Dirio da Repblica, 1. srie N.
145 29 de Julho de 2008
PRESIDNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS E MI-
NISTRIOS DAS FINANAS E DA ADMINISTRAO
PBLICA E DAS OBRAS PBLICAS, TRANSPORTES
E COMUNICAES.
Portaria n. 701-A/2008
de 29 de Julho
As Directivas n.os 2004/17/CE e 2004/18/CE, ambas
do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de Maro,
relativas coordenao dos processos de adjudicao dos
contratos de empreitada de obras pblicas, dos contratos
pblicos de fornecimento e dos contratos pblicos de ser-
vios, foram transpostas para a ordem jurdica interna pelo
Decreto-Lei n. 18/2008, de 29 de Janeiro, que aprovou o
Cdigo dos Contratos Pblicos.
De acordo com o previsto no n. 1 do artigo 130., no
n. 1 do artigo 157., no n. 1 do artigo 167., no n. 1 do ar-
tigo 197., no n. 1 do artigo 208., no n. 1 do artigo 224.,
na alnea a) do n. 1 do artigo 242., no n. 2 do artigo 245.
e no n. 1 do artigo 276. do Cdigo dos Contratos P-
blicos, aprovado pelo Decreto-Lei n. 18/2008, de 29 de
Janeiro, cada um dos procedimentos pr-contratuais em
causa deve ser publicitado no Dirio da Repblica atravs
de anncio, cujo modelo deve ser aprovado por portaria
do Governo.
Torna-se, pois, necessrio aprovar os respectivos mode-
los, estabelecendo a informao que deve constar do ann-
cio, os formatos a adoptar, os campos de preenchimento
obrigatrio, consoante o tipo de concurso, bem como a
sequncia e opes do preenchimento.
Tendo em conta que o Cdigo dos Contratos Pblicos
prev que o prazo para entrega de propostas, candidaturas
ou solues relativamente a determinado procedimento seja
contado a partir da data de envio do respectivo anncio para
publicao no Dirio da Repblica, importa ainda definir,
nos termos do artigo 3. do Decreto-Lei n. 18/2008, de
29 de Janeiro, o formato e as modalidades de transmisso
electrnica de anncios para a Imprensa Nacional-Casa
da Moeda, S. A.
O regime previsto na presente portaria aplica-se exclu-
sivamente aos anncios de procedimentos pr-contratuais
previstos no Cdigo dos Contratos Pblicos cuja publici-
tao seja exigvel, por razes de transparncia, no Dirio
da Repblica, sem prejuzo de a Imprensa Nacional-Casa
da Moeda, S. A., por ser reconhecida como e-sender au-
torizado pelo Servio das Publicaes Oficiais das Comu-
nidades Europeias, poder assegurar, caso o procedimento
carea de publicitao no Jornal Oficial da Unio Europeia
e a entidade adjudicante assim o entenda, o envio simul-
tneo do anncio para o Sistema de Informao para os
Contratos Pblicos (SIMAP), tal como previsto no n. 7
do artigo 131. e no n. 8 do artigo 225. do Cdigo dos
Contratos Pblicos.
Assim:
Manda o Governo, pelos Ministros de Estado e das Fi-
nanas e das Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes
e pelo Secretrio de Estado da Presidncia do Conselho de
Ministros, ao abrigo do disposto no n. 1 do artigo 130., no
n. 1 do artigo 157., no n. 1 do artigo 167., no n. 1 do ar-
tigo 197., no n. 1 do artigo 208., no n. 1 do artigo 224.,
na alnea a) do n. 1 do artigo 242., no n. 2 do artigo 245.
e no n. 1 do artigo 276. do Cdigo dos Contratos Pbli-
cos, aprovado pelo Decreto-Lei n. 18/2008, de 29 de Ja-
5106-(3)
neiro, e do n. 2 do despacho n. 14 405/2005 (2. srie), de
21 de Junho, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie,
n. 124, de 30 de Junho de 2005, o seguinte:
Artigo 1.
Objecto
1 A presente portaria estabelece os modelos de ann-
cio aplicveis aos procedimentos pr-contratuais previstos
no Cdigo dos Contratos Pblicos, aprovado pelo Decreto-
-Lei n. 18/2008, de 29 de Janeiro, a seguir referidos:
a) O modelo de anncio do concurso pblico, nos termos
do n. 1 do artigo 130. do Cdigo dos Contratos Pblicos,
constante do anexo I da presente portaria e da qual faz
parte integrante;
b) O modelo de anncio do concurso pblico urgente,
nos termos do n. 1 do artigo 157. do Cdigo dos Contratos
Pblicos, constante do anexo II da presente portaria e da
qual faz parte integrante;
c) O modelo de anncio do concurso limitado por prvia
qualificao, nos termos do n. 1 do artigo 167. do Cdigo
dos Contratos Pblicos, constante do anexo III da presente
portaria e da qual faz parte integrante;
d) O modelo de anncio do procedimento de negociao,
nos termos do n. 1 do artigo 197. do Cdigo dos Contratos
Pblicos, constante do anexo IV da presente portaria e da
qual faz parte integrante;
e) O modelo de anncio do dilogo concorrencial, nos
termos do n. 1 do artigo 208. do Cdigo dos Contratos
Pblicos, constante do anexo V da presente portaria e da
qual faz parte integrante;
f) O modelo de anncio do concurso de concepo, nos
termos do n. 1 do artigo 224. do Cdigo dos Contratos
Pblicos, constante do anexo VI da presente portaria e da
qual faz parte integrante;
g) O modelo de anncio simplificado, nos termos da
alnea a) do n. 1 do artigo 242. do Cdigo dos Contratos
Pblicos, constante do anexo VII da presente portaria e da
qual faz parte integrante;
h) O modelo de anncio da instituio de um sistema de
qualificao, nos termos do n. 2 do artigo 245. do Cdigo
dos Contratos Pblicos, constante do anexo VIII da presente
portaria e da qual faz parte integrante;
i) O modelo de anncio da inteno de celebrao de
contratos de empreitadas de obras pblicas por parte de
concessionrios de obras pblicas que no sejam entidades
adjudicantes, nos termos do n. 1 do artigo 276. do Cdigo
dos Contratos Pblicos, constante do anexo IX da presente
portaria e da qual faz parte integrante.
2 A presente portaria estabelece, ainda, as condies
de preenchimento dos formulrios dos anncios referidos
no nmero anterior, bem como os mecanismos do respec-
tivo envio para publicao no Dirio da Repblica.
Artigo 2.
Preenchimento do formulrio de anncio
1 O preenchimento do formulrio de anncio, de
acordo com os modelos referidos no n. 1 do artigo anterior,
realizado no portal do Dirio da Repblica Electrnico,
gerido pela Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A.
(INCM), ou, em alternativa, e caso se renam as condi-
es previstas no artigo 7., com recurso s plataformas
electrnicas utilizadas pela entidade adjudicante.
