Derek Prince Ministerios

Alcanzando Y Enseando: L ATINOAMRICA

Gran demanda para enseanzas en espaol
Lderes hispanos en Estados Unidos y Amrica Latina necesitan material

L
as estadsticas indican que
actualmente el 15% de la
poblacin estadounidense
es hispana, y los Estados
Unidos esta el quinto lugar dentro
de los pases con mayor nmero de
hispanoparlantes en el mundo. Por lo
tanto, existe una necesidad creciente
de alcanzar ms efectivamente a los
hispanos de este pas. Hemos recibido
muchas cartas, tanto de presidiarios
como de empleados penitenciarios
en los Estados Unidos, y es evidente
que el Seor est haciendo una gran
obra en este campo misionero. Dos
de los testimonios que siguen son de
presidiarios de habla hispana que estn
usando los materiales de Derek.
Al mismo tiempo, el Seor
est movindose en Cuba y hay
avivamientos en otros pases
latinoamericanos. Aqu en Cuba estamos constan- Arriba: Ministrando a los creyentes cubanos;
Abajo a la izquierda: Iglesia cubana donde
Dios tiene un plan para nuestros temente librando una batalla contra se usan las enseanzas de Derek; Abajo a la
hermanos hispanos, y nosotros podemos los poderes satnicos y casi no derecha: Empaquetando libros de Derek en
ministrarles mediante el material de tenemos ningn material acerca de la espaol para ser llevados a Cuba.
Derek. Si su corazn se conmueve demonologa. Muchas personas que
al ver la gran demanda que hay para eran brujos y hechiceros estn teniendo
este material, y las oportunidades que una experiencia con el Espritu Santo.
mencionamos en nuestra carta, por Pero les hace falta estar an ms cerca
favor responda hoy
mismo!
Testimonios de pastores
cubanos
Tengo veintitrs aos
y soy pastor de una iglesia
en Cuba. Quiero darles las
gracias por el libro Fe por
la cual vivir. Ha sido de
gran bendicin a los muchos
hermanos que lo han ledo y
estudiado con inquietud.

Derek Prince Ministries : P.O. Box 19501 : Charlotte, NC 28219-9501 : www.ministeriosderekprince.org

de Dios, y necesitan que se les ensee
una manera prctica y bblica de recibir
liberacin. Estara agradecido si me
pudieran enviar literatura acerca de este
tema, ya que es algo que la iglesia y sus
lderes necesitan a fin de luchar contra
el enemigo.
A. L., Cuba
Permtame expresarle mi gratitud
por su deseo de extender su obra en
el Seor a nuestra nacin. Es una
manifestacin de su amor por nosotros.
Estamos muy agradecidos de todos
los libros, folletos y casetes, los cuales
nos han sido de gran utilidad. Hemos
compartido estas enseanzas con toda la
congregacin.
Estamos tan contentos con la
idea de que su ministerio estar
representado en Cuba. Estaremos
trabajando para que la sana doctrina
del Seor se extienda de un extrema al
otro de esta isla.
A. V, Cuba
estn ms que dispuestos a dedicarse
al estudio y tienen mucho tiempo para
leer libros y escuchar casetes.
Ms o menos un 20% de ellos
entendera mejor si el material estuviera
traducido del ingls al espaol. Gracias
por tomar en cuenta y orar acerca de
esta necesidad.
B. Lane, EE.UU.
Cartas de presidiarios
Gracias por las clases bblicas
en ingls y espaol. Hemos visto a
veinticinco hombres venir a Cristo en
los ltimos seis meses en esta crcel
federal. Acabamos de empezar un
estudio bblico en espaol el sbado
por la noche y haremos muy buen uso
de las clases bblicas que acaban de
mandarnos.
L. Wright, EE.UU.
Gracias por enviarnos los estudios
bblicos aqu en la crcel. Los casetes
han sido de gran bendicin para mi vida
espiritual. Somos un grupo de hombres
hispanos que estamos muy agradecidos
de que nos enven sus enseanzas en
espaol.
R. Reyes, EE. UU.

Carta de un empleado penitenciario

Por medio de la presente quisiera
preguntarles si su ministerio estara
en la disponibilidad de donar algunos
materiales para los presidiarios de
una crcel para jvenes en California.
Culto de bautismo durante el viaje a Cuba del equipo misionero.
Actualmente estamos discipulado a

unos ochenta y cinco jvenes entre
las edades de 18 y 25 aos. No puedo
pensar en otra cosa que los afirmara
ms en la Palabra que sus enseanzas.
En ms de diez aos que llevo
en esta crcel, nunca he visto nada
parecido a lo que est aconteciendo
en estos momentos. Hay un tremendo
mover del Espritu Santo en este lugar,
en particular, entre la poblacin hispana.
Faltan las palabras para describir lo
avivados que estn en el Espritu.
Estoy convencido que estos
jvenes tienen un tremendo potencial
para ser lderes. Tienen hambre de
las cosas profundas de Dios, y no es
mucho lo que podemos traerles en una
sesin corta una vez por semana. Ellos
T
ambin hemos tenido la oportunidad de involucrarnos personalmente en el
ministerio hacia los hispanos. Un pequeo grupo integrado por miembros
del personal de Derek Prince Ministerios y otros hermanos hicieron un viaje
misionero a Cuba el ao pasado.
Un hermano de Derek Prince Ministerios, al ver cmo el Seor se mova con
uncin sobrenatural mientras el equipo ministraba a los creyentes, coment que el
tiempo que haban pasado all haba sido ordenado por el Seor.
El equipo se dio cuenta de la gran demanda que tenan estas enseanzas tan
sanas en las iglesias florecientes de Cuba, en particular para entrenar a lderes
jvenes. Para estos efectos, nuestro contacto ya ha establecido una biblioteca de
materiales de Derek en iglesias diferentes. Tambin hay una puerta abierta para
empezar a dictar clases de entrenamiento usando estas enseanzas.
Otra gran necesidad muy evidente fue para mquinas para reproducir los
mensajes de Derek para la distribucin masiva.
Por favor ore por los pastores cubanos con quienes estamos trabajando y que
Dios provea todo lo necesario para llevar a cabo nuestros proyectos all.
Ore tambin por los creyentes cubanos, para que Dios les d nimo y fortaleza
durante este momento difcil.