Professional Documents
Culture Documents
COMO SUJETO
Prlogo
Captulo 1
Sobre las tensionantes relaciones entre fe y razn
1. Dos crticas a la perspectiva de la racionalidad moderna
1.1 La tica secular y la religin ante las utopas y el
racionalismo crtico: el anlisis de Edward Schillebeeckx
1.2 Racionalidad de la reproduccin de la vida vs. la
irracionalidad de lo racionalizado: la crtica de
Franz Hinkelammert
2. El problema de la justificacin racional de la fe en el
contexto moderno
2.1 Revelacin o el saber derivado de la experiencia
2.2 La racionalidad medio-fin y la objetivacin de la
experiencia
2.3 Excurso. El presente social: entre la vida y la muerte
(asesinato y suicidio)
2.4 Racionalidad reproductiva de la vida y revelacin:
hacia algunas aproximaciones constitutivas
2.5 La justificacin racional de la fe como problema:
desafos crticos
2.7 Excurso. La abstraccin cartesiana y el pensamiento
moderno
3. Revelacin: relacin dialctica entre presente y pasado
3.1 Experiencia del presente y revelacin
3.2 Experiencia neotestamentaria de revelacin: de la presencia
viva de Jess a la canonizacin de esa presencia
4. Fundamentos para una valoracin cristiana de la historia
4.1 La inconclusa crtica a la metafsica de la historia
la constitucin del ser humano como sujeto 85
Captulo 2
El desafo de la liberacin en la teologa
1. El estado actual de la cuestin: un debate necesario y aplazado
1.1 El ms reciente hecho eclesial de la Iglesia
latinoamericana y del Caribe: la Conferencia
Episcopal de Aparecida y los cordiales consensos
1.2 Una postura antes de Aparecida, velada por los cordiales
consensos
1.3 La presencia vaticana en los albores de la
Conferencia de Aparecida
1.4 La campaa contra la teologa de la liberacin
1.5 Lo que verdaderamente est en juego: la tradicin
de la dignidad de los pobres
86 carlos enrique angarita sarmiento
Captulo 3
Elementos para un mtodo teolgico histrico,
dialctico y trascendental
1. Entre la violencia sacral, el sujeto humano amenazado
y la rebelin del sujeto
1.1 La cada del socialismo histrico: crisis utpica,
transformacin de las subjetividades y cultura de la
desesperanza
1.2 Levantamiento zapatista y protestas mundiales: otro
mundo es posible. Vuelta de la utopa y rebelin del sujeto
1.3 La cada de las torres: ni utopa ni rebelin; de la
desesperanza a la desesperacin
1.4 Desafos para la teologa de hoy
2. Filosofa de la historia y lectura teolgica de la historia
2.1 Materialismo histrico y teologa
2.2 Apertura al pasado y tiempo actual
2.3 El ngel Miguel y el ngel de Klee contra el progreso
catastrfico
2.4 Contra el tiempo homogneo y vaco de la historia,
el estado de excepcin
88 carlos enrique angarita sarmiento
Captulo 4
Razn mtica, el pobre como sujeto y teologa de la liberacin
1. La opcin por el pobre en la teologa de Gustavo Gutirrez
1.1 La pobreza como un estado escandaloso que se contrapone
a la voluntad de Dios
1.2 Pobreza como infancia espiritual
1.3 Pobreza como un compromiso de solidaridad y protesta:
la propuesta de sntesis
1.4 La subjetividad de la liberacin en el pobre y en la Iglesia
2. La expansin y recreacin de la opcin por el pobre en la teologa
de la liberacin
2.1 Nuevas dimensiones de la opcin por el pobre:
el pueblo y la Iglesia que nace del pueblo
2.2 Dos nfasis: el pobre que se hace Iglesia del pueblo
y el pobre que se hace pueblo
2.3 La necesidad de repensar teolgicamente el sujeto de la
liberacin
2.4 El pobre y el nuevo contexto del individualismo
radicalizado: la crisis del sujeto
la constitucin del ser humano como sujeto 89
Eplogo
Cuatro tesis conclusivas dentro del horizonte teolgico liberador
1. Tesis I: La teologa de la liberacin, la cuestin del sujeto y
la opcin por el pobre
2. Tesis II: Teologa de la liberacin y fuentes mticas del pobre
como sujeto
3. Tesis III: Teologa de la liberacin, pensamiento crtico
y racionalidad reproductiva de la vida
4. Tesis IV: Teologa de la liberacin, mito e imagen dialctica
monadolgica
Bibliografa
EXTRACTO
Captulo 1
SOBRE LAS TENSIONANTES RELACIONES
ENTRE FE Y RAZN
1
Peukert, Teora de la ciencia y teologa fundamental: anlisis del enfoque y de
la naturaleza de la formacin de la teora teolgica, 61-216. En este apartado de
su obra (Parte II), el autor reconstruye arqueolgicamente la impugnacin de que
ha sido objeto la teologa; en la ltima parte propone un camino de encuentro y
92 carlos enrique angarita sarmiento
dilogo entre la teologa y la ciencia. Tambin ver a Metz, Por una cultura de la
memoria, especialmente, 1-25 y 79-95.