5106-(4)
2 O acesso aos formulrios de anncio faz-se me-
diante autenticao da entidade adjudicante, previamente
acreditada pela INCM, nos termos aplicveis para o envio
de actos para publicao nas 1. e 2. sries do Dirio da
Repblica.
3 O sistema de preenchimento de formulrios
encontra-se disponvel vinte e quatro horas por dia, nos
dias teis ou no teis, sem prejuzo da ocorrncia de
limitaes de acesso por razes de manuteno ou avaria
do sistema.
4 No momento da abertura do procedimento de en-
vio, o sistema fornece entidade adjudicante um cdigo
identificador do anncio em causa.
Artigo 3.
Envio de um anncio para publicao
1 O preenchimento de um formulrio de anncio
para publicao no Dirio da Repblica no pode ser
realizado durante um perodo superior a 30 dias, sendo o
termo inicial contado a partir da data da respectiva abertura
pela entidade adjudicante, findo o qual o procedimento de
envio anulado de forma automtica e irreversvel.
2 O procedimento de envio pode ser anulado a qual-
quer momento, por iniciativa da entidade adjudicante, antes
de completado o preenchimento e realizada a respectiva
submisso, sem prejuzo do disposto no n. 4.
3 A concluso do procedimento de envio encontra-
-se dependente do preenchimento completo dos dados
referidos no artigo 4., da submisso vlida dos mesmos
e da realizao do respectivo pagamento nos termos do
artigo 5.
4 Aps ter sido realizada a submisso do anncio,
este mantm-se em estado pendente, a aguardar pagamento,
durante o perodo mximo de cinco dias, findo o qual o
procedimento de envio anulado de forma automtica e
irreversvel.
5 No caso de anulao do procedimento de envio,
os dados introduzidos pela entidade adjudicante no so
recuperveis.
6 O sistema de preenchimento assegura, a todo o
tempo, a possibilidade de gravao dos dados j introdu-
zidos, sendo permanentemente recuperveis pela entidade
adjudicante durante o perodo referido no n. 1.
7 Durante o perodo referido no n. 1, e at uma even-
tual anulao, a entidade adjudicante pode, em qualquer
momento, suspender temporariamente o preenchimento
do formulrio de anncio e voltar posteriormente a aceder
aos dados j preenchidos, nos termos do nmero anterior,
mediante a utilizao do cdigo identificador do anncio
a que se refere o n. 4 do artigo anterior.
8 Os prazos referidos no presente artigo contam-se
sem interrupo aos sbados, domingos e feriados.
Artigo 4.
Introduo de dados
1 A entidade adjudicante deve preencher um primeiro
bloco de dados relativo ao contedo aplicvel ao anncio,
tal como previsto nos anexos da presente portaria.
2 Para efeitos do disposto na portaria que institui o
sistema de informao designado por Observatrio das
Obras Pblicas, previsto no n. 1 do artigo 466. do Cdigo
dos Contratos Pblicos, e na portaria relativa ao bloco
de dados, a que se referem o n. 2 do artigo 108., o n. 3
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
do artigo 402. e o artigo 465. do Cdigo dos Contratos
Pblicos, caso o procedimento diga respeito formao de
um contrato de empreitada de obras pblicas, a entidade
adjudicante deve preencher um segundo bloco de dados,
designado bloco tcnico de dados, relativo informao
estatstica destinada ao Observatrio das Obras Pblicas,
sem o qual no pode concluir-se o procedimento de envio
do anncio para publicao no Dirio da Repblica.
3 O contedo do primeiro bloco de dados encontra-
-se regulado na presente portaria e o contedo do segundo
bloco de dados encontra-se regulado na portaria relativa ao
bloco de dados, a que se referem o n. 2 do artigo 108., o
n. 3 do artigo 402. e o artigo 465. do Cdigo dos Con-
tratos Pblicos.
4 O preenchimento do bloco tcnico de dados reali-
zado na sequncia de interligao imediata ao portal nico
dos contratos pblicos, a que se refere o n. 1 do artigo 4.
do Decreto-Lei n. 18/2008, de 29 de Janeiro.
Artigo 5.
Pagamento do anncio
1 O pagamento do anncio s pode ter lugar aps
reconhecimento, por parte do sistema, de que a introduo
de todos os dados se encontra completa.
2 A INCM disponibiliza aos utilizadores meios de
pagamento em tempo real, quer por via electrnica quer por
via presencial, que permitam o reconhecimento imediato
do pagamento efectuado.
3 O procedimento de envio do anncio para publi-
cao s concludo com o reconhecimento automtico
do pagamento por parte da INCM.
4 A concluso do procedimento de envio do anncio
automtica, no carecendo de interveno por parte da
entidade adjudicante, a qual pode aceder informao so-
bre a data e hora da mesma com recurso ao cdigo referido
no n. 7 do artigo 3.
5 A data de envio do anncio para publicao no
Dirio da Repblica ou, se for o caso, no Jornal Oficial da
Unio Europeia inserida automaticamente no corpo do
anncio, aps o pagamento, bem como a respectiva hora,
no caso de anncio do concurso pblico urgente.
Artigo 6.
Rectificao ou anulao do anncio
1 A rectificao do contedo de um anncio j pu-
blicado ou a sua anulao nos termos previstos no pre-
sente artigo implica a publicao de um novo anncio, nos
mesmos termos previstos para a publicao do anncio
rectificando ou do anncio que deva ser anulado.
2 A rectificao de um anncio consiste num texto
especfico com indicao dos aspectos que sofrem alte-
rao, devendo, em qualquer caso, a INCM assegurar a
republicao do anncio integral com as alteraes in-
troduzidas.
3 No mbito de uma rectificao de um anncio
apenas exigido o preenchimento dos campos a alterar,
mediante acesso ao formulrio original atravs do cdigo
identificador referido no n. 4 do artigo 2.
4 Durante o preenchimento da rectificao do ann-
cio, o sistema permite o acesso automtico ao bloco tcnico
de dados, referido no n. 2 do artigo 4., mesmo que este
no venha a sofrer qualquer alterao.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
5 O sistema de preenchimento de anncios preserva
o formulrio preenchido correspondente a cada anncio
publicado durante o perodo mximo de um ano, findo o
qual, e sem prejuzo das normais gerais estabelecidas no
Cdigo dos Contratos Pblicos, a funcionalidade prevista
no n. 3 deixa de estar disponvel.
6 A anulao de um anncio apenas pode ocorrer
nas situaes em que tenham sido publicados dois ou mais
anncios referentes ao mesmo procedimento, no podendo,
em caso algum, ser anulado o anncio cujo envio tenha
ocorrido em primeiro lugar.
7 A anulao de um anncio no pode, em caso al-
gum, ter por efeito, directo ou indirecto, a anulao de um
procedimento de formao do contrato.
Artigo 7.
