COLIMBUS UNIVERSITY

SEDE VERAGUAS
LICENCIATURA EN ARQUITECTURA Y SISTEMAS
ESTRUCTURALES

Tema:
Aguas Servidas, Aguas, Pluviales

Nombre de la asignatura:
Equipo para Edificios I

Integrantes:
Ana Julia Canova Pinzn 2-730-558
Tomas Torres 2-719-1533

Nombre del Profesor:

Arnold Santamara

Fecha:
Viernes 10 de junio de 2016

1
 NDICE

Contenido
INTRODUCCIN .............................................................................................................................. 3
AGUAS SERVIDAS ......................................................................................................................... 4
EL USO DE AGUAS RESIDUALES .......................................................................................... 5
TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS ................................................................................. 6
PLANTA DE TRATAMIENTO ..................................................................................................... 7
Niveles de Tratamiento ......................................................................................................... 7
Importancia que tiene el tratamiento de aguas servidas ........................................... 10
URBANIZACIONES ................................................................................................................... 11
Alcantarillado ........................................................................................................................ 11
Sistemas de tratamiento ..................................................................................................... 15
Tanques spticos ................................................................................................................. 22
Separadores de grasas ....................................................................................................... 23
NUEVAS TECNOLGIAS ................................................................................................................. 24
Tecnologa anaerobia .......................................................................................................... 24
Procesos acoplados (anaerobio-aerobio) ..................................................................... 25
El vertido cero ....................................................................................................................... 25
Lodos activados ................................................................................................................... 25
Sistema de percolacin ...................................................................................................... 26
Lagunaje ................................................................................................................................. 26
Sistemas de disposicin final ........................................................................................... 27
IMPACTO AMBIENTAL ............................................................................................................. 27
LEY 41 (ANAM) .......................................................................................................................... 29
CONCLUSIN ................................................................................................................................ 31
ANEXO............................................................................................................................................. 32
BIBIOGRAFA ................................................................................................................................ 34

2
 INTRODUCCIN

El agua y el saneamiento se constituyen en los principales generadores de salud

pblica, por tanto, si podemos acceder a servicios de agua salubre e instalaciones
sanitarias eficientes, se evitar enfermedades de origen hdrico, que afectan
principalmente a los estratos ms vulnerables como son los nios. En el mundo
existe un gran dficit de tratamiento de las aguas residuales.
El continuo crecimiento de la poblacin, la industrializacin, el aumento del nivel de
vida y las inadecuadas prcticas de gestin han supuesto que en la actualidad nos
enfrentemos a una importante crisis en el mbito de los recursos hdricos tanto
desde el punto de vista cuantitativo como cualitativo.
Todo ello ha supuesto que la mayora de los pases industrializados hayan
desarrollado diversas normas con el objetivo de proteger los ecosistemas acuticos
y reflejar el verdadero valor del agua. Hoy da muchos pases han optado por utilizar
un sistema de tratamiento de las aguas servidas, con el fin de reducir la
contaminacin producida por estos desechos, y as reutilizar el agua una vez haya
sido tratada.

El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos fsicos,

qumicos y biolgicos que tienen como fin eliminar los contaminantes fsicos,
qumicos y biolgicos presentes en el agua afluente del uso humano. El objetivo del
tratamiento es producir agua limpia (o efluente tratado) o reutilizable en el ambiente
y un residuo slido o fango (tambin llamado bioslido o lodo) convenientes para su
disposicin o reuso. Es muy comn llamarlo depuracin de aguas residuales para
distinguirlo del tratamiento de aguas potables.
A la fecha existen una multitud de tecnologas para el tratamiento de aguas
residuales, se desarrollan y surgen tecnologas innovadoras con este propsito. Sin
embargo, la combinacin de procesos unitarios ensayados y probados se prefiere
generalmente hasta que las nuevas tecnologas demuestren su madurez, bondades,
eficiencia, viabilidad econmica y aceptacin social. Sin embargo, el trmino de
sostenibilidad postula la compatibilidad y plantea la convergencia entre los objetivos
econmicos, sociales y ambientales.
La tecnologa ms comn para el tratamiento de aguas residuales municipales es
el proceso de lodos activos, un proceso biolgico que consume grandes cantidades
de energa y genera grandes cantidades de lodos orgnicos. Estos lodos, separados
del agua tratada en la ltima etapa del proceso, contienen ms del 90 % de agua y
son altamente biodegradables.

3
 AGUAS SERVIDAS

Las Aguas Servidas son las aguas residuales que se generan luego de su paso por
la actividad humana, contaminndose principalmente con materia orgnica,
microorganismos, slidos provenientes de excrementos (fecas y orinas) y residuos
de la cocina y del aseo, tales como aceites, grasas, restos de comida, detergentes
y otros. Su importancia es tal que requiere sistemas de canalizacin, tratamiento y
desalojo.
El tratamiento de aguas servidas nulo o indebido genera graves problemas de
contaminacin. Estn constituidas por todas aquellas aguas que son conducidas
por el alcantarillado e incluyen, a veces, las aguas de lluvia y las infiltraciones de
agua del terreno.
A las aguas servidas tambin se les llama aguas negras, aguas residuales, aguas
fecales, o aguas cloacales. Son residuales, habiendo sido usada el agua,
constituyen un residuo, algo que no sirve para el usuario directo; son negras por el
color que habitualmente tienen, y cloacales porque son transportadas mediante
cloacas que es el nombre que se le da habitualmente al colector.
Las aguas residuales son creadas por las residencias, las instituciones, y los
establecimientos comerciales e industriales. Pueden ser tratadas cerca de donde se
crean (en tanques o plantas spticas y otros sistemas de tratamiento aerobios), o
ser recogidas y transportadas va una red de tuberas y las estaciones de bomba a
una planta de tratamiento municipal.
Toda agua servida o residual debe ser tratada tanto para proteger la salud pblica
como para preservar el medio ambiente. Antes de tratar las aguas negras debemos
conocer su composicin. Esto es lo que se llama caracterizacin del agua. Permite
conocer qu elementos qumicos y biolgicos estn presentes y da la informacin
necesaria para que los ingenieros expertos en tratamiento de aguas puedan disear
una planta apropiada al agua servida que se est produciendo.

Una Planta de tratamiento de Aguas Servidas debe tener como propsito eliminar
toda contaminacin qumica y bacteriolgica del agua que pueda ser nociva para
los seres humanos, la flora y la fauna de manera que el agua sea dispuesta en el
ambiente en forma segura. El proceso, adems, debe ser optimizado de manera
que la planta no produzca olores ofensivos hacia la comunidad en la cual est
inserta.
Una planta de tratamiento de aguas servidas bien operada debe eliminar al menos
un 90% de la materia orgnica y de los microorganismos patgenos presentes en
ella.

4
Comnmente las aguas residuales suelen clasificarse como:
Aguas Residuales Municipales: Residuos lquidos transportados por el
alcantarillado de una ciudad o poblacin y tratados en una planta de
tratamiento municipal
Aguas Residuales Industriales: Las Aguas Residuales provenientes de las
descargas de Industrias de Manufactura

Otra forma de denominar a las Aguas Residuales es en base al contenido de

contaminantes que esta porta, as se conocen como
Aguas negras: Aguas Residuales provenientes de inodoros, es decir,
aquellas que transportan excrementos humanos y orina, ricas en slidos
suspendidos, nitrgeno y coliformes fecales
Aguas grises: Aguas Residuales provenientes de tinas, duchas, lavamanos
y lavadoras, que aportan slidos suspendidos, fosfatos, grasas y coliformes
fecales, esto es, aguas residuales domsticas, excluyendo las de los
inodoros
Aguas negras industriales: La mezcla de las aguas negras de una industria
en combinacin con las aguas residuales de sus descargas. Los
contaminantes provenientes de la descarga estn en funcin del proceso
industrial, y tienen la mayora de ellos efectos nocivos a la salud si no existe
un control de la descarga.