2
Habermas, Fundamentos prepolticos del Estado democrtico de derecho?,
12 y 53. Esta es una discusin actual que abre posibilidades inditas en el dilogo
teologa, filosofa y poltica.
3
Las aproximaciones teolgicas y religiosas con las que se cuentan en el momento
oscilan entre la apologa de tal resurgimiento y la defensa a ultranza de las teoras
secularistas, adems de que las lecturas atienden fenmenos aislados, como la
la constitucin del ser humano como sujeto 93
glico, del seor Jess, con sentido. No basta la fe; hay que dar razn
de ella; y las claves para llevar a cabo este programa siguen siendo
susceptibles de esclarecimiento, so pena de no ser comprendidos o
siquiera escuchados como creyentes. Una manera de experimentar,
sentir, interpretar la existencia y ver el mundo, que se articula en
torno del concepto teolgico-religioso de revelacin, adems de que
no ha desaparecido, sigue reclamando su estatus de cara a la racio
nalidad dominante en nuestra cultura actual; pero semejante pre
tensin no se resuelve con dosis de tolerancia, que dejan vigentes
mutuas sospechas y situaciones enconadas de distanciamiento entre
las diversas visiones del mundo. Se requiere sobre todo de articula
ciones epistemolgicas internas que deben transitar los difciles sen
deros de los replanteamientos de todas las perspectivas que deban
concurrir al debate y al dilogo abierto.
Para tal fin, primero nos acercaremos de manera sucinta a dos
crticas sobre la racionalidad moderna, lo cual nos permitir alle
gar elementos claves concernientes a la relacin razn-fe. Luego
podremos precisar el problema que a nuestro juicio aparece para
el conocimiento, la comprensin e interpretacin de la experiencia
humana y de la realidad social, si se intenta una convergencia entre
las perspectivas racional y teolgica, indicando al tiempo las posi
bilidades y lmites para tal programa epistemolgico.
De este modo, en la mayor parte de este captulo introductorio,
trataremos de ir despejando el camino teolgico que nos permita
hacer posible el dilogo razn-fe. Para ello, reconstruimos el modo
general como lo atendieron los primeros cristianos, haciendo visible
su testimonio de revelacin (lo cual nos sugiere una lnea metdica
para nuestra reflexin), as como los conceptos de historia y gracia
que de all se pueden desprender. En este proceso entreveramos algu
nas perspectivas actuales referidas a todos esos asuntos, siempre con
el propsito de mostrar la significacin en el presente de nuestras
4
Schillebeeckx, Cristo y los cristianos: gracia y liberacin, 636.
la constitucin del ser humano como sujeto 95
5
Ibid., 640. Las cursivas son del autor. As citaremos siempre; en caso de que ste
la introduzca, se advertir debidamente.
96 carlos enrique angarita sarmiento
6
Ibid.
7
Ibid.
8
Ibid.
9
Ibid., 643.
la constitucin del ser humano como sujeto 97
10
Ibid., 651.
11
Ibid., 652.
12
Ibid.
la constitucin del ser humano como sujeto 99
13
Se recoge ac a Hinkelammert, El sujeto y la Ley. El retorno del sujeto re
primido, 31-73. En el presente apartado seguimos en especial el Captulo I, La
irracionalidad de lo racionalizado. Comentarios metodolgicos sobre la racionali
dad instrumental y su totalizacin.
la constitucin del ser humano como sujeto 101
14
Ibid., 35.
104 carlos enrique angarita sarmiento
15
Ibid., 67.
