03 DBC Supervision Sur Cohabamba

Documento Base de Contratacin para Contratacin de Obras Licitacin Pblica
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN DE

SERVICIOS DE SUPERVISIN TECNICA
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCION Y EMPLEO
EMAGUA/ANPP-047/2017
(PRIMERA CONVOCATORIA)
SERVICIO DE CONSULTORIA DE SUPERVISION

PARA EL PROYECTO
AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
AL SUR
DE LA CIUDAD DE COCHABAMBA
LA PAZ - BOLIVIA
2
Documento Base de Contratacin de Servicios de Supervisin Tcnica - ANPE
___________________________________________________________________________________________________
PARTE I
INFORMACIN GENERAL A LOS PROPONENTES
SECCIN I
GENERALIDADES
1. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN
El proceso de contratacin de servicios de Supervisin Tcnica, se rige por el Decreto Supremo N

0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y
Servicios (NB-SABS), sus modificaciones y el presente Documento Base de Contratacin (DBC).
2. PROPONENTES ELEGIBLES
En esta convocatoria podrn participar nicamente los siguientes proponentes:
a) Empresas consultoras nacionales legalmente constituidas.

b) Asociaciones Accidentales de empresas consultoras nacionales legalmente constituidas.
c) Asociaciones Accidentales de Empresas consultoras nacionales y extranjeras.
3. ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS.
3.1 Inspeccin Previa
El proponente podr realizar la inspeccin previa en la fecha, hora y lugar, establecidos en el

presente DBC o por cuenta propia.
3.2 Consultas escritas sobre el DBC
Cualquier potencial proponente podr formular consultas escritas dirigidas al RPA, hasta la fecha
lmite establecida en el presente DBC.
3.3 Reunin Informativa de Aclaracin
La Reunin Informativa de Aclaracin se realizar, en la fecha, hora y lugar sealados en el

presente DBC, en la que los potenciales proponentes podrn expresar sus consultas sobre el
proceso de contratacin.
Las solicitudes de aclaracin, las consultas escritas y sus respuestas, debern ser tratadas en la
Reunin Informativa de Aclaracin.
Al final de la reunin, el convocante entregar a cada uno de los potenciales proponentes

asistentes o aquellos que as lo soliciten, copia o fotocopia del Acta de la Reunin Informativa de
Aclaracin, suscrita por los servidores pblicos y todos los asistentes que as lo deseen.
4. GARANTAS
De acuerdo con lo establecido en el Artculo 20 de las NB-SABS, el proponente decidir el tipo de

garanta a presentar entre: Boleta de Garanta, Garanta a Primer Requerimiento o Pliza de Seguro de
Caucin a Primer Requerimiento.
4.1 Las garantas requeridas, de acuerdo con el objeto, son:
a) Garanta de Seriedad de Propuesta. La entidad convocante, cuando lo requiera, podr

solicitar la presentacin de la Garanta de Seriedad de Propuesta, slo para contrataciones
con Precio Referencial mayor a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS).
b) Garanta de Cumplimiento de Contrato. La entidad convocante solicitara la Garanta de
Cumplimiento de Contrato, equivalente al siete por ciento (7%) del monto del contrato.
1
___________________________________________________________________________________________________
Cuando se tengan programados pagos parciales, en sustitucin de la Garanta de

Cumplimiento de Contrato, se podr prever una retencin del siete por ciento (7%) de cada
pago.
c) Garanta de Correcta Inversin de Anticipo. En caso de convenirse anticipo, el
proponente deber presentar una Garanta de Correcta Inversin de Anticipo, equivalente al
cien por ciento (100%) del anticipo otorgado. El monto total del anticipo no deber exceder
el veinte por ciento (20%) del monto total del contrato.
4.2 Ejecucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta.
La Garanta de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado, ser ejecutada cuando:
a) El proponente decida retirar su propuesta con posterioridad al plazo lmite de presentacin

de propuestas.
b) Se compruebe falsedad en la informacin declarada en el Formulario de Presentacin de
Propuesta (Formulario A-1)
c) Para la suscripcin de contrato, la documentacin presentada por el proponente adjudicado,
no respalda lo sealado en el Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).
d) El proponente adjudicado no presente, para la suscripcin de contrato, uno o varios de los
documentos sealados en el Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1),
salvo que hubiese justificado oportunamente el retraso, por causas de fuerza mayor, caso
fortuito u otras causas debidamente justificadas y aceptadas por la entidad.
e) El proponente adjudicado desista, de manera expresa o tcita, de suscribir el contrato en el
plazo establecido, salvo por causas de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas
debidamente justificadas y aceptadas por la entidad.
4.3 Devolucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta.
La Garanta de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado, ser devuelta a los

proponentes en un plazo no mayor a cinco (5) das hbiles, en los siguientes casos:
a) Despus de la notificacin con la Resolucin de Declaratoria Desierta.

b) Si existiese Recurso Administrativo de Impugnacin, luego de su agotamiento, en
contrataciones con montos mayores a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS).
c) Cuando la entidad convocante solicite la extensin del periodo de validez de propuestas y el
proponente rehse aceptar la solicitud.
d) Despus de notificada la Resolucin de Cancelacin del Proceso de Contratacin.
e) Despus de notificada la Resolucin de Anulacin del Proceso de Contratacin, cuando la
anulacin sea hasta antes de la publicacin de la convocatoria.
f) Despus de suscrito el contrato con el proponente adjudicado.
4.4 El tratamiento de ejecucin y devolucin de las Garantas de Cumplimiento de Contrato y de

Correcta Inversin de Anticipo, se establecer en el Contrato.
5. RECHAZO Y DESCALIFICACIN DE PROPUESTAS
5.1 Proceder el rechazo de la propuesta cuando sta fuese presentada fuera del plazo (fecha y hora)
y/o en lugar diferente al establecido en el presente DBC.
5.2 Las causales de descalificacin son:

a) Incumplimiento u Omisin en la presentacin de cualquier formulario de Declaracin Jurada
requerido en el presente DBC.
b) Incumplimiento a la Declaracin Jurada del Formulario de Presentacin de Propuesta
(Formulario A-1).
c) La falta de firma del personal propuesto Formulario Hoja de Vida del Gerente (Formulario A-
5) y Formulario Hoja de Vida del Personal Clave (Formulario A-6).
d) Cuando la propuesta tcnica y/o econmica no cumpla con las condiciones establecidas en el
presente DBC.
2
___________________________________________________________________________________________________
e) Cuando la propuesta econmica exceda el Precio Referencial, excepto cuando la evaluacin

sea mediante el Mtodo de Seleccin y Adjudicacin Presupuesto Fijo, donde el proponente
no presenta propuesta econmica.
f) Cuando producto de la revisin aritmtica de la propuesta econmica existiera una diferencia
superior al dos por ciento (2%), entre el monto expresado en numeral con el monto
expresado en literal.
g) Cuando el perodo de validez de la propuesta, no se ajuste al plazo mnimo requerido en el
presente DBC.
h) Cuando el proponente no presente la Garanta de Seriedad de Propuesta, en contrataciones
con Precio Referencial mayor a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS), si sta
hubiese sido requerida.
i) Cuando la Garanta de Seriedad de Propuesta no cumpla con las condiciones establecidas en
el presente DBC.
j) Cuando el proponente presente dos o ms alternativas en una misma propuesta.
k) Cuando el proponente presente dos o ms propuestas.
l) Cuando la propuesta contenga textos entre lneas, borrones y tachaduras.
m) Cuando la propuesta presente errores no subsanables.
n) Si para la suscripcin de contrato, la documentacin presentada por el proponente
adjudicado, no respalda lo sealado en el Formulario de Presentacin de Propuesta
(Formulario A-1).
o) Si para la suscripcin de contrato, la documentacin solicitada no fuera presentada dentro
del plazo establecido para su verificacin; salvo que el proponente adjudicado hubiese
justificado oportunamente el retraso por causas se fuerza mayor, caso fortuito o cuando la
causa sea ajena a su voluntad.
p) Cuando el proponente adjudicado desista, de forma expresa o tcita, de suscribir el contrato.
La descalificacin de propuestas deber realizarse nica y exclusivamente por las causales

sealadas precedentemente.
6. CRITERIOS DE SUBSANABILIDAD Y ERRORES NO SUBSANABLES
6.1. Se debern considerar como criterios de subsanabilidad los siguientes:
a) Cuando los requisitos, condiciones, documentos y formularios de la propuesta cumplan

sustancialmente con lo solicitado en el DBC.
b) Cuando los errores no sean sustanciales, sean stos accidentales, accesorios o de forma. Se
entender como aspectos no sustanciales aquellos que no son fundamentales y que no
inciden en la validez y legalidad de la propuesta presentada.
c) Cuando la propuesta no presente aquellas condiciones o requisitos que no estn claramente
sealados en el DBC.
Los criterios sealados precedentemente no son limitativos, pudiendo el Responsable de