EL USO DE AGUAS RESIDUALES

La escasez cada vez mayor de las aguas dulces debido al crecimiento demogrfico,
a la urbanizacin y, probablemente, a los cambios climticos, ha dado lugar al uso
creciente de aguas residuales para la agricultura, la acuicultura, la recarga de aguas
subterrneas y otras reas. En algunos casos, las aguas residuales son el nico
recurso hdrico de las comunidades pobres que subsisten por medio de la
agricultura. Si bien el uso de aguas residuales en la agricultura puede aportar
beneficios (incluidos los beneficios de salud como una mejor nutricin y provisin
de alimentos para muchas viviendas), su uso no controlado generalmente est
relacionado con impactos significativos sobre la salud humana. Estos impactos en
la salud se pueden minimizar cuando se implementan buenas prcticas de manejo.

5
Las guas para el uso seguro de aguas residuales en la agricultura deben encontrar
el balance justo entre la maximizacin de los beneficios de salud pblica y las
ventajas de usar recursos escasos. Es necesario que las Guas sean lo
suficientemente flexibles para poder adaptarlas a las condiciones locales, sociales,
econmicas y ambientales. Adems, se deben implementar paralelamente con
otras intervenciones de salud como la promocin de la higiene, los servicios de agua
potable y saneamiento adecuados y otras medidas de atencin primaria de la salud.

TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

Las aguas residuales aparecen sucias y contaminadas: llevan grasas, detergentes,

materia orgnica, residuos de la industria y de los ganados, herbicidas y
plaguicidas y en ocasiones algunas sustancias muy txicas.
Estas aguas residuales, antes de volver a la naturaleza, deben ser depuradas. Para
ello se conducen a las plantas o estaciones depuradoras, donde se realiza el
tratamiento ms adecuado para devolver el agua a la naturaleza en las mejores
condiciones posibles.

Todava existen muchos pueblos y ciudades que vierten sus aguas residuales
directamente a los ros, sin depurarlas. Esta conducta ha provocado que la mayora
de los seres vivos que vivan en esos ros hayan desaparecido.

El agua que entra a los hogares e industrias no siempre tiene la misma calidad al
salir despus de haber sido usada. La mayor parte del agua que se destina a estos
lugares (hogares, industrias y oficinas) debe de ser tratada antes de ser regresada
al ambiente. La naturaleza tiene una habilidad asombrosa para "limpiar" pequeas
cantidades de agua de desecho y contaminacin, pero si se hiciese cargo de los
miles de millones de galones de agua y drenaje que el hombre origina diariamente,
no tendra la capacidad suficiente para hacerlo. Las instalaciones de tratamiento de
aguas reducen la contaminacin en las aguas de desecho a un nivel que la
naturaleza puede manejar.

El agua al ser usada por el hombre, muchas veces se convierte en agua de desecho
y drenaje. Las substancias que se pueden encontrar son desechos humanos, restos
de comida, aceites, jabones y qumicos. En los hogares, tambin se incluye agua
usada en los fregaderos de cocina, en las regaderas, tinas de bao, lavadoras de

6
ropa y lavadoras de loza. Las oficinas e industrias tambin contribuyen a aumentar
la cantidad de agua que debe de ser tratada.

Las aguas de desecho tambin incluyen escurrimientos de tormenta. Aunque

algunas personas asumen que el agua que corre por las calles cuando llueve est
bastante limpia, en realidad no es as. Substancias contaminantes que se
desprenden de las mismas calles, estacionamientos y techos de casas y edificios,
pueden causar dao a nuestros ros y lagos.
El propsito principal del tratamiento del agua de desecho es remover lo ms posible
las partculas slidas que se encuentran suspendidas antes de que esta agua,
llamada efluente, sea descargada de nuevo al ambiente. Al pudrirse el material
slido, consume oxgeno, el cual es necesario para la subsistencia de las plantas y
animales que viven en el agua.

PLANTA DE TRATAMIENTO

Es una instalacin donde a las Aguas Residuales se les retiran los contaminantes,
para hacer de ella un agua sin riesgos a la salud y/o medio ambiente al disponerla
en un cuerpo receptor natural (mar, ros o lagos)

Niveles de Tratamiento
En la formulacin, planeacin y diseo de un sistema de tratamiento se pueden
considerar objetivos diferentes, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos
econmicos y tcnicos, as como los criterios establecidos para descarga de
efluentes o eficiencias mnimas y, eventualmente, motivaciones ecolgicas

En un desarrollo gradual de sistemas de tratamiento se pueden considerar, como

objetivos iniciales y principales del tratamiento de aguas residuales, los siguientes:
Remocin de la demanda bioqumica de oxgeno (DBO)
Remocin de slidos suspendidos
Remocin de patgenos
Posteriormente ha sido comn agregar:
Remocin de nitrgeno y fsforo
Finalmente se involucra:

7
 Remocin de sustancias orgnicas refractarias como los detergentes,
fenoles y pesticidas
Remocin de trazas de metales pesados
Remocin de sustancias inorgnicas disueltas

La complejidad del sistema de tratamiento es, por tanto, funcin de los objetivos
propuestos. Teniendo en cuenta el gran nmero de operaciones y procesos
disponibles para tratamiento de agua, es comn hablar de pretratamiento,
tratamiento primario, tratamiento secundario y tratamiento terciario o avanzado de
aguas residuales.
En general, el pretratamiento tiene como objeto remover del agua residual aquellos
constituyentes que pueden causar dificultades de operacin y mantenimiento en los
procesos posteriores o que, en algunos casos, no pueden tratarse conjuntamente
con los dems componentes del agua residual.

El tratamiento primario se refiere comnmente a la remocin parcial de slidos

suspendidos, materia orgnica u organismos patgenos, mediante sedimentacin u
otro medio, y constituye un mtodo de preparar el agua para el tratamiento
secundario. Por lo regular, el tratamiento primario remueve alrededor del 60% de
los slidos suspendidos del agua residual cruda y un 35 a 40% de la DBO.
El tratamiento terciario y avanzado supone, generalmente, la necesidad de remover
nutrientes para prevenir la eutrofizacin de las fuentes receptoras o de mejorar la
calidad de un efluente secundario con el fin de adecuar el agua para su reutilizacin.
El tratamiento secundario convencional se usa principalmente para remocin de
DBO soluble y slidos suspendidos e incluye, por ello, los procesos biolgicos de
lodos activados, filtros rociadores, sistemas de lagunas y otros.

Las aguas residuales que llegan a la E.D.A.R. permanecen entre 24 y 48 horas y

reciben el siguiente tratamiento:
1. FASE DE PRETRATAMIENTO. Se eliminan los residuos de mayor tamao,
las grasas flotantes y las arenas y slidos de mayor grosor.

2. TRATAMIENTO PRIMARIO. Se deja reposar el agua en grandes estanques

(decantadores). En la superficie se acumulan los residuos flotantes y en el
fondo los ms pesados (fangos). Todos ellos sern retirados de forma
automtica.

8
 3. TRATAMIENTO SECUNDARIO. El agua, siguiendo su camino, pasa a unas
grandes balsas pobladas por millones de diferentes tipos de bacterias (un
tipo de seres vivos). Las bacterias se alimentan de los restos orgnicos que
an llevan las aguas residuales. Durante este proceso las aguas son
removidas constantemente por unas potentes "batidoras" para que las
bacterias dispongan de la mayor cantidad posible de oxgeno.

Despus, las aguas pasan a otros estanques decantadores donde se siguen

retirando los lodos que an permanecen en el agua.
Finalmente, el agua es devuelta de nuevo a su curso natural, el ro, o bien se
canaliza para otros usos.
1. TRATAMIENTO DE FANGOS. Todos los fangos retirados de los
decantadores pasan a otra instalacin (digestor) donde son tratados antes
de ser almacenados o destinados a otros usos. En esta fase se produce gas
que es utilizado como combustible en la propia instalacin (para la
calefaccin de los edificios o para producir energa elctrica).

TIPOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Un sistema de tratamiento de Aguas Residuales es seleccionado de acuerdo a los
objetivos que se fijen al buscar la remocin de los contaminantes. Existen diferentes
sistemas de tratamiento que implican procesos biolgicos, procesos fisicoqumicos,
y en ocasiones se presentan ambos. En Mxico para el tratamiento de aguas
residuales municipales generalmente se emplean mtodos biolgicos los cuales se
subdividen en las siguientes categoras:

9
Ya en la clasificacin dada por el tipo de crecimiento (adherido y/o suspendido), los
sistemas de tratamiento son nombrados de acuerdo al principio de operacin (ej.
lodos activados, zanjas de oxidacin, lagunas anaerobias, pelcula fija, filtros
percoladores, etc.). Una de las tecnologas ms utilizadas en Mxico es la de lodos
activados.

Funcionamiento de una planta de tratamiento de lodos activados

Una planta de tratamiento por lodos activados para aguas residuales municipales
comprende las siguientes reas
Pretratamiento
Tratamiento secundario
Tratamiento de Bioslidos
Desinfeccin

Importancia que tiene el tratamiento de aguas servidas

En la formulacin, planeacin y diseo de un sistema de tratamiento se pueden
considerar objetivos diferentes, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos
econmicos y tcnicos, as como los criterios establecidos para descarga de
efluentes o eficiencias mnimas y, eventualmente, motivaciones ecolgicas.
1. Proteger el Salud Pblica y el Medio Ambiente: Si las aguas residuales
van a ser vertidas a un cuerpo receptor natural (mar, ros, lagos), ser
necesario realizar un tratamiento para evitar enfermedades causadas por
bacterias y virus en las personas que entran en contacto con esas aguas, y
tambin para proteger la fauna y flora presentes en el cuerpo receptor natural.
2. Reutilizacin del Agua Tratada: Existen actividades en las que no se
requiere utilizar agua potable estrictamente y que se pueden realizar con
agua tratada, sin ningn riesgo a la salud, tales como:

10
Riego de reas Verdes (glorietas, camellones, jardines, centro recreativos, parques,
campos deportivos, fuentes de ornato)
Industriales y de servicios (lavado de patios y nave industrial, lavado de flota
vehicular, sanitarios, intercambiadores de calor, calderas, cortinas de agua, etc.).

En este caso, la funcin del tratamiento de las aguas residuales ser el garantizar
que no existirn efectos nocivos a la salud por entrar en contacto con el agua tratada
en las actividades antes descritas. Este tipo de objetivos involucran tratamientos de
mayor nivel, que generalmente involucran la implementacin de las mejores
tecnologas y las calidades logradas son casi tan buenas como las generadas para
el agua potable.

URBANIZACIONES

La mitad de la humanidad vive hoy en ciudades y, dentro de dos dcadas, casi el

60% de la poblacin mundial vivir en zonas urbanas. El crecimiento urbano es ms
rpido en el mundo en desarrollo, donde las ciudades ganan un promedio de 5
millones de habitantes cada mes. En frica y Asia, la poblacin urbana se duplicar
entre 2000 y 2030. Las ciudades estn creciendo debido al crecimiento vegetativo
de la poblacin urbana (50%), la reclasificacin de las zonas rurales como reas
urbanas (25%) y la migracin de los pueblos a las ciudades. El crecimiento explosivo
de la poblacin urbana plantea unos retos sin precedentes, entre los cuales el
suministro de agua y saneamiento son los ms urgentes y los que se sienten de
forma ms dolorosa cuando faltan. La falta de agua potable y saneamiento trae
como consecuencia enfermedades fecal-orales, como la diarrea, y brotes de malaria
y clera.
Los habitantes de las ciudades que se ven ms afectados por estos problemas son
los pobres de las ciudades. A menudo stos viven en barrios pobres o
asentamientos informales generados por el rpido crecimiento urbano que carecen
de muchos servicios bsicos como agua potable, saneamiento adecuado y vivienda
duradera.

Alcantarillado
Se denomina al sistema de estructuras y tuberas usadas para la evacuacin de
aguas residuales. Esta agua pueden ser albaales (alcantarillado sanitario), o aguas

11
de lluvia (alcantarillado pluvial) desde el lugar en que se generan hasta el sitio en
que se disponen o tratan.
Las redes de alcantarillado son estructuras hidrulicas que funcionan a presin
atmosfrica, por gravedad. Slo muy raramente, y por tramos breves, estn
constituidos por tuberas que trabajan bajo presin o por vaco. Normalmente estn
constituidas por canales de seccin circular, oval o compuesta, enterrados la
mayora de las veces bajo las vas pblicas.

TIPOS DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS

Redes unitarias: las que se proyectan y construyen para recibir en un nico
conducto, mezclndolas, tanto las aguas residuales (urbanas e industriales)
como las pluviales generadas en la cuenca o poblacin drenada.
Redes separativas: las que constan de dos canalizaciones totalmente
independientes; una para transportar las aguas residuales domsticas,
comerciales e industriales hasta la estacin depuradora; y otra para conducir
las aguas pluviales hasta el medio receptor.

CLASIFICACIN
Se clasifican de acuerdo al tipo de agua que conducen:
A) ALCANTARILLADO SANITARIO: Es la red generalmente de tuberas, a
travs de la cual se deben evacuar en forma rpida y segura las aguas
residuales municipales (domsticas o de establecimientos comerciales)
hacia una planta de tratamiento y finalmente a un sitio de vertido donde no
causen daos ni molestias.
Los componentes de una red de alcantarillado sanitario son:
Colectores terciarios: Son tuberas de pequeo dimetro (150 a 250 mm de
dimetro interno, que pueden estar colocados debajo de las veredas, a los
cuales se conectan las acometidas domiciliares;
Colectores secundarios: Son las tuberas que recogen las aguas de los
terciarios y los conducen a los colectores principales. Se sitan enterradas,
en las vas pblicas.
Colectores principales: Son tuberas de gran dimetro, situadas
generalmente en las partes ms bajas de las ciudades, y transportan las
aguas servidas hasta su destino final.
Pozos de inspeccin: Son cmaras verticales que permiten el acceso a los
colectores, para facilitar su mantenimiento.

12
 Conexiones domiciliares: Son pequeas cmaras, de hormign, ladrillo o
plstico que conectan el alcantarillado privado, interior a la propiedad, con el
pblico, en las vas.
Estaciones de bombeo: Como la red de alcantarillado trabaja por gravedad,
para funcionar correctamente las tuberas deben tener una cierta pendiente,
calculada para garantizar al agua una velocidad mnima que no permita la
sedimentacin de los materiales slidos transportados. En ciudades con
topografa plana, los colectores pueden llegar a tener profundidades
superiores a 4 - 6 m, lo que hace difcil y costosa su construccin y
complicado su mantenimiento. En estos casos puede ser conveniente
intercalar en la red estaciones de bombeo, que permiten elevar el agua
servida a una cota prxima a la cota de la va.
Lneas de impulsin: Tubera en presin que se inicia en una estacin de
bombeo y se concluye en otro colector o en la estacin de tratamiento.
Estacin de tratamiento de las aguas usadas o Estacin Depuradora de
Aguas Residuales (EDAR): Existen varios tipos de estaciones de tratamiento,
que por la calidad del agua a la salida de la misma se clasifican en:
estaciones de tratamiento primario, secundario o terciario.
Vertido final de las aguas tratadas: el vertido final del agua tratada puede ser:
Llevada a un ro o arroyo;
Vertida al mar en proximidad de la costa;
Vertida al mar mediante un emisario submarino, llevndola a varias centenas de
metros de la costa;
Reutilizada para riego y otros menesteres apropiados.

B) ALCANTARILLADO PLUVIAL: Es el sistema que capta y conduce las aguas

de lluvia para su disposicin final, que puede ser por infiltracin,
almacenamiento o depsitos y cauces naturales.
Los componentes de una red de alcantarillado pluvial son:
Cunetas: Las cunetas recogen y concentran las aguas pluviales de las vas
y de los terrenos colindantes.
Bocas de tormenta (imbornales o tragantes): Son estructuras verticales que
permiten la entrada del agua de lluvia a los colectores, reteniendo parte
importante del material slido transportado.
Colectores secundarios: Son las tuberas que recogen las aguas de lluvia
desde las bocas de tormenta (imbornales o tragantes) y las conducen a los
colectores principales. Se sitan enterradas, bajo las vas pblicas.

