se grublje nego to je
oekivala.
~ 16 ~
By Amy

- Ne brinite se oko toga. Kristi u davati besplatne asove - rekla je

Beverli mirno. - Uostalom, ne mora sve da se gleda kroz novac.
- Malo je ljudi na ovom svetu koji rade besplatno - odgovorio je
suvo i uopte nije liio na onog ljubaznog oveka od jue.
- Ne razumem vas - iznenaeno ga je pogledala Beverli.
- Ne znai nita - umeala se Kristi ljutitim glasom. - Moj otac je
takav otkako je moja majka otila sa nekim muziarem.
- Dosta je, Kristi! - Erskin je podigao ton. - Nema potrebe da
govorimo o tome. Posebno pred nepoznatom osobom.
- Beverli nije nepoznata osoba. Ona je naa susetka, veoma je
simpatina i volela bih da mi da je asove - prkosno je odvratila Kristi.
- Idemo kod Stivensonovih - rekao je Erskin i poao prema kapiji.
- Kad moemo da ponemo? - elela je da zna Kristi.
- Misli da e se tvoj otac sloiti? - upitala je Bevereli. - Ne elim da
imamo neprilike zbog toga.
- Znam da e se sloiti - uvereno je rekla Kristi. - Ne radimo nita
loe, a sem toga, ja nisam kriva to on nema poverenje u enski svet.
- U redu, Kristi. Doi ujutru oko deset - nasmeila se Bevereli nakon
ovih Kristinih rei,
- Dotle u nabaviti gitaru - osmehnula se Kristi i pourila prema
oevom automobilu.

***

Beverli je pola prema garai, jer je trebalo da ode do marketa da

nabavi svee namirnice i tampu. Pokuala je da startuje motor, a onda
je odustala. Morae da peai skoro dvadesetak minuta do prodavnice, a
i da se raspita o najbliem servisu. Krenula je stazom pored plae
oseajui kako je sunevi zraci peku po koi. Dan e verovatno biti
veoma topao, pomislila je i pourila kako bi izbegla jo veu vruinu.
Jedan automobil zaustavio se pored nje.
- Idete li u centar? - upitao je Erskin, otvarajui prozor.
- Da - potvrdila je Bevereli.
- Uite, poveu vas - Erskin otvori vrata.
- Hvala vam - ree ona ulazei u kola.
- Poli ste u kupovini? - upitao je.

~ 17 ~
By Amy

- Trebalo bi da nabavim neke namirnice. Friider mi je skoro

prazan, a automobil nee da upali - objasnila je. - Znate li moda gde se
nalazi najblii servis?
- Poslau vam nekoga popodne. Volite da peaite?
- Volim, ali nemam mnogo prilike za to - rekla je Beverli.
- Vi bar nemate problem sa dobrom linijom - zakljuio je Erskin,
- Hvala, gospodine Harlington.
- Stvarno to mislim. Uostalom, video sam vas ve u kupaem
kostimu - rekao je, zaustavljajui automobil ispred prodavnice. - Biu u
kafeu pored puta narednih pola sata. Ukoliko vam odgovara mogao bih
da vas povezem nazad.
- Mislim da u zavriti dotle - uzvratila je izlazei. - Hvala vam u
svakom sluaju.
Ula je u prodavnicu gde je obavila kupovinu, a zatim je neko vreme
ekala ispred govornice kako bi se ula sa Trevorom. Kada je konano
zavrila, shvatila je da se zadrala dvadesetak minuta due nego to je
planirala. Krenula je prema kafeu u koji je svratio Erskin. Verovatno je
otiao, pomislila je Beverli i odluila da potrai taksi. Onda ga je
ugledala u drutvu sa nekom mladom enom. Dok je etala okolo
oekujui da se pojavi taksi, Erskin joj je priao i uzeo dve velike kese iz
njenih ruku.
- Volite da kasnite - ree on smetajui kese na zadnje sedite.
- Ne volim, ali bila je velika guva ispred govornice. U svakom
sluaju hvala vam to ste me ekali, a niste morali - zahvalno ga je
pogledala..
- Jeste li spremni da krenemo? Ona je klimnula glavom i ula u
automobil.
- Znate, Beverli, raspitao sam se o cenama nekretnina i spreman
sam da vam ponudim dobru cenu za kuu - poeo je Erskin. - Razmislite
o tome.
- Ve sam vam rekla da ne elim da je prodam - uzdahnula je. -
Nameravam da je zadrim, a moda se vremenom i preselim ovde.
- Od ega mislite da ivite? Davaete asove gitare metanima? -
podrugljivo je pogledao.
- Ne budite ironini, jer to od ega u ja iveti nije va problem... I
ne razumem toliko insistiranje, gospodine Harlington. Pronaite neku
drugu lokaciju za svoje planove, a mene ostavite na miru.

~ 18 ~
By Amy

- Drugu lokaciju? Platiu vam koliko elite ak i vie nego to

stvarno vredi - rekao je on nestrpljivo.
- Ne vredi, gospodine Harlington - odmahnu Beverli rukom. - Kua
nije na prodaju.
Erskin je zaustavio automobil ispred njene kapije.
- Hvala vam na vonji - rekla je Bevereli i pokupila kese sa sedita.
- elim vam prijatan dan i pozdravite Kristi.

***

Beverli je posle ruka neto itala, a onda je ula zvono na vratima.

Kad ih je otvorila, ugledala je Kristi sa gitarom u rukama.
- Zdravo! - veselo je pozdravila mlada devojka.
- Zdravo, Kristi! Ui.
- Da li moemo da ponemo sa asovima?
- Naravno - Bevereli je povela u dnevnu sobu. - Drago mi je to si
odluna.
- Traila sam te jutros - rekla je Kristi. - Pomislila sam da si
zaboravila na na dogovor.
- Izvini, morala sam u kupovinu. Moja greka je to te nisam
obavestila. U stvari, nisam znala broj tvog telefona.
- U redu je. Ako si umorna ili ako nisi raspoloena mogu da doem i
kasnije - predloila je Kristi.
- Kristi, oseam se pomalo usamljeno ovde, jer ne poznajem puno
ljudi i tvoje drutvo e mi svakako znaiti - osmehnula se toplo Beverli.
- I ja sam se oseala tako kad smo doli ovde, ali sam ubrzo stekla
nove drugove i sad mi je sasvim dobro - ree Kristi. - Ti ivi sama u San
Francisku?
- Da, tamo stanujem, ali imam takoe prijatelje sa kojima se druim.
- Odavno si se osamostalila? - nastavila je da ispituje devojica.
- Pre desetak godina kad mi je bilo devetnaest godina - rekla je
Beverli. - Posle sam studirala i bavila se drugim stvarima. Nego, jesi li
malo vebala kod kue?
- Vebala sam itavo jutro, a prsti mi lie na kobasice - nasmejala se
Kristi i odsvirala nekoliko akorda.

~ 19 ~
By Amy

- Dobro je - pohvalila je Beverli. - Uzeu svoju gitaru, pa emo da

sviramo u duetu.
Beverli je uzela gitaru i pogledala u Kristi.
- Beverli, ne znam zato, ali toliko si mi poznata - insistirala je
Kristi.
- Ve smo konstatovale da se do sada nismo srele, zar ne?-
osmehnula se Beverli.
- Ipak i dalje mislim da te odnekud poznajem.
- Kristi, hajde da sviramo - rekla je odluno Beverli i odsvirala
nekoliko tonova. - Pokuaj da odsvira ovo.
Kristi je svirala, a Beverli ju je pratila.
- Opusti se i uivaj u muzici. Jesi li umorna, Kristi?
- Nisam. Veoma sam zadovoljna, jer sam otkrila da volim muziku. A
ti si dobra uiteljica - rekla je Kristi.
- Hvala ti, Kristi. A sad se spremi da me prati. Sviraemo jednu
poznatu pesmu.
- Ali to je malo tee za mene! - uplaila se Kristi.
- Samo me prati. Ne oekujem od tebe nemogue - osmehnula se
Beverli i poela tiho da pevui.
Na trenutak je ponela pesma, a onda je primetila kako je Kristi
iznenaeno posmatra. Prestala je da peva, shvativi da bi mogla iz
nepanje da se oda.
- Stvarno ima predivan glas - rekla je Kristi ustajui. - Sad bih
morala da krenem, jer ne elim da te zadravam.
- Hvala tebi to si mi pravila drutvo. Ionako sam se malo
dosaivala.
- Ne znam kako da ti se oduim - Kristi je slegnula ramenima.
- Nita mi ne duguje. Doi kad god eli - ree Beverli ispraajui je
do vrata. - Da li tvoj otac zna da si ovde?
- On je u hotelu i verovatno nee ni primetiti da me nema.
- Misli da je u redu to mu nisi rekla da si kod mene?
- Ostavila sam mu poruku u sluaju da stigne ranije. Uostalom,
Endi, naa kuna pomonica e mu rei da sam kod tebe. ao mi je to
ostaje kratko u mestu - iskreno je rekla Kristi.
- Moda u se kasnije opet vratiti - nagovestila je Beverli,
razmiljajui o toj mogunosti.
~ 20 ~
By Amy

- Volela bih da bude ovde. S tobom mogu da priam o raznim

stvarima.
- A tvoje drugarice iz kole?
- Neke ve imaju momke ili simpatije - kazala je Kristi. - Ja vie
volim da sluam muziku. Ponekad matam o nekim stvarima ili
putovanjima. ak sam napisala i nekoliko pesama.
- Stvarno? Volela bih da ih proitam - osmehnula se Beverli.
- Onda u ih poneti sutra, ali obeaj da se nee smejati.
- Naravno da neu, duo - rekla je Beverli sa simpatijom u glasu. -
Drago mi je to se bavi kreativnim stvarima.

***

- Beverli - govorila je Kristi uzbueno u slualicu. - Moe li da

doe kod mene?
- Kristi, ta se dogodilo?
- Moram da ostanem kod kue, jer mi danas stie stric Sebastijan.
Ne znam kad tano dolazi, a tata mi je rekao da ga saekam. Dotle
moemo da vebamo, a mogu da ti pokaem i moje pesme. Reci da
pristaje, molim te - navaljivala je Kristi.
- Dobro, pristajem - nasmejala se Bevereli. - Samo da uzmem gitaru.
Kristi, jesi li sigurna da to nee smetati tvom ocu?
- Ve sam ti rekla da nije kod kue, a ne znam zato bi mu smetalo.
Ja vie nisam mala - ozbiljno je rekla Kristi.
- U redu, Kristi. Saekaj me ispred ulaza, jer nisam sigurna koja od
tih kua pripada vama.
- Dogovoreno - obradovala se Kristi.
Bevereli je izala napolje i uputila se prema kui Erskina
Harlingtona. Kristi je ve stajala na ulazu i mahala joj. Bila je zaista lepa
devojica. Ono to je Beverli fasciniralo kod njihovog prvog susreta bih
su Kristini meki uvojci i zelene, krupne oi, Erskin Harlington je imao
crne oi i pravu kosu. Njegova kerka je verovatno liila na majku. U
tom trenutku se zapitala da li su Erskin i njegova supruga razvedeni ili
su samo rastavljeni. Erskin nije imao vie od trideset pet godina i
oigledno da je bio veoma mlad kad se oenio sa Kristinom majkom,
Bevereli ue u dvorite praena Smartom koji je veselo lajao.
- Dopada se Smartu - konstatovala je Kristi.