Evaluacin o la Comisin de Calificacin considerar otros criterios de subsanabilidad.
Cuando la propuesta contenga errores subsanables, stos sern sealados en el Informe de

Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta.
Estos criterios podrn aplicarse tambin en la etapa de verificacin de documentos para la
suscripcin del contrato.
6.2. Se consideran errores no subsanables, siendo objeto de descalificacin, los siguientes:
a) La ausencia de cualquier Formulario solicitado en el presente DBC.
b) La falta de firma del proponente en el formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario
A-1)
c) La falta de la propuesta tcnica o parte de ella.
d) La falta de la propuesta econmica o parte de ella, excepto cuando se aplique el Mtodo de
Seleccin y Adjudicacin de Presupuesto Fijo, donde el proponente no presenta propuesta
econmica.
e) La falta de presentacin de la Garanta de Seriedad de Propuesta, si esta hubiese sido
solicitada.
3
___________________________________________________________________________________________________
f) Cuando la Garanta de Seriedad de Propuesta fuese emitida en forma errnea si esta hubiese
sido solicitada.
g) Cuando la Garanta de Seriedad de Propuesta sea girada por un monto menor al solicitado en
el presente DBC, admitindose un margen de error que no supere el cero punto uno por
ciento (0.1%) si esta hubiese sido solicitada.
h) Cuando la Garanta de Seriedad de Propuesta sea girada por un plazo menor al solicitado en
el presente DBC, admitindose un margen de error que no supere los dos (2) das
calendario, si esta hubiese sido solicitada.
i) Cuando se presente en fotocopia simple, el Formulario de Presentacin de Propuesta
(Formulario A-1) y/o la Garanta de Seriedad de Propuesta, si sta hubiese sido solicitada.
7. DECLARATORIA DESIERTA
El RPA declarar desierta una convocatoria pblica, de acuerdo con lo establecido en el Artculo 27 de
las NB-SABS.
8. CANCELACIN, SUSPENSIN Y ANULACIN DEL PROCESO DE CONTRATACIN
El proceso de contratacin podr ser cancelado, anulado o suspendido hasta antes de la suscripcin de
contrato, a travs de Resolucin expresa, tcnica y legalmente motivada, de acuerdo con lo establecido
en el Artculo 28 de las NB-SABS.
9. RESOLUCIONES RECURRIBLES
Los proponentes podrn interponer Recurso Administrativo de Impugnacin, en procesos de

contratacin por montos mayores a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS), nicamente
contra las resoluciones establecidas en el inciso b) del pargrafo I del Artculo 90 de las NB-SABS;
siempre que las mismas afecten, lesionen o puedan causar perjuicio a sus legtimos intereses, de
acuerdo con lo regulado en el Captulo VII del Ttulo I de las NB-SABS.
10. DOCUMENTOS QUE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE
Todos los Formulario de la propuesta, solicitados en el presente DBC, se constituirn en Declaraciones

Juradas.
10.1. Los documentos que deben los proponentes son:
a) Formulario de Presentacin de la Propuesta (Formulario A-1).

b) Formulario de Identificacin del Proponente (Formulario A-2a o A-2b, segn corresponda).
c) Formulario Hoja de Vida del Proponente (Formulario A-3), para personas naturales.
d) Formulario Experiencia General y Especfica del Proponente (Formulario A-4), para Empresas
Consultoras.
e) Formulario Hoja de Vida del Gerente (Formulario A-5), para Empresas Consultoras.
f) Formulario Hoja de Vida del Personal Clave (Formulario A-6), para Empresas Consultoras.
g) Formulario de Propuesta Econmica (Formulario B-1), excepto cuando se aplique el Mtodo
de Seleccin y Adjudicacin de Presupuesto Fijo y si sta hubiese sido presentada no ser
considerada en la evaluacin.
h) Formulario de Propuesta Tcnica, (Formulario C-1);
i) Formulario de Condiciones Adicionales (Formulario C-2);
j) En caso de requerirse la Garanta de Seriedad de Propuesta, sta deber ser presentada en
original, equivalente al cero punto cinco por ciento (0.5%) de la propuesta econmica del
proponente, que exceda en treinta (30) das calendario el plazo de validez de la propuesta
establecida en el DBC; y que cumpla con las caractersticas de renovable, irrevocable y de
ejecucin inmediata, emitida a nombre de la entidad convocante.
En caso de aplicarse el Mtodo de Seleccin y Adjudicacin de Presupuesto Fijo, la Garanta
de Seriedad de Propuesta, ser equivalente al cero punto cinco por ciento (0.5%) del
presupuesto fijo determinado por la entidad.
4
___________________________________________________________________________________________________
10.2. En el caso de Asociaciones Accidentales, los documentos debern presentarse diferenciando los
que corresponden a la Asociacin y los que corresponden a cada asociado.
10.2.1. La documentacin conjunta a presentar, es la siguiente:
a) Formulario de Presentacin de la Propuesta (Formulario A-1).

b) Formulario de Identificacin del Proponente (Formulario A-2c).
c) Formulario Hoja de Vida del Gerente (Formulario A-5).
d) Formulario Hoja de Vida del Personal Clave (Formulario A-6).
e) Formulario de Propuesta Econmica (Formulario B-1), excepto cuando se aplique el
Mtodo de Seleccin y Adjudicacin de Presupuesto Fijo.
f) Formulario de Propuesta Tcnica (Formulario C-1);
g) Formulario de Condiciones Adicionales (Formulario C-2);
h) En caso de requerirse la Garanta de Seriedad de Propuesta, sta deber ser
presentada en original, equivalente al cero punto cinco por ciento (0.5%) de la
propuesta econmica del proponente, que exceda en treinta (30) das calendario el
plazo de validez de la propuesta, establecida en el DBC. Esta Garanta podr ser
presentada por uno o ms empresas que conformarn la Asociacin, siempre y
cuando cumpla con las caractersticas de renovable, irrevocable y de ejecucin
inmediata, emitida a nombre de la entidad y que cubra el monto requerido.
En caso de aplicarse el Mtodo de Seleccin y Adjudicacin de Presupuesto Fijo, la
Garanta de Seriedad de Propuesta, ser equivalente al cero punto cinco por ciento
(0.5%) del presupuesto fijo determinado por la entidad.
10.2.2. Cada asociado, en forma independiente, deber presentar la siguiente documentacin

de cada empresa que conformara la Asociacin Accidental:
a) Declaracin Jurada de Identificacin del Proponente para integrantes de la
Asociacin Accidental (Formulario A-2c).
b) Formulario de Experiencia General y Especfica del Proponente (Formulario A-4).
La experiencia para Asociaciones Accidentales, ser la suma de las experiencias

individualmente declaradas por las empresas que integrarn la Asociacin.
11. RECEPCIN DE PROPUESTAS

11.1 La recepcin de propuestas se efectuar, en el lugar sealado en el presente DBC hasta la fecha y
hora lmite fijados en el mismo.
11.2 La propuesta deber ser presentada en sobre cerrado, dirigido a la entidad convocante, citando el
Cdigo nico de Contrataciones Estatales (CUCE) y el objeto de la Convocatoria.
11.3 La propuesta deber tener una validez no menor a treinta (30) das calendario ni mayor sesenta
(60) das calendario, desde la fecha fijada para la apertura de propuestas, plazo que se encuentra
establecido en el numeral 25 Convocatoria y Datos Generales de la Contratacin.
12. APERTURA DE PROPUESTAS
La apertura pblica de propuestas se realizar en la fecha, hora y lugar sealados en el presente DBC,
donde se dar lectura de los precios ofertados y se verificara los documentos presentados por los
proponentes, aplicando la metodologa PRESENT/NO PRESENT, utilizando el Formulario V-1.
El acto se efectuara as se hubiese recibido una sola propuesta. En caso de no existir propuestas, el
Responsable de Evaluacin o la Comisin de Calificacin suspender el acto y recomendar al RPA, que
la convocatoria sea declarada desierta.
13. EVALUACIN DE PROPUESTAS
La entidad convocante, para la evaluacin de propuestas podr aplicar uno de los siguientes Mtodos de
Seleccin y Adjudicacin:
5
___________________________________________________________________________________________________
a) Calidad, Propuesta Tcnica y Costo. (APLICA)

b) Calidad. (NO APLICA ESTE METODO)
c) Presupuesto Fijo. (NO APLICA ESTE METODO)
d) Menor Costo. (NO APLICA ESTE METODO)
14. EVALUACIN PRELIMINAR
Concluido el acto de apertura, en sesin reservada, el Responsable de Evaluacin o la Comisin de