13
 Colectores principales: Son tuberas de gran dimetro, conductos de seccin
rectangular o canales abiertos, situados generalmente en las partes ms
bajas de las ciudades, y transportan las aguas servidas hasta su destino final.
Pozos de inspeccin (de registro, cmaras de inspeccin): Son cmaras
verticales que permiten el acceso a los colectores, para facilitar su
mantenimiento.
Arcas de expansin o pozos de tormentas: Estas estructuras se utilizan en
ciertos casos, donde es necesario laminar las avenidas producidas,
generalmente, por grandes tormentas, all donde no son raras.
Vertido final de las aguas de lluvia: Son estructuras destinadas a evitar la
erosin en los puntos en que las aguas de lluvia recogidas se vierten en
cauces naturales de ros, arroyos o mares.

C) ALCANTARILLADO COMBINADO: Es el sistema que capta y conduce

simultneamente el 100% de las aguas de los sistemas mencionados
anteriormente, pero que dada su disposicin dificulta su tratamiento posterior
y causa serios problemas de contaminacin al verterse a cauces naturales y
por las restricciones ambientales se imposibilita su infiltracin.

D) ALCANTARILLADO SEMI-COMBINADO: Se denomina al sistema que

conduce el 100% de las aguas negras que produce un rea o conjunto de
reas, y un porcentaje menor al 100% de aguas pluviales captadas en esa
zona que se consideran excedencias y que seran conducidas por este
sistema de manera ocasional y como un alivio al sistema pluvial y/o de
infiltracin para no ocasionar inundaciones en las vialidades y/o zonas
habitacionales.

COMPONENTES DE UNA RED DE ALCANTARILLADO

Los componentes principales de una red de alcantarillado, descritos en el sentido
de circulacin del agua, son:
Las acometidas, que son el conjunto de elementos que permiten incorporar
a la red las aguas vertidas por un edificio o predio
A su vez se componen usualmente de:
Una arqueta de arranque, situada ya en el interior de la propiedad particular,
y que separa la red de saneamiento privada del alcantarillado pblico; un
albaal, conduccin enterrada entre esa arqueta de arranque y la red de la
calle; y un entronque, entre el albaal y la red de la va, constituido por una
arqueta, pozo u otra solucin tcnica.

14
 Las alcantarillas (en ocasiones tambin llamadas colectores terciarios),
conductos enterrados en las vas pblicas, de pequea seccin, que
transportan el caudal de acometidas e imbornales hasta un colector.
Los colectores (o colectores secundarios), que son las tuberas de mayor
seccin, frecuentemente visitables, que recogen las aguas de las
alcantarillas las conducen a los colectores principales. Se sitan enterrados,
en las vas pblicas.
Los colectores principales, que son los mayores colectores de la poblacin y
renen grandes caudales, hasta aportarlos a su destino final o aliviarlos antes
de su incorporacin a un emisario.
Los emisarios interceptores o simplemente interceptores, que son
conducciones que transportan las aguas reunidas por los colectores hasta la
depuradora o su vertido al medio natural, pero con su caudal ya regulado por
la existencia de un aliviadero de tormentas.

Aguas abajo, y ya fuera de lo que convencionalmente se considera red de

alcantarillado, se situara la estacin depuradora y el vertido final de las aguas
tratadas:
Mediante un emisario.
Llevadas a un ro o arroyo.
Vertidas al mar en proximidad de la costa.
Vertidas al mar mediante un emisario submarino, llevndolas a varias
centenas de metros de la costa.
Reutilizadas para riego y otros menesteres apropiados.

Sistemas de tratamiento
Los sistemas de tratamiento incluyen las operacin o conjunto de operaciones que
tienen por objetivo modificar las caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas de un
residuo para reducir o neutralizar las sustancias peligrosas que contiene, recuperar
materias o sustancias valorizables, facilitar el uso como fuente de energa o adecuar
el rechazo para su posterior tratamiento finalista.
Tpicamente, el tratamiento de aguas residuales comienza por la separacin fsica
inicial de slidos grandes (basura) de la corriente de aguas domsticas o
industriales empleando un sistema de rejillas (mallas), aunque tambin pueden ser
triturados esos materiales por equipo especial; posteriormente se aplica un
desarenado (separacin de slidos pequeos muy densos como la arena) seguido
de una sedimentacin primaria (o tratamiento similar) que separe los slidos
suspendidos existentes en el agua residual. Para eliminar metales disueltos se
utilizan reacciones de precipitacin, que se utilizan para eliminar plomo y fsforo

15
principalmente. A continuacin sigue la conversin progresiva de la materia
biolgica disuelta en una masa biolgica slida usando bacterias adecuadas,
generalmente presentes en estas aguas. Una vez que la masa biolgica es
separada o removida (proceso llamado sedimentacin secundaria), el agua tratada
puede experimentar procesos adicionales (tratamiento terciario) como desinfeccin,
filtracin, etc. El efluente final puede ser descargado o reintroducido de vuelta a un
cuerpo de agua natural (corriente, ro o baha) u otro ambiente (terreno superficial,
subsuelo, etc). Los slidos biolgicos segregados experimentan un tratamiento y
neutralizacin adicional antes de la descarga o reutilizacin apropiada.

El sitio donde el proceso es conducido se llama Planta de tratamiento de aguas

residuales. El diagrama de flujo de una planta de tratamiento de aguas residuales
es generalmente el mismo en todos los pases:

TIPOS DE TRATAMIENTO
1. Tratamiento fsico
Tamizado
Remocin de gas.
Remocin de arena.
Precipitacin con o sin ayuda de coagulantes o floculantes.
Separacin y filtracin de slidos.

El agregado de cloruro frrico ayuda a precipitar en gran parte a la remocin de

fsforo y ayuda a precipitar bioslidos o lodo.

2. Tratamiento biolgico
Artculo principal: Saneamiento ecolgico
Lechos oxidantes o sistemas aerbicos.
Post precipitacin.
Liberacin al medio de efluentes, con o sin desinfeccin segn las normas
de cada jurisdiccin.
Biodigestin anaerbica y humedales artificiales utiliza la materia orgnica
biodegradable de las aguas residuales, como nutrientes de una poblacin
bacteriana, a la cual se le proporcionan condiciones controladas para
controlar la presencia de contaminantes.

16
3. Tratamiento qumico
Este paso es usualmente combinado con procedimientos para remover slidos
como la filtracin. La combinacin de ambas tcnicas es referida en los Estados
Unidos como un tratamiento fsico-qumico.
Eliminacin del hierro del agua potable
Los mtodos para eliminar el exceso de hierro incluyen generalmente
transformacin del agua clorada en una disolucin generalmente bsica utilizando
cal apagada; oxidacin del hierro mediante el ion hipoclorito y precipitacin del
hidrxido frrico de la solucin bsica. Mientras todo esto ocurre el ion OCl est
destruyendo los microorganismos patgenos del exceso de hierro en el agua
Eliminacin del oxgeno del agua de las centrales trmicas
Para transformar el agua en vapor en las centrales trmicas se utilizan calderas a
altas temperaturas. Como el oxgeno es un agente oxidante, se necesita un agente
reductor como la hidracina para eliminarlo.
Eliminacin de los fosfatos de las aguas residuales domsticas
El tratamiento de las aguas residuales domsticas incluye la eliminacin de los
fosfatos. Un mtodo muy simple consiste en precipitar los fosfatos con cal apagada
(hidrxido de calcio). Los fosfatos pueden estar presentes de muy diversas formas
como el ion Hidrgeno fosfato.
Eliminacin de nitratos de las aguas residuales domsticas y procedentes de
la industria
Se basa en dos procesos combinados de nitrificacin y desnitrificacin que
conllevan una produccin de fango en forma de biomasa fcilmente vertible.