~ 21 ~
By Amy

- Vidim - Beverli je milovala psa. - Hoe li da ostanemo napolju na

tremu?
- Mislim da je bolje da budemo u mojoj sobi. Mogu da ti pokaem i
neke fotografije - predloila je Kristi.
- Kako ti eli, duo.
- Rei u Endi da nam donese sendvie u sobu. Posle nas niko nee
uznemiravati - osmehnula se Kristi.
Beverli je razgledala Kristinu sobu. Bila je uredna i sa puno postera
poznatih glumaca i pevaa. Kristi je ula u sobu nosei sendvie na tacni
i sela na kau pored Bevereli.
- eli li da ti pokaem moju majku? Imam nekoliko njenih
fotografija dok smo jo svi iveli zajedno.
Kristi izvadi album iz jedne fioke.
- Ovo su moji roditelji kad su se venali, a ja sam bila na putu. Mama
je bila na poslednjoj godini srednje kole, a tata je tek maturirao -
dodade Kristi.
- Bili su tako lepi i mladi. I zaljubljeni - zakljuila je Bevereli, - Da li
ti mnogo nedostaje majka?
- Videla sam je pre dve godine. Znam da me voli na neki svoj nain,
ali ona je jednostavno takva. Kao da nije stvorena da bude majka - rekla
je Kristi.
- Ona ti je to rekla? - zaudila se Bevereli.
- Da, kad je odlazila. Rekla mi je da se veoma obradovala kad sam se
rodila, ali da mora da ode iz grada u kojem nije mogla da nae sebe i da
ja nisam kriva zbog toga. Tata mi je objasnio da su neki ljudi prosto
takvi, ali mislim da je jo nije zaboravio - ree Kristi.
- Kad je otila? - interesovalo je Bevereli.
- Pre pet godina. Dok smo iveli u Tenesiju mama se zaljubila u
nekog muziara i otila je sa njim. Pevala je veoma lepo, ali ve si je ula
na CD-u.
- Ono je bila tvoja majka?
- Da. Nisam ti odmah rekla, jer mi je bilo malo neprijatno da priam
o tome.
- Ne mora da ti bude neprijatno, Kristi. I moji roditelji ne ive
zajedno - mirno je rekla Bevereli.
- Stvarno? - devojica je bila iznenaena.

~ 22 ~
By Amy

- Ljudi se ponekad razvedu kada shvate da su pogreili i da je

zajedniki ivot muan za oboje, a pogotovo za njihovu decu.
- Moji su bili gotovo deca kad su se venali. Zna ta, Beverli, sada
u ti pokazati ta sam nauila od jue - ree Kristi.
Svirale su due od jednog sata kad se na vratima pojavila Endi.
- Kristi, stigao ti je stric - saoptila je.
- Hvala, Endi, odmah silazim. Beverli, doi da te upoznam sa
mojim stricem Sebastijanom. On je vrlo armantan i mislim da e ti se
svideti - veselo je pogledala Kristi.
Erskinov brat je bio Beverlinih godina. Bio je stvarno vrlo
armantan i dopao joj se na prvi pogled. Kristi mu je uletela u naruje, a
onda je predstavila Bevereli.
- Ovo je moja nova prijateljica Beverli.
- Drago mi je, gospoice - naklonio se zgodni Sebastijan Harlington.
- Zar se nismo ve negde sreli?
- Mislim da nismo - nasmejala se ona ovom klasinom mukom
nastupu, mada joj je proletelo kroz glavu da je moda prepoznao.
- Nije fraza. Veoma me podseate na nekoga, ali nije vano. elite li
da se pridruite meni i Kristi veeras? Izai emo na jedno fino mesto.
- Hvala, Sebastijane. Mislim da u prihvatiti - osmehnula se
Bevereli. - Nekoliko dana sam ovde i to bi mi bas odgovaralo.
- Onda emo Kristi i ja da svratimo kod vas oko osam. Biete
spremni?
- Hou - spremno je rekla Beverli, srena to e moi da izae sa
nekim ko je tako ljubazan i paljiv.

***

Zaudila se kada je kraj svog automobila ugledala Erskina

Harlingtona. Nije je odmah primetio, jer je oigledno bio zauzet oko
popravke. Sputao je haubu kada mu je prila.
- Erskine, da li to pokuavate da mi popravite automobil? -
osmehnula mu se.
- Ne pokuavam. Upravo sam ga popravio - ree on briui ruke.
- Zbog dobrosusedskih odnosa? - nasmeila se.
- Moda!

~ 23 ~
By Amy

- Erskine, znam da me ne podnosi, ali zbog ovoga sam ti zahvalna -

ree Beverli, spontano prestajui da mu persira.
- Nema potrebe. elim da ti se oduim na neki nain, jer Kristi daje
asove, iako sam od poetka bio protiv toga.
- A sem toga, ljut si, jer ne elim da ti udovoljim i prodam kuu? -
paljivo ga je posmatrala.
- Ve sam pronaao novu lokaciju sa druge strane zaliva. Malo je
dalje, ali bie u redu. Ne elim da pomisli kako sam uporan i
nepodnoljiv - tiho je izgovorio, izbegavajui da je pogleda,
- Stalo ti je do toga ta u da pomislim o tebi? - provocirala ga je.
- Da, jer nisam napadan. Uostalom, tvoja je stvar da li e da je
proda ili ne.
- Drago mi je to si shvatio - ree ona. - eli li da popije neto?
- Moda bi elela da izaemo nekud na pie?
- Hvala, ali ve sam se dogovorila sa nekim - obazrivo je rekla
Beverli.
- U tom sluaju, elim ti lep provod. Trebalo bi da krenem, jer ne
elim da me tvoj kavaljer zatekne ovde. Mogao bi svata da pomisli, a i
tebi bi vie odgovaralo da me ne vidi.
- Erskine, da li sam to rekla?
- Nisi, ali sam razumeo poruku - procedio je kroz zube.
- Sve si pogreno razumeo, ali to sad nije vano poto si odluio da
bude ljut na mene.
- Dovienja, Beverli - priao je svom automobilu i nastavio putem
prema svojoj kui.
Moda je trebalo da mu kaem da veeras izlazim sa njegovim
bratom i Kristi, razmiljala je Beverli.
Verovatno e biti iznenaen ako nas troje veeras bude video
zajedno. Ali ipak je izgledao iznenaen kad mu je rekla da veeras izlazi.
Da li je oekivao da e ona prihvatiti njegov poziv, pitala se, a bila je
sigurna da bi rado izala sa njim.
Erskin je bio privlaan mukarac i verovatno je izlazio sa puno
ena. Razmiljala je o njemu dok se pripremala za izlazak sa
Sebastijanom i Kristi koji su stigli tano u osam ispred njene kue.
Beverli je obukla jedinu elegantnu haljinu koju je ponela. Nije oekivala
da e izlaziti, ali ju je ipak ponela. Sada je bila zadovoljna zbog toga.

~ 24 ~
By Amy

Privrstila je kosu na potiljku i napravila neobaveznu frizuru. Od

minke je stavila samo svetlo-ljubiasti ru koji je isticao njene punake
usne. Kad se pojavila, na terasi, Sebastijan joj je poao u susret.
- Izgledate predivno, Beverli - uputio joj je kompliment.
- Hvala vam, Sebastijane - osmehnula se,
- Zar ne bi trebalo da preemo na ti? Poto smo priblinih godina,
nema razloga da persiramo jedno drugom - predloio je.
- Mislim da si u pravu - sloila se ona.
- Zdravo, Beverli - doekao je Kristin veseli glas sa zadnjeg sedita
automobila.
- Kristi, lepo izgleda - pohvalila je Beverli.
- I ti, Beverli. Lepa ti je haljina - ree Kristi.
- Moje dame, ta ste odluile? Gde bismo mogli da idemo? - obrati
im se Sebastijan.
One se pogledae.
- Kristi, ti si jedina odavde. Odaberi neko prijatno mesto sa dobrom
hranom - ree Sebastijan.
- Tatin hotel je najbolji to se tie hrane, ali bih vie volela da
odemo u hostel. Tamo dolazi mnogo mladog sveta i puno se igra - rekla
je Kristi.
- Kako ti kae, duo. Da li se slae, Beverli? - upitao je Sebastijan.
- Nemam nita protiv pogotovo ako moe da se igra.
- Onda emo veeras da se zabavimo na Kristin nain - nasmejao se
Sebastijan.

***

Beverli je posmatrala Sebastijanovo lice dok joj je priao o svom

poslu. Liio je na Erskina, ali je bio mnogo prijatniji za druenje. Zato je i
prihvatila njegov poziv da to vee zajedno izau. Izveo ju je u Erskinov
hotel sa ije se terase pruao predivan pogled na otvoreno more. Blago
utanje talasa mealo se sa diskretnom muzikom koja je dopirala iz
restorana. Mlada ena u crvenoj haljini, skladnog tela i duge plave kose,
stajala je pored klavira i pevala balade. Imala je malo promukao glas, ali
je bila lepo graena i mekim makastim pokretima, uspevala je da
skrene panju na sebe. Posle izvedene pesme dobila je aplauz. Beverli je
razmiljala o svim onim gradovima i koncertima koje je prola sa svojim