Calificacin, determinar si las propuestas continan o se descalifican, verificando el cumplimiento
sustancial y la validez de los Formularios de la propuesta y cuando corresponda la Garanta de Seriedad
de Propuesta, utilizando el Formulario V-1 correspondiente.
15. MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN CALIDAD, PROPUESTA TCNICA Y COSTO

(APLICA)
La evaluacin de propuestas se realizar en dos (2) etapas con los siguientes puntajes:
PRIMERA ETAPA: Propuesta Econmica (PE) : 30 puntos

SEGUNDA ETAPA: Propuesta Tcnica (PT) : 70 puntos
15.1 Evaluacin Propuesta Econmica
15.1.1 Errores Aritmticos. Se corregirn los errores aritmticos, verificando la propuesta

econmica en el Formulario B-1 de cada propuesta, considerando lo siguiente:
a) Cuando exista discrepancia entre los montos indicados en numeral y literal,

prevalecer el literal.
b) Si la diferencia entre el numeral y el literal es menor o igual al dos por ciento (2%),
se ajustar la propuesta; caso contrario la propuesta ser descalificada.
A la propuesta ajustada de menor valor se le asignar treinta (30) puntos, al resto de

las propuestas se les asignar un puntaje inversamente proporcional, segn la siguiente
frmula:
30
=

Donde:
Pi = Puntaje de la Evaluacin del Costo o Propuesta Econmica del Proponente

i
PEi = Propuesta Econmica del proponente i
PEMC = Propuesta Econmica de menor valor
Las propuestas que no fueran descalificadas en esta etapa de la Evaluacin Econmica,
pasaran a la Evaluacin Tcnica.
15.2 Evaluacin Propuesta Tcnica.
La propuesta tcnica, contenida en los Formularios C-1, A-3, A-4, A-5 y A-6 segn corresponda a
personas naturales o empresas consultoras, ser evaluada aplicando la metodologa CUMPLE/NO
CUMLE, utilizando el Formulario V-3 correspondiente.
A las propuestas que no hubieran sido descalificadas, como resultado de la Metodologa

CUMPLE/NO CUMPLE, se les asignarn treinta y cinco (35) puntos. Posteriormente, se evaluar
las condiciones adicionales establecidas en el Formulario C-2, asignando un puntaje de hasta
treinta y cinco (35) puntos, de acuerdo con el Formulario V-3 correspondiente.
6
___________________________________________________________________________________________________
El puntaje de la Evaluacin de la Propuesta Tcnica (PTi), ser el resultado de la suma de los

puntajes obtenidos de la evaluacin de los Formularios C1, A-3, A-4, A-5 y A-6 segn
corresponda a personas naturales o empresas consultoras, y C-2, utilizando el Formulario V-3
correspondiente.
Las propuestas que en la Evaluacin de la Propuesta Tcnica (PTi) no alcancen el puntaje mnimo
de cincuenta (50) puntos sern descalificadas.
15.3 Determinacin del Puntaje Total
Una vez calificadas las Propuestas Econmica (PE) y Tcnica (PT), se determinar el puntaje total
(PTPi) utilizando el formulario V-4, de acuerdo con la siguiente frmula:
= +
Donde:
PTPi = Puntaje Total de la Propuesta Evaluada

PE = Puntaje de la Propuesta Econmica del proponente
PT = Puntaje de la Propuesta Tcnica
El Responsable de Evaluacin o Comisin de Calificacin, recomendara la adjudicacin de la

propuesta que obtuvo la mayor puntuacin total ( ).
16. MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN CALIDAD (NO APLICA ESTE METODO)

17. MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN PRESUPUESTO FIJO (NO APLICA ESTE METODO)
18. MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN MENOR COSTO (NO APLICA ESTE METODO)
19. CONTENIDO DEL INFORME DE EVALUACIN Y RECOMENDACIN
El Informe de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta, deber contener

mnimamente lo siguiente:
a) Nmina de los proponentes.

b) Cuadros de evaluacin.
c) Detalle de errores subsanables, cuando corresponda.
d) Causales para la descalificacin de propuestas, cuando corresponda.
e) Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta.
f) Otros aspectos que el Responsable de Evaluacin o la Comisin de Calificacin considere
pertinentes.
20. ADJUDICACIN O DECLARATORIA DESIERTA
20.1 El RPA, recibido el Informe de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria

Desierta, dentro del plazo fijado en el cronograma de plazos, emitir la Adjudicacin o
Declaratoria Desierta.
20.2 En caso de que el RPA solicite al Responsable de Evaluacin o a la Comisin de Calificacin la

complementacin o sustentacin del informe, podr autorizar la modificacin del cronograma de
plazos a partir de la fecha establecida para la emisin de la Adjudicacin o Declaratoria Desierta.
El nuevo cronograma de plazo deber ser publicado en el SICOES.
Si el RPA, recibida la complementacin o sustentacin del Informe de Evaluacin y

Recomendacin, decidiera bajo su exclusiva responsabilidad, apartarse de la recomendacin,
deber elaborar un informe fundamentado dirigido a la MAE y a la Contralora General del Estado.
20.3 Para contrataciones mayores a Bs200.000 (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS) el RPA
deber adjudicar o declarar desierta la contratacin, mediante Resolucin expresa, para
contrataciones menores o iguales a dicho monto la entidad determinar el documento de
adjudicacin o declaratoria desierta.
7
___________________________________________________________________________________________________
20.4 La Resolucin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta ser motivada y contendr, mnimamente,

la siguiente informacin:
a) Nmina de los participantes y precios ofertados.

b) Los resultados de la calificacin.
c) Causales de descalificacin, cuando corresponda.
d) Lista de propuestas rechazadas, cuando corresponda.
e) Causales de Declaratoria Desierta, cuando corresponda.
20.5 La Resolucin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta ser notificada a los proponentes de

acuerdo con lo establecido en el Artculo 51 de las NB-SABS. La notificacin, deber incluir copia
de la Resolucin y del Informe de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria
Desierta.
En contrataciones hasta Bs200.000 (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS), el documento de

adjudicacin o declaratoria desierta, deber ser publicado en el SICOES para efectos de
comunicacin.
21. SUSCRIPCIN DE CONTRATO
21.1 El proponente adjudicado, deber presentar, para la suscripcin de contrato, los originales o
fotocopias legalizadas de los documentos sealados en el Formulario de Presentacin de
Propuestas (Formulario A-1), excepto aquella documentacin cuya informacin se encuentre en el
Certificado de RUPE.
Las entidades pblicas debern verificar la autenticidad del Certificado del RUPE presentado por el
proponente, ingresando el Cdigo del Certificado en el SICOES.
21.2 La entidad convocante deber otorgar al proponente adjudicado un plazo no inferior a cuatro (4)
das hbiles para la entrega de los documentos requeridos en el presente DBC; si el proponente
adjudicado presentase los documentos antes del plazo otorgado, el proceso deber continuar.
Para contrataciones mayores a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS), el plazo de
entrega de documentos, ser computable a partir del vencimiento del plazo para la interposicin
del Recurso Administrativo de Impugnacin.
En caso que el proponente adjudicado justifique, oportunamente, el retraso en la presentacin de
uno o varios documentos requeridos para la suscripcin de contrato, por causas de fuerza mayor,
caso fortuito u otras causas debidamente justificadas y aceptadas por la entidad, se deber
ampliar el plazo de presentacin de documentos.
Cuando el proponente adjudicado desista, de forma expresa o tcita, de suscribir el contrato, su

propuesta ser descalificada, procedindose a la revisin de la siguiente propuesta mejor
evaluada. En caso de que la justificacin del desistimiento no sea por causas de fuerza mayor,
caso fortuito u otras causas debidamente justificadas y aceptadas por la entidad, adems, se
ejecutar su Garanta de Seriedad de Propuesta, si sta hubiese sido solicitada y se informar al
SICOES, en cumplimiento al inciso c) del artculo 49 de las NB-SABS.
Si el desistimiento se debe a que la notificacin de adjudicacin se realiz una vez vencida la

validez de la propuesta presentada, corresponder la descalificacin de la propuesta; sin
embargo, no corresponde el registro en el SICOES como impedido.
Si producto de la revisin efectuada para la suscripcin de contrato los documentos presentados

por el adjudicado no cumplan con las condiciones requeridas, no se considerar desistimiento;
por lo que no corresponde el registro en el SICOES como impedido; sin embargo, corresponder
la descalificacin de la propuesta y la ejecucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta, si sta
hubiese sido solicitada.
En los dos casos, sealados precedentemente, el RPA deber autorizar la modificacin del
cronograma de plazos a partir de la fecha de emisin del documento de adjudicacin.
8
___________________________________________________________________________________________________
En caso de convenirse anticipos, el proponente adjudicado deber presentar la garanta de