PROCESOS DE TRATAMIENTO
1. Tratamiento primario (asentamiento de slidos).
El tratamiento primario es para reducir aceites, grasas, arenas y slidos gruesos.
Este paso est enteramente hecho con maquinaria, de ah que se conoce tambin
como tratamiento mecnico.
Remocin de slidos o Cribado
La remocin de los slidos habitualmente se realiza mediante el cribado. Los slidos
que se remueven son de gran tamao, por ejemplo, botellas, palos, bolsas, balones,
llantas, etc. Con esto se evita tener problemas en la planta de tratamiento de aguas,
ya que si no se remueven estos slidos pueden llegar a tapar tuberas o daar algn
equipo.

17
 Remocin de arena
Esta etapa (tambin conocida como escaneo o maceracin) tpicamente incluye un
canal de arena donde la velocidad de las aguas residuales es cuidadosamente
controlada para permitir que la arena y las piedras de sta tomen partculas, pero
todava se mantiene la mayora del material orgnico con el flujo.
Investigacin y maceracin
El lquido libre de abrasivos es pasado a travs de pantallas arregladas o rotatorias
para eliminar material flotante y materia grande como trapos; y partculas pequeas
como chcharos y maz. Los escaneos son recolectados y podrn ser regresados a
la planta de tratamiento de fangos o podrn ser dispuestos al exterior hacia campos
o incineracin. En la maceracin, los slidos son cortados en partculas pequeas
a travs del uso de cuchillos rotatorios montados en un cilindro revolvente, es
utilizado en plantas que pueden procesar esta basura en partculas. Los
maceradores son, sin embargo, ms caros de mantener y menos fiables que las
pantallas fsicas.
Sedimentacin
Muchas plantas tienen una etapa de sedimentacin donde el agua residual se pasa
a travs de grandes tanques circulares o rectangulares. Estos tanques son
comnmente llamados clarificadores primarios o tanques de sedimentacin
primarios. Los tanques son lo suficientemente grandes, tal que los slidos fecales
pueden situarse y el material flotante como la grasa y plsticos pueden levantarse
hacia la superficie y desnatarse. El propsito principal de la etapa primaria es
producir un lquido homogneo capaz de ser tratado biolgicamente y unos fangos
o lodos que pueden ser tratados separadamente.

2. Tratamiento secundario (tratamiento biolgico de la materia orgnica disuelta

presente en el agua residual, transformndola en slidos suspendidos que se
eliminan fcilmente).
El tratamiento secundario est diseado para degradar sustancialmente el
contenido biolgico del agua residual, el cual deriva los desechos orgnicos
provenientes de residuos humanos, residuos de alimentos, jabones y detergentes.
La mayora de las plantas municipales utilizan procesos biolgicos aerbicos para
este fin.
Desbaste
Consiste habitualmente en la retencin de los slidos gruesos del agua residual
mediante una reja, manual o autolimpiable, o un tamiz, habitualmente de menor
paso o luz de malla. Esta operacin no solo reduce la carga contaminante del agua

18
a la entrada, sino que permite preservar los equipos como conducciones, bombas y
vlvulas, frente a los depsitos y obstrucciones provocados por los slidos, que
habitualmente pueden ser muy fibrosos: tejidos, papeles, etc.
Fangos Activados o Lodos Activados
Las plantas de fangos activos usan una variedad de mecanismos y procesos para
usar oxgeno disuelto y promover el crecimiento de organismos biolgicos que
remueven substancialmente materia orgnica. Tambin puede atrapar partculas de
material
Camas filtrantes (camas de oxidacin)
En plantas ms viejas y plantas receptoras de cargas variables, se utilizan camas
filtrantes de goteo, en las que el licor de las aguas residuales es rociado en la
superficie de una profunda cama compuesta de coque (carbn), piedra caliza o
fabricada especialmente de medios plsticos. Tales medios deben tener altas
superficies para soportar las biopelculas que se forman. El licor es distribuido
mediante unos brazos perforados rotativos que irradian de un pivote central. El licor
distribuido gotea en la cama y es recogido en drenes en la base. Estos drenes
tambin proporcionan un recurso de aire que se infiltra hacia arriba de la cama,
manteniendo un medio aerobio. Las pelculas biolgicas de bacterias, protozoarios
y hongos se forman en la superficie del medio y se comen o reducen los contenidos
orgnicos. Esta biopelcula es alimentada a menudo por insectos y gusanos.
Placas rotativas y espirales
En algunas plantas pequeas son usadas placas o espirales de revolvimiento lento
que son parcialmente sumergidas en un licor. Se crea un flculo bitico que
proporciona el substrato requerido.
Reactor biolgico de cama mvil
El reactor biolgico de cama mvil (MBBR, por sus siglas en ingls) asume la adicin
de medios inertes en vasijas de fangos activos existentes para proveer sitios activos
para que se adjunte la biomasa. Esta conversin hace como resultante un sistema
de crecimiento. Las ventajas de los sistemas de crecimiento adjunto son:
1) Mantener una alta densidad de poblacin de biomasa
2) Incrementar la eficiencia del sistema sin la necesidad de incrementar la
concentracin del licor mezclado de slidos (MLSS)
3) Eliminar el costo de operacin de la lnea de retorno de fangos activos (RAS).
Filtros aireados biolgicos
Filtros aireados (o anxicos) biolgicos (BAF) combinan la filtracin con reduccin
biolgica de carbono, nitrificacin o desnitrificacin. BAF incluye usualmente un

19
reactor lleno de medios de un filtro. Los medios estn en la suspensin o apoyados
por una capa en el pie del filtro. El propsito doble de este medio es soportar
altamente la biomasa activa que se une a l y a los slidos suspendidos del filtro.
La reduccin del carbn y la conversin del amoniaco ocurre en medio aerobio y
alguna vez alcanzado en un solo reactor mientras la conversin del nitrato ocurre
en una manera anxica. BAF es tambin operado en flujo alto o flujo bajo
dependiendo del diseo especificado por el fabricante.
Reactores biolgicos de membrana
Reactores biolgicos de membrana MBR es un sistema con una barrera de
membrana semipermeable o en conjunto con un proceso de fangos. Esta tecnologa
garantiza la remocin de todos los contaminantes suspendidos y slidos disueltos.
La limitacin de los sistemas MBR es directamente proporcional a la eficaz
reduccin de nutrientes del proceso de fangos activos. El coste de construccin y
operacin de MBR es usualmente ms alto que el de un tratamiento de aguas
residuales convencional de esta clase de filtros.
Sedimentacin secundaria
El paso final de la etapa secundaria del tratamiento es retirar los flculos biolgicos
del material de filtro, y producir agua tratada con bajos niveles de materia orgnica
y materia suspendida. En una planta de tratamiento rural, se realiza en el tanque de
sedimentacin secundaria.

3. Tratamiento terciario (pasos adicionales como lagunas, micro filtracin o

desinfeccin).
El tratamiento terciario proporciona una etapa final para aumentar la calidad del
efluente al estndar requerido antes de que ste sea descargado al ambiente
receptor (mar, ro, lago, campo, etc.) Ms de un proceso terciario del tratamiento
puede ser usado en una planta de tratamiento. Si la desinfeccin se practica
siempre en el proceso final, es siempre llamada pulir el efluente.
Filtracin
La filtracin de arena retiene gran parte de los residuos de materia suspendida. El
carbn activado sobrante de la filtracin retiene las toxinas residuales.
Lagunaje
El tratamiento de lagunas proporciona sedimentacin y mejora biolgica adicional
por almacenaje en charcos o lagunas artificiales.
Humedales artificiales