~ 25 ~
By Amy

bendom. Nije joj nedostajao posao, ali je volela da peva. Oduvek je to

volela, jo od malih nogu.
- Zamiljena si? - obratio joj se Sebastijan.
- O, ne! Samo sam se malo prepustila muzici. Volim balade -
osmehnula se Bevereli.
- eli li da igramo?
- Moe - pristala je i prihvatila njegovu ispruenu ruku.
- Imam najlepu partnerku u Sali - apnuo joj je Sebastijan dok su
plesali.
- Hvala.
- Zaista si lepa, Beverli, ali to si verovatno ula stotinu puta -
Sebastijan je privukao blie.
- Nisam sigurna da mi je to uvek znailo - osmehnula se,
pokuavajui da napravi veu distancu izmeu njihovih tela.
- Nepoverljiva si ili je u pitanju neto drugo... moda neko drugi? -
aljivo je pogledao Sebastijan.
- Ne postoji niko - brzo je odvratila.
- Teko poklanja svoje srce? - usledilo je novo pitanje.
- Nije to u pitanju. Jednostavno nemam vremena za vezu sa nekim
mukarcem. Imam posao koji iskljuuje tako neto, ali to ne znai da ne
bih elela da imam nekoga pored sebe.
- Sve moe da se promeni, Beverli - rekao je Sebastijan. - Nije sve u
poslu. ovek mora da nae vremena i za sebe. Verovatno si zarobljena u
nekakvoj kancelariji, a ef ti je vrlo ambiciozan ovek.
Malo je nedostajalo da mu kae svoje pravo zanimanje, ali se u
poslednjem trenutku predomislila. Odgovaralo joj je da jo neko vreme
sauva tajnu o poslu kojim se bavi.
- Mislim da si u pravu - rekla je na kraju.
- Sad se opusti i uivaj u igri - predloio je i ponovo je privukao
blie sebi.
Beverli se nije seala kad je poslednji put plesala u neijem naruju.
U svakom sluaju bilo joj je prijatno u Sebastijanovom drutvu. Preko
njegovog ramena ugledala je Erskina koji je sedeo za stolom za kojim
mu se pridruila pevaica. Pitala se da li su u vezi. Po njihov ponaanju
nije mogla nita da zakljui, a onda je brzo okrenula glavu da ne bi
ispala previe radoznala. ta bi se dogodilo da je Erskin kojim sluajem

~ 26 ~
By Amy

video njen radoznali pogled? Usredsredila se na ples i pokuala da ne

razmilja o Erskinu. Imao je pravo na svoj ivot.
- Beverli, ostani ovde. Idem da nam donesem pie - izjavio je
Sebastijan putajui je iz zagrljaja.
Videla ga je kako prilazi anku, probijajui se kroz guvu na
podijumu. Ona se pomerila prema vratima.
- Dobro vee - ula je Erskinov glas. - Vidim da se lepo provodi u
drutvu moga brata.
Primetila je da u ruci dri dve ae sa ampanjcem.
- Da, lepo je ovde - odgovori ona, pretpostavljajui da je druga aa
za pevaicu.
- Dopada ti se Sebastijan?
- Na ovo ne moram da odgovorim, zar ne? - Beverli se zaudila
odakle mu takva ideja.
- Znai, istina je. Mogu li da ti dam jedan savet? - nastavio je Erskin.
- Nemoj samo da lii na upozorenje - pogledala ga je
nezainteresovano.
- Ne radi se mom bratu - ree on.
- U pitanju je moja kerka. Ne bih voleo da podstie u njoj tu elju
da postane pevaica.
- Grei, Erskine. U tome nema nieg loeg, a ja nemam nameru da
se branim. Uostalom, mislim da je muzika stvarno zanima, a tvoje
frustracije ostavi na stranu.
- Frustracije? Naravno da je ono to se dogodilo dovoljno
frustrirajue i ne elim da moja ki poe putem kojim je otila njena
majka - grubo je odvratio na ovaj komentar.
- Mislim da ti ima problem, a ne Kristi. Niko ne moe nikoga da
natera na ne to to ne eli. Ovo se odnosi na tvoju bivu enu, naravno
- dodala je Bevereli.
- Hej, vas dvoje o emu tako ustro razgovarate? - oglasio se
Sebastijan koji je naiao u tom trenutku.
- Pokuavamo da uspostavimo dobrosusedske odnose - rekao je
Erskin, okrenuo se od njih i poao prema stolu za kojim je do malopre
sedeo.

~ 27 ~
By Amy

- Izgleda da moj brat veeras nije ba najbolje raspoloen -

nasmejao se Sebastijan. - Izvoli tvoje pie, Bevereli, i ne dozvoli da ti ita
pokvari lep trenutak.
- U pravu si - nasmejala se i ona.

***

Bilo je ve devet uvee kada se oglasilo zvono na vratima. Bevereli

je sedela na sofi sa knjigom u rukama i maskom od krastavaca na licu i
zapitala se ko bi to mogao da bude u to doba. Sebastijan je otputovao
jutros u Albion na jedan poslovni sastanak, a nikog drugog nije
oekivala. Prila je vratima, razmiljajui da li da skine masku sa lica pre
nego to pusti posetioca.
- Bevereli, ja sam - ula je Kristin glas.
Otvorila je vrata i propustila Kristi.
- Kristi, neto se dogodilo? - zabrinuto je pogledala devojicu.
- Nita, samo sam dola da te vidim - rekla je Kristi i provukla se
pored Beverli u sobu. - Izvini, znam da me nisi oekivala, ali moram sa
nekim da razgovaram.
- Naravno, Kristi. Izvoli sedi dok ja skinem masku.
- Mirie na krastavac - nasmejala se Kristi.
- Jesi li gladna? Mogu da ti napravim pagete ako eli - ponudila je
Beverli.
- Moe - pristala je Kristi. - Volela bih da ti pomognem u kuhinji.
- Onda emo zajedno da napravimo veeru - Bevereli je pola
prema kuhinji.
Pevale su dok su radile po kuhinji, a onda je Bevereli postavila sto.
- Tvoj otac zna da si ovde? - upitala je Bevereli kad je zavrila sa
jelom.
- Ne ba - Kristi je oborila pogled.
- Misli, nisi mu rekla gde si?
- Nisam, jer je danima neraspoloen. Kao da nema vremena za
mene - rekla je Kristi.
- Razumem te, duo, ali on sigurno brine.
- Brine o poslu. Verovatno mu nije stalo do mene - Kristi je skoro
zaplakala.

~ 28 ~
By Amy

- Sigurna sam da grei. Kristi, reci mi broj njegovog telefona -

obrati joj se Bevereli.
- Ali...
- Brzo, Kristi. Ako se vrati kui i vidi da nisi tamo, sigurno e
poludeti od brige - insistirala je Bevereli.
Kristi joj je izdiktirala broj mobilnog telefona svoga oca i Beverli ga
je odmah utipkala.
- Erskine, Beverli ovde... - poela je, ali nije uspela da izgovori
reenicu do kraja.
- Ne mogu sada da priam - Bevereli je ula njegov nervozni glas sa
druge strane pre nego to je prekinuo vezu.
Ponovo je okrenula njegov broj i uspela je da mu objasni da se
Kristi nalazi kod nje.
- Neka ostane tamo! Dolazim po nju. Ve pola sata okreem brojeve
telefona njenih prijatelja, a niko ne zna gde je. Endi mi je javila da je
videla kako izlazi iz kue - besneo je Erskin u slualicu.
Bevereli je iskljuila telefon i pogledala u uplaeno Kristino lice.
- Bio je besan, zar ne?
- Bie sve u redu - umirivala je Bevereli. - Kad drugi put odlui da
pobegne od kue, pomisli na one koji te vole, Kristi.
- Da li me ti voli, Bevereli?
- Naravno, i drago mi je to si prvo dola kod mene. eli li da te
drugi smatraju za odraslu?
- Naravno. Ja nisam dete - samouvereno je rekla Kristi.
- Onda mora tako i da se ponaa, duo.
Erskin je stigao dvadesetak minuta kasnije. Kristi je uplaeno
gledala u svog oca, a onda je on rairio ruke i primio je u svoj zagrljaj.
- Mala moja - milovao je kerku po glavi. - Obeaj da to vie nee
da uradi!
- Obeavam, tata - ree Kristi skidajui masku od krastavaca koju je
u meuvremenu bila nanela.
- Neto mirie na krastavce - osmehnuo se Erskin.
- Moe da ostane na veeri, Erskine - predloila je Beverli.
- Prihvatam poziv - rekao je Erskin raspoloenije. - A salatu mogu
da posmatram sa vaih lica.

~ 29 ~
By Amy

Svi se nasmejae, a Beverli poe da izvadi sladoled iz friidera.

Erskin je mogao da bude prijatan ako bi pokuao, pomislila je.
- Izludeo sam od brige - rekao je pre nego to su on i Kristi krenuli
kui. - Hvala ti, Beverli.
- Sve je u redu - nasmeila se.
- Znam da sam te malo zapostavio, Kristi, ali obeavam da e
ubudue biti drugaije.
- Mogu li da nastavim da vebam sa Beverli? - obratila mu se
kerka.
- Moe, duo - sloio se i, osmehnuvi se Beverli, poao prema
izlazu.

***

Sledeeg jutra, ispred svojih vrata Beverli je ugledala buket

orhideja. Bile su od Erskina. Zahvalio joj je na veeri i zbog Kristi i
pozvao je da provede popodne sa njima. Zatekla ih je u vrtu. Erskin je
radio oko grila, a Kristi mu je pomagala. Beverli ih je posmatrala
nekoliko trenutaka pre nego to je prila. Bila je to lepa slika. Otac i
kerka radili su to vrlo uvebano i pri tom su se smejali. Prijatni mirisi
zagolicali su joj nozdrve i ona im se pridruila.
- Beverli, zdravo! - povikala je radosno Kristi kad je ugledala.
- Zdravo, ljudi. Mislim da mi se dopada ovaj miris - Beverli sede na
klupu.
- Drago nam je to si dola - rekao je Erskin. - Kristi, moe li da
donese tanjire i pribor?
Kristi namignu Beverli i poe prema kui.
- Beverli, znam da sam bio neprijatan prema tebi i voleo bih da mi
oprosti. Nisam ja toliko lo kao to misli.
- Ne mislim da si lo, samo si malo zanemario druge oko sebe -
konstatovala je. - To se naroito odnosi na Kristi.
- Bojim se. To je odgovor. Kristi mi je sve na svetu i ne elim da
zavri kao njena majka - kazao je Erskin.
- Da li si bio tako strog i prema svojoj bivoj supruzi? - upitala je
Beverli.
- To je neto drugo. Bili smo takorei jo deca kad je Meril ostala u
drugom stanju. Uzeli smo se i ubrzo se rodila Kristi, Mnogo sam radio