correcta Inversin de Anticipo, equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo solicitado.
22. MODIFICACIONES AL CONTRATO
Las modificaciones al contrato podrn efectuarse mediante Contrato Modificatorio cuando la

modificacin a ser introducida afecte el alcance, monto y/o plazo del contrato.
Se podrn realizar uno o varios contratos modificatorios, que sumados no debern exceder el diez por
ciento (10%) del monto del contrato principal.
23. PRESTACIN DEL SERVICIO
La prestacin del servicio deber efectuarse cumpliendo con los trminos de referencia, establecidos en
el contrato suscrito y de sus partes integrantes, sujetas a la conformidad de la contraparte de la entidad
contratante.
24. CIERRE DEL CONTRATO Y PAGO
24.1 Una vez que la contraparte de la entidad emita su conformidad a la prestacin del servicio, la
Unidad Administrativa, efectuar el cierre del contrato, verificando el cumplimiento de las dems
estipulaciones del contrato suscrito, a efectos del cobro de penalidades y la devolucin de
garantas si corresponde y emisin del certificado de cumplimiento de contrato.
24.2 Los pagos por el servicio se realizarn contra prestacin total o parcial del servicio previa
conformidad de la entidad convocante y entrega de factura por el supervisor.
24.3 En las contrataciones de personas naturales, en ausencia de la nota fiscal (factura), la entidad
convocante deber retener los montos de obligaciones tributarias, para su posterior pago al
Servicio de Impuestos Nacionales.
SECCIN VII
GLOSARIO DE TRMINOS
Concepto: Es la interpretacin que hace el Proponente de la problemtica que se pretende solucionar con el servicio
de supervisin tcnica, demostrando el conocimiento que tiene del proyecto en particular. Contiene una
interpretacin y anlisis de los Trminos de Referencia, estableciendo y justificando claramente las coincidencias y
desacuerdos con los mismos.
Certificado de cumplimiento de contrato: Se define como el documento extendido por la entidad contratante a
favor del Supervisor, que oficializa el cumplimiento del contrato, deber contener como mnimo lo siguientes datos:
Objeto del contrato, monto contratado y plazo de entrega.
Costo del servicio: Es el costo de supervisin tcnica que compromete todos los gastos financieros (directos e
indirectos) de la supervisin de una obra.
Contratante: Es la institucin de derecho pblico que una vez realizada la convocatoria pblica y adjudicado el
servicio, se convierte en parte contractual del mismo.
Contratista de Obra: Es la empresa que ha sido contratada por una entidad para realizar una obra civil especfica,
de acuerdo a especificaciones tcnicas, propuesta, plazo y monto detallados en un Contrato.
Convocante: Es la institucin de derecho pblico que requiere la prestacin de servicios de supervisin tcnica,
mediante convocatoria pblica.
Desistimiento: Renuncia expresa o tcita por voluntad propia del proponente adjudicado, de suscribir el contrato,
que no es consecuencia de causas de fuerza mayor y/o caso fortuito.
9
___________________________________________________________________________________________________
Enfoque: Es en trminos amplios, la explicacin de cmo el Proponente piensa llevar adelante la realizacin del
servicio de supervisin tcnica bajo criterios de coherencia y lgica, resaltando los aspectos novedosos o aspectos
especiales que el Proponente ofrece para la realizacin del servicio.
Fiscal de Obra: Es el profesional, funcionario de la entidad Contratante, o que ha sido contratado especficamente
para representarla en la ejecucin de una obra civil, en representacin del Contratante ejerce seguimiento y control
sobre el Supervisor.
Metodologa: Es la descripcin de los mtodos que emplear el Proponente, para lograr el alcance de trabajo en la
ejecucin del servicio de supervisin tcnica ofrecido, incluyendo una descripcin amplia como detallada de cmo el
Proponente piensa llevar adelante la realizacin de cada tarea. Si el Proponente as lo considera, ser conveniente
resaltar cul de los mtodos planteados son novedosos y diferenciadores de la metodologa propuesta.
Objetivo y Alcance: Objetivo es la descripcin concreta y tangible del fin ltimo que persigue la entidad
contratante luego de realizado el servicio de supervisin tcnica.
Alcance es la descripcin detallada y ordenada de las actividades que el Proponente desarrollar para lograr el
objetivo del trabajo en directa relacin al logro de los resultados a ser entregados.
Plan de Trabajo: Es la descripcin de la secuencia lgica expresada en un cronograma de trabajo que tendrn las
actividades del servicio y su interrelacin con los resultados descritos en el alcance de trabajo con la organizacin,
asignacin de personal y equipamiento ofrecido, para llevar adelante la realizacin del servicio en el plazo ofertado.
Precio del servicio o monto del contrato: El precio es el valor que las partes firmantes del contrato definen entre
s para la prestacin de los servicios de supervisin tcnica. Se establece a travs de un presupuesto presentado en
la propuesta del contratista.
Proponente: Es la persona jurdica que muestra inters en participar en la licitacin pblica y solicita el Documento
Base de Contratacin. En una segunda instancia, es la persona jurdica que presenta una propuesta dentro de la
licitacin pblica.
Supervisin Tcnica: Es el servicio de consultora del trabajo que realiza una empresa contratista para el
Contratante. Este servicio consiste en el control por cuenta del Contratante para asegurarse que la ejecucin de una
obra civil sea realizada de acuerdo a las condiciones del Contrato y las especificaciones tcnicas. Estos servicios
tambin son llamados servicios de consultora de acompaamiento.
Supervisor: Es la empresa consultora o profesional independiente que ha sido o ser contratada por el Contratante,
para que realice un servicio de supervisin tcnica de alguna obra civil especfica.
10
___________________________________________________________________________________________________
PARTE II
INFORMACIN TCNICA DE LA CONTRATACIN
25. CONVOCATORIA Y DATOS GENERALES DE LA CONTRATACIN

A. CONVOCATORIA
Se convoca a la presentacin de propuestas para el siguiente proceso:
Entidad Convocante : ENTIDAD EJECUTORA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA - EMAGUA

Modalidad de Contratacin : APOYO NACIONAL A LA PRODUCCIN Y EMPLEO
CUCE : 1 7 - 0 2 5 3 - 0 0 - 7 8 1 2 8 4 - 1 - 2
Cdigo interno que la entidad utiliza para
Identificar al proceso
: EMAGUA/ANPP-047/2017
SERVICIO DE CONSULTORIA DE SUPERVISION PARA EL PROYECTO
Objeto de la contratacin : AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE AL SUR
a) Calidad, Propuesta c) Presupuesto

Mtodo de Seleccin y Adjudicacin : x Tcnica y Costo
b) Calidad
Fijo
d) Menor Costo
Plazo de validez de la Propuesta : sesenta (60) das calendario
Forma de Adjudicacin : Por el total
Precio Referencial :
Bs. 898.265,42 (Ochocientos Noventa y Ocho Mil Doscientos Sesenta y Cinco
42/100 Bolivianos)
La contratacin se formalizar mediante : Contrato
Garanta de Seriedad de Propuesta El proponente deber presentar una Garanta equivalente al 0.5% del valor de su propuesta econmica o
:
(Suprimir en caso de que no se requiera) el 0.5% del presupuesto fijo determinado por la entidad.
Garanta de Cumplimiento El proponente adjudicado deber constituir la Garanta del Cumplimiento de contrato o solicitar la
:
de Contrato retencin del 7% en caso de pagos parciales.
Organismo Financiador : Nombre del Organismo Financiador % de Financiamiento

(de acuerdo al clasificador vigente)
MMAyA (CAF)
43-314 Transferencias de Crdito Externo Corporacin 100
Andina de Fomento
Plazo previsto para la supervisin
(das calendario)
: Trescientos Sesenta y Cinco (365) Das Calendario
a) Presupuesto de la gestin en curso
Sealar con que presupuesto se inicia el
proceso de contratacin
: b) Presupuesto de la prxima gestin (el proceso se iniciar una vez promulgada la Ley del Presupuesto
General del Estado de la siguiente gestin).)
B. INFORMACIN DEL DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN (DBC)
Los interesados podrn recabar el Documento Base de Contratacin (DBC) en el sitio Web del SICOES y obtener informacin de la entidad de
acuerdo con los siguientes datos:
Domicilio de la entidad convocante : EMAGUA LA PAZ, calle Jose Saravia esq. Pioneros Rochdale No. 1600
Nombre Completo Cargo Dependencia
Ing. Nancy Vino
Encargado de atender consultas : Profesional Tcnico Gerencia Tcnica
Santalla
Horario de atencin de la Entidad : 8:30 a 12:30 14:30 a 18:30
2488886 La Paz 2494599 La Paz
nvino@emagua.gob.bo;
Telfono: 4-4036206 Fax: 4-4036207 Correo electrnico para consultas:
emagua.ulc@gmail.com
Cochabamba Cochabamba
C. CRONOGRAMA DE PLAZOS
11
___________________________________________________________________________________________________
El cronograma de plazos previsto para el proceso de contratacin, es el siguiente:
FECHA HORA
# ACTIVIDAD Hora:M LUGAR Y DIRECCIN
Da/Mes/Ao
in
EMAGUA LA PAZ, calle Jose