20
Los humedales artificiales incluyen camas de caa o una serie de mtodos similares
que proporcionan un alto grado de mejora biolgica aerobia y pueden utilizarse a
menudo en lugar del tratamiento secundario para las poblaciones pequeas,
tambin para la fitorremediacin.
Remocin de nutrientes
Las aguas residuales pueden contener tambin altos niveles de los nutrientes
nitrgeno y fsforo. Eso en ciertas formas puede ser txico para peces e
invertebrados en concentraciones muy bajas (por ejemplo amonaco) o puede crear
condiciones insanas en el ambiente de recepcin (por ejemplo: mala hierba o
crecimiento de algas).
El fango qumico que resulta, sin embargo, es difcil de operar, y el uso de productos
qumicos en el proceso del tratamiento es costoso. Aunque esto hace la operacin
difcil y a menudo sucia, la eliminacin qumica del fsforo requiere una huella
significativamente ms pequea del equipo que la de retiro biolgico y es ms fcil
de operar.
Desinfeccin
El propsito de la desinfeccin en el tratamiento de las aguas residuales es reducir
substancialmente el nmero de organismos vivos en el agua que se descargar
nuevamente dentro del ambiente.
La desinfeccin con cloro sigue siendo la forma ms comn de desinfeccin de las
aguas residuales en Norteamrica debido a su bajo historial de costo y del largo
plazo de la eficacia. Una desventaja es que la desinfeccin con cloro del material
orgnico residual puede generar compuestos orgnicamente clorados que pueden
ser carcingenos o dainos al ambiente.
La luz ultravioleta (UV) se est convirtiendo en el medio ms comn de la
desinfeccin en el Reino Unido debido a las preocupaciones La radiacin UV se
utiliza para daar la estructura gentica de las bacterias, virus, y otros patgenos,
hacindolos incapaces de la reproduccin.
El ozono (O3) se genera al pasar oxgeno (O2) por un potencial de alto voltaje, lo
que aade un tercer tomo de oxgeno y forma O3. El ozono es muy inestable y
reactivo y oxida la mayora del material orgnico con que entra en contacto, de tal
manera que destruye muchos microorganismos causantes de enfermedades. La
ozonizacin tambin produce menos subproductos que la desinfeccin con cloro.
Una desventaja de la desinfeccin del ozono es el alto costo del equipo de la
generacin del ozono, y que la cualificacin de los operadores deben ser elevada.

21
Tanques spticos
Un tanque sptico es bsicamente un recipiente rectangular bajo la tierra para las
aguas servidas. Es impermeable, hecho de cemento, y consta de tanques que se
dividen en cmaras. La primera cmara tiene dos veces el volumen de la segunda
y la mayora de la materia slida orgnica, conocida como lodo, se establece aqu.
La segunda cmara purifica las aguas residuales.
El tanque sptico recoge las aguas residuales de los inodoros, duchas, lavaderos,
etc. Debido a la ausencia de corriente, el lodo se establece en el fondo del tanque
con rapidez. La digestin anaerbica de las bacterias en el lodo conduce a la
generacin de metano y dixido de carbono, el lodo se estabiliza y no se pudre ms.
Las partculas de lodo estabilizado permanecen, algunas flotan en la cima como
escoria. Un tanque sptico debe ser construido de tal manera que haya tiempo
mximo de contacto con los microorganismos a fin de agilizar la digestin del lodo.
Esto se logra mediante la colocacin de la entrada, el desage, y la salida en
diagonal entre s y haciendo que los arroyos fluyan en las tuberas colocadas
verticalmente.
El agua semi purificada se mueve a la segunda cmara a travs de los desages
que se construyen de tal manera que el movimiento ascendente del agua impide
que las partculas ms grandes fluyan a la segunda cmara. La alimentacin,
digestin, y establecimiento de la materia orgnica contina en la segunda cmara.
El tiempo de retencin en la segunda cmara es la mitad del de la primera cmara
por su tamao y por el hecho de que la cantidad de materia orgnica a tratar aqu
es menor. La salida se construye en la esquina diagonal al desage.

Las aguas residuales tratadas se dirigen a un campo de drenaje, tambin conocido

como un campo de filtracin, en donde todas las impurezas que an existen se
descomponen naturalmente, y el agua es absorbida por el sistema de races de las
plantas o incluso puede pasar a formar parte de las aguas subterrneas. El gran
tamao del campo de drenaje es necesario si el suelo no es muy poroso. Un sistema
sptico puede llegar a funcionar por completo mediante el uso de las fuerzas
gravitacionales, en algunos lugares, sin embargo, una bomba puede ser necesaria
para superar las limitaciones topogrficas.
Los tanques spticos deben ser vaciados une vez cada algunos aos para que haya
espacio suficiente para que los microorganismos ataquen a las aguas residuales y
para que el lodo se establezca. El tanque sptico se puede vaciar cada 5 a 7 aos,
dependiendo de la cantidad de aguas residuales que procese. El tanque se vaca
utilizando un camin extractor manejado por personal capacitado. El lodo que se
aspira con el camin extractor se lanza a las plantas de tratamiento de aguas
residuales, rellenos sanitarios, o camas de secado de lodo.

22
El lodo correctamente digerido se puede utilizar como fertilizante natural, esto slo
se puede lograr si no se aade agua fresca al tanque por al menos una semana. El
diseo del tanque sptico debe ser tal que las aguas residuales siempre fluyan en
su direccin y que no ocurran cortocircuitos en el flujo hdrico. Conectores en T con
aberturas de entrada y salida bajo el nivel del agua deben ser utilizados para la
entrada, el desage y la salida. Esto evita que la escoria flotante obstruya los tubos.
Una trampa de grasa, o triturador se debe proveer para el tubo de entrada de aguas
residuales.

Separadores de grasas
Un separador de grasas es un dispositivo que se inserta en el sistema de
saneamiento de un edificio para evitar que las grasas lleguen al alcantarillado.
Es importante su empleo cuando las grasas se usan en gran cantidad, como en las
cocinas industriales, o se trate de grasas minerales (desages de cocheras, por
ejemplo, en las que suele ser obligatoria su instalacin) porque son muy difciles de
tratar en las EDAR.

Tambin deben instalarse en las estaciones de servicio (gasolineras) o lugares

donde pueda haber cierta cantidad de hidrocarburos, antes de la recogida de aguas
pluviales.

El separador de grasas es un elemento esencial en el tratamiento de aguas

residuales que puedan contener aporte considerable de grasas de origen animal o
vegetal procedentes de cocina. Es un pretratamiento para la estacin depuradora.
En un separador de grasas no deben descargar:
Aguas residuales que contengan, materias fecales.
Aguas pluviales.
Aguas residuales que contengan lquidos ligeros, por ejemplo, grasa o aceite
de origen animal.
La separacin de las grasas proporciona un aumento muy significativo al
rendimiento del tratamiento secundario ya que si se combinaran con la materia
orgnica impediran su degradacin al disminuir el coeficiente de transferencia.
Adems las grasas aumentan la cantidad de DBO5 a la salida de la depuradora.

FUNCIONAMIENTO

23
El separador de grasas funciona a partir de la diferencia de pesos especficos entre
el agua y las grasas. El agua entra por la parte intermedia del depsito teniendo
lugar una prdida de velocidad del efluente que facilita la separacin de las dos
fases: grasas con posibles detergentes (parte superior) y agua (parte inferior).
Gracias a la longitud del codo de salida y a la disposicin en forma de deflector, el
efluente se recoge por la parte intermedia, evitando as la posible salida del material
flotante.
Es importante que el efluente con contenido de grasas est canalizado
independientemente de las aguas fecales.

NUEVAS TECNOLGIAS

La tendencia tecnolgica que actualmente se da en el tratamiento de las aguas y

los flujos residuales, cuyo objetivo mximo es obtener el mayor nivel de pureza en
el agua de salida y el mximo nivel de secado de los lodos extrados, est dando
lugar, cada vez con ms frecuencia, a la aparicin de rechazos lquidos
concentrados que en muchas ocasiones presentan un difcil tratamiento, siendo
destinados en la mayora de los casos a su gestin como residuos, aun cuando su
contenido en agua pueda ser incluso de hasta el 95%.
Esta tendencia es totalmente predecible si pensamos en la depuracin de las aguas
como en un sistema para la extraccin de slidos en suspensin o disueltos que se
encuentran en el seno de la misma, la concepcin clsica de los tratamientos de
depuracin vista desde un punto de vista generalista, disponiendo para ello de
procesos concatenados que usan de todos los medios fsicos, qumicos y biolgicos
posibles para conseguir precipitar, coagular, flocular, decantar, flotar o filtrar dichos
slidos y separarlos del agua.