~ 30 ~
By Amy

da bih svojoj porodici obezbedio udoban ivot. Meril je vremenom to

poelo da smeta, ali drugaije nije moglo. Kada mi je konano krenulo sa
poslom, ona se zaljubila u nekog drugog i otila. Nije povela Kristi, jer je
poela da peva i dobro je to je tako uinila. Kristi bar ima sigurnost
doma - zakljuio je Erskin.
- Mogu da zamislim kakav bi to ivot bio za Kristi - uzdahnula je
Beverli. - Ne bi mogla redovno da ide u kolu, selila bi se iz mesta u
mesto...
- Da, upravo to i elim da kaem. Jedna pevaica je dosta u porodici
- osmehnuo se Erskin. - ime se ti bavi?
- Moj posao je...- poela je sa oklevanjem.
- Pretpostavljam da ti je muzika samo hobi? - upitao je.
- U stvari, tako nekako - rekla je, ne elei da otkrije istinu.
- Moram da priznam da si dobra pevaica. Da li predaje muziku u
nekoj koli ili radi neki drugi posao?
- Radim u jednoj agenciji za nekretnine - slagala je bez razmiljanja.
- Zahtevan posao. Moda razmilja o tome da pree u hotelijere?
Kua ti je dovoljno velika da moe da je izdaje gostima - brzo je
predloio Erskin.
- Nisam razmiljala o tome - slegla je ravnoduno ramenima. Ovo
je lepo mesto i volela bih da je imam samo za sebe.
- Dopada ti se Sebastijan? Oprosti, ne mora da odgovori. Bila je to
obina radoznalost - ispravio se.
- On je privlaan momak, ali mi smo samo prijatelji.
- Dobro je to se nisi zaljubila u njega - primetio je Erskin.
Beverli ga je zaueno pogledala.
- On nije tip momka za enidbu - kazao je Erskin prevrui jedan
komad mesa. - Pita se verovatno zato ti sve ovo govorim.
- Iskreno reeno da - rekla je Beverli.
- Sebastijan je dobar momak, ali nije porodini tip oveka. Ne
ogovaram brata, ali tebi mogu da kaem, jer ne bih voleo da se
razoara.
- O, ne brini se. Nee me razoarati - nasmejala se ona.
- Deluje dosta samouvereno.
- Zar je to greh?
- Nije, ali... - Erskin je bio zbunjen ovakvim odgovorom.
~ 31 ~
By Amy

- Moda sam ja drugaija - ponovo se nasmejala Beverli. - Moda

sam predodreena da ostanem usedelica... Ne znam.
- Zato to kae?
- Pa, kad se nisam do sada udala,
- Jo ima vremena - bodrio je on.
- Znai, slobodna si?
- I previe - osmehnula se Beverli.
- To nije dobro. Svakome je potreban neko, zar ne?
- Slaem se. Ljudi su danas optereeni sticanjem materijalnog i ne
primeuju kako ivot prolazi pored njih. Ja sam izgleda jedna od njih -
iskreno je rekla.
- To uvek moe da se promeni - Erskin je prodorno posmatrao.
- Morau da dam oglas u novinama - naalila se Bevereli.
- Ne verujem da tako stoje stvari - pogleda je Erskin. - Ti si lepa
ena i kladim se da ima puno oboavalaca.
- Verujem da je tako. To sa oboavaocima - dodade ona.
- Pa, u emu je onda problem? - upitao je Erskin.
- Kao to zakljuuje, ja sam problem - samokritino je rekla.
- udno. To si i meni rekla pre neki dan. Da sam problematian tip.
A sada, izvoli, poslui se udesnom niclom a la Harlington. ta kae
na moje kuvarsko umee?
- Dobar si kuvar. Gde si to nauio? upitala je Bevereli.
- Kad ima dete, onda svata mora da naui - rekao je Erskin sa
ponosom u glasu.
- Kristi je dobra devojka - rekla je Bevereli.
- Znam da jeste. Moda sam ja previe zabrinut za nju, moda ne
vidim gde greim... To neprestano seljenje iz mesta u mesto. Ali moralo
je tako.
- Erskine, ti si napravio izbor. Ona te voli i pokuava da se prilagodi
tvom nainu ivota. Sva srea to je tako.

***

Sebastijan se vratio iz Albiona veoma raspoloen. Nazvao je

Bevereli i predloio joj da izau na veeru. Ona je pristala i tako su
ponovo sedeli u Erskinovom hotelu.

~ 32 ~
By Amy

- ta slavimo veeras? - Beverli je prihvatila au ampanjca iz

Sebastijanovih ruku.
- Dobro obavljen posao, zatim to to sedim sa jednom zgodnom
damom u drutvu i to mi se ta dama veoma dopada, a da toga nije ni
svesna - brbljao je Sebastijan sa nekom deakom veselou u glasu. -
Da li je potrebno da kaem jo neto?
- Ne, bilo je dovoljno - osmehnula mu se Bevereli.
- Nita mi nisi odgovorila - pogleda je Sebastijan malo zamuenim
pogledom. - Moda zvui kao fraza, ali nikada do sada nisam sreo enu
kao to si ti... tako normalnu.
- O, Sebastijane! - nasmejala se na ovaj komentar. - Ozbiljan si?
- Jesam - uhvatio je njenu ruku i prineo je svojim usnama. - Nikada
nisam bio ozbiljniji.
- Da li je i to fraza? - polako je izvukla ruku iz njegove.
- Stvarno mi se dopada - izgovorio je Sebastijan ozbiljno,
- Mislim da e te brzo proi - nasmei se Bevereli.
- Ne verujem, ali nisam napadan tip. Znam kad ena ne eli da ima
posla sa mnom.
- Mislila sam da smo prijatelji - dodala je.
- To svakako jesmo. Iz prijateljstva se ponekad raaju udesne
ljubavi - rekao je Sebastijan.
- Bolje je da zasad ostane kako jeste - zakljuila je razgovor na tu
temu Bevereli. - Ne bih volela da se naljuti na mene.
- Neu ako poe sa mnom na nono kupanje. Vai?
- Mislim da si malo vie popio - primetila je obazrivo.
- Onda u morati malo da ohladim glavu. Doi, Beverli - povukao je
prema izlazu i izveo na plau.
- Stvarno e to da uradi? - Bevereli ga je posmatrala kako izuva
skupocene cipele.
- Naravno - rekao je Sebastijan ulazei u vodu.
- Upropastie odelo! - povikala je za njim.
- Vredno je toga. eli li da mi se pridrui? Voda je prijatna. Hajde,
Beverli, doi - moljakao je Sebastijan.
Odmahnula je glavom i nastavila da eta pored obale. Prila je
sasvim blizu vode i mogla je da oseti sitne talase kako je blago miluju po
nonim prstima.
~ 33 ~
By Amy

- Bevereli! - zaula je glas iza svojih lea.

Bio je to Erskin. Verovatno je mogao svata da zakljui dok je nju i
Sebastijana posmatrao sa obale.
- Erskine? Otkud si se ti stvorio?
- iznenaeno ga je pogledala.
- Nemoj da ulazi u vodu. Pokvasie haljinu - rekao je prilazei joj.
Bila je zauena. Nije razumela zato je njemu bilo toliko vano to
e pokvasiti haljinu.
- Sluaj, Beverli. Znam da se lepo zabavlja sa Sebastijanom, ali
potrebna mi je tvoja pomo - povukao je za ruku i poveo prema hotelu.
- Hej, Erskine! Bevereli je sa mnom - uli su Sebastijanov glas.
- Objasniu ti kasnije. Bolje ti je da se presvue, umesto to se
ponaa kao pijani delfin - rekao je Erskin bratu prekorno.
- Erskine, o emu se radi? - obratila mu se Beverli.
- Potrebna mi je tvoja pomo - glas mu je zvuao moleivo.
- Kristi? Neto joj se dogodilo? - zabrinuto ga je pogledala.
- Ne. Sa Kristi je sve u redu, ali pevaica Dini mi je upravo javila da
ne moe da nastupa veeras zbog upale grla. Da li bi... ovo je tee nego
to sam mislio. Mogu li da te zamolim da peva veeras umesto nje? Tu
su neki vani ljudi iz turistikih agencija irom Kalifornije i eleo bih da
ostavim dobar utisak.
- Ali, ja... Ne, Erskine. Mislim da to nije dobra ideja - odmahivala je
glavom.
- Beverli, ne bih te molio za uslugu da mi ne gori pod nogama. Ti si
mi jedina nada - Erskin je bio prilino nervozan.
- Ali ja ne znam balade koje peva Dini... - pokuala je jo jednom da
odustane,
- Pevaj ta god eli. Klavirista je sreom vrstan muziar, pa ete se
nekako uklopiti.
- Ovo je ludo, ali probau - pristala je Beverli posle kraeg
razmiljanja.
- Hvala ti - odahnuo je Erskin i vrsto joj stegao ruku.

~ 34 ~
By Amy

***

Ispostavilo se da je klavirista stvarno bio dobar poznavalac

muzikih trendova i odmah su se sporazumeli oko repertoara.
- Vidim da ste kolovali glas - zakljuio je nakon nekoliko probnih
tonova.
- Jesam - priznala je Beverli.
- Imamo otprilike jo pet minuta do poetka nastupa - klavirista je
ispio pie i poveo je Beverli prema klaviru. - Imate li tremu?
- Da - odvratila je i to je bilo delimino istina.
Neko je mogao da se seti pevaice iz San Franciska, a neki od tih
ljudi su dolazili upravo odatle, razmiljala je Beverli. Zato je odluila da
peva pesme nekih drugih pevaa, Erskin je bio malo nervozan, ali kad je
poela da peva, odahnuo je. Beverli je itave veeri pevala melodije
Selin Dion. Neke su bile i na francuskom jeziku, pa je sve izgledalo kao
da je to svakodnevni muziki repertoar u Erskinovom hotelu. Erskin joj
se osmehnuo. Bio je veoma privlaan i osetila je kako njen glas postaje
nadahnut i nean dok ga je posmatrala. Izgledalo je kao da peva za
njega. Priao joj je za vreme pauze i zahvalno je pogledao.
- Spasla si me, Beverli. Ovi ljudi su oduevljeni tvojim glasom.
Nisam znao da zna toliko pesama - Erskin je bio iznenaen njenim
nastupom.
- tota ja znam, Erskine - osmehnula se preko ae sa sokom.
- Moda e Dini biti ljuta na tebe?
- Dini i ja smo samo prijatelji i na odnos je strogo profesionalan -
objasnio je Erskin.
- Samo sam se alila. Pomislila sam u jednom momentu da ste vas
dvoje u vezi.
- To je bilo ranije - priznao je Erskin. - Dini je shvatila da ja nisam
ovek za nju.
- Kako si joj to objasnio? - provocirala ga je Beverli. - Verovatno si
joj rekao kako ne veruje enama pevaicama, jer te je jedna povredila.
- Otprilike - nasmeio se. - Ali ti si drugaija. Moda zato to nisi
pevaica.
- Moda - osmehnula se zagonetno. - Ostaje mi jo jedan blok
pesama, a onda idem kui.
- Ne brini se, otpratiu te - predloio je.
~ 35 ~
By Amy

- Ne vidim Sebastijana - Bevereli je pogledala po sali.