1 Publicacin del DBC en el SICOES y la Convocatoria en la Mesa de Partes : 01/11/2017 Saravia esq. Pioneros Rochdale
No. 1600
2 Inspeccin Previa (No es obligatoria) :
EMAGUA COCHABAMBA,
pasaje La Tablada, Zona Queru
3 Consultas Escritas (No son obligatorias) : 07/11/2017 Queru, Parque Queru Queru No.
55
EMAGUA COCHABAMBA,
4 Reunin Informativa de Aclaracin (No es obligatoria) : 08/11/2017 11:00 Queru, Parque Queru Queru No.
55
EMAGUA COCHABAMBA,
5 Fecha lmite de presentacin y Apertura de Propuestas : 14/11/2017 11:00 Queru, Parque Queru Queru No.
55
EMAGUA LA PAZ, calle Jose
6 Presentacin del Informe de Evaluacin y Recomendacin al RPA : 21/11/2017 Saravia esq. Pioneros Rochdale
No. 1600
7 Adjudicacin o Declaratoria Desierta. : 28/11/2017
8 Notificacin de la Adjudicacin o Declaratoria Desierta. 30/11/2017
9 Presentacin de documentos para la suscripcin de contrato. : 13/12/2017
10 Suscripcin de Contrato. : 22/12/2017

Todos los plazos son de cumplimiento obligatorio, de acuerdo con lo establecido en el artculo 47 de las NB-SABS.
26. TERMINOS DE REFERENCIA Y CONDICIONES REQUERIDAS PARA EL SERVICIO DE

SUPERVISIN TCNICA
12
___________________________________________________________________________________________________
Los Trminos de Referencia para el Servicio de Supervisin Tcnica, son los siguientes:
DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS QUE DEBE CUMPLIR LA SUPERVISIN TCNICA
SERVICIO DE CONSULTORIA DE SUPERVISION PARA EL PROYECTO

AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE AL SUR
1. ANTECEDENTES, OBJETO Y ALCANCE
1.1 ANTECEDENTES
El Estado Plurinacional de Bolivia a travs del Programa de Agua, Saneamiento, Residuos Slidos y
Drenaje Pluvial - PROASRED, tiene como finalidad mejorar la calidad de vida de la poblacin de Bolivia,
mediante el mejoramiento de las condiciones de cobertura, calidad y eficiencia de los servicios de
agua y saneamiento (alcantarillado sanitario, tratamiento de aguas residuales, disposicin de excretas,
manejo de residuos slidos y drenaje pluvial), con intervencin a nivel nacional.
Actualmente la zona sur de la ciudad de Cochabamba es muy pujante en su desarrollo, pero al mismo
tiempo por el incremento acelerado de la poblacin existe un dficit remarcado en la cobertura de los
servicios bsicos. Las promesas de que llegar el agua potable a la zona sur datan desde hace varios
aos y hasta ahora la mayora de los vecinos del sur carecen de este servicio.
El principal problema en el rea del proyecto es el de la distribucin del agua. La carencia de agua
potable por caeras es un indicador ms de la exclusin de los vecinos de la zona sur y un elemento de
riesgo sanitario, hecho que se refleja en parte en los altos ndices de mortalidad infantil y enfermedades
gastrointestinales.
Es as que para cubrir deficiencias en el suministro, algunas Organizaciones de Base (OTBs) crearon
Cooperativas y Comits de Agua privadas, las cuales distribuyen agua para consumo humano de
distintas maneras: pozos, pequeos tanques zonales y distribucin mediante carros aguateros. Sin
embargo ninguno de estos medios garantiza la calidad del agua y su procedencia, en muchos casos
no cumpliendo con las condiciones para el consumo de la poblacin, adems los costos por la misma
son elevados, provocando un consumo racionado muy por debajo del consumo del recomendado.
Por la precaria forma de almacenamiento que tiene la poblacin del rea de proyecto, y que
actualmente solo tienen el servicio de agua suministrado por carros cisternas, al no ser este elemento
potable con todas las normativas de agua tratada para el consumo humano, genera un gran
problema y riesgo en la salud de los pobladores. En este sentido se hace necesario la implementacin
de un proyecto de abastecimiento de agua potable que permitir reducir la tasa de morbi-mortalidad
logrando promover la higiene y buena prctica de educacin sanitaria que ser un factor fundamental
en el mejoramiento de la calidad de vida de estas OTB.
UBICACIN GEOGRAFICA:
El rea del proyecto se encuentra ubicada dentro el Distrito 9, limita al Norte con el Distrito 8 y 5, al oeste
con el municipio de Colcapirhua y parte del Distrito 7, al este el Distrito 8, al sur con los Municipios Arbieto
y Santibez. Ubicado dentro de las siguientes coordenadas:
LMITES Coordenadas X Coordenadas Y

1 805856.44 8065449.19
2 805708.81 8066493.44
3 801693.39 8066984.85
4 803481.04 8066015.07
El estudio indica que la altura mxima en la zona de estudio corresponde a las 2.750 msnm, las
pendientes oscilan entre 0 % y 8 % en las zonas planas y alcanzando en las lomas hasta un 34%.
Figura 1. Ubicacin general del Departamento
13
___________________________________________________________________________________________________
Figura 2. rea de diseo del proyecto
Fuente. Estudio TESA
VAS DE ACCESO
14
___________________________________________________________________________________________________
La zona del proyecto se encuentra en la ciudad de Cochabamba la cual se comunica por va terrestre
con el resto del pas a travs de una carretera troncal, de primer orden, asfaltada.
Se comunica tambin: Con los puertos de Arica (Chile) e Hilo (Per), pasando por los departamentos de
Oruro y La Paz, hasta la frontera con ambos pases. Con el Puerto de Santos (Brasil), pasando por la
ciudad de Santa Cruz.
La comunicacin con Argentina Chile y Per se efecta, por ferrocarril.
El transporte areo cuenta con un moderno aeropuerto, con las lneas areas: BOA Boliviana de
Aviacin, AMASZONAS, ECOJET y TAM Trasporte Areo Militar, que operan internacionalmente con
pasajeros y carga.
El Distrito 9 cuenta con infraestructura vial de tres tipos: Vas de vinculacin interdepartamental (carretera
antigua a Santa Cruz, vas interprovincial (camino a Santibez, Quillacollo y Cotapache) y caminos
rurales de vinculacin interna, teniendo el distrito un fcil acceso.
La carretera a Santibez que recientemente ser pavimentada comunica a los habitantes del Distrito 9,
la Av. Petrolera que actualmente es la avenida principal que comunica cercado con el valle de ciudad
de Cochabamba y que tambin sirve como va de acceso hacia el rea de proyecto.
La disponibilidad de transporte es debido a las lneas de taxi Trufi y micros suscritos al gremio de servicio
departamental, por lo que el servicio particular es poco o nada en el lugar.
En el Distrito 9 se cuenta con los micros 10, Y, A, J, H, el trufi 35, taxi trufi 111, y taxi trufi 103. Los cuales
cumplen con la funcin de transportar a los vecinos al centro de la ciudad.
Datos Descriptivos
El proyecto plantea la ampliacin de red de agua potable a la zona sur, efectuando la apertura de
zanjas por el mtodo convencional, utilizando tuberas de PVC, existentes en el mercado nacional, la
entidad administradora de agua SEMAPA proveer el servicio a la poblacin, segn las caractersticas y
requerimientos de los beneficiarios realizando la lecturacin mediante micromedidores o
macromedidores.
Se plantea el suministro de agua potable mediante los tanques Colomani y Lomas del Sur.
El tanque Lomas del Sur, deber abastecer mediante redes principales y secundarias a las siguientes
OTBs: Lomas del Sur, Copacabana, Kasa Mayu I, Alto San Miguel Sud C, Media Luna, Tiquirani, 2 de
Agosto, Kasamayu II, Agromin, 27 de febrero, Khara Khara y Villa La Cabaa.
El tanque es de hormign armado tiene una capacidad de 2.500 m3, recibe la cantidad de agua
necesaria a travs de la lnea de impulsin Santa Brbara Lomas del Sur. Este tanque distribuye el
lquido elemento a dos sectores, el primero destinado a alimentar a la red de distribucin de Lomas del
Sur del Distrito 9 y el segundo al Crcamo de Bombeo de Lomas del Sur.
En la Figura 3 se muestra el rea delimitada y un esquema del sistema de distribucin que se plantea
para el proyecto, que tiene como fuente de suministro de agua el tanque de Lomas del Sur,
abasteciendo mediante redes principales y secundarias a la poblacin beneficiada por el presente
proyecto.
PRECIO REFERENCIAL
N Proceso Monto Supervisin (Bs.)
SERVICIO DE CONSULTORIA DE SUPERVISION