Plataformas electrnicas
1 Podem ser celebrados protocolos entre a INCM e as
entidades gestoras das plataformas electrnicas que sejam
utilizadas por entidades adjudicantes para suportar os pro-
cedimentos de formao de contratos pblicos, com vista
a estabelecer a soluo informtica que permita que o pre-
enchimento dos dados ou de parte dos dados necessrios
publicao do anncio seja efectuado a partir da plataforma
electrnica, sem prejuzo do disposto na presente portaria.
2 Os protocolos referidos no nmero anterior s
podem ser efectivados se todas as funcionalidades e todas
as regras aplicveis soluo que envolve exclusivamente
o portal da INCM e o portal nico dos contratos pblicos
estiverem disponibilizadas e respeitadas, sem prejuzo de
eventuais funcionalidades complementares que as plata-
formas electrnicas possam oferecer.
Artigo 8.
Regime transitrio
Os modelos de anncio relativos a procedimentos pr-
-contratuais publicitados antes da data de entrada em vigor
do Cdigo dos Contratos Pblicos mantm-se disponveis
para efeitos da submisso de anncios de rectificao ou
de anncios relativos a procedimentos de formao de
contratos pblicos iniciados antes da data de entrada em
vigor do Cdigo dos Contratos Pblicos.
Artigo 9.
Entrada em vigor
1 A presente portaria entra em vigor na data da en-
trada em vigor do Cdigo dos Contratos Pblicos, apro-
vado pelo Decreto-Lei n. 18/2008, de 29 de Janeiro, sem
prejuzo do disposto nos nmeros seguintes.
2 A funcionalidade prevista nos n.os 6 e 7 do artigo 3.
disponibilizada pela sistema de preenchimento gerido
pela INCM at 1 de Janeiro de 2009.
3 O preenchimento do bloco tcnico de dados, pre-
visto nos n.os 2, 3 e 4 do artigo 4. e no n. 4 do artigo 6.,
apenas exigido a partir de 1 de Novembro de 2008.
Em 25 de Julho de 2008.
O Ministro de Estado e das Finanas, Fernando Teixeira
dos Santos. O Ministro das Obras Pblicas, Transportes
e Comunicaes, Mrio Lino Soares Correia. O Secre-
trio de Estado da Presidncia do Conselho de Ministros,
Jorge Laco Costa.
5106-(5)
ANEXO I
[a que se refere a alnea a) do artigo 1.]
Modelo de anncio do concurso pblico
Anncio de procedimento/aviso de prorrogao
de prazo/declarao de rectificao de anncio
O anncio do concurso pblico a que se refere o n. 1
do artigo 130. do Cdigo dos Contratos Pblicos inclui a
seguinte informao:
1 Identificao e contactos da entidade adjudicante:
Designao da entidade adjudicante (*)
Servio/rgo/pessoa de contacto
Endereo (*)
Cdigo postal (*)
Localidade (*)
Telefone (00351)
Fax (00351)
Endereo electrnico (*)
2 Objecto do contrato:
Designao do contrato (*)
Descrio sucinta do objecto do contrato
Tipo de contrato (*) (empreitada de obras pblicas/lo-
cao de bens mveis/aquisio de bens mveis/aquisio
de servios/concesso de obras pblicas/concesso de ser-
vios pblicos/contrato de sociedade/outro)
Classificao CPV (1): [objecto principal/objectos com-
plementares + vocabulrio principal/vocabulrio comple-
mentar (se aplicvel)] (*)
3 Indicaes adicionais:
O concurso destina-se celebrao de um acordo qua-
dro? (*) (sim/no)
[Em caso afirmativo]
Modalidade (*)
(com uma entidade/com vrias entidades)
Prazo de vigncia (*)
At aaaa/mm/dd ou por XX meses ou XX anos
O concurso destina-se instituio de um sistema de
aquisio dinmico? (*) (sim/no)
utilizado um leilo electrnico? (*) (sim/no)
adoptada uma fase de negociao? (*) (sim/no)
4 Admissibilidade da apresentao de propostas va-
riantes (*) (sim/no)
5 Diviso em lotes, se for o caso:
Lote n.
Designao do lote (*)
Descrio sucinta do objecto do lote
Classificao CPV (2): [objecto principal/objectos com-
plementares + vocabulrio principal/vocabulrio comple-
mentar (se aplicvel)] (*)
[repete-se para tantos lotes quantos se revelem neces-
srios]
6 Local da execuo do contrato (*)
7 Prazo de execuo do contrato (*):
Empreitadas de obras pblicas: Prazo contratual de
XXXX dias ou XXXX meses contados nos termos do
disposto no n. 1 do artigo 362. do CCP/restantes con-
5106-(6) Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008

tratos: Prazo contratual de XXXX dias ou XXXX meses formes, nos termos do disposto no n. 6 do artigo 132. do Cdigo dos
a contar da celebrao do contrato Contratos Pblicos.
(*) Preenchimento obrigatrio.
8 Documentos de habilitao (1) Cf. Vocabulrio Comum para os Contratos Pblicos (Common
9 Acesso s peas do concurso e apresentao das Procurement Vocabulary CPV), institudo pelo Regulamento (CE)
propostas: n. 2195/2002, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Novem-
bro, publicado no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 340, de 16 de
9.1 Consulta das peas do concurso: Dezembro de 2002, alterado pelo Regulamento (CE) n. 2151/2003, da
Designao do servio da entidade adjudicante onde se Comisso, de 16 de Dezembro, publicado no Jornal Oficial da Unio
Europeia, n. L 329, de 17 de Dezembro de 2003 (rectificado pela rec-
encontram disponveis as peas do concurso para consulta tificao publicada no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 330, de
dos interessados (*) 18 de Dezembro de 2003), e pelo Regulamento (CE) n. 213/2008, da
Endereo desse servio (*) Comisso, de 28 de Novembro de 2007, publicado no Jornal Oficial da
Cdigo postal (*) Unio Europeia, n. L 74, de 15 de Maro de 2008.
(2) Idem.
Localidade (*)
Telefone (00351)
ANEXO II
Fax (00351)
Endereo electrnico (*)
[a que se refere a alnea b) do artigo 1.]