- Verovatno je ve zaspao - konstatovao je Erskin. - Definitivno je
previe popio.
Bevereli je zavrila sa pevanjem i ispraena burnim aplauzom
gostiju hotela, pola je salom prema izlazu. Erskin se naao pored nje i
poveo je prema izlazu.
- Erskine, nema potrebe da me prati. Moja kua nije daleko, a ovo
je mirno mesto - rekla je Bevereli, pokuavajui da odbije njegovu
pratnju.
- Nikad se ne zna. Ima dosta restorana usput - rekao je, hvatajui je
ispod lakta. - Hladno ti je?
- Ne, vrlo je prijatno.
- Izgledalo je kao da si veeras bila posebno nadahnuta.
- Ponekad me ponese pesma. Stigli smo. Erskine, hvala ti to si me
dopratio - rukom je potraila prekida na zidu.
Osetila je u nozdrvama miris lotiona i njegov topli dah po vratu.
Erskin je privukao sebi i spustio poljubac na njene usne. Miris tog
mukarca budio je u njoj neobinu elju. Bila je to enja za neim
dalekim i nedokuivim, kao enja za mestima i licima koje nikada nije
videla, a za kojima je udela. Znala je da je to bilo zbog ljubavi koju je
toliko elela da upozna. Zbog toga je osetila potrebu za neijim
zagrljajem. Taj snani mukarac ljubio je tako neno. Beverli se trgla i
udaljila od njega, zapanjena svojim oseanjima.
- ta je bilo, Beverli? - neno joj je podigao bradu.
- Mislim da ovo nije u redu, Erskine - odmahnula je glavom.
- U emu je problem? Ne sviam ti se? - upitao je tiho.
- Ne, nije to. Ja uskoro odlazim odavde i ne bi bilo pametno da
zapoinjemo neto... zna ve - nervozno je ispreplitala prste.
- Ali uivala si u poljupcu - uzdahnuo je enjivo. - U redu. Bevereli,
moda nisi spremna da pusti nekoga u svoj ivot, ali ima li to nekakve
veze sa mojim bratom?
- Ne, zaista. Ve sam ti rekla da smo Sebastijan i ja samo prijatelji.
U tom trenutku zazvonio joj je telefon iz torbice.
- Izvini, Erskine, moram da se javim. Trevore, ti si? Da, ujem te, ali
je veza veoma loa. Naravno da mislim na tebe i na nau stvar. Uskoro

~ 36 ~
By Amy

emo se videti, naravno... vidi, prekinula se veza - vratila je telefon u

torbicu.
- Onda, laku no, Bevereli - rekao je Erskin, a po glasu je mogla da
zakljui da se naljutio nakon to je uo njen razgovor.
- Laku no - Beverli ga je ispratila pogledom i ula u kuu.
Ostalo joj je jo nekoliko dana do povratka u San Francisko. Gotovo
da joj je bilo ao to e uskoro napustiti ovo mesto. To se zove vraanje
u stvarnost, razmiljala je Bevereli dok se svlaila, a onda je poela da
razmilja o Erskinovom poljupcu. Verovatno je eleo samo avanturu i
nita vie. Ali dokle e da bei Beverli Balard, zapitala se. Erskin je bio
zanimljiv mukarac i dopadao joj se. Odavno nije razmiljala o nekom
mukarcu kao sada o njemu. Legla je u krevet i ugasila svetio. Oseala je
jo dugo ukus njegovih poljubaca na svojim usnama.

***

Sebastijan je pozvao tog jutra da bi joj se izvinio zbog svog

ponaanja prethodne veeri. Sedeli su u jednom restoranu pored obale.
- U redu je, Sebastijane. Bio si malo pripit, ali vano je da si dobro
obavio posao u Albionu - smeila mu se.
- Hvala ti, Beverli, to pokazuje razumevanje za moje ponaanje od
sino. Nisam imao nameru da budem napadan. Razumeo sam da ti nisi
osoba koja se lako uputa u vezu sa mukarcima i cenim te zbog toga.
Moda je Erskin bolji izbor od mene - primetio je Sebastijan.
- Ne razumem te - pogledala ga je s uenjem.
- Sino si bez razmiljanja otila sa njim im te je pozvao, a video
sam kako te gleda. Erskin je tvrdoglav, ali je porodini tip oveka. Tu se
drastino razlikujemo - poverljivo je rekao Sebastijan.
- Misli da je to loe? - upitala je.
- Zavisi kako ko gleda na stvari. Bio je veoma vezan za Kristinu
majku i mislim da je jo nije preboleo.
- Nisam stekla takav utisak i ne verujem da to moe da se odglumi.
Mislim da bi za Kristi bilo dobro kada bi se Erskin oenio - rekla je
Beverli.
- Da li ti je ve ponudio brak? Oprosti, malo sam ljubomoran na
sopstvenog brata.

~ 37 ~
By Amy

- Preteruje, Sebastijane. O tome uopte nismo razgovarali. Ja se

vraam svom ivotu, a Erskin ima svoj - Beverli se trudila da deluje
ravnoduno dok je ovo izgovarala.
- Opet sam zabrljao, zar ne? Znai li to da se ne vraa vie ovamo? -
upitao je Sebastijan.
Slegnula je ramenima.
- Ne znam kada u se ponovo vratiti. Verovatno sledee godine, ali
srena sam to sam ovde upoznala nekoliko dobrih osoba - odvratila je
Bevereli. - Kada se ti vraa kui?
- Ovih dana - rekao je Sebastijan.
- Verovatno te kod kue eka neka devojka? - nasmeila se.
- Nemam stalnu devojku. Ja sam kao vetar, a devojke vole sigurnost
- priznao je Sebastijan.
- Nadam se da nisi kao tornado i da nisi slomio previe enskih srca
- zadirkivala ga je Bevereli.
- Nisam ba kao tornado - nasmejao se Sebastijan slatko.
- Sebastijane, moram da poem. Videemo se kasnije. Trebalo bi da
obavim neki posao u centru - rekla je Bevereli ustajui.
- Vai, duo. Idem malo da odspavam ako Kristi ne padne neka nova
ideja na pamet - i sam je ustao od stola.
Beverli se nasmeila. Sebastijan je voleo svoju bratanicu i trudio se
da bude paljiv prema njoj. Bevereli je prola pored Erskinovog
restorana i ugledala ga je na terasi. Mahnuo joj je i poao prema njoj.
- Zdravo! Da li ti je potreban prevoz? - ponudio je ljubazno.
- Htela sam malo da se proetam. Jutro je prijatno - odbila je
Bevereli njegovu ponudu.
- Nadam se da me ne izbegava zbog onoga sino? - zabrinuto je
pogledao.
- Ne, Erskine. To je bilo... - traila je rei kojima bi objasnila sinonu
situaciju.
- Nije ti nita znailo? - prekinuo je.
- Nisam to rekla.
- Jesi li bar razmiljala o meni? - nije eleo da okona razgovor.
- Erskine, stvarno moram da krenem.
- Znai, donela si odluku? - u glasu mu se oseao prizvuk
razoaranja.
~ 38 ~
By Amy

- Kakvu odluku? - pogledala ga je zaueno.

- Ne eli vie da me vidi, je li tako? - konstatovao je Erskin.
Uzdahnula je - Erskine, ve sam ti objasnila zato je to izmeu nas
nemogue. Za koji dan odlazim
- Mislim da bei, Beverli. Sve vreme mi govori kako se bojim, ali ja
mislim da se i ti boji - zakljuio je ogoreno.
- ega? Moj ivot je ionako isplaniran unapred - odvratila je, kao da
je pomirena sa tim.
- Zvui morbidno, Beverli. Niko ne moe da isplanira svoj ivot! -
Erskin je podigao ton.
- Lepo zvui, ali bolje je tako. Dovienja, Erskine.
- Beverli, ne moe da pobegne od sebe - dobacio je dok se
udaljavala od njega. - To je najgore reenje. Veruj mi, znam o emu
govorim.
- Verovatno si u pravu - pomirljivo je rekla. - Ali ja moram da
budem ono to jesam. Bar u ovom trenutku kad me oekuje toliko toga
i...
- udna devojka - proaputao je Erskin sebi u bradu.
Gledao je za ovom lepom i neobinom devojkom. Pitao se da li je
govorila istinu. Onaj poziv od sino moda je dolazio od nekog njoj
bliskog. Nita nije znao o njoj, a opet mu se inilo kao da se dugo
poznaju. Zavrteo je glavom i poao prema hotelu.

***

Beverli je leala na pesku i posmatrala okean jo od ranih jutarnjih

sati. Spavala je loe prethodne noi. Moda je Erskin bio u pravu. Moda
stvarno beim im osetim da mi se neko dopada, razmiljala je. Beim, a
krijem se iza posla, jer nemam poverenja u ljude i polako postajem
zavisnik od te lane slobode. Dok je bila mlaa, zamiljala je sebe kao
slobodnu i buntovnu devojku sa gitarom u rukama. To je i postigla.
Imala je pesme sa dobrim tekstovima od kojih je za veinu i sama bila
tekstopisac. Pevala je o ljubavi, ali ta je stvarno uinila za sebe? Imala
je udoban stan u Montereju, pozamanu sumu novca na bankovnom
raunu, dobar automobil... Nije postala nova Doan Baez ni Doli Parton,
ali ljudi su znali za nju. Uglavnom su znali, pomisli ona. Iz razmiljanja je
prekide Kristin glas. Ona i Sebastijan se zaustavie pored nje.

~ 39 ~
By Amy

- Zdravo, Bevereli - pozdravio je Sebastijan. - Da li si raspoloena za

vonju gliserom?
- Kristina ideja, zar ne? - osmehnula se Beverli, s nenou
pogledavi devojicu.
- Pogodila si - nasmejala se Kristi. - elim da se druim sa tobom i
stricem Sebastijanom dok ste jo ovde.
- Onda pristajem - Beverli ustade i otrese pesak sa kupaeg
kostima. - Kuda idemo?
- Do onog ostrva u daljini. Red je da upozna okolinu, zar ne? -
Sebastijan je rukom pokazao prema ostrvu.
- Ali zar to nije daleko? - Beverli akom zakloni oi i pogleda u
smeu kupastu povrinu koja je trcala izvode.
- Nije. Moda jedan sat vonje odavde. Vratiemo se do ruka, budi
sigurna - rekao je Sebastijan. - A, i more je mirno.
Poli su do doka gde je stajao privezan gliser. Beverli je proitala
Kristino ime na njemu.
- Ukrcavajte se, moje dame! - veselo ih je pozvao Sebastijan. - Va
kapetan vas eka!
One ga veselo posluae. Sebastijan je ukljuio motor i napravio
mali luk u zalivu, a onda krenue prema otvorenom moru. Plovili su
neko vreme uivajui u vetru i zelenkastoj povrini vode. Blagi talasi
poskakivali su na povrini, a do ostrvceta je ostalo jo desetak minuta.
- Da li je naseljeno? - Bevereli je upitala Sebastijana.
- Nije. Vrlo je kamenito i skoro bez vegetacije - objasnio je
Sebastijan.
- Bevereli, zamisli da nastane bura, a mi sami na ostrvu? - naalila
se Kristi. - Stric Sebastijan bi bio Robinzon, ti bi bila Petko, a ja bih bila...
- Ti bi bila papagaj, Kristi - zadirkivao je Sebastijan.
- Stric je ba duhovit - odgovori Kristi dok je Sebastijan traio
zgodno mesto pored stene kako bi pristali.
Prebacio je ue preko jedne iljaste stene i pozvao ih na obalu.
- Ne bi bilo pametno da se udaljavate zbog zmija - dobacio je za
Bevereli i Kristi koje su pokuavale da se popnu na jednu veu stenu.
- Kakav pogled - oduevila se Kristi. - ta je ono tamno na puini?
- Stvarno, Sebastijane, ta je ono? - Bevereli je pokazala rukom
prema tamnoj kotrljajuoj masi.