PARA EL PROYECTO
1 AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE 898.265,42
AL SUR
El precio referencial es Bs. 898.265,42 (Ochocientos Noventa y Ocho Mil Doscientos Sesenta y
Cinco 42/100 Bolivianos), monto que incluye todos los costos necesarios para el logro de los
15
___________________________________________________________________________________________________
objetivos de la Supervisin tcnica de la Obra, debiendo considerar mnimamente los siguientes

aspectos:
- Pago del Personal propuesto Personal Clave, personal de apoyo - (incluyendo los
aportes a la AFP y pago de impuestos de ley)
- Gastos Operativos y equipo requerido, considerando mnimamente:
- Alquiler de oficinas que permitan un adecuado desarrollo de los servicios de
supervisin
- Material de Escritorio
- Pago de servicios (Luz, Agua, comunicacin)
- Equipo mnimo, (descrito en el numeral 1.4 Alcance, Equipo mnimo requerido).
- Gastos de ensayos de suelos, rotura de probetas, y otros.
- Gastos de mantenimiento, combustible, lubricantes, etc. para el vehculo requerido en el
punto 1.4.
1.2 OBJETO.
El objeto del Servicio de Consultora de Supervisin para el proyecto AMPLIACION DEL SISTEMA
DE AGUA POTABLE AL SUR DE LA CIUDAD DE COCHABAMBA consiste en Supervisar la ejecucin
del proyecto, ejercer el control tcnico, ambiental, econmica y direccin tcnica, a fin de
garantizar la correcta ejecucin y culminacin de la obra, correspondiendo para este efecto
tomar pleno conocimiento del proyecto una vez sea adjudicado el servicio, adems debe
cumplir las recomendaciones realizadas en el proyecto y proponer medidas que optimicen los
recursos previstos cuidando el objeto y calidad del proyecto.
Los servicios de supervisin de obras contemplan adems el control estrecho al Contratista, de
la implementacin de las medidas indicadas en el Programa de Prevencin y Mitigacin y el
Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental (PPM-PASA), el Plan de Contingencias, el Plan de
Higiene Seguridad Ocupacional y Bienestar de acuerdo a las especificaciones tcnicas
ambientales del proyecto.
La Supervisin deber velar el cumplimiento de la ley general del trabajo, asegurando que el
contratista dote a todo su personal el equipo de proteccin personal adecuada y las
reposiciones necesarias durante la ejecucin del proyecto.
En adelante se utilizar el trmino de "SUPERVISOR" para referirnos a la empresa consultora

responsable de la supervisin de las obras.
1.3 ALCANCE.
El alcance de la supervisin tcnica es de carcter enunciativo y no limitativo. Todo clculo,
aseveracin, estimacin o dato, deber estar justificado en lo conceptual y en lo analtico y no
se aceptarn estimaciones o apreciaciones del SUPERVISOR sin el debido respaldo.
El SUPERVISOR es el responsable por el trabajo a ser realizado dentro de los alcances previstos
en los Trminos de Referencia y el contenido aceptado de su propuesta.
Como representante autorizado del Contratante, el SUPERVISOR asumir la responsabilidad
total por la supervisin adecuada de la obra hasta la Recepcin Definitiva y Cierre
Administrativo del proyecto.
Sin ser de carcter limitativo, el alcance del trabajo del SUPERVISOR es el siguiente:
a) El Supervisor asumir la responsabilidad total del proyecto, la amplitud del trabajo y las
obligaciones del SUPERVISOR estarn de acuerdo con las necesidades del servicio a
prestar, a satisfaccin del Contratante y debern cubrir el alcance del trabajo propuesto.
16
___________________________________________________________________________________________________
Adems, para asegurar una adecuada y correcta ejecucin de los trabajos, el

SUPERVISOR debe solicitar informacin adicional que requiera y coordinar con el
Municipio a travs del CONTRATANTE.
b) Previo al inicio de las obras, deber realizar una revisin a detalle, ajuste y/o
complementacin del proyecto, documentos del proyecto tanto de obras civiles,
documentos ambientales incluyendo la propuesta de la empresa y si corresponde
deber proponer modificaciones considerando las condiciones existentes y procurando
optimizar los recursos previstos en el proyecto y cronograma de ejecucin.
La documentacin tcnica, administrativa y legal correspondiente ser proporcionada
por el CONTRATANTE.
c) Durante la ejecucin del proyecto, deber realizar el seguimiento a todo el proceso
constructivo, as como:
Autorizar y aprobar el replanteo.
Realizar la aprobacin de actividades
Efectuar el seguimiento a la ejecucin de las obras civiles.
Verificar el cumplimiento a las especificaciones tcnicas del proyecto.
Verificar el cumplimiento de las medidas ambientales de acuerdo a la
documentacin tcnica y a los planos de construccin recomendando las
modificaciones.
Realizar mejoras y complementaciones que se consideran necesarias, para su
aprobacin por parte del CONTRATANTE.
Efectuar el control rutinario a la seguridad industrial aplicada por el CONTRATISTA
del proyecto y el propio personal de Supervisin. Debe verificar el cumplimiento de
las ESPECIFICACIONES TECNICAS AMBIENTALES indicadas en el Programa de
Prevencin y Mitigacin y el Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental (PPM-
PASA) y el Plan de Higiene Seguridad Ocupacional y Bienestar, Plan de
Contingencias, adems debe emitir informes peridicos al CONTRATANTE.
Verificar el cumplimiento de lo establecido en los siguientes documentos:
- Salvaguardas Ambientales y Sociales de la CAF. En las Salvaguardas que
defina el CONTRATANTE.
Proponer y desarrollar mejoras y complementaciones que se consideran
necesarias, para su aprobacin por parte del CONTRATANTE.
d) El SUPERVISOR tendr la obligacin de realizar cualquier trabajo y tomar cualquier accin
de naturaleza tcnica y administrativa que, de acuerdo con la mejor prctica profesional
o por las necesidades del proyecto, tenga la responsabilidad de realizar, aun cuando no
haya sido expresamente mencionado en el presente Trmino de Referencia y en el
contrato.
e) El SUPERVISOR deber coordinar actividades de informacin con el DESCOM hacia los
beneficiarios, en funcin a una planificacin realizada con anterioridad y a requerimiento
del CONTRATANTE.
f) La documentacin de referencia a ser utilizada por el SUPERVISOR, es la siguiente:
i) Carpeta de antecedentes del Proyecto
ii) Planos del Proyecto
iii) Especificaciones Tcnicas
Particulares
Generales
17
___________________________________________________________________________________________________
Ambientales
Buenas Prcticas Ambientales
iv) Documentos Base de contratacin
v) Propuesta de la Empresa contratista
vi) Garantas.
vii) Contrato con la Empresa Contratista de la obra.
viii) Otros documentos desarrollados por la Supervisin y aprobados por el
Contratante.
ix) Estrategia ambiental de la CAF.
Es responsabilidad del SUPERVISOR, interiorizarse de todos estos documentos y no podr
argumentar desconocimiento de los mismos.
g) Supervisin permanente y continua de todos los frentes de trabajo.
h) El servicio ser ejecutado de acuerdo con los trminos de la propuesta tcnica aprobada
realizando las actividades previstas.
i) Complementacin de la informacin con una investigacin cuidadosa de campo y la
toma de muestras que considere necesarias.
j) De manera previa al inicio de obras, verificar mediante valoracin en campo la cantidad
de materiales y accesorios que deben ser adquiridos.
k) Requerimiento oportuno de informacin referida a infraestructura existente (redes de
agua potable, redes de alcantarillado, redes de gas, lneas elctricas, telefona, etc.), de
las diferentes instituciones pblicas o privadas, si existiese.
l) La ejecucin de los ensayos de suelos, ensayos de agua (segn corresponda), ensayos de
hormigones, y otros, estarn a cargo y costo del Contratista, sin embargo a fin de ratificar
los resultados de los mismos, el SUPERVISOR deber realizar todos los ensayos de suelos,
ensayos de hormigones, de agua, etc., que sean necesarios a cuenta propia. Adems
deber realizar a cuenta propia todos los ensayos requeridos por el CONTRATANTE.
m) Inspeccin permanente de las obras y ejecucin de ensayos por s mismo o por
laboratorios especializados para verificar que los trabajos son ejecutados en cantidad y
calidad, de acuerdo con los planos y especificaciones.
n) Revisin, actualizacin, ajuste y complementacin de los planos generales y de detalle
de todas las estructuras, instalaciones, elementos y/o partes y dems documentacin
necesaria para la construccin.
o) Revisin y, en caso necesario, complementacin de las memorias de clculo y
dimensionamiento de cada uno de los componentes del proyecto, procurando la mejor
solucin tcnica para alcanzar o superar la calidad especificada.
p) Revisin y aprobacin de los mtodos de construccin de las estructuras y otras partes de
la obra, incluyendo encofrados y planos de taller preparados por el Contratista.
q) Verificacin permanente de la aplicacin de las mejores normas reconocidas y tica
profesional por parte del Contratista, en todas y cada una de las fases del trabajo.
r) Verificacin de los puntos de referencia establecidos por el Contratista fuera de los lmites
de las obras, con relacin al estacado de los ejes, efectuado por el SUPERVISOR.
s) Verificacin de los controles del alineamiento horizontal y vertical, rasante, verticalidad,
pendientes y niveles de las construcciones y estructuras, y de cualquier otro trabajo
18
___________________________________________________________________________________________________
realizado por el Contratista.

