1.

OBJETIVO
El objetivo del presente Procedimiento de Trabajo es describir la secuencia de
actividades que intervendrn en la instalacin sanitaria (agua y desage),
correspondiente a los trabajos a realizarse en la obra PLANTA DE
ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE NINACACA (Pasco)

2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica para la construccin de las instalaciones de agua
y desage a ejecutar por HAUG S.A. en el proyecto de la planta de
almacenamiento. Dentro del alcance del presente procedimiento estn las
actividades y secuencias requeridas para la construccin de las instalaciones
sanitarias de la Planta de Almacenamiento y Despacho de Ninacaca.
3. RESPONSABILIDADES
Gerente de Proyecto
Liderar, organizar, coordinar y supervisar la adecuada implementacin del
presente procedimiento.
Ingeniero Residente de obras civiles
Coordinar con la Supervisin del cliente todas las actividades a realizar en lo
referente a excavaciones.
Comunicar oportunamente al Cliente a travs de sus representantes el inicio
de las operaciones correspondientes, as como de las restricciones y riesgos que
amenacen las metas y objetivos de las labores.
Ingeniero de Campo
Coordinar en campo, con el ingeniero residente, las actividades de excavacin
y, eliminacin de material, conformacin, nivelacin, compactacin, de acuerdo
a los planos especficos y el cronograma de obra.
Firmar permisos de trabajo
Ingeniero de Control de Calidad
Efectuar inspecciones en las etapas de excavacin, relleno y nivelacin.
Verificar que se cumplan y registren los procedimientos de control
correspondiente para garantizar que todas las actividades que se ejecuten se
realicen segn las especificaciones tcnicas, planos del proyecto y el presente
procedimiento.
Ingeniero de Seguridad y Medio Ambiente
Efectuar las gestiones necesarias para que se cuenten con las autorizaciones
requeridas para la ejecucin de las actividades y tareas.
 Programar y coordinar las charlas de 5 minutos requeridas para el presente
procedimiento.
Verificar que el personal involucrado en las actividades cuenten con los
implementos de seguridad respectivos.
Verificar que se haya efectuado una correcta identificacin de peligros y
evaluacin de riesgos para las actividades a realizar.
9. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO
9.1 Captacin
a) La estructura de captacin se construir de material impermeable, para
obtener el mximo rendimiento de la fuente.
b) Se deber tener presente las variaciones de nivel de la fuente con
relacin al ingreso a la caja, para mantener una captacin permanente
de agua.
c) Deber contar con canales de drenaje de coronacin para evitar la
contaminacin por las aguas superficiales y se construir un cerco
perimtrico de proteccin.
d) Se disear con todos los accesorios necesarios para la operacin y
mantenimiento, dotndosele de todas las protecciones sanitarias.
9.10 Obras de conduccin
e) Sern diseadas para conducir el caudal mximo diario y estar
comprendida desde la captacin hasta la planta de tratamiento o
reservorio. El dimetro nominal mnimo de la lnea de conduccin debe
ser de 20mm; El recubrimiento sobre las tuberas no debe ser menor de
1 m.
f) La conduccin ser por gravedad. Se instalarn vlvulas de aire y de
purga en los puntos ms elevados y en los puntos bajos de la lnea, y
cuando la lnea tenga longitudes largas con una pendiente mnima, la
vlvula de purga se instalar en el punto ms bajo. Se considerar la
instalacin de cmaras rompe presin para evitar que la presin esttica
en la lnea supere la presin de trabajo de la tubera.
9.11 Tratamiento de agua
a) El tratamiento deber tener como objetivo, la remocin de contaminantes
fisicoqumicos y microbiolgicos del agua, hasta que se encuentre dentro
de los lmites establecidos en las normas de calidad de agua para
consumo humano vigentes.
b) Para el diseo de los procesos especficos de tratamiento, se deber
considerar como referencia las guas de calidad de agua para consumo
 humano de la OMS vigentes .y deber estar diseado por un ingeniero
sanitario colegiado, con certificado de habilidad profesional.