106 carlos enrique angarita sarmiento
16
Schillebeeckx, Cristo y los cristianos, 38.
17
Boff, Gracia y experiencia humana, 60.
18
Ibid., 59.
19
Ibid., 60.
108 carlos enrique angarita sarmiento
20
Schillebeeckx, Cristo y los cristianos, 24.
la constitucin del ser humano como sujeto 109
21
Razona Hinkelammert: Por consiguiente [la] pregunta no es existe Dios?,
sino dnde est presente? y cmo acta? El punto de partida de la teologa
de la liberacin es, entonces, la pregunta por el lugar concreto e histrico en el
cual Dios se revela. La teologa de la liberacin nace de la respuesta que ella da
a tal pregunta. Esta respuesta se da por medio de lo que estos telogos llaman la
opcin por el pobre. (Hinkelammert, La teologa de la liberacin en el contexto
econmico-social de Amrica Latina: economa y teologa o la irracionalidad de
lo racionalizado, 2).
22
Asesinato es suicidio es una tesis que atraviesa el pensamiento de Franz Hinke
lammert. Como tal, sobre sta vuelve recurrentemente. Sugerimos dos artculos en
los cuales se esbozan sus fundamentos: desde el punto de vista de la constitucin
de la sociedad capitalista actual, ver a Hinkelammert, Asesinato es suicidio; y
desde la perspectiva de la racionalidad econmica, a Hinkelammert, El asesinato
es un suicidio: de la utilidad de la limitacin del clculo de utilidad, 34-49.
la constitucin del ser humano como sujeto 111
23
Hinkelammert, Amrica Latina y el fin de siglo. Cuestionario de la revista
Nueva Sociedad, 131-132.
112 carlos enrique angarita sarmiento
26
Schillebeeckx, Cristo y los cristianos, 24.
27
Ibid., 39.
116 carlos enrique angarita sarmiento
28
Ibid., 35.
la constitucin del ser humano como sujeto 117
29
Hinkelammert, Fundamentos de la tica. Conversacin con Enrique Dussel,
116.
30
Ibid., 117.
la constitucin del ser humano como sujeto 119
31
Ibid., 130.
32
Ibid.
120 carlos enrique angarita sarmiento
33
Ver a Schillebeeckx, Cristo y los cristianos, 37.
la constitucin del ser humano como sujeto 121
34
Ibid., 69.
35
Todas la citas del prrafo son tomadas de Schillebeeckx, Cristo y los cristianos,
39.
122 carlos enrique angarita sarmiento
36
Ibid.
37
Marx, Manuscritos econmico-filosficos, 230.
la constitucin del ser humano como sujeto 123
38
Para el pensamiento crtico en el que se inscribe la racionalidad reproductiva,
la necesaria vuelta al pasado supone ir a los orgenes del cristianismo, a fin de
buscar desde all qu se puede decir acerca del imperativo categrico de que el
hombre es esencia suprema para el hombre. Esta ineludible reflexin no solo
despeja dudas para la fe cristiana sino enriquece el sentido buscado por la razn
trascendental, o la razn que se pregunta permanentemente por su racionalidad.
39
Schillebeeckx, Cristo y los cristianos, 61.
124 carlos enrique angarita sarmiento
40
Ibid., 60.
41
Ibid., 61.
42
Ibid.
la constitucin del ser humano como sujeto 125
43
Ibid., 62.
44
Ibid., 622.
126 carlos enrique angarita sarmiento
45
Ibid., 623.
la constitucin del ser humano como sujeto 127
46
Ibid., 63.
128 carlos enrique angarita sarmiento
47
Ellacura, Salvacin en la historia, 1.254.
la constitucin del ser humano como sujeto 129
48
Ibid., 1.252.
49
Ellacura consideraba, a comienzos de los aos 70, que haba tres visiones de
la historia en juego: la juda, la de Feuerbach (a partir de la crtica a la visin del
antiguo Israel) y la marxista. Respecto de la primera, adverta que se extrapolaba
en dos posturas extremas: la politizacin de la salvacin, es decir, su expectativa
de que sta se realizara absolutamente en la historia, por una parte, y por otra,
130 carlos enrique angarita sarmiento
50
Concilio Vaticano II, Constitucin dogmtica sobre la Iglesia Lumen gentium,
No. 9, Vatican, http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/
documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_sp.html (consultado el 3 de
diciembre de 2009).