~ 40 ~
By Amy

- Ovo nije dobro ta god da je - pogledao je zabrinuto. - Moramo

odmah nazad!
- Ali ta je to? - interesovalo je Kristi.
- Olujni vetar. Odmah kreemo! Brzo su uskoili u gliser i uputili se
nazad ka kopnu. Dvadesetak minuta kasnije, poeo je da duva jai vetar
od koga su talasi postali vei. Gliser se ljuljao na vodi kao ljuska od
oraha,
- Potonuemo! - uplaeno je povikala Kristi,
- Samo budi mirna i bez panike - umirivao je Sebastijan.
Beverli se prvi put u ivotu stvarno uplaila. Rukom je gladila
mokru kosu, dok su joj kolena podrhtavala od hladnoe. Poela je kia, a
obala je bila jo daleko. Sebastijan je vrsto drao kormilo, meutim,
gliser se i dalje ljuljao kao da e se prevrnuti.
- Izdraemo! - vikao je, ali od buke motora one nisu mogle da ga
uju.
Beverli je pronala nekoliko pojaseva i jedan privrstila oko
Kristinih grudi. Drugi je navukla na sebe i pola je ka Sebastijanu da mu
doda pojas. Poslednje ega se seala bilo je da se okliznula i udarila
glavom o pod glisera. Kao da je na trenutak videla hiljadu zvezdica, a
onda je nastala tama.

***

- Bevereli, dobro si !? Probudi se, molim te!- ula je glas koji kao da
je dopirao iz daleka.
Bio je nean i ispunjen brigom. Neije ruke su je grlile, a ona je
osetila sigurnost u njima. Taj glas joj je bio tako poznat.
- Bevereli, otvori oi - govorio je Erskin neno kao da se obraa
detetu.
Polako je otvorila oi i ugledala njegovo lice iznad svog.
- Erskine...
- Duo, udarila si glavom o pod amca i onesvestila si se. Moramo
brzo u kuu. Sebastijan i Kristi su dobro, a ti? Moe li da hoda?
Lagano je klimnula glavom. Grmljavina i kia postajali su sve jai.
Videla je Kristi na nekoliko metara ispred njih. Mahala joj je, a onda je
potrala prema kui. Bevereli je polako postajala svesna ta se dogodilo.
Podivljali talasi buno su udarali o stenje pored obale.

~ 41 ~
By Amy

- Izgleda da je tornado u poslednjem trenutku promenio smer, ali

jo ne znamo da li e uslediti novi udar - govorio je Erskin dok ju je
vukao prema svojoj kui.
- Tamo su mi ostale stvari, vani papiri... - ona pokaza na svoje
dvorite.
- Bevereli, uskoro e nestati struje i ne bi bilo pametno da se
vraamo nazad. I ovako se skoro nita ne vidi! - vikao je Erskin
pokuavajui da nadjaa huk vetra.
Uli su u kuu pre nego to se neverovatno jaka kia obruila na
zemlju. Endi je ve pomagala Kristi u susednoj sobi da skine sa sebe
mokru odeu. Drvee se savijalo pod naletima vetra, a granje je letelo
oko kue. Beverli se najeila. Erskin joj je doneo ogrta i pekire i
ostavio je da se presvue. Drhtala je itavim telom. ula je Erskina kako
kuca na vrata.
- Doneo sam ti pie - pruio joj je au sa konjakom. - Popij sve.
Tako e se ugrejati.
- Erskine, znam da si brinuo zbog nas - tiho je poela Bevereli. -
Nikada do sada nisam doivela ovako neto. Bilo je jezivo... ao mi je to
si brinuo.
- Stigli ste u poslednji as. Brinuo sam se da ne izgubim meni vane
osobe - rekao je tiho. - Kristi, tebe, Sebastijana...
- Znam da je tako proaputala je Bevereli i poloila svoj dlan na
njegove grudi.
Erskin je uhvatio oko struka i prislonio usne na njen obraz.
- Oseala sam se tako zatienom u tvojim rukama. Ti si jedan
nean ovek, Erskine.
- A ti si ena koju ne bih voleo da izgubim. Beverli, odmori se malo,
a ja u proveriti generator za struju. Pravo je udo kako do sada nije
nestala. Doi u kasnije - osmehnuo se i spustio nean poljubac na njene
usne.
- ekau te - zadovoljno se smekala.
Erskin je izaao, a ona se udaljila od prozora. Razmiljala je o tome
kako je svaki lep trenutak vredan ivljenja. Lako je moglo da se desi i
ono najgore. Bevereli se nesvesno najeila. Toliko je kilometara
proputovala sa bendom i nikada do sada nije razmiljala o tome. Sada,
bilo joj je drago to je neko brinuo o njoj. Zagledala se u fotografiju na
komodi. Lice mlade ene bilo je lepo. Pored nje je stajala Kristi sada ve

~ 42 ~
By Amy

kao velika devojica. Verovatno je to Meril, Kristina majka. Kristi je

neverovatno liila na ovu lepu enu nenog lica. Uzela je fotografiju sa
komode i zapitala se da li je Erskin jo voleo svoju bivu enu. Bilo bi joj
ao da je tako. I sama pomisao na to je rastuila.
Ona brzo vrati fotografiju na mesto kad je ula da Erskin ulazi u
sobu. Okrenula se prema njemu.
- To su Meril i Kristi pre dve godine - rekao je, prilazei joj.
- Lepa je... Mislim, Meril je vrlo lepa ena. Da li...?
Erskin je pogledao.
- eli da zna da li jo uvek oseam neto prema Meril? - dovrio je
pitanje umesto nje.
- Da - potvrdila je.
- Beverli, nije toliko vana spoljanja lepota. Meril jeste lepa, ali mi
nismo bili jedno za drugo. Ona nije bila ena mog ivota, bez obzira na
to to mi je u poetku bilo teko to je otila. Bila je potrebna Kristi vie
nego meni. Iako nije bila uzorna majka, ipak je jedina koju Kristi ima. Ti
si puno panje posvetila mojoj kerki za ovih desetak dana i ja sam ti
zbog toga veoma zahvalan. Kristi je potreban enski uzor. Neko ko moe
sa njom da pria o svemu onome to jedan mukarac ne moe ili ne
ume. Trudio sam se, ali oigledno to nije dovoljno za Kristi - tuno je
zakljuio.
- Mislim da si dobar otac, ali ne mora toliko da brine, Kristi je
iskrena i to je dobro - zakljuila je Beverli.
- Da, iskrenost je veoma vana u odnosu sa drugim ljudima do kojih
ti je stalo - rekao je Erskin.
Beverli oseti kako joj postaje neprijatno. Ona sama nije bila iskrena
prema njima. Razmiljala je da mu tog trenutka prizna istinu o sebi.
Okrenula se prema Erskinu, ali tom trenutku je nestalo struje.
- Ostani ovde, Beverli. Idem do podruma da vidim ta je sa
generatorom, jer je podeen da se automatski ukljui u sluaju da
nestane struje - rekao je, urei iz sobe.
Beverli uzdahnu. Rei u mu kasnije, pomislila je.

***

Ujutru su svi sem Erskina sedeli u kuhinji za dorukom. Sluali su

vesti o olujnom vetru koji je napravio veliku tetu u okolnim mestima.

~ 43 ~
By Amy

Putevi su bili zakreni i neprohodni za saobraaj. Beverli je osetila

nervozu. Morae da javi Trevoru ta se dogodilo, ali ni telefonski stubo
vi nisu ostali poteeni od oluje. Posle doruka otila je do svoje kue.
Dvorite je bilo prekriveno polomljenim granjem i polomljenim
saksijama sa cveem. Sem toga, kua je bila u redu. Na brzinu se obukla i
pola prema Erskinovom hotelu. Moda Erskin ima ideju kako da dobije
vezu sa San Franciskom. Sutra bi trebalo da krene nazad. Moda nisu svi
putevi bili zakreni. Erskin je sedeo u restoranu u drutvu pevaice
Dini. Beverli je prila njihovom stolu.
- Dini, ovo je Beverli - predstavio je Erskin mladoj eni.
- ujem da ste me dostojno zamenili u ulozi pevaice - ree Dini
svojim promuklim glasom. - Oprostite, jo me boli grlo.
- Hvala vam - osmehnula se Beverli i sela na stolicu koju joj je
ponudio Erskin.
- Sino je bilo strano - alila se Dini. - Mislila sam da e mi se
plafon sruiti na glavu.
- Hotel je od vrstog materijala i ovakve oluje mu ne mogu nita.
ak ni cunami, ali u tom sluaju verovatno bi bio potopljen.
- Cunami!? - Dini uplaeno pogleda u njega.
- alio sam se, naravno. U ovom podruju nije zabeleen ni jedan
takav sluaj sa cunamijem - smejao se Erskin.
- Erskine, jesi li sluao vremenski izvetaj? - obratila mu se Beverli.
- Sutra bi trebalo da se vratim u San Francisko.
- Ne znam kako e to da izvede, Beverli, itavo podruje je
odseeno od glavnih puteva - zabrinuto ju je pogledao.
- Potrebno je da telefoniram, ali izgleda da ni to nije mogue -
zabrinuto je rekla Bevereli.
- Ne brini se. To su vanredne okolnosti i tvoj ef je sigurno na
vestima uo ta se dogodilo u ovim krajevima - umirivao je Erskin.
- Jeste li pokuali preko mobilnog telefona? - upitala je Dini.
- Nisam, ali pretpostavljam da je i to neizvodljivo - uzdahnula je
Beverli bespomono.
- Srueni su predajnici i nestao je prekid u telefoniji - dopunio je
Erskin.
- Toga sam se i bojala proaputala je Beverli.
- Zato ne pokuate brodom iz Albiona? - ponovo se oglasila Dini.

~ 44 ~
By Amy

- To mi nije palo na pamet - rekla je Beverli. - Erskine, ta misli o

tome?
- U Albionu se jo nije smirilo nevreme i zato ne verujem da i jedan
brod saobraa. Bevereli, navikni se da e narednih dana postati
zatoenica ovog naeg mesta - nasmeio se Erskin.
- Ovo mi je veoma vano - uzvratila mu je ozbiljno.
- Najvanije je da smo dobri proli, a veeras si mi potrebna u
hotelu. Dini jo nije ozdravila, a gostima se dopalo to kako peva -
nasmejao se Erskin. - Uostalom, mnogi od njih su dosta uznemireni,
tako da e uz pesmu zaboraviti na strah.
- Ne znam ta da kaem - Bevereli zavrte glavom.
- Pomiri se da je trenutno tako. Za nekoliko dana e se stvoriti
uslovi za tvoj povratak - rekao je.
- Da li ste nastupali jo negde? - obratila joj se Dini.
- Kako to mislite? - Bevereli oseti nelagodnost zbog ovog pitanja.
- Pa, s obzirom na to da ste se dobro snali u ulozi pevaice -
dodade Dini.
- Naravno da nije - odgovorio je Erskin umesto nje.
- Morala bih da krenem - promrmljala je Beverli ustajui. - Dvorite
je zakreno granjem i trebalo bi da ga raistim.
Pozdravila ih je i pourila prema izlazu.
Dini je prekrsti svoje duge noge u farmericama i pogledala u
Erskina.
- Siguran si da nije profesionalna pevaica? - upitala ga je
podozrivo.
- Naravno. Zato bi krila tako neto? - iznenaeno je odvratio
Erskin,
- Ne znam, ali pogledaj ovo - Dini je izvadila iz torbe neki enski
asopis. - ta kae?
Slika Beverli i njenog benda je bila na naslovnoj strani. Erskin se
zagledao u asopis, a onda ga besno vratio Dini.
- Izgleda da tvoja prijateljica nije ono za ta se izdaje - rekla je Dini
uz pobedonosni osmeh.
- Zato je lagala!? - Erskin besno ustade.
- Ne znam - Dini lukavo slegnu ramenima. - Ali je sigurno da je
lagala, kao to i sam moe da vidi.

~ 45 ~
By Amy

***

Beverli je, ne znajui ta bi drugo radila, zapoela sa ienjem

dvorita. istila je itavo prepodne, a onda ugleda Erskina.
- Erskine, doao si da mi se pridrui? - osmehnula mu se radosno.
- Zato si lagala!? - besno joj se obratio, bez ikakvog uvoda.
- O emu govori? - pogledala ga je uplaeno, iznenaena njegovim
grubim tonom.
- Sve vreme si od mene pravila budalu! - prezrivo je vrteo glavom.
- Kakva sam ja budala! Gospoica nije nala za shodno da bude
iskrena, ve me je sve vreme obmanjivala. To je neverovatno!
- Erskine, dozvoli da ti objasnim...
- pokuala je neto da kae u svoju odbranu, ali joj nije dozvolio.
- emu, Bevereli? Nita nisi bolja od drugih. Pomislio sam da si
drugaija, ali nisi. Zato sam morao da saznam na ovakav nain? - besno
se okrenuo i izaao iz dvorita.
- Erskine... - povikala je, ali uzalud.
Nije se okrenuo. Samo je besno zalupio vratima. Izgubila sam ga,
pomisli Bevereli. Nastavila je sa radom, ali se oseala loe. Lagala je i
Kristi i sve ostale. Trebalo bi da pokua da objasni Kristi zato nije
mogla da kae istinu. Moda e uspeti da sauva prijateljstvo bar sa
njom. Ali ni Kristi nije videla itavog dana. Verovatno joj je Erskin
zabranio da dolazi kod nje. Pred vee se javila Kristi.
- Bevereli, moe li da doe? - moleivo je rekla devojica.
- Kristi, volela bih, ali tvoj tata je ljut na mene - rekla je Bevereli.
- On nije kod kue, a ja imam temperaturu. Volela bih da doe -
moljakala je Kristi. - Zato je tata ljut na tebe?
- Uradila sam neto loe. Ima pravo da bude ljut.
- Svejedno, doi. On zna da se naljuti, ali ga ne dri dugo. Hoe li? -
navaljivala je Kristi.
- U redu - uzdahnula je Beverli. - Doi u, jer sam ceo dan
razmiljala o tebi. Moram neto da ti ispriam o sebi. Da li je Sebastijan
kod kue?
- Mislim da je izaao - rekla je Kristi. - Dopada ti se moj stric?
- Ne onako kako ti misli - nasmejala se Bevereli na ovaj komentar.
- Dolazim za pet minuta.
~ 46 ~
By Amy

Presvukla se i pola prema Erskin ovoj kui. Kristi je zatekla u

krevetu.
- Duo, kako se osea? - Beverli je brzo prila devojicinom
krevetu.
- Boli me grlo, a Endi mi ne dozvoljava da ustanem iz kreveta.
- Kristi, dugujem ti jedno veliko izvinjenje - poela je Beverli
obazrivo, ali je Kristi nije shvatila,
- Ali nisi ti kriva, Beverli! Prehladila sam se, jer sam dobro pokisla
jue.
- Ne mislim na ono to se dogodilo jue ve na ono to se dogodilo
pre desetak dana - nastavila je Beverli.
- Kad si dola ovamo?
- Tako je. Ti si me prepoznala, a ja sam lagala kako nisam ona za
koju si pomislila da jesam - s tekom mukom je izgovorila Bevereli.
- Znai li to da si ti ipak Bevereli Balard iz Trilogije? - iznenaeno
ju je posmatrala devojica.
- Tako je. Ovde sam dola na odmor i nisam znala da emo postati
prijateljice. Lagala sam te i zato se izvinjavam.
- Odmah sam znala. Zamisli kad to uju moji prijatelji! - Kristi se
uspravila u krevetu. - Nee mi poverovati.
- Znai li to da nisi ljuta na mene? - osmehnula se Bevereli,
- Nisam ljuta na tebe, ali mi je ao to e otii odavde.
- Tvoj otac mi nikada nee oprostiti - vajkala se Bevereli. - ao mi je
zbog toga, jer...
- Znam. Moj tata ti se dopada, a sigurna sam da se i ti njemu
dopada - uvereno je rekla Kristi.
- Kako zna? - zaudila se Beverli.
- ula sam od Endi. Videla vas je kako se ljubite - nasmejala se
Kristi.
- Endi nas je videla? - zaprepastila se Bevereli.
- Da.
Bevereli je uzdahnula.
- Nisam je primetila.
- Neka te to ne brine. Ja bih volela da se ti i tata pomirite i da
ostane sa nama - objavila je Kristi.

~ 47 ~
By Amy

- Ne verujem da e hteti, ali ta je tu je - Beverli je tuno oborila

glavu.

***

Uvee je sedela u restoranu sa Sebastijanom. Nije bila sigurna da li

bi bilo pametno da nastupi, pogotovo to je Erskin bio ljut na nju. Ni
jednom je nije pogledao kad je uao u salu. Klavirista je svirao neku tihu
muziku, a onda mu je priao Erskin. O neemu su kratko razgovarali.
Erskin je vrteo glavom, ali je ipak neto kasnije priao stolu za kojim su
sedeli Beverli i Sebastijan.
- Gosti ele da peva veeras. Pogotovo od kako su saznali da si...a
pevaica iz San Franciska - rekao je i otiao.
- Moj brat je ba taktian - prokomentarisao je Sebastijan,
- Ja sam kriva, Sebastijane. Pomislila sam da u ostati anonimna, ali
oigledno nije tako.
Ustala je i prila mikrofonu. Nije bilo razloga da ne peva pesme iz
svog repertoara. Buran aplauz publike bio je njena satisfakcija za sve
nesporazume sa Erskinom, ali je ipak oseala da ga je na neki nain
izneverila. Najvie kao mukarca koji joj je dopadao. Nastavila je da
peva i narednih nekoliko veeri. Erskin se ponaao kao da mu je
svejedno. Upravo se spremala da krene kui posle nastupa, kada joj je
prila jedna ena.
- Gospoice Balard, divno pevate. Ja sam Klaudija Tenison i volela
bih da razgovaram sa vama - ena je bila simpatina i inilo se vrlo
odluna. - Upravo sam se vratila iz Albiona i verujte tamo je stanje
veoma loe. Mnogo potopljenih kua, uplaenih ljudi bez struje i hrane.
Poto radim za jednu humanitarnu organizaciju mislim da biste mogli
da nam pomognete.
Beverli ju je posmatrala ne shvatajui kako. Onda se setila.
- Sluajte, mogu da odvojim sumu novca i pomognem tim ljudima -
ponudila je.
- To je u redu, ali bojim se da nee biti dovoljno - uzdahnula je ena.
- Imala sam u planu neto drugo. Da li biste mogli da zajedno sa vaim
bendom napravite nekoliko humanitarnih koncerata u mestima koja
nisu pogoena olujom? To bi svakako pomoglo.

~ 48 ~
By Amy

- Gospoo Tenison, morala bih pre toga da se ujem sa svojim

bendom i Trevorom. Ne znam kako to da izvedem, jer je ve trebalo da
budem u San Francisku.
- To emo da uredimo. Da li mislite da je to sa koncertima
izvodljivo? - upitala je ena.
Beverli uzdahnu.
- Poznavajui Trevora, mislim da e pristati, ali s obzirom na to da
nas ekaju probe i pripreme za festival u Nevilu, teko je rei. Primate
li ekove?
Klaudija Tenison klimnu glavom. Beverli izvadi ek iz torbice i
napisa sumu na pet hiljada dolara. Klaudija joj je srdano zahvalila.
- uemo se, gospoice Balard. Kad bi svi bih tako velikoduni kao
vi, bilo bi lepo. Gradske vlasti iz okruga su takoe odvojile neto novca
kao i gospodin Erskin Harlington. Javiu vam se ve sutra. Tada
moemo da obavimo razgovor sa vaim bendom.
- Naravno - saglasila se Bevereli. Uz Klaudijinu pomo uspela je da
se uje sa Trevorom pomou radio stanice.
- Bevereli, jesi li iva? - zabrinuto je upitao Trevor. - uli smo za
nevreme u tim krajevima.
- Ovde je olujni vetar napravio manju tetu nego u susednim
mestima. Meutim, telefonija je bila potpuno blokirana, pa nisam mogla
ranije da se javim.
- Moe li ikako da doe? Barbara se ne osea najbolje i pitanje je
da li e uopte krenuti na turneju. Tebe nema i ja sam izludeo ovih dana.
- Trevore, oni znaju ko sam i ve sam imala priliku da nastupim u
jednom hotelu ovde - rekla mu je.
- Bevereli, to nije isto, zna i sama - ula je povieni Trevorov glas.
- Trevore, ovo je via sila i niko nije mogao da predvidi ta e se
dogoditi - pokuala je da ga umiri.
- Bevereli, ja govorim u ime benda, zaboga! ta emo sada? Vreme
prolazi, a mi nita ne radimo. Ne moram da ti priam ta to znaci za na
nastup u Nevilu - nervozno je govorio Trevor.
- Znam vrlo dobro ta znai, ali s obzirom na okolnosti najbolje je
da sve organizujemo na drugaiji nain - govorila je strpljivo,
- Kakav drugaiji nain?