Ha habido varios nuevos progresos en el campo del tratamiento de aguas en los

ltimos aos. Se han encontrado alternativas para los sistemas de tratamiento de
aguas clsicos y convencionales. Existen muchas nuevas soluciones para los
sistemas de filtracin tales como filtracin de arena y desinfeccin con cloro.

Tecnologa anaerobia
El tratamiento de aguas residuales domsticas e industriales utilizando tecnologa
anaerobia de alta velocidad se ha desarrollado a escala mundial en los ltimos aos.
Esta tecnologa es atractiva en los pases en desarrollo, ya que la energa necesaria

24
para la operacin de los sistemas anaerobios es mnima comparada con los
sistemas convencionales de tratamiento aerobio. El gas metano que se genera
puede transformarse en energa aprovechable en la planta de tratamiento.
Es el tratamiento biolgico del agua residual sin el uso de aire u oxgeno.

Procesos acoplados (anaerobio-aerobio)

Los procesos acoplados anaerobio-aerobio aumentan la eficiencia energtica en el
tratamiento de las aguas residuales comparado con una planta solamente aerobia.
En la etapa anaerobia se elimina la mayor cantidad de materia orgnica en el agua
residual y en la aerobia se pule el efluente anaerobio.
La calidad del agua es recomendada para su reutilizacin en riego, lavado de
coches y calles e inclusive en la descarga de sanitarios, con una adecuada filtracin
y desinfeccin, esta ltima para todos los casos.
Una de las ventajas ms importantes que ofrece este tipo de acoplamiento, adems
del decremento del costo de operacin y mantenimiento, es la disminucin en ms
de 5 veces de la produccin de lodo, al ser comparada con la de un sistema aerobio
convencional. Adems, el lodo producido puede considerarse parcialmente
estabilizado.

El vertido cero
El vertido cero, es decir, al cierre total del ciclo y a la recuperacin de todo o casi
todo el flujo de agua contaminada por un proceso determinado.
Para ello la tecnologa dispone de los procesos trmicos de alto rendimiento, que
permiten la evaporacin de grandes cantidades de agua con bajos consumos de
energa, permitiendo a su vez recuperar la mayor parte de la que escapa con estos
flujos residuales habitualmente e incluso llevarla a su reutilizacin.

Lodos activados
El proceso por lodos activados se basa en dos principios para su operacin.
1. El primero es que los microorganismos en ambiente aerobio consumen la
materia orgnica y la transforman en bixido de carbono, agua y ms
microorganismos.
El proceso se denomina lodos activados porque en un principio se crey que los
lodos (microorganismos) adsorban la contaminacin como el carbn activado, as
pues no son lodos ni estn activados. Se trata de bacterias que para sobrevivir se

25
alimentan de la materia orgnica y por lo tanto reducen la contaminacin. Este
proceso se lleva a cabo en un tanque que se llama reactor biolgico.
2. El segundo, y fundamental, es que estos microorganismos se agrupan
formando flculos, que son como hojuelas microscpicas.
Los flculos son ms densos que las bacterias libres y por ende se separan ms
fcilmente por sedimentacin. La separacin de los microorganismos se lleva a
cabo en otro tanque que se llama sedimentador. Es evidente que si por alguna razn
los flculos no se forman o se dispersan, el proceso no funciona. Tambin en
situaciones particulares, como la falta de oxgeno, las bacterias crecen en cadena
formando filamentos, como cabellos, que ocupan un gran volumen en el tanque
sedimentador. Este es un problema que se llama crecimiento filamentoso y ocasiona
que las plantas de tratamiento no funcionen adecuadamente, pues al no sedimentar
la biomasa, sta se pierde aumentando el contenido de slidos en el agua tratada.
De este problema, la industria est llena de ejemplos.

Sistema de percolacin
Infiltracin-Percolacin (I-P) se basa en una filtracin biolgica aerobia sobre
soporte granular fino. Para ello, las aguas a tratar, tras una etapa de tratamiento
primario, se hacen pasar a travs de un medio granular insaturado, que sirve de
soporte para la fijacin de la biomasa bacteriana, principal responsable, mediante
procesos aerobios de degradacin, de la eliminacin de los contaminantes
presentes en las aguas residuales.
El tratamiento de las aguas residuales mediante sistemas de este sistema de
tratamiento se fundamenta en dos mecanismos bsicos:
La filtracin superficial: quedando retenida en la superficie del lecho filtrante la
mayor parte de la materia en suspensin de las aguas a tratar y, por tanto, una parte
importante de la contaminacin de naturaleza orgnica.

Lagunaje
Un sistema lagunar consiste en un tren de lagunas artificiales conectadas en serie,
por donde el agua residual fluye por gravedad mientras sufre procesos fsicos y
biolgicos que conducen a su purificacin. A menudo el tren de lagunas est
duplicado (en paralelo), para facilitar operaciones de mantenimiento o para distribuir
mejor el flujo en los estanques. Las lagunas se construyen excavando tierra del
suelo, que luego se emplea para construir los terraplenes de tierra compactada que
contienen el agua. En las llamadas lagunas de estabilizacin o lagunas
convencionales no se aplica ningn proceso de aireacin artificial, de manera que
la depuracin se produce por va natural y con muy reducidos costos de operacin.

26
El escaso uso del concreto y la ausencia de equipos de aireacin minimizan
notablemente los costos de inversin en las lagunas convencionales. En las lagunas
aireadas, la aireacin artificial intensifica los procesos de degradacin, reduciendo
el volumen requerido de lagunas y las necesidades de suelo, aumentando sin
embargo los costos de inversin y operacin.

Sistemas de disposicin final

Lodos:
Se debe considerar la disposicin final como la ltima opcin dentro de una
estrategia general de manejo de lodos. La disposicin depender del tipo de lodo.
Los sitios de disposicin debern contar con sistemas tcnicos de operacin y
diseo sencillos, con mnimos requerimientos de operacin, control, supervisin y
mantenimiento. Los lodos, se pueden utilizar en la agricultura, como abono.

Aguas tratadas:
Una vez el agua fue tratada y lmpida. Esta agua se puede utilizar para muchas
cosas como:
Residencial
Riego de jardines privados
Descarga de aparatos sanitarios
Servicios
Riego de zonas verdes urbanas
Baldeo de calles
Sistemas contra incendios
Lavado industrial de coches

IMPACTO AMBIENTAL

El tratamiento de aguas residuales si se planifica y gestiona de una forma adecuada

produce grandes beneficios para el medio ambiente, estos efectos positivos ayudan
a incrementar el rendimiento en la agricultura y la acuicultura. La eliminacin de
contaminantes del agua puede resultarnos de gran utilidad en diversos casos:

27
 Evitando el agotamiento del oxgeno que produce la contaminacin en el
agua.
En zonas ridas o semiridas en las que el agua es escasa, puede
reutilizarse de nuevo para uso agropecuario.
Recuperar zonas ridas que estn en peligro de desertificacin, mediante
riegos y fertilizacin.
El agua tratada puede utilizarse para regar zonas verdes urbanas (campos
de golf, parques, etc.).