9.2 Meio electrnico de fornecimento das peas do
concurso e de apresentao das propostas: Modelo de anncio do concurso pblico urgente

Plataforma electrnica utilizada pela entidade adjudi- Anncio de concurso urgente/declarao

cante (*) de rectificao de anncio
Preo a pagar pelo fornecimento das peas do concurso
O anncio do concurso pblico a que se refere o n. 1
(se for o caso)
do artigo 157. do Cdigo dos Contratos Pblicos inclui a
10 Prazo para apresentao das propostas ou das seguinte informao:
verses iniciais das propostas sempre que se trate de um 1 Identificao e contactos da entidade adjudi-
sistema de aquisio dinmico (*): cante:
At s HH:MM do XXX. dia a contar da data de envio Designao da entidade adjudicante (*)
do presente anncio Servio/rgo/pessoa de contacto
Endereo (*)
11 Prazo durante o qual os concorrentes so obriga- Cdigo postal (*)
dos a manter as respectivas propostas (*): Localidade (*)
Telefone (00351)
XXX dias a contar do termo do prazo para a apresen- Fax (00351)
tao das propostas Endereo electrnico (*)
12 Critrio de adjudicao (*) 2 Objecto do contrato:
(mais baixo preo/proposta economicamente mais van-
tajosa) Designao do contrato (*)
[No 2. caso] Descrio sucinta do objecto do contrato
Factores e eventuais subfactores acompanhados dos Tipo de contrato (*) (locao de bens mveis/aquisio
respectivos coeficientes de ponderao (*) de bens mveis/aquisio de servios)
13 Dispensa de prestao de cauo (sim/no) Classificao CPV (1): [objecto principal/objectos com-
14 Identificao e contactos do rgo de recurso plementares + vocabulrio principal/vocabulrio comple-
administrativo: mentar (se aplicvel)] (*)
Designao (*)
Endereo (*) 3 Leilo electrnico (*):
Cdigo postal (*) utilizado um leilo electrnico? (sim/no)
Localidade (*)
Telefone (00351) 4 Diviso em lotes, se for o caso:
Fax (00351)
Endereo electrnico (*) Lote n.
Prazo de interposio do recurso: XX dias Designao do lote (*)
Descrio sucinta do objecto do lote
15 Data de envio do anncio para publicao no Classificao CPV (2): [objecto principal/objectos com-
Dirio da Repblica (*) plementares + vocabulrio principal/vocabulrio comple-
16 O procedimento a que este anncio diz respeito tam- mentar (se aplicvel)] (*)
bm publicitado no Jornal Oficial da Unio Europeia? (*) [repete-se para tantos lotes quantos se revelem neces-
17 Outras informaes srios]
18 Identificao do autor do anncio:
Nome (*) 5 Local da execuo do contrato (*)
Cargo (*) 6 Prazo de execuo do contrato (*):
Nota. As normas do programa do concurso prevalecem sobre Prazo contratual de XXXX dias ou XXXX meses a
quaisquer indicaes constantes do presente anncio com elas descon- contar da celebrao do contrato
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008 5106-(7)

7 Documentos de habilitao ANEXO III

8 Acesso s peas do concurso e apresentao das [a que se refere a alnea c) do artigo 1.]
propostas:
8.1 Consulta das peas do concurso: Modelo de anncio do concurso limitado
por prvia qualificao
Designao do servio da entidade adjudicante onde se
Anncio de procedimento/aviso de prorrogao
encontram disponveis as peas do concurso para consulta de prazo/declarao de rectificao de anncio
dos interessados (*)
O anncio do concurso pblico a que se refere o n. 1
Endereo desse servio (*) do artigo 167. do Cdigo dos Contratos Pblicos inclui a
Cdigo postal (*) seguinte informao:
Localidade (*) 1 Identificao e contactos da entidade adjudi-
Telefone (00351) cante:
Fax (00351) Designao da entidade adjudicante (*)
Endereo electrnico (*) Servio/rgo/pessoa de contacto
Endereo (*)
8.2 Meio electrnico de apresentao das propostas (*): Cdigo postal (*)
Localidade (*)
Plataforma electrnica utilizada pela entidade adjudi- Telefone (00351)
cante Fax (00351)
Endereo electrnico (*)
9 Prazo para apresentao das propostas (*):
2 Objecto do contrato:
At s HH:MM do XX. dia a contar da data de envio
do presente anncio/XXX horas ou XX dias a contar da Designao do contrato (*)
data e hora de envio do presente anncio Descrio sucinta do objecto do contrato
Tipo de contrato (*) (empreitada de obras pblicas/lo-
cao de bens mveis/aquisio de bens mveis/aquisio
10 Identificao e contactos do rgo de recurso de servios/concesso de obras pblicas/concesso de ser-
administrativo: vios pblicos/contrato de sociedade/outro)
Designao (*) Classificao CPV (1): [objecto principal/objectos com-
plementares + vocabulrio principal/vocabulrio comple-
Endereo (*) mentar (se aplicvel)] (*)
Cdigo postal (*)
Localidade (*) 3 Indicaes adicionais:
Telefone (00351)
O concurso destina-se celebrao de um acordo qua-
Fax (00351) dro? (*) (sim/no)
Endereo electrnico (*)
Prazo de interposio do recurso [Em caso afirmativo]
Modalidade (*)
(com uma entidade/com vrias entidades)
11 Data e hora de envio do anncio para publicao Prazo de vigncia (*)
no Dirio da Repblica (*) at aaaa/mm/dd ou por XX meses ou XX anos
12 Programa do concurso (*)
13 Caderno de encargos (*) utilizado um leilo electrnico? (*) (sim/no)
14 Outras informaes
15 Identificao do autor do anncio: 4 Admissibilidade da apresentao de propostas va-
riantes (*) (sim/no)
Nome (*) 5 Diviso em lotes, se for o caso:
Cargo (*) Lote n.
Designao do lote (*)
(*) Preenchimento obrigatrio. Descrio sucinta do objecto do lote
(1) Cf. Vocabulrio Comum para os Contratos Pblicos (Common Classificao CPV (2): [objecto principal/objectos com-
Procurement Vocabulary CPV), institudo pelo Regulamento (CE) plementares + vocabulrio principal/vocabulrio comple-
n. 2195/2002, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Novem-
mentar (se aplicvel)] (*)
bro, publicado no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 340, de 16 de
[repete-se para tantos lotes quantos se revelem neces-
Dezembro de 2002, alterado pelo Regulamento (CE) n. 2151/2003, da
srios]
Comisso, de 16 de Dezembro, publicado no Jornal Oficial da Unio
Europeia, n. L 329, de 17 de Dezembro de 2003 (rectificado pela rec-
tificao publicada no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 330, de
6 Local da execuo do contrato (*)
18 de Dezembro de 2003), e pelo Regulamento (CE) n. 213/2008, da
7 Prazo de execuo do contrato (*):
Comisso, de 28 de Novembro de 2007, publicado no Jornal Oficial da Empreitadas de obras pblicas: Prazo contratual de
Unio Europeia, n. L 74, de 15 de Maro de 2008. XXXX dias ou XXXX meses contados nos termos do
(2) Idem. disposto no n. 1 do artigo 362. do CCP/restantes con-
5106-(8)
tratos: Prazo contratual de XXXX dias ou XXXX meses
a contar da celebrao do contrato
8 Documentos de habilitao
9 Acesso s peas do concurso e apresentao das
candidaturas e das propostas:
9.1 Consulta das peas do concurso:
Designao do servio da entidade adjudicante onde se
encontram disponveis as peas do concurso para consulta
dos interessados (*)
Endereo desse servio (*)
Cdigo postal (*)
Localidade (*)
Telefone (00351)
Fax (00351)
Endereo electrnico (*)
9.2 Meio electrnico de fornecimento das peas do
concurso e de apresentao das candidaturas e das propostas:
Plataforma electrnica utilizada pela entidade adjudi-
cante (*)
Preo a pagar pelo fornecimento das peas do concurso
(se for o caso)
10 Prazo para apresentao das candidaturas (*):
At s HH:MM do XXX. dia a contar da data de envio
do presente anncio
11 Prazo para a deciso de qualificao:
XXX dias a contar do termo do prazo para a apresen-
tao das candidaturas
12 Requisitos mnimos:
12.1 Requisitos mnimos de capacidade tcnica (*)
12.2 Requisitos mnimos de capacidade financeira (*)
13 Modelo de qualificao (*)
(modelo simples/modelo complexo)
[No 2. caso]
Nmero de candidatos a qualificar (*)
Factores e eventuais subfactores que densificam o cri-
trio de qualificao acompanhados dos respectivos coe-
ficientes de ponderao (*)
14 Prazo para apresentao das propostas (*):
At s HH:MM do XXX. dia a contar da data de envio
do convite
15 Prazo durante o qual os concorrentes so obriga-
dos a manter as respectivas propostas (*):
XXX dias a contar do termo do prazo para a apresen-
tao das propostas
16 Critrio de adjudicao (*)
(mais baixo preo/proposta economicamente mais van-
tajosa)
[No 2. caso]
Factores e eventuais subfactores acompanhados dos
respectivos coeficientes de ponderao (*)
17 Dispensa de prestao de cauo (sim/no)
18 Identificao e contactos do rgo de recurso
administrativo:
Designao (*)
Endereo (*)
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
Cdigo postal (*)
Localidade (*)
Telefone (00351)
Fax (00351)
Endereo electrnico (*)
Prazo de interposio do recurso XX dias
19 Data de envio do anncio para publicao no
Dirio da Repblica (*)
20 O procedimento a que este anncio diz respeito
tambm publicitado no Jornal Oficial da Unio Euro-
peia? (*)
21 Outras informaes
22 Identificao do autor do anncio
Nome (*)
Cargo (*)
Nota. As normas do programa do concurso e do convite preva-
lecem sobre quaisquer indicaes constantes do presente anncio com
elas desconformes, nos termos do disposto nos n.os 6 dos artigos 132.