t) Verificacin y seguimiento al cronograma de obra programado vs. el ejecutado, en sus
diferentes componentes. Debiendo emitir reportes peridicos de informacin al
Contratante, recomendando oportunamente las medidas a tomarse para subsanar
demoras si estas existiesen. Incluye el control de movilizacin del personal y equipo
ofertados en su propuesta.
u) Evaluacin de la ejecucin de la obra en los hitos establecidos. Acto que debe realizarse
en presencia del contratante y representantes acreditados por el Fiscal, en lugar
dispuesto por el Supervisor.
v) Deber realizar los ensayos correspondientes a travs de laboratorio certificado.
w) Verificacin de la calidad de los materiales en cumplimiento con las especificaciones
tcnicas.
x) Verificacin de que el Contratista ha movilizado oportunamente a la obra, el personal y
equipo ofertados en su propuesta y, en caso contrario, exigirle el cumplimiento de estos
requisitos.
y) Revisar cuidadosamente el cronograma de obras presentado por la empresa contratista,
para que mantenga absoluta relacin con el avance fsico de las medidas de mitigacin
ambiental.
z) Verificar la geo-referenciacin de cada uno de los puntos identificados en los
documentos ambientales complementarios incluidos en el proyecto, en cuanto a las
medidas de mitigacin ambiental para garantizar su cumplimiento.
aa) En caso de modificaciones o ajustes menores a la aplicacin de medidas de mitigacin
ambiental, estas debern ser reportadas en los informes mensuales.
bb) El SUPERVISOR asumir la responsabilidad total por la revisin y complementacin de
todos los componentes del proyecto; los ajustes necesarios y las correcciones adecuadas,
el replanteo y la supervisin adecuada de cada componente de las obras y del contrato
de construccin a ser ejecutado por el Contratista.
cc) Verificacin del servicio y suministros en talleres y fbricas fuera del lugar de la obras y en
oportunidad de su ingreso a la obras y su compatibilidad con el plazo previsto para su
ejecucin.
dd) Verificacin del suministro de accesorios de acuerdo a especificaciones tcnicas y su
compatibilidad con el plazo previsto para su ejecucin
ee) Supervisar la correcta implementacin de: Medidas de Mitigacin, llenar la Matriz de
Seguimiento a las Medidas de Mitigacin, velar por el cumplimiento de las Buenas
Prcticas Ambientales, durante la ejecucin de las obras.
ff) Supervisar el control y seguimiento a las buenas prcticas ambientales en la etapa de
ejecucin del proyecto, y que vele siempre por la proteccin al medio ambiente.
gg) Supervisar la Implementacin del Plan de Restauracin Ambiental de forma que la misma
se desarrolle de manera eficiente y efectiva.
hh) Supervisar la implementacin de todas las medidas de seguridad de los documentos de
anlisis de riesgo y plan de contingencias as como del Plan de Higiene Seguridad
Ocupacional y bienestar de acuerdo a las especificaciones tcnicas correspondientes.
19
___________________________________________________________________________________________________
ii) Revisar y aprobar los Informes de Monitoreo Ambiental presentados por la empresa
Contratista, remitidos para su revisin aprobacin y envo a la Autoridad Ambiental
Competente respectiva.
jj) Revisin y verificacin de los volmenes, precios y documentos presentados por el
Contratista para los pagos mensuales de avance de obra y cumplimiento de las
especificaciones tcnicas.
kk) Revisin de la documentacin a ser presentada por el CONTRATISTA (de acuerdo a un
checklist a ser proporcionado por el CONTRATANTE) y certificacin de los trabajos
mensuales y recomendacin por escrito al Contratante para su pago.
ll) Presentacin al Contratante de informes tcnicos; de la infraestructura, medio ambiente,
econmicos y narrativos mensuales de progreso de la Obra, en cuatro (4) ejemplares, e
informes especficos y fotogrficos de acuerdo a instrucciones del Contratante,
incluyendo diagramas de progreso de todas las fases de construccin. Los informes de
progreso de la Obra, sern presentados mensualmente en ejemplares, e informes
especficos y fotogrficos de acuerdo a instrucciones del Contratante, incluyendo
diagramas de progreso de todas las fases de construccin.
mm) Verificacin comparativa del progreso de los trabajos con relacin al cronograma de
construccin vigente e informe por escrito al Contratante, cuando cualquier fase de las
obras comience a retrasarse con relacin al citado cronograma, recomendando
oportunamente las medidas a tomarse para subsanar dicha demora.
nn) Cuando se requieran cambios en el diseo, debido a condiciones que se revelen durante
la construccin, el SUPERVISOR presentar oportunamente recomendaciones especficas
por escrito al Contratante con relacin a dichos cambios. Al recibo de la aprobacin
escrita, el SUPERVISOR realizar los diseos correspondientes introduciendo los cambios
necesarios, cuya ejecucin ser ordenada a travs de una orden de cambio y/o
contrato modificatorio.
oo) Mediciones detalladas por tem de los trabajos ejecutados para determinar los volmenes
de Obra definitivos para el certificado final de pago.
pp) De presentarse una contingencia ambiental el SUPERVISOR podr proponer otras medidas
ambientales y solicitar al Contratante su aprobacin; una vez aprobadas estas, podr
instruir a la Empresa Contratista su implementacin a travs de una orden de cambio.
qq) Inspeccin final de la Obra y recomendacin por escrito al Contratante con relacin a
la Recepcin Provisional y Definitiva de la Obra.
rr) Exigir a la Empresa Contratista la presentacin de los planos de Obra concluida "As Built"
en papel de primera calidad, apto para su reproduccin heliogrfica, original ms dos
juegos de copias, y aprobarlos verificando que los mismos incluyan todas las
modificaciones efectuadas durante el periodo de construccin.
ss) Presentacin a la fecha de Recepcin Provisional, del plan de operacin y
mantenimiento de la obra que cubra el periodo de un ao, incluyendo los recursos
humanos, financieros y fsicos requeridos para cumplir con las actividades de
mantenimiento previstas para el ao y el mecanismo de control y seguimiento que ser
aplicado.
tt) Elaboracin de un informe final sobre la construccin de la Obra, en el que se certificar
la aceptabilidad del trabajo realizado por el Contratista.
20
___________________________________________________________________________________________________
uu) Elaborar informes mensuales, trimestrales y semestrales sobre el cumplimiento de