~ 49 ~
By Amy

- Trevore, sluaj me. Sino sam razgovarala sa jednom enom iz

nekog humanitarnog drutva. Mislim da je njena ideja dobra, a odnosi
se na nae uee na nekoliko koncerata. Sav novac bi iao u fond za
pomo, a za bend bi to bila dobra reklama pre Nevila. Drugo, nije nam
prvi put da pevamo na takvim koncertima. Sledee je, to emo svi
zajedno uvebavati nove numere sa albuma.
Trevor je utao nekoliko trenutaka,
- Beverli, moda je to dobra ideja - rekao je na kraju. - Potrudiemo
se da nekako doemo do najblieg veeg mesta gde je tako neto
izvodljivo.
- Hvala ti, Trevore. Javiu se kasnije da bismo se dogovorili oko
detalja nastupa.

***

Klaudija Tenison se dogovorila sa Trevorom u vezi sa nastupom, a

onda se okrenula prema Beverli.
- I to smo obavili. Biete spremni ujutru oko devet? - upitala je
Klaudija. - Uspeli smo da obezbedimo jedan privatni helikopter za
zapraivanje polja tako da ete moi bezbedno da otputujete.
- Biu spremna - ree Beverli.
Pozdravila se sa Klaudijom i krenula prema kui. Kristi je stajala
ispred njenih vrata.
- Kristi, zar ti nisi u krevetu? - upitala je Bevereli.
- Bolje mi je danas, pa je tata dozvolio da se malo proetam sa
psom. Postao je nervozan.
- Tvoj otac?
- Ne, nego Smart - nasmeja se Kristi.
- Kristi, ja sutra putujem da se naem sa mojim bendom.
Kristino lice se snudi.
- Znala sam, Beverli da e jednog dana morati da ode, ali sam se
nadala kako e se moda u jednom trenutku predomisliti.
- Kristi, i meni je ao to odlazim, ali obeavam da u se vratiti.
- Kada? Ja znam, Bevereli, da je to tvoj posao, ali ipak mislim da ti je
on veoma vaan ak vaniji od... nekih ljudi.

~ 50 ~
By Amy

- O, Kristi! Naravno da si mi ti vana, duo. Ovih nekoliko dana

emo moj bend i ja odrati koncerte i pomoi ljudima koji su ostali bez
kua - objanjavala je Bevereli.
- A posle toga ide u Nevil, zar ne? - Kristine oi su bile pune suza
dok je ovo izgovarala.
- Da. I to e isto potrajati nekoliko dana. Obeavam da u posle toga
svratiti da te vidim.
- Razumem. Posle toga se vraa Los Aneles - uzdahnula je Kristi.
- Kristi, jo si mlada da bi razumela neke stvari. Ja to moram da
uradim, jer imam ugovor sa bendom. Ugovor koji me obavezuje da
ostanem sa bendom jo izvesno vreme dok taj rok ne istekne. U stvari,
istie uskoro, ali moda bi bilo pametno da ga ponovo potpiem,..
- Vie nisi sigurna u to, zar ne? - pogledala je Kristi s nadom.
- Ne znam, duo. Ponekad mislim da bi trebalo... problem je u tome
to vie nisam sigurna ta elim.
- Neto te je poljuljalo? - devojica je brzo shvatila o emu se radi.
- Moda elim da imam kerku kao to si ti - Beverli je uhvatila za
ruku. - Obeaj mi da nee biti tuna.
- Moda je moj tata kriv - uzdahnula je Kristi.
- Ne, duo. Ne sme tako da misli o svom ocu. On je dobar ovek,
ali ne voli kad ga lau. Niko to ne voli, zar ne Kristi?
- On je veoma tvrdoglav kad neto utuvi sebi u glavu. Beverli, sad
moram da idem.
- Kristi, pevau jednu pesmu koju sam napisala dok sam bila ovde.
Zna onu, koja je bila nova i teka za vebanje. Govori o ljubavi jedne
zaljubljene ene.
- Ko je ta ena? - upitala je Kristi znatieljno.
- Moe da bude bilo koja. Pesme i slue za to da se u njima neko
pronae, zar ne?
- Ta pesma je zaista lepa - pohvalila je Kristi.
- Hvala. Vidimo se uskoro, Kristi! - Beverli joj je mahnula na
rastanku.
Bevereli je tog jutra bila spremna za polazak. Sa Klaudijom se
dogovorila da se nau kod Erskinovog hotela.
- Imamo mali problem - rekla je Klaudija zabrinuto. - Metanin koji
je trebalo da pilotira nije ovde. Njegova ena nam je rekla da moemo

~ 51 ~
By Amy

da koristimo helikopter ako uspemo da naemo pilota, a ja nemam

ideju ko bi to mogao da bude. Pitau brata. On ima turistiku agenciju u
blizini hotela. Klaudija je otila do agencije a onda se vratila zadovoljna.
- Imamo sree. Vilfred kae da Erskin Harlington ume da pilotira -
radosno je saoptila Klaudija.
- Misli da e hteti? - Beverli je sumnjiavo pogledala svoju
sagovornicu.
- Naravno da hoe - nasmeila se Klaudija. - Pitaemo ga odmah.
Erskine, moe li da doe na trenutak?
Erskin koji je stajao na terasi se okrenu.
- Zdravo - rekao je Klaudiji, ignoriui Beverli.
- Erskine, radi se o helikopteru Majkla Konorsa. Nije u mestu, a
Bevereli mora da stigne na vreme. U stvari, Vilfred mi je rekao da bi ti
mogao da je odveze. Uini nam to, Erskine.
- U redu - klimnuo je glavom posle kraeg utanja. - Mada odavno to
nisam radio.

***

Erskin je bio dobar pilot uprkos naletima vetra koji su povremeno

ometali letenje. Sedela je pored njega i posmatrala naselja ispod njih.
Erskin nije imao volju da pria, pa su vei deo puta proveli utei.
Kriom je posmatrala njegov profil. Kad bi samo znao ta oseam prema
tebi, razmiljala je. Onda je poela da pevui. Verovatno je nije uo zbog
huke motora, ali je nastavila da peva. U jednom trenutku se okrenuo i
okrznuo je pogledom.
- Neto si rekla? - obratio joj se.
- Ne. Pevam. Osmeh zaljubljene ene. Moja nova pesma - rekla je
Beverli.
- ene su prevrtljive, tako da ne verujem mnogo u lepe naslove -
dodade on trudei se da nadjaa buku.
- Nastala je u Mendosinu.
Nije nita rekao. Ugledali su improvizovanu pistu na koju je trebalo
da slete. Beverli je skinula kacigu i dohvatila ranac. Helikopter je
dotakao tlo.
- Stigli smo - rekao je hladno.
- Hvala ti, Erskine.

~ 52 ~
By Amy

- U redu je. Ostaje li ili se vraa nazad? - upitao je.

- Moda i jedno i drugo - dodade ona i pouri prema automobilu
kojim je trebalo da stigne do mesta gde su je ekali Trevor i bend.
Bilo joj je drago kad je ugledala Barbaru. Trevor je bio pravi
profesionalac i vebali su skoro do poetka koncerta posle kojeg su
otili u hotelsku sobe.
- Bev, predivno izgleda. Sveza, puna energije i...
- Zaljubljena - dopunila je Beverli. - Beznadeno zaljubljena u
oveka koji me prezire.
- Znai, ipak se dogodilo - veselo je pogledala Barbara. - Ko je taj
ovek?
- Ima hotel u Mendosinu i veoma nezgodnu narav - odgovorila je
Beverli sa dozom ljutnje u glasu.
- Zato je u stvari ljut?
- Jer je tvrdoglav. Nisam mu rekla svoj pravi poziv nego je to saznao
od nekog drugog. Priznajem da mi nije bila namera da ikoga laem, ali
tako je ispalo. Uostalom, u Mendosino sam dola da provedem odmor, a
ne da skupljam oboavaoce.
- Izgleda da si jednog ipak nala - zadirkivala je Barbara.
- Ne verujem, iako bih elela da je tako - rekla je Beverli snudeno.
- Ali, Bev, pa ti ga voli! - nasmejala se Barbara.
- Volim ga i posvetila sam mu pesmu samo ne znam kako da
doprem do njegovog srca.
- Zato mu jednostavno ne kae koliko ti znai?
- Kao da je to lako posle svega, Barbara. ta ako me odbije?
- Hajde, uini to. Nemoj da mui sebe. Gde ti je telefon?
- Ovde je, ali jedino mogu da razgovaram sa Klaudijom Tenison. Ne
mogu sa njom da priam o takvim stvarima - ustezala se Beverli -
Klaudija moe da ga pozove. Hajde, Bev uini to ako misli da je pravo -
podsticala je Barbara.
Beverli uzdahnu. Uspela je da dobije Klaudiju. Nekoliko minuta
kasnije javio se Erskin.
- Erskine...
- Da, ja sam.
- Jo si ljut na mene?

~ 53 ~
By Amy

- Zato ti je to toliko vano, Bevereli?

- Znam da mi ne veruje, ali veoma mi je vano. Pokuaj da me
shvati, Erskine. Ja jednostavno nisam elela da otkrijem ko sam iz
sasvim praktinih razloga. Dola sam na odmor i na tome je i trebalo da
ostane dok se nisam zaljubila u tebe - izgovorila je u jednom dahu.
Sa druge strane nastala je tiina.
- Erskine, tu si? Zar si toliko okiran mojom izjavom?
- Bevereli, shvatio sam da ti pripada drugom svetu u kojem ja
nemam ta da traim - glasio je njegov odgovor.
- Nisam, Erskine. Ja samo elim da pripadam negde, a u Mendosinu
sam shvatila da mi je tamo mesto. Pored tebe i Kristi.
- Bevereli, eli li da kae da si spremna da ostavi sve da bi
postala supruga jednog obinog hotelijera?
- Upravo to. Ti nisi obian hotelijer. Ti si ovek koga volim, Erskine.
- I ja tebe volim, Beverli. Samo nisam bio siguran ta ti eli.
- elim samo tebe, i jedva ekam da te zagrlim... - promucala je
uzbueno.
- ekau te, Bevereli. Moda sam te i ne znajui ekao itavog
ivota, a kad si se pojavila, eleo sam da te zadrim pored sebe. Da li si
onu pesmu stvarno posvetila meni?
- Da, samo tebi, Erskine. Pevau je u tvom naruju dugo, dugo...

Kraj

~ 54 ~