e 189., ambos do Cdigo dos Contratos Pblicos.
(*) Preenchimento obrigatrio.
(1) Cf. Vocabulrio Comum para os Contratos Pblicos (Common
Procurement Vocabulary CPV), institudo pelo Regulamento (CE)
n. 2195/2002, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Novem-
bro, publicado no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 340, de 16 de
Dezembro de 2002, alterado pelo Regulamento (CE) n. 2151/2003, da
Comisso, de 16 de Dezembro, publicado no Jornal Oficial da Unio
Europeia, n. L 329, de 17 de Dezembro de 2003 (rectificado pela rec-
tificao publicada no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 330, de
18 de Dezembro de 2003), e pelo Regulamento (CE) n. 213/2008, da
Comisso, de 28 de Novembro de 2007, publicado no Jornal Oficial da
Unio Europeia, n. L 74, de 15 de Maro de 2008.
(2) Idem.
ANEXO IV
[a que se refere a alnea d) do artigo 1.]
Modelo de anncio do procedimento de negociao
Anncio de procedimento/aviso de prorrogao
de prazo/declarao de rectificao de anncio
O anncio do concurso pblico a que se refere o n. 1
do artigo 197. do Cdigo dos Contratos Pblicos inclui a
seguinte informao:
1 Identificao e contactos da entidade adjudi-
cante:
Designao da entidade adjudicante (*)
Servio/rgo/pessoa de contacto
Endereo (*)
Cdigo postal (*)
Localidade (*)
Telefone (00351)
Fax (00351)
Endereo electrnico (*)
2 Objecto do contrato:
Designao do contrato (*)
Descrio sucinta do objecto do contrato
Tipo de contrato (*) (empreitada de obras pblicas/lo-
cao de bens mveis/aquisio de bens mveis/aquisio
de servios/concesso de obras pblicas/concesso de ser-
vios pblicos/contrato de sociedade/outro)
Classificao CPV (1): [objecto principal/objectos com-
plementares + vocabulrio principal/vocabulrio comple-
mentar (se aplicvel)] (*)
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
3 Indicao adicional:
O procedimento destina-se celebrao de um acordo
quadro? (*) (sim/no)
[Em caso afirmativo]
Modalidade (*)
(com uma entidade/com vrias entidades)
Prazo de vigncia (*)
at aaaa/mm/dd ou por XX meses ou XX anos
4 Admissibilidade da apresentao de propostas va-
riantes (*) (sim/no)
5 Diviso em lotes, se for o caso:
Lote n.
Designao do lote (*)
Descrio sucinta do objecto do lote
Classificao CPV (2): [objecto principal/objectos com-
plementares + vocabulrio principal/vocabulrio comple-
mentar (se aplicvel)] (*)
[repete-se para tantos lotes quantos se revelem neces-
srios]
6 Local da execuo do contrato (*)
7 Prazo de execuo do contrato (*):
Empreitadas de obras pblicas: Prazo contratual de
XXXX dias ou XXXX meses contados nos termos do
disposto no n. 1 do artigo 362. do CCP/restantes con-
tratos: Prazo contratual de XXXX dias ou XXXX meses
a contar da celebrao do contrato
8 Documentos de habilitao
9 Acesso s peas do procedimento e apresentao
das candidaturas e das propostas:
9.1 Consulta das peas do procedimento:
Designao do servio da entidade adjudicante onde
se encontram disponveis as peas do procedimento para
consulta dos interessados (*)
Endereo desse servio (*)
Cdigo postal (*)
Localidade (*)
Telefone (00351)
Fax (00351)
Endereo electrnico (*)
9.2 Meio electrnico de fornecimento das peas do
procedimento e de apresentao das candidaturas e das
propostas:
Plataforma electrnica utilizada pela entidade adjudi-
cante (*)
Preo a pagar pelo fornecimento das peas do procedi-
mento (se for o caso)
10 Prazo para apresentao das candidaturas (*):
At s HH:MM do XXX. dia a contar da data de envio
do presente anncio
11 Prazo para a deciso de qualificao:
XXX dias a contar do termo do prazo para a apresen-
tao das candidaturas
12 Requisitos mnimos:
12.1 Requisitos mnimos de capacidade tcnica (*)
12.2 Requisitos mnimos de capacidade financeira (*)
5106-(9)
13 Modelo de qualificao (*)
(modelo simples/modelo complexo)
[No 2. caso]
Nmero de candidatos a qualificar (*)
Factores e eventuais subfactores que densificam o cri-
trio de qualificao acompanhados dos respectivos coe-
ficientes de ponderao (*)
14 Prazo para apresentao das propostas (*):
At s HH:MM do XXX. dia a contar da data de envio
do convite
15 Prazo durante o qual os concorrentes so obriga-
dos a manter as respectivas propostas (*):
XXX dias a contar do termo do prazo para a apresen-
tao das propostas
16 Critrio de adjudicao (*)
(mais baixo preo/proposta economicamente mais van-
tajosa)
[No 2. caso]
Factores e eventuais subfactores acompanhados dos
respectivos coeficientes de ponderao (*)
17 Dispensa de prestao de cauo (sim/no)
18 Identificao e contactos do rgo de recurso
administrativo:
Designao (*)
Endereo (*)
Cdigo postal (*)
Localidade (*)
Telefone (00351)
Fax (00351)
Endereo electrnico (*)
Prazo de interposio do recurso: XX dias
19 Data de envio do anncio para publicao no
Dirio da Repblica (*)
20 O procedimento a que este anncio diz respeito
tambm publicitado no Jornal Oficial da Unio Euro-
peia? (*)
21 Outras informaes
22 Identificao do autor do anncio
Nome (*)
Cargo (*)
Nota. As normas do programa do procedimento de negociao e
do convite prevalecem sobre quaisquer indicaes constantes do presente
anncio com elas desconformes, nos termos do disposto nos n.os 6 dos
artigos 132. e 189., ambos do Cdigo dos Contratos Pblicos.