51
Idem, Constitucin pastoral Gaudium et spes, sobre la Iglesia en el mundo
actual, No. 23, Vatican, http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_
council/documents/vat-ii_const_19651207_gaudium-et-spes_sp.html (consultado
el 10 de mayo de 2010).
132 carlos enrique angarita sarmiento
52
Ibid., No. 24.
53
Ibid., No. 25.
54
Ibid.
55
Ibid., No. 26.
la constitucin del ser humano como sujeto 133
56
Jess es culmen de la historia de salvacin en varios sentidos: en cuanto asume
la historia concreta que le correspondi vivir y procura su transformacin; en
cuanto reconoce, en esa historia heredada, especficamente juda, que Dios se ha
revelado en ella; y en cuanto los ncleos fundamentales de nueva revelacin se nos
muestran en Jess, como en ninguna otra persona dentro de la historia.
57
Ellacura, Salvacin en la historia, 1.258.
58
No es irracional porque no nos saca de la historia, ni conlleva a la renuncia de
buscar el sentido trascendental en la historia, ni hace abstraccin de los seres hu
manos que estamos en y construimos la historia.
134 carlos enrique angarita sarmiento
59
Ellacura, Salvacin en la historia, 1.259.
60
Ibid.
la constitucin del ser humano como sujeto 135
61
Ibid., 1.263.
62
Ibid.
136 carlos enrique angarita sarmiento
63
Ibid., 1.264.
64
Ibid., 1.273.
la constitucin del ser humano como sujeto 137
65
Ibid., 1.274.
66
Seala Franz Hinkelammert: El texto ha sido ledo de las maneras ms diversas.
Pero igualmente ha sido falsificado de miles maneras. El texto acompaa la
historia occidental en sus grandes cambios. Hay una lectura que se hace al surgir la
sociedad burguesa. Hobbes hace toda una interpretacin del Apocalipsis. Cuando
habla del Estado burgus como Leviatn, alude a la bestia del mar del Apocalipsis.
El mismo Locke le sigue en esta interpretacin. El mismo Mesas de Hndel
da, en la mitad del siglo XVIII, toda una legitimacin apocalptica del imperio
ingls, que tiene mucho que ver con la gran aceptacin que esta obra encontr en
Inglaterra en este tiempo. Pero igualmente Marx y Engels interpretan el Apocalipsis,
como lo hace Hegel tambin. Y cuando colaps el socialismo sovitico, el occidente
138 carlos enrique angarita sarmiento
68
Ibid., 40-41.
69
Ibid., 42.
140 carlos enrique angarita sarmiento
70
Ibid., 45.
71
Ibid., 47.
72
Comenta Hinkelammert: No puede haber mucha duda de que esta mujer es
anloga a la Gran Diosa de las mitologas matriarcales. Como en los mitos matriar
cales, da a luz un hijo con un destino. En los mitos matriarcales se trata de un
proceso cclico: la mujer da a luz al hijo, con el cual vuelve la vida para otro ao.
Al final del ao, el hijo muere para resucitar o nacer de nuevo. En el Apocalipsis
no existen estos ciclos, sino toda la historia es concebida como un ciclo del cual
la constitucin del ser humano como sujeto 141
nace un mundo nuevo. En esta parte del texto, el hijo tiene como destino regir a
todas las naciones con cetro de hierro. Tiene entonces el destino de constituir la
dominacin del milenio. Posteriormente, el texto lleva este destino ms all del
milenio frente al hecho de que el milenio fracasa.
Cuando la visin muestra a la mujer como la Gran Diosa, no sale completamente
de la tradicin bblica y juda. Me parece que aqu estn presentes los primeros ca
ptulos del Gnesis y la figura de Eva. Tambin en el Gnesis Eva aparece como la
Gran Diosa matriarcal. (Hinkelammert, Hacia una crtica de la razn mtica, 111).
73
Hinkelammert explica ms adelante: El autor del Apocalipsis hace una
diferencia clara entre Cristo y Jess. Aunque se trate de la misma persona, sta
tiene dos caras muy diferentes e inclusive contrarias. Habla de Cristo siempre en el
contexto del ejercicio de la autoridad y del poder. El Cristo tiene un cetro de hierro,
se impone por la fuerza, hace batallas sangrientas. En cambio, Jess es el lucero
radiante del alba y los mrtires mueren por lo que es el testimonio de Jess.