Con el fin de perjudicar lo menos posible al medio ambiente se construyen las

plantas de tratamiento de aguas residuales, pero esta forma de tratamiento de
aguas tiene tanto efectos positivos como negativos:

Impactos ambientales positivos

En los ros se deposita una menor cantidad de materia orgnica.
De la misma forma tambin disminuye la carga microbiolgica descargada.
Se conservan los espacios ecolgicos y se mantiene la capacidad de
reproduccin del ecosistema

Impactos ambientales negativos

Puede llegar a contaminarse las aguas subterrneas mediantes
contaminantes que no han sido removidos por el sistema de tratamiento.
Si se permite descargar aguas industriales que no han pasado por un
tratamiento previo, la acumulacin de elementos potencialmente fitotxicos
podra provocar una acumulacin de los mismos en los cultivos.
Algunas plantas de tratamiento producen malos olores.
Si no se presta especial atencin al proceso de filtracin y drenaje se puede
producir un deterioro en el suelo, causado por el aumento de salinizacin y
saturacin del agua.
Con la ausencia de tratamiento, las aguas negras son por lo general vertidas en
aguas superficiales, creando un riesgo obvio para la salud humana, la ecologa y
los animales. En Latinoamrica, muchas corrientes son receptoras de descargas
directas de residuos domsticos e industriales. La contaminacin del suelo ocurre
tanto en reas urbanas como rurales. Conteniendo 40% de las especies tropicales
de plantas y animales del mundo, y 36% de las especies cultivadas de alimentos y
productos industriales, la regin presenta intenso inters en la preservacin y

28
proteccin del medio ambiente, sin mencionar una preocupacin por la salud
humana.

LEY 41 (ANAM)

La ANAM tiene como misin primordial conservar, proteger, restaurar y mejorar el

ambiente y la base de los recursos naturales. Las herramientas de las que la
institucin se sirve para realizar esta funcin son las siguientes:
Dirige y coordina las instituciones y organismos con competencia ambiental.
Propone polticas, leyes y normas de gestin ambiental.
Brinda informacin ambiental.
Orienta e Impulsa nuevos estilos de desarrollo.
Asesora respecto del mejor uso de los recursos.
La Ley 41 de 1998 es la ley general de ambiente de Panam. Esta ley cre la
Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) y regula diversos aspectos de la
proteccin al medio ambiente, tal y como los estudios de impacto ambiental,
auditoras ambientales, normas de calidad ambiental, audiencias y participacin
comunitaria, planificacin ambiental territorial, recursos forestales, procedimientos
administrativos (incluyendo permisos ambientales y multas) y otros.
La Ley General de Ambiente se complementa con leyes sectoriales que regulan de
manera especial la conservacin, proteccin, uso sostenible, recuperacin y
administracin de la diversidad biolgica, reas protegidas, patrimonio forestal,
suelos, aire o atmsfera, recursos hdricos, hidrobiolgicos, energticos, minerales,
costeros y marinos, y humedales. Incluye, adems, un catlogo de trminos y sus
definiciones, cuya importancia radica en que obliga a ciudadanos, autoridades
administrativas y judiciales, y a todos los sectores y actores de la gestin ambiental,
a entender y aplicar los trminos incluidos en el glosario tal como el legislador los
defini. As, se precisan conceptos claves para conocer y atribuir con mayor grado
de certeza el alcance de sus disposiciones.

En resumen, los objetivos fundamentales que persigue la Ley son:

Proveer de un contenido concreto y un desarrollo jurdico adecuado a la
garanta constitucional que asegura a todas las personas a vivir en un
ambiente sano y libre de contaminacin.
Crear la institucionalidad que permita solucionar los problemas ambientales
existentes y evitar la generacin de otros.

29
 Crear los instrumentos para una eficiente gestin, de manera que sustenten
una adecuada proteccin ambiental, orienten la interpretacin de la
normativa ambiental y su reglamentacin.
Disponer de un instrumento legal genrico que sirva de referencia a toda la
normativa ambiental especial y sectorial.
Incorporar la dimensin ambiental a las iniciativas de desarrollo del pas, con
el fin de evitar el deterioro ambiental y asegurar una economa sustentable.
Establecer criterios para la definicin de objetivos de calidad ambiental y
regular los procedimientos para medir los impactos ambientales en las
decisiones sobre los proyectos, obras o actividades susceptibles de
causarlos. Esta Ley es un cuerpo legal bsicamente instrumental, pero con
alcances operacionales en cuanto a las herramientas que crea y pone a
disposicin de la comunidad; tambin es de carcter institucional por la
estructura de gestin que establece y desarrolla. Su carcter operacional se
manifiesta, entre otros contenidos, en las definiciones y procedimientos que
establece respecto a los mecanismos para la elaboracin y adopcin de
normas primarias y secundarias de calidad ambiental, de educacin
ambiental, as como respecto a la preparacin, aprobacin y aplicacin de
planes de manejo, prevencin y descontaminacin. El carcter institucional
de esta Ley se expresa en la creacin de la Autoridad Nacional del
Ambiente/ANAM, como entidad autnoma rectora del Estado en materia de
ambiente y recursos naturales. Las funciones de la ANAM son, entre otras,
formular e implementar la poltica nacional del ambiente y de los recursos
naturales, de acuerdo con los planes de desarrollo del Estado, y dirigir su
implementacin, en conjunto con el Sistema Interinstitucional del Ambiente y
organismos privados; dictar normas ambientales de emisin, absorcin y de
procedimientos, con la participacin de la autoridad competente; formular
proyectos de leyes, emitir las normas tcnicas y administrativas para la
ejecucin de la poltica nacional del ambiente y de los recursos naturales, y
surtir el proceso de evaluacin de estudios de impacto ambiental.

30
 CONCLUSIN

Mediante la investigacin y elaboracin de este trabajo, pudimos aprender sobre el

proceso de manejo y tratamiento las aguas servidas, pluviales y como stas hacen
un gran dao al medio ambiente.
As que aprendimos que el agua es el compuesto ms abundante en la
naturaleza. Adems es inspida, incolora e inodora, y es un recurso renovable
en peligro por culpa de la actividad humana, ya que la contaminacin
puntualmente es la que procede de fuentes localizadas y es controlada
mediante plantas depuradoras. Pero ninguna medida de control ser efectiva,
sino va acompaada de disposiciones destinadas a reducir la cantidad de
residuos y reciclar.
El tratamiento de las aguas residuales es una buena forma de aprovechar el
reus de la fuente vital para el hombre, ya que la gran cantidad de agua con
la que contamos en nuestro pas, son grises o negras y por lo regular no son
tratadas habiendo bastantes mtodos por los cuales se pueden reutilizar,
estos a su vez estn al alcance de todos, unos un tanto caros y otros
econmicos.
Esto nos demuestra que el proceso del tratamiento de aguas residuales no
es muy complicado y puede ser implementado casi en todos los lugares
(influyen las condiciones climticas).
Si estos sistemas fueran implementados en los lugares con gran cantidad de
aguas residuales se podra reducir el uso del agua que nos surten los mantos
acuferos entre otros, y reduciramos la gran contaminacin en nuestras
aguas.

31
 ANEXO

El agua tiene un recorrido desde que llega a la ciudad, donde la usamos, para
luego convertirse en agua residual. Luego pasa por procesos de tratamiento para
luego volver a ser reutilizada.

. El retorno de las aguas residuales a nuestros ros o lagos nos convierte en

usuarios directos o indirectos de las mismas, y a medida que crece la poblacin,
aumenta la necesidad de proveer sistemas de tratamiento o renovacin que
permitan eliminar los riesgos para la salud y minimizar los daos al ambiente.

32
Toda agua servida o residual debe ser tratada, tanto para proteger la salud pblica
como para preservar el medio ambiente.

33
 BIBIOGRAFA

http://www.mundoarquitectura.org/que-son-las-aguas-negras-o-servidas/

http://www.cuidoelagua.org/empapate/empapate_aguas.html

Ministerio de Desarrollo Econmico; Reglamento Tcnico del Sector de Agua

Potable y Saneamiento bsico; Bogot, Colombia; 2000

Mara Molinos Senante, Francesc Hernndez Sancho y Ramn Sala Garrido;

Estado actual y evolucin del saneamiento y la depuracin de aguas residuales en
el contexto nacional e internacional; Volumen 2; Espaa; 2012.

http://www.siapa.gob.mx/sites/default/files/capitulo_3._alcantarillado_sanitario.pdf

http://www.visitacasas.com/exterior/%C2%BFcomo-funciona-exactamente-un-
tanque-septico/

https://ti3-
emergente.wikispaces.com/TECNOLOG%C3%8DA+PARA+EL+TRATAMIENTO+
DE+AGUAS+RESIDUALES+(Melsi)

34