(*) Preenchimento obrigatrio.
(1) Cf. Vocabulrio Comum para os Contratos Pblicos (Common
Procurement Vocabulary CPV), institudo pelo Regulamento (CE)
n. 2195/2002, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Novem-
bro, publicado no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 340, de 16 de
Dezembro de 2002, alterado pelo Regulamento (CE) n. 2151/2003, da
Comisso, de 16 de Dezembro, publicado no Jornal Oficial da Unio
Europeia, n. L 329, de 17 de Dezembro de 2003 (rectificado pela rec-
tificao publicada no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 330, de
18 de Dezembro de 2003), e pelo Regulamento (CE) n. 213/2008, da
Comisso, de 28 de Novembro de 2007, publicado no Jornal Oficial da
Unio Europeia, n. L 74, de 15 de Maro de 2008.
(2) Idem.
5106-(10)
ANEXO V
[a que se refere a alnea e) do artigo 1.]
Modelo de anncio do dilogo concorrencial
Anncio de procedimento/aviso de prorrogao
de prazo/declarao de rectificao de anncio
O anncio do concurso pblico a que se refere o n. 1
do artigo 208. do Cdigo dos Contratos Pblicos inclui a
seguinte informao:
1 Identificao e contactos da entidade adjudi-
cante:
Designao da entidade adjudicante (*)
Servio/rgo/pessoa de contacto
Endereo (*)
Cdigo postal (*)
Localidade (*)
Telefone (00351)
Fax (00351)
Endereo electrnico (*)
2 Objecto do contrato:
Designao do contrato (*)
Descrio sucinta do objecto do contrato
Tipo de contrato (*) (empreitada de obras pblicas/lo-
cao de bens mveis/aquisio de bens mveis/aquisio
de servios/concesso de obras pblicas/concesso de ser-
vios pblicos/contrato de sociedade/outro)
Classificao CPV (1): [objecto principal/objectos com-
plementares + vocabulrio principal/vocabulrio comple-
mentar (se aplicvel)] (*)
3 Admissibilidade da apresentao de propostas va-
riantes (*) (sim/no)
4 Diviso em lotes, se for o caso:
Lote n.
Designao do lote (*)
Descrio sucinta do objecto do lote
Classificao CPV (2): [objecto principal/objectos com-
plementares + vocabulrio principal/vocabulrio comple-
mentar (se aplicvel)] (*)
[repete-se para tantos lotes quantos se revelem neces-
srios]
5 Local da execuo do contrato (*)
6 Prazo de execuo do contrato (*):
Empreitadas de obras pblicas: Prazo contratual de
XXXX dias ou XXXX meses contados nos termos do
disposto no n. 1 do artigo 362. do CCP/restantes con-
tratos: Prazo contratual de XXXX dias ou XXXX meses
a contar da celebrao do contrato
7 Documentos de habilitao
8 Acesso s peas do dilogo e apresentao das
candidaturas, das solues e das propostas:
8.1 Consulta das peas do dilogo:
Designao do servio da entidade adjudicante onde se
encontram disponveis as peas do dilogo para consulta
dos interessados (*)
Endereo desse servio (*)
Cdigo postal (*)
Localidade (*)
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
Telefone (00351)
Fax (00351)
Endereo electrnico (*)
8.2 Meio electrnico de fornecimento das peas do
dilogo e de apresentao das candidaturas, das solues
e das propostas:
Plataforma electrnica utilizada pela entidade adjudi-
cante (*)
Preo a pagar pelo fornecimento das peas do dilogo
(se for o caso)
9 Prazo para apresentao das candidaturas (*):
At s HH:MM do XXX. dia a contar da data de envio
do presente anncio
10 Prazo para a deciso de qualificao:
XXX dias a contar do termo do prazo para a apresen-
tao das candidaturas
11 Requisitos mnimos:
11.1 Requisitos mnimos de capacidade tcnica (*)
11.2 Requisitos mnimos de capacidade financeira (*)
12 Modelo de qualificao (*)
(modelo simples/modelo complexo)
[No 2. caso]
Nmero de candidatos a qualificar (*)
Factores e eventuais subfactores que densificam o cri-
trio de qualificao acompanhados dos respectivos coe-
ficientes de ponderao (*)
13 Prazo para apresentao das solues (*):
At s HH:MM do XXX. dia a contar da data de envio
do convite apresentao das solues
14 Remunerao pela participao no dilogo, ou
critrio do respectivo clculo
15 Prazo para apresentao das propostas (*):
At s HH:MM do XXX. dia a contar da data de envio
do convite apresentao das propostas
16 Prazo durante o qual os concorrentes so obriga-
dos a manter as respectivas propostas (*):
XXX dias a contar do termo do prazo para a apresen-
tao das propostas
17 Factores e eventuais subfactores que densificam
o critrio de adjudicao da proposta economicamente
mais vantajosa (3)
18 Dispensa de prestao de cauo (sim/no)
19 Identificao e contactos do rgo de recurso
administrativo:
Designao (*)
Endereo (*)
Cdigo postal (*)
Localidade (*)
Telefone (00351)
Fax (00351)
Endereo electrnico (*)
Prazo de interposio do recurso: XX dias
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
20 Data de envio do anncio para publicao no
Dirio da Repblica (*)
21 O procedimento a que este anncio diz respeito
tambm publicitado no Jornal Oficial da Unio Euro-
peia? (*)
22 Outras informaes
23 Identificao do autor do anncio
Nome (*)
Cargo (*)
Nota. As normas do programa do dilogo concorrencial e do
convite apresentao das propostas prevalecem sobre quaisquer in-
dicaes constantes do presente anncio com elas desconformes, nos
termos do disposto nos n.os 6 dos artigos 132. e 189., ambos do Cdigo
dos Contratos Pblicos.
(*) Preenchimento obrigatrio.