Jess es paz, nueva tierra, Lucifer. Jams ejerce autoridad o poder. Se trata de
un desdoblamiento, que corresponde al anlisis de la historia, que el Apocalipsis
hace. Se est anunciando una dialctica entre el poder y la emancipacin, que pasa
por toda la historia de la modernidad en todas sus corrientes. Incluye la dialctica
entre utopa y realizacin. Lo contrario de la utopa aparece como el vehculo de
su realizacin. (Hinkelammert, Hacia una crtica de la razn mtica, 124, pie de
pgina 25).
142 carlos enrique angarita sarmiento
74
Schillebeeckx, Cristo y los cristianos, 700.
75
En esta lista de las corrientes que abordan el dolor y el sufrimiento podemos men
cionar por lo menos dos formas de conocimiento actuales que se fundan en estos:
por un lado, el psicoanlisis es una disciplina que pretende explorar el incons
ciente para descubrir all las causas del sufrimiento de las personas, a fin de que las
enfrenten y, a ser posible, disminuyan sus angustias; la ecologa, de otro lado, se
desarrolla desde el opresivo temor de prever una destruccin de la naturaleza por
parte del ser humano, que amenaza con la existencia de toda forma de vida.
la constitucin del ser humano como sujeto 145
76
Schillebeeckx, Cristo y los cristianos, 659.
77
Ibid., 660.
146 carlos enrique angarita sarmiento
78
Ibid., 662.
la constitucin del ser humano como sujeto 147
79
Ibid., 676.
148 carlos enrique angarita sarmiento
80
Ibid., 679.
81
Ibid., 712.
la constitucin del ser humano como sujeto 149
82
Ibid., 681-682.
150 carlos enrique angarita sarmiento
83
Despus de mostrar que la palabra gracia es muy rara en los evangelios, Leonardo
Boff explica: Fue San Pablo quien introdujo en el Nuevo Testamento el trmino
charis como expresin sinttica de la novedad cristiana. En los escritos paulinos
aparece cientos de veces con los ms variados sentidos: benevolencia (2Co 8,1),
atractivo, amabilidad (Col 4,6), don (Rm 12,6; Ef 4,7), accin de gracias (1Co
10,30). Sin embargo, los diversos significados se concentran en uno fundamental:
el don del mismo Padre celestial en Cristo Jess, el amor gratuito y misericordioso
del Padre y de su Cristo que se desbordan sobre el hombre, lo salvan, lo liberan de
su perdicin y lo hacen nueva criatura (2Co 5,17; Ga 6,15).
la constitucin del ser humano como sujeto 151
Pablo habla de la gracia del Padre (2Ts 1,12; 2,16; 1Co 1,4; 15,10; Ga 1,15;
Rm 3,24; Ef 1,6; 2,4-8; 1Tm 1,14; Tt 2,11-14, etc.) y de la gracia de Cristo (2Co
8,9; 12,9; Rm 5,15; 2 Tm 2,1; Tt 3,7). []. Pablo se siente agraciado por un don
que es el mismo Dios en Cristo Jess. Cristo es la gracia, el Dios presente. Expresa
con la palabra gracia la experiencia de sentirse colmado y sorprendido por algo
inesperado. (Boff, Gracia y experiencia humana, 73).
84
Leonardo Boff, al seguir varios estudios exegticos, encuentra que esta concepcin
ya est presente en 2P 1,3-4, un texto tardo de finales del siglo primero, en el que
se oculta tal contexto ideolgico: Para los griegos, la salvacin y liberacin
del hombre se efectan mediante la superacin de la propia naturaleza, cuyas
propiedades son las siguientes: fragilidad, caducidad, transitoriedad, contin
gencia, mortalidad, constante dependencia de Dios. Participando de una na
turaleza inmortal, necesaria, eterna, absolutamente permanente, el hombre se
siente redimido y plenamente realizado en su humanidad. Ahora bien, la na
turaleza de Dios posee tales propiedades. Al hombre se le ha prometido tal
participacin. Consiguientemente, est salvado. (Ibid., 238).