9.12 Reservorio
a) El reservorio se ubicar en una cota topogrfica que garantice la presin
mnima en el punto ms desfavorable del sistema de distribucin
correspondiente.
b) Ser diseado para que funcione como reservorio de cabecera. Su
diseo deber garantizar la calidad sanitaria del agua. El reservorio
deber contar con tuberas de ingreso, salida, limpieza, ventilacin y
rebose.
c) En las tuberas de entrada, salida y limpieza se instalar vlvulas para su
correcto funcionamiento, ubicadas convenientemente para su proteccin
y fcil operacin.
d) Las tuberas de ventilacin y rebose debern contar con dispositivos de
proteccin sanitaria para evitar el ingreso de roedores e insectos. Deber
estar provisto de dispositivos de control esttico y medicin de caudal y
cualquier otro que contribuya a su mejor control y funcionamiento.
9.13 Redes de distribucin
9.13.1 Excavacin de zanjas
La excavacin de las zanjas se llevar a cabo en materiales variables
principalmente limosos arcillosos y gravosos, con excepcin de las zonas de
cerros. Las granulometras de los materiales a excavarse van desde arena y
gravas hasta arcilla y roca. En la zona de la obra en general la napa fretica es
profunda o inexistente y no tendr mayor impacto durante las obras.
En cuanto a la presin del agua, debe ser suficiente para que el agua pueda
llegar a todas las instalaciones ms alejadas del sistema. La presin mxima
ser aquella que no origine consumos excesivos por parte de los usuarios y no
produzca daos a los componentes del sistema, por lo que la presin dinmica
en cualquier punto de la red no ser menor de 5 m. y la presin esttica no ser
mayor de 50 m.
Las zanjas podrn hacerse con las paredes verticales, entibndolas (el
entibado debe ser continuo y puede ser tambin tablestacado, segn sea
necesario) convenientemente siempre que sea necesario; si la calidad del
terreno no lo permitiera se les dar los taludes adecuados, segn la naturaleza
del mismo. En general, el Contratista podr no utilizar entibados
tablestacados, si as lo hubiera autorizado el Ingeniero, pero esta circunstancia
no lo eximir de responsabilidad en caso de originarse perjuicios, los cuales
seran siempre de su cargo. Los entibados tablestacados que sean
necesarios para sostener los lados de la excavacin, sern suministrados,
construidos y mantenidos para impedir cualquier movimiento que pudiera de
alguna manera averiar el trabajo, o poner en peligro la seguridad del personal,
as como las estructuras o propiedades adyacentes, o cuando lo ordene el
Ingeniero.
La necesidad de entibado contino o tablestacado en ambas caras se
determina por la profundidad de la zanja como se indica a continuacin:
Hasta una profundidad de dos metros no se requerir entibado
tablestacado siempre y cuando el terreno se presente estable.
De dos a tres metros de profundidad de zanja el Contratista no usar
entibado o tablestacado si as el Ingeniero lo autoriza.
Para profundidades mayores de tres metros es mandatorio el uso de
entibado o tablestacado.
Para la excavacin de zanjas con una parte bajo la napa fretica, es
mandatorio la utilizacin de entibado o tablestacado.
La excavacin en zanja debe efectuarse hasta el nivel especificado de solera
de la tubera ms su espesor cuando corresponda, ms la excavacin
ordenada por el Ingeniero para retirar material inadecuado o para formar la
cama de material granular para la tubera
No se iniciar la excavacin de ningn tramo de las zanjas hasta que las
tuberas para dicho tramo estn disponibles en el Sitio.
La excavacin de zanjas ir progresando en forma paulatina y conforme al
proceso de instalacin de las tuberas referido a su velocidad de ejecucin.
La excavacin y entibado necesarios se efectuarn con personal altamente
especializado, especialmente donde es mayor la profundidad.
El entibado tablestacado ser de madera o acero adecuado para el uso
propuesto, el cual deber ser aprobado por el Ingeniero. Esta aprobacin no
eximir al Contratista de la responsabilidad ntegra por la adecuabilidad de
dichos sistemas. El tablestacado ser firmemente hincado, empernado y
asegurado con clavos, espigas, pernos o cualquier otro mtodo conveniente
considerando siempre su resistencia y estabilidad. El entibado ser ajustado
hermticamente por cuas, cuando sea necesario y dispuesto de manera que
se permita un retiro rpido, sin poner en peligro el terreno adyacente.