(1) Cf. Vocabulrio Comum para os Contratos Pblicos (Common
Procurement Vocabulary CPV), institudo pelo Regulamento (CE)
n. 2195/2002, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Novem-
bro, publicado no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 340, de 16 de
Dezembro de 2002, alterado pelo Regulamento (CE) n. 2151/2003, da
Comisso, de 16 de Dezembro, publicado no Jornal Oficial da Unio
Europeia, n. L 329, de 17 de Dezembro de 2003 (rectificado pela rec-
tificao publicada no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 330, de
18 de Dezembro de 2003), e pelo Regulamento (CE) n. 213/2008, da
Comisso, de 28 de Novembro de 2007, publicado no Jornal Oficial da
Unio Europeia, n. L 74, de 15 de Maro de 2008.
(2) Idem.
(3) Acompanhados dos respectivos coeficientes de ponderao ou, na
falta destes, indicados por ordem decrescente de importncia.
ANEXO VI
[a que se refere a alnea f) do artigo 1.]
Modelo de anncio do concurso de concepo
Anncio de procedimento/declarao de rectificao de anncio
O anncio do concurso pblico a que se refere o n. 1
do artigo 224. do Cdigo dos Contratos Pblicos inclui a
seguinte informao:
1 Identificao e contactos da entidade adjudi-
cante:
Designao da entidade adjudicante (*)
Servio/rgo/pessoa de contacto
Endereo (*)
Cdigo postal (*)
Localidade (*)
Telefone (00351)
Fax (00351)
Endereo electrnico (*)
2 Identificao do trabalho de concepo:
Designao do trabalho de concepo (*)
Descrio sucinta do trabalho de concepo
Classificao CPV (1): [objecto principal/objectos com-
plementares + vocabulrio principal/ vocabulrio comple-
mentar (se aplicvel)] (*)
3 Acesso aos termos de referncia:
3.1 Consulta dos termos de referncia:
Designao do servio da entidade adjudicante onde
se encontram disponveis os termos de referncia para
consulta dos interessados (*)
Endereo desse servio (*)
Cdigo postal (*)
5106-(11)
Localidade (*)
Telefone (00351)
Fax (00351)
Endereo electrnico (*)
3.2 Meio electrnico de fornecimento dos termos
de referncia:
Plataforma electrnica utilizada pela entidade adjudi-
cante (*)
4 Modalidade do concurso de concepo
(concurso pblico/concurso limitado) (*)
[No 1. caso]
Prazo para apresentao dos trabalhos de concepo (*)
At s HH:MM do XXX. dia a contar da data de envio
do presente anncio
[No 2. caso]
Prazo para apresentao das candidaturas (*):
At s HH:MM do XXX. dia a contar da data de envio
do presente anncio
Requisitos mnimos de capacidade tcnica (*)
Prazo para apresentao dos trabalhos de concepo (*)
At s HH:MM do XXX. dia a contar da data de envio
do convite apresentao dos trabalhos de concepo
5 Habilitaes profissionais especficas de que os
concorrentes devem ser titulares, se for o caso
6 Modo de apresentao dos trabalhos de concepo (2)
7 Factores e eventuais subfactores que densificam o
critrio de seleco (*)
8 Nmero de trabalhos de concepo a seleccionar (*)
9 Prmios:
9.1 Montante global dos prmios de participao
9.2 Valor do prmio de consagrao a atribuir a cada
um dos concorrentes seleccionados (*)
10 Identificao e contactos do rgo de recurso
administrativo:
Designao (*)
Endereo (*)
Cdigo postal (*)
Localidade (*)
Telefone (00351)
Fax (00351)
Endereo electrnico (*)
Prazo de interposio do recurso: XX dias
11 Data de envio do anncio para publicao no
Dirio da Repblica (*)
12 O procedimento a que este anncio diz respeito
tambm publicitado no Jornal Oficial da Unio Euro-
peia? (*)
13 Outras informaes
14 Identificao do autor do anncio:
Nome (*)
Cargo (*)
Nota. As normas dos termos de referncia prevalecem sobre
quaisquer indicaes constantes do presente anncio com elas descon-
formes, nos termos do disposto no n. 5 do artigo 226. do Cdigo dos
Contratos Pblicos.
(*) Preenchimento obrigatrio.
(1) Cf. Vocabulrio Comum para os Contratos Pblicos (Common
Procurement Vocabulary CPV), institudo pelo Regulamento (CE)
5106-(12)
n. 2195/2002, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Novem-
bro, publicado no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 340, de 16 de
Dezembro de 2002, alterado pelo Regulamento (CE) n. 2151/2003, da
Comisso, de 16 de Dezembro, publicado no Jornal Oficial da Unio
Europeia, n. L 329, de 17 de Dezembro de 2003 (rectificado pela rec-
tificao publicada no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 330, de
18 de Dezembro de 2003), e pelo Regulamento (CE) n. 213/2008, da
Comisso, de 28 de Novembro de 2007, publicado no Jornal Oficial da
Unio Europeia, n. L 74, de 15 de Maro de 2008.
(2) De preenchimento obrigatrio apenas na situao prevista no n. 4
do artigo 226. do Cdigo dos Contratos Pblicos.
ANEXO VII
[a que se refere a alnea g) do artigo 1.]
Modelo de anncio simplificado
Anncio de procedimento/declarao de rectificao de anncio
O anncio do simplificado a que se refere a alnea a)
do n. 1 do artigo 242. do Cdigo dos Contratos Pblicos
inclui a seguinte informao:
1 Identificao e contactos da entidade adjudi-
cante:
Designao da entidade adjudicante (*)
Servio/rgo/pessoa de contacto
Endereo (*)
Cdigo postal (*)
Localidade (*)
Telefone (00351)
Fax (00351)
Endereo electrnico (*)
2 Anncio de concurso pblico para instituio do
sistema de aquisio dinmico:
2.1 Local da publicao (*)
(Dirio da Repblica/Jornal Oficial da Unio Europeia)
2.2 Data do envio do anncio para publicao (*):
aaaa/mm/dd
2.3 Identificao do anncio (1):
a) No Dirio da Repblica (*)
b) No Jornal Oficial da Unio Europeia, se tiver sido
o caso
3 Objecto do contrato:
Designao do contrato (*)
Descrio sucinta do objecto do contrato
Tipo de contrato (*) (empreitada de obras pblicas/lo-
cao de bens mveis/aquisio de bens mveis/aquisio
de servios/concesso de obras pblicas/concesso de ser-
vios pblicos/contrato de sociedade/ outro)
Classificao CPV (2): [objecto principal/objectos com-
plementares + vocabulrio principal/ vocabulrio comple-
mentar (se aplicvel)] (*)
Quantidade de cada bem ou servio identificado no
campo anterior (*)
4 Plataforma electrnica utilizada pela entidade ad-
judicante onde so disponibilizadas as peas do procedi-
mento (*)
5 Prazo de apresentao das verses iniciais de pro-
posta (*):
At s HH:MM do XX. dia a contar da data de envio
do presente anncio
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008
6 Data de envio do anncio para publicao no
Dirio da Repblica (*)
7 O procedimento a que este anncio diz respeito
tambm publicitado no Jornal Oficial da Unio Euro-
peia? (*)
8 Outras informaes
9 Identificao do autor do anncio:
Nome (*)
Cargo (*)
(*) Preenchimento obrigatrio.