152 carlos enrique angarita sarmiento
85
Ibid., 65-66. El telogo brasileo agrega all el siguiente pie de pgina: Este
modelo de anlisis fue elaborado magistralmente por H. Lubac, Surnatural (Paris,
1946); Le mystre du surnatural (Paris, 1956); K. Rahner, Geis in Welt (Munich,
1964); Hrer des Wortes (Munich, 1963).
86
Boff, Gracia y experiencia humana, 66.
87
Ibid.
la constitucin del ser humano como sujeto 153
88
Ibid., 68. Como lo precisa el autor a pie de pgina, la mencin del trmino
naturaleza solo aparece en Concilio Vaticano II, Gaudium et spes, 7, 8; y en el
decreto Ad gentes, 3.
154 carlos enrique angarita sarmiento
89
Boff, Gracia y experiencia humana, 61.
90
Ibid., 93.
la constitucin del ser humano como sujeto 155
91
Ibid., 75.
156 carlos enrique angarita sarmiento
92
Ibid., 240.
93
Ibid.
94
Ibid.
158 carlos enrique angarita sarmiento
95
Ibid., 245.
la constitucin del ser humano como sujeto 159
96
Ibid., 253. En estas lneas, a nuestro juicio, se nos brinda con ms claridad una
salida en el sentido del proceso de humanizacin-divinizacin que proponemos. Se
trata de considerar, bien desde la perspectiva humanista o bien desde la religiosa,
que el misterio siempre nos asedia y nos es comn, esto es, nos comunica. Es
razonable (en el sentido de la racionalidad reproductiva de la vida) que ambas
aprendan a reconocer en su otra orilla la dimensin histrica de misterio que abre
a la experiencia, antes que condenarse a contrapelo por idealista o reduccionista
con el supuesto de defender al ser humano o al ser divino, al cabo, entidades
ontologizadas por cada uno de estos modos de pensar. Admitir un proceso de hu
manizacin-divinizacin sortea las dudas expuestas por el telogo brasileo algunas
pginas atrs del texto que acabamos de citar: Ser divinizado o hecho partcipe
de la naturaleza divina no parece entrar en los anhelos conscientes y explcitos
del hombre moderno. Es posible que el hombre de hoy descubra muy poco en la
expresin de la carta de Pedro [] Lo que buscamos hoy no es la divinizacin,
sino la plena hominizacin y la mxima realizacin de la personalidad. Pero al
ahondar en lo que implica la expresin mxima realizacin de la personalidad,
nos encontramos con el problema de Dios. El hombre solo es hombre en la medida
en que comulga con alguien distinto de l (Ibid., 242-243).
160 carlos enrique angarita sarmiento
[Jess], como Hijo de Dios, todos lo son []. Juan insina una con
clusin: si Dios se hizo ser humano, el ser humano se hizo Dios. Es
algo que en nuestro tiempo record Karl Barth.97
La anterior percopa segn la comenta Franz Hinkelammert
prepara la escena del interrogatorio a Jess que aparece en el Captulo
19, particularmente, el apartado de la discusin sobre el delito de
violacin de la Ley:
Los judos replicaron: Nosotros tenemos una Ley y, segn esa Ley,
debe morir, porque pretenda ser Hijo de Dios. Cuando Pilato oy estas
palabras se asust ms y, entrando otra vez en la residencia, pregunt a
Jess: De dnde vienes t? Jess no le dio respuesta. Insisti Pilato:
Te niegas a hablarme a m? No sabes que tengo autoridad para sol
tarte y autoridad para crucificarte? Jess le contest: No tendras
autoridad alguna para actuar contra m si Dios no te dejara. Por eso, el
que me ha entregado a ti es el principal culpable. (Jn 19,7-11).
97
Hinkelammert, El grito del sujeto. Del teatro mundo del Evangelio de Juan al
perro-mundo de la globalizacin, 89. Para este tema, recomendamos el sugerente
anlisis del autor, entre las pginas 86-89, bajo el subttulo Segunda escena cen
tral: ustedes son dioses. La divinidad humana.
la constitucin del ser humano como sujeto 163
98
Schillebeeckx, Cristo y los cristianos, 751. Es necesario aclarar que, aun cuando
el autor reconoce en buena medida el planteamiento que estamos haciendo, lo
precisa como expresin de la religiosidad oficial de Occidente y lo deslinda de
la religiosidad popular en la cual se refleja la religin de Oriente y de cualquier
164 carlos enrique angarita sarmiento