 9.13.2 Excavacin de zanjas
El material excavado proveniente de las zanjas para redes de agua potable y
alcantarillado ser directamente transportado a zonas de acopio previamente
autorizadas por el Ingeniero, fuera de la zona de trabajo, en donde se
seleccionar (tamizar de ser necesario) el material apropiado a emplearse para
el relleno de zanjas (complementario) y el material inadecuado que deber
transportarse a los botaderos del proyecto. Las zonas de acopio temporales
deben ubicarse en zonas abiertas, relativamente alejadas de las reas urbanas,
de tal forma que las actividades de seleccin de materiales no produzcan
afectacin ambiental a la poblacin. En zanjas pequeas en las que el volumen
de excavacin no sea importante, como es el caso de las derivadas de
tecnologas sin zanja, con la autorizacin previa del Ingeniero, se podr acopiar
y seleccionar el material excavado en las inmediaciones. En estos casos el
material de excavacin deber retirarse a una distancia no menor de 1.50 m de
los bordes de la zanja para seguridad de la misma y limpieza del trabajo. En
ningn caso se permitir ocupar las veredas con material proveniente de las
excavaciones u otros materiales de trabajo.
9.13.3 Instalacin de tuberas
La instalacin de las tuberas se deber realizar respetando en todo momento
los requisitos de las normas del producto y las indicaciones del fabricante.
Las tuberas debern instalarse segn el trazado fijado y a las cotas dadas en el
perfil longitudinal.
Cualquier ajuste de las mismas deber realizarse elevando o profundizando el
apoyo y, en cualquier caso, asegurndose que las tuberas estn finalmente bien
soportadas a lo largo de todo su cuerpo. Los ajustes no se debern realizar
nunca mediante compactacin local.
El corte de las tuberas se deber realizar de forma tal que se asegure el correcto
funcionamiento de las juntas, utilizando las herramientas adecuadas y siguiendo
las recomendaciones del fabricante.
Los tubos no deben asentarse directamente sobre la rasante de la zanja sino,
dependiendo de las consideraciones que al respecto se hayan tenido en cuenta
en el clculo mecnico de la tubera, sobre camas de apoyo que podrn ser de
material granular o de concreto. La eleccin del tipo de apoyo se realizar
considerando aspectos tales como el tipo de tubo y sus dimensiones, la clase de
las uniones, la naturaleza del terreno, etc.
 9.13.4 Vlvulas
La red de distribucin estar provista de un mnimo nmero de vlvulas de
interrupcin que permitan una adecuada sectorizacin y garanticen su buen
funcionamiento. En los puntos de cotas ms bajas de la red de distribucin,
en donde se pudieran acumular sedimentos, se debern considerar sistemas
de purga. Las vlvulas de aire y otro tipo de vlvulas debern ser instaladas
en cmaras adecuadas, con accesorios para el fcil montaje y desmontaje,
de modo que permitan su fcil operacin y mantenimiento.
9.13.5 Relleno de las excavaciones de zanjas
Las excavaciones de zanjas para tuberas se rellenarn de acuerdo a los
requerimientos particulares aqu especificados, utilizando material
seleccionado adecuado proveniente de excavaciones y/o canteras. Se
comenzar el relleno, previa autorizacin del Ingeniero, una vez constatado
el correcto resultado de las pruebas.
Se har un primer relleno hasta alcanzar el nivel indicado en los planos,
empleando material para la cama tal como est especificadoy aprobado por
el Ingeniero. Luego se rellenar hasta cubrir una altura de 0.30m sobre la
tubera con el material de relleno selecto, libre de terrones grandes, por capas
de 0.15 m regadas y se apisonar excepto una zona de 15 cm de espesor
sobre la tubera. Se completar el relleno de la zanja con el material de relleno
seleccionado en capas de 0.15m de espesor mximo regado a la humedad
ptima, apisonado y bien compactado mecnicamente. Para el relleno
seleccionado se emplearn rodillos, aplanadoras y apisonadoras, tipo rana u
otras mquinas apropiadas, de acuerdo con el material y condiciones que se
tengan. Las mquinas se pasarn tantas veces como sea necesario para
obtener una densidad de relleno para las reas sin trfico vehicular del 95%
y para las reas con trfico vehicular no menor del 98% de la mxima obtenida
mediante el ensayo ASTM D-698. Tanto la clase de material de relleno como
la compactacin, debern controlarse continuamente durante la ejecucin de
la Obra. Para la verificacin del cumplimiento de las densidades de campo se
tomar muestras cada 50 m de zanja y en capas escogidas aleatoriamente
por el Ingeniero. El trazo de zanjas deber mantener un alineamiento
adecuado con la va y/o las viviendas, para armonizar con el aspecto urbano
de cada calle
9.14. Pruebas y recepcin de la red
Toda la red instalada deber ser sometida a una prueba de presin, la cual podr
realizarse sobre la totalidad de la conduccin o cuando resulte conveniente,
considerando varios tramos de prueba independientes entre s y seleccionados
en funcin de sus caractersticas particulares (materiales, dimetros, espesores,
etc.).
9.15. Instalacin de conexiones de red de agua y desage en las oficinas
9.16 Construccin de pozo sptico
La construccin de un tanque sptico requiere la asistencia y la supervisin de
un ingeniero o por lo menos de un maestro de obras experimentado
Las edificaciones en las que se proyecten tanques spticos con sus
correspondientes sistemas de infiltracin, debern contar con suficiente rea
para acomodar los diferentes procesos de tratamiento.
El proyecto de tanque sptico deber sustentar el dimensionamiento del sistema
de infiltracin de sus efluentes, en base a la presentacin de los resultados de la
prueba de infiltracin.
La localizacin del tanque sptico deber encontrarse como mnimo a 2 m de
distancia la planta de almacenamiento
Debe ser diseado y construido de concreto simple o concreto reforzado
No debern ser construidas en reas pantanosas o fcilmente inundables
El volumen mnimo de los tanques spticos ser de 3 m3
Ningn tanque sptico se disear para un volumen superior de 20 m3 por da.
Comprobar los niveles en el caso de los tanques spticos de gran tamao con
complicados dispositivos de entrada y salida, y tabiqueras intermedios.
Para pequeos tanques spticos familiares, el fondo se construye por lo general
de concreto no reforzado, lo bastante grueso para soportar la presin ascendente
cuando el tanque sptico esta vaci.
Si las condiciones del suelo son desfavorables o si el tanque es de gran tamao,
se refuerza el fondo.
La cubierta o techo del tanque sptico, estar formado por una o ms losas de
concreto, deber tener resistencia suficiente para las cargas que haya de
soportar.
El techo del tanque tendr losas removibles, las cuales estarn colocadas sobre
la entrada, salida e interconexin y debern ser no menor de 0,60 x 0,60 m.
Los lodos provenientes de los tanques spticos sern drenados hacia lechos de
secado de dimensiones y caractersticas apropiadas.
9.16.1 Excavacin de la zanja
La excavacin de la zanja ser hasta 2 m como mnimo, a partir de la casa. La
zanja ser en cuesta uniforme y tan derecho como sea posible.
9.16.2 Colocacin de la tubera de alcantarillado en la zanja
La tubera ser como mnimo de 100 mm, generalmente se usa de PVC. Sern
unidas con mortero, la tubera ser acostada correctamente para evitar algn
dao de sta, antes de continuar con las obras.
Ventilacin del tanque
Prever una tubera de ventilacin desde tanque sptico mismo, protegida con
una malla.
Puede utilizarse la tubera de ventilacin de la edificacin en todo caso.
Fondo del tanque sptico.
Tendr una pendiente de 2% orientada hacia el ingreso. En los casos en que el
terreno lo permita se colocar una tubera para drenar los lodos, en la parte ms
profunda, la cual estar provista de vlvulas de limpieza
Para tanques divididos, el segundo compartimiento deber tener la parte inferior
horizontal y el primer compartimiento puede tenerla inclinada hacia la entrada. -
El clculo del volumen del tanque sptico, se considerar que el fondo es
horizontal al nivel ms alto. De este modo, el efecto de la inclinacin es aumentar
el volumen.