(1) Por referncia ao nmero de ordem, data da publicao.
(2) Cf. Vocabulrio Comum para os Contratos Pblicos (Common
Procurement Vocabulary CPV), institudo pelo Regulamento (CE)
n. 2195/2002, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Novem-
bro, publicado no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 340, de 16 de
Dezembro de 2002, alterado pelo Regulamento (CE) n. 2151/2003, da
Comisso, de 16 de Dezembro, publicado no Jornal Oficial da Unio
Europeia, n. L 329, de 17 de Dezembro de 2003 (rectificado pela rec-
tificao publicada no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 330, de
18 de Dezembro de 2003), e pelo Regulamento (CE) n. 213/2008, da
Comisso, de 28 de Novembro de 2007, publicado no Jornal Oficial da
Unio Europeia, n. L 74, de 15 de Maro de 2008.
ANEXO VIII
[a que se refere a alnea h) do artigo 1.]
Modelo de anncio da instituio de um sistema
de qualificao
Anncio de procedimento/declarao de rectificao de anncio
O anncio do concurso pblico a que se refere o n. 2
do artigo 245. do Cdigo dos Contratos Pblicos inclui a
seguinte informao:
1 Identificao e contactos da entidade adjudi-
cante:
Designao da entidade adjudicante (*)
Servio/rgo/pessoa de contacto
Endereo (*)
Cdigo postal (*)
Localidade (*)
Telefone (00351)
Fax (00351)
Endereo electrnico (*)
2 Objecto dos futuros contratos:
Designao dos contratos (*)
Descrio sucinta dos objectos dos contratos
Tipos de contrato (*) (empreitada de obras pblicas/lo-
cao de bens mveis/aquisio de bens mveis/aquisio
de servios/concesso de obras pblicas/concesso de ser-
vios pblicos/contrato de sociedade/outro)
Classificao CPV (1): [objecto principal/objectos com-
plementares + vocabulrio principal/ vocabulrio comple-
mentar (se aplicvel)] (*)
3 Acesso aos documentos que contm as regras e os
critrios de qualificao:
3.1 Consulta desses documentos:
Designao do servio da entidade adjudicante onde se
encontram disponveis as peas do concurso para consulta
dos interessados (*)
Endereo desse servio (*)
Cdigo postal (*)
Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008 5106-(13)

Localidade (*) Servio/rgo/pessoa de contacto

Telefone (00351) Endereo (*)
Fax (00351) Cdigo postal (*)
Endereo electrnico (*) Localidade (*)
Telefone (00351)
3.2 Meio electrnico de fornecimento desses do- Fax (00351)
cumentos:
Endereo electrnico (*)
Plataforma electrnica utilizada pela entidade adjudi-
cante (*) 2 Tipo de procedimento (*)
Preo a pagar pelo fornecimento desses documentos 3 Natureza e extenso dos trabalhos e caractersticas
(se for o caso) gerais da obra (descrio sucinta) (*)
4 Local de execuo da obra (*)
4 Requisitos mnimos de capacidade tcnica e fi- 5 Prazo de execuo da obra (*):
nanceira
5 Durao do sistema de qualificao (*): Prazo contratual de XXXX dias ou XXXX meses a
XXXX dias ou XXX meses ou XX anos a contar da contar da celebrao do contrato
data de envio do presente anncio
6 Acesso s peas do procedimento:
6 Critrio de adjudicao dos futuros contratos (2) 6.1 Consulta das peas do procedimento:
(mais baixo preo/proposta economicamente mais van-
tajosa) Designao do servio da entidade adjudicante onde
[No 2. caso] se encontram disponveis as peas do procedimento para
Factores e eventuais subfactores (3) que densificam o consulta dos interessados (*)
critrio de adjudicao (*) Endereo desse servio (*)
7 Data de envio do anncio para publicao no Cdigo postal (*)
Dirio da Repblica (*) Localidade (*)
8 O procedimento a que este anncio diz respeito Telefone (00351)
tambm publicitado no Jornal Oficial da Unio Euro- Fax (00351)
peia? (*) Endereo electrnico (*)
9 Outras informaes
10 Identificao do autor do anncio: 6.2 Meio electrnico de fornecimento das peas do
Nome (*) procedimento:
Cargo (*)
Plataforma electrnica utilizada pela entidade adjudi-
(*) Preenchimento obrigatrio.
(1) Cf. Vocabulrio Comum para os Contratos Pblicos (Common cante
Procurement Vocabulary CPV), institudo pelo Regulamento (CE)
n. 2195/2002, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Novem- 7 Requisitos mnimos de capacidade tcnica e fi-
bro, publicado no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 340, de 16 de nanceira
Dezembro de 2002, alterado pelo Regulamento (CE) n. 2151/2003, da
Comisso, de 16 de Dezembro, publicado no Jornal Oficial da Unio 8 Apresentao de candidaturas e ou propostas:
Europeia, n. L 329, de 17 de Dezembro de 2003 (rectificado pela rec- 8.1 Prazo para apresentao das candidaturas e ou
tificao publicada no Jornal Oficial da Unio Europeia, n. L 330, de das propostas (*):
18 de Dezembro de 2003), e pelo Regulamento (CE) n. 213/2008, da
Comisso, de 28 de Novembro de 2007, publicado no Jornal Oficial da
Unio Europeia, n. L 74, de 15 de Maro de 2008.
At s HH:MM do XXX. dia a contar da data de envio
(2) De preenchimento obrigatrio apenas se o critrio de adjudicao do presente anncio
dos futuros contratos j for conhecido ao tempo do envio do presente
anncio. 8.2 Modo de apresentao das candidaturas e ou das
(3) Acompanhados dos respectivos coeficientes de ponderao ou, na
falta destes, indicados por ordem decrescente de importncia. propostas (*)
9 Critrio de adjudicao (*)
ANEXO IX 10 Prestao de caues ou garantias, quando for
o caso
[a que se refere a alnea i) do artigo 1.]
11 Data de envio do anncio para publicao no
Modelo de anncio da inteno de celebrao de contratos Dirio da Repblica (*)
de empreitadas de obras pblicas por parte de conces-
sionrios de obras pblicas que no sejam entidades 12 O procedimento a que este anncio diz respeito
adjudicantes. tambm publicitado no Jornal Oficial da Unio Euro-
Anncio de procedimento/declarao de rectificao de anncio
peia? (*)
13 Outras informaes
O anncio do concurso pblico a que se refere o n. 1 14 Identificao do autor do anncio:
do artigo 276. do Cdigo dos Contratos Pblicos inclui a
seguinte informao: Nome (*)
1 Identificao e contactos da entidade adjudicante: Cargo (*)
Designao da entidade adjudicante (*) (*) Preenchimento obrigatrio.