implementacin de las medidas de mitigacin ambiental, en el que se certificar la
aceptabilidad del trabajo realizado por el Contratista.
vv) Deber complementar, ajustar y/o modificar su Propuesta Tcnica en relacin a su Plan
de Trabajo, Cronograma de actividades, considerando en detalle todos los programas,
acciones y medidas que componen y estn registrados en el Certificado de Dispensacin
del proyecto.
ww)Instruir y/o autorizar la apertura de nuevos frentes de trabajo.
1.4 Propuesta Tcnica
La propuesta debe responder a los condiciones del Proyecto y contemplar mnimamente
los siguientes aspectos:
- Objetivos y Alcance.
- Metodologa.
- Plan de Trabajo (El Plan de trabajo debe incluir el cronograma de presentacin de
informes y logstica utilizada para cumplir los objetivos), cronograma de actividades
y organigrama de trabajo, considerando todos los componentes del proyecto
(tcnico, ambiental).
- Seguimiento a la Implementacin de Medidas de Mitigacin Ambiental.
Equipo mnimo requerido
El SUPERVISOR deber contar mnimamente con los siguientes equipos para desarrollar
ptimamente su trabajo:
3 Computadoras.
1 Impresora.
Material de Escritorio.
1 Cmara fotogrfica.
1 Camioneta 4x4 para trasladarse a las obras.
1 Estacin Total
1 Nivel de Ingeniero
Los equipos de computacin debern ser de ltima generacin para lograr cumplir un
adecuado desarrollo de las actividades del SUPERVISOR.
El proponente podr adicionar equipamiento que vea necesario en su propuesta ya que el
presente DBC es de cumplimiento obligatorio en sus caractersticas mnimas por lo que no es
limitativo.
2. Servicios, personal e instalaciones que prestar el convocante
El convocante no proveer servicios, personal ni instalaciones al Supervisor.
3. Experiencia General y Especfica de la Empresa y personal clave requerido
La empresa consultora deber contar con una experiencia general mnima de 4 Servicios
de Supervisin Tcnica para Obras civiles en general (duracin mnima de 5 meses cada
una) y deber contar con experiencia especfica mnima 3 Servicios de Supervisin Tcnica
(duracin mnima de 5 meses cada una) para Obras civiles en: Sistemas de agua potable,
Sistemas de alcantarillado sanitario, Sistemas de alcantarillado pluvial, Sistemas de riego o
micro riego tecnificado.
21
___________________________________________________________________________________________________
PERSONAL CLAVE
Gerente de Supervisin. El Gerente de Supervisin deber tener formacin acadmica en
Ingeniera Civil. Deber contar con una experiencia general mnima de 4 proyectos
(duracin mnima de 5 meses cada una). Debe contar con experiencia especfica mnima
de 3 proyectos (duracin mnima de 5 meses cada una) como: Gerente de Supervisin,
Supervisor de Obra, Fiscal de Obra, Residente de Obra, de proyectos en: Sistemas de agua
potable, Sistemas de alcantarillado sanitario, Sistemas de alcantarillado pluvial, Sistemas de
riego o micro riego tecnificado. La experiencia es cuantificable a partir de la obtencin del
ttulo en provisin nacional.
Ingeniero Residente. El Ingeniero Residente deber tener formacin acadmica en
Ingeniera Civil. Deber contar con una experiencia general mnima de 4 proyectos
(duracin mnima de 5 meses cada una). Debe contar con experiencia especfica mnima
de 3 proyectos (duracin mnima de 5 meses cada una) como: Gerente de Supervisin,
Supervisor de Obra, Fiscal de Obra, Residente de Obra, de proyectos en: Sistemas de agua
potable, Sistemas de alcantarillado sanitario, Sistemas de alcantarillado pluvial, Sistemas de
riego o micro riego tecnificado. La experiencia es cuantificable a partir de la obtencin del
ttulo en provisin nacional.
Especialista Ambiental. El Especialista Ambiental deber tener formacin acadmica en
Ingeniera Ambiental o Ingeniera Civil con RENCA actualizado. La Experiencia general
mnima es de 3 aos. La Experiencia especfica mnima es de 2 aos como Responsable del
componente ambiental en la construccin, supervisin y/o fiscalizacin en obras civiles;
Especialista Ambiental en obras civiles, experiencia en la elaboracin de fichas ambientales,
PPM, PASA y/o EEIA. La experiencia es cuantificable a partir de la obtencin del ttulo en
provisin nacional.
Especialista en Ingeniera Sanitaria. El Especialista en Ingeniera Sanitaria deber tener
formacin acadmica en Ingeniera Civil con Diplomado o Maestra en Ingeniera Sanitaria
o Hidrulica y deber contar con una experiencia general mnima de 3 aos. La
Experiencia especfica mnima es de 2 aos como Fiscal de Obra, Director de Obra,
Gerente de Obra, Supervisor de Obra, Especialista Sanitario, en: Sistemas de agua potable,
Sistemas de alcantarillado sanitario, Sistema de alcantarillado pluvial. La experiencia es
cuantificable a partir de la obtencin del ttulo en provisin nacional.
Topgrafo. El topgrafo deber tener formacin acadmica como Tcnico Superior o
Licenciatura en Topografa. La Experiencia general mnima es de 3 aos a partir de la
obtencin del Ttulo en Provisin Nacional. La Experiencia especfica mnima es de 2 aos en
trabajos topogrficos para la construccin de obras civiles. Los cargos similares
considerados para la Experiencia especfica son: Topgrafo.
Nota 1.- Se solicita adjuntar las fotocopias simples de los ttulos que validen su formacin
acadmica (ttulo en provisin nacional, diplomados y/o maestras, RENCA actualizado).
Nota 2.- SE SOLICITA QUE EL PROPONENTE RESPALDE SU PROPUESTA CON LOS CERTIFICADOS
DE TRABAJO, ACTAS DE RECEPCIN DEFINITIVA,CONTRATOS U OTRO DOCUMENTO OFICIAL
QE ACREDITE SU DESEMPEO EN LOS CARGOS CORRESPONDIENTES DONDE SE DETALLE
OBJETO DEL SERVICIO, PLAZO Y MONTO FINAL , EN FOTOCOPIA SIMPLE.
Nota 3.- La Ingenieros Bolivianos propuestos, debern estar Registrados en la Sociedad de

Ingenieros de Bolivia (SIB).
22
___________________________________________________________________________________________________
4. Plazo de realizacin de la supervisin tcnica.

El plazo de ejecucin de los servicios de SUPERVISIN ser de Trescientos Sesenta y Cinco
(365) Das Calendario, sin ser limitativo, es decir, desde la Orden de Proceder emitida por el
Contratante hasta la firma del Acta de Recepcin Definitiva, recepcin y aprobacin del
Informe Final del Supervisor.
5. Responsabilidad tcnica del supervisor.
El SUPERVISOR, asumir la responsabilidad tcnica total de los servicios profesionales
presentados bajo contrato.
El conocimiento a detalle de todos los documentos y planos con los que se ha contratado la
obra, son de su directa responsabilidad, por lo que no puede aducir desconocimiento
alguno para eximirse de la responsabilidad final y total de la Supervisin Tcnica de la obra.
Adems se tendrn la siguientes consideraciones para los especialistas:
El especialista ambiental, deber hacer seguimiento de la adecuada implementacin de
las medidas de mitigacin ambiental, las buenas prcticas ambientales, y velar el
cumplimiento de la Ley del Trabajo y Seguridad industrial e Higiene Ocupacional por parte
de la empresa contratista. Deber mantener informada a la fiscalizacin sobre los avances
que se realicen en el componente ambiental, asimismo deber solicitar a la Empresa
Contratista los informes ambientales mensuales y semestrales y otros a requerimiento del
fiscal. Por ltimo, elaborar informe ambiental final; es decir, al cierre del proyecto, este
ltimo debe ser presentando en un plazo no mayor a 15 das posterior a la recepcin
definitiva del proyecto, los mismos deben ser presentados a la fiscalizacin del proyecto.
Este especialista ambiental deber tener residencia en el lugar de emplazamiento de la
Obra durante el tiempo que dure la misma.
Especialista Sanitario deber tener residencia en obra mnimamente de 3 das hbiles por
semana. Presentando previamente un cronograma de estada detallando las actividades
a realizar, y de acuerdo a requerimiento de la fiscalizacin.
6. Instrucciones por escrito y Libro de Ordenes
Es obligatorio en la obra el uso del Libro de rdenes cuya presentacin es responsabilidad
de la empresa constructora, donde el Director de obra y la Supervisin deben consignar
todas las rdenes, instrucciones, visitas e incidencias que se produzcan en el desarrollo de
la obra, desde el inicio hasta el cierre o entrega definitiva. El mismo deber permanecer,
en todo momento, en la obra. Este libro debe ser notariado, foliado y encuadernado con
los datos correspondientes de la obra, deber llevar dos copias adicionales que son
entregadas al finalizar la construccin a las partes involucradas.
Todas las instrucciones emitidas por el SUPERVISOR debern ser realizadas por escrito en el
Libro de rdenes, a menos que por alguna razn justificada y con carcter excepcional el
SUPERVISOR considere necesario impartir dichas instrucciones verbalmente, en cuyo caso el
Contratista tambin deber cumplirlas. Tales instrucciones debern ser confirmadas por
escrito, ya sea antes o despus de ser cumplidas y debern ser consideradas como una
orden en el ejercicio de la obra.
Toda instruccin impartida por el SUPERVISOR al Contratista, que no fuese representada -
sustentada y que no sea cumplida, ser motivo de sancin econmica, cuantificable de
acuerdo a su gravedad por el SUPERVISOR y descontada de la planilla o certificado de
23
___________________________________________________________________________________________________
avance de obra imputable al perodo en que fue impuesta.

7. Orden de proceder
A objeto que el SUPERVISOR d inicio a sus servicios, el Contratante emitir la Orden de
Proceder mediante una carta expresa.
8. Responsabilidad civil del supervisor
En el caso que el SUPERVISOR, en ejercicio de sus funciones, de lugar a que emerja dao
econmico al Estado, ser responsable de resarcir el mismo, una vez que mediante la
accin legal correspondiente se haya demostrado tal hecho.
El Supervisor, ser el nico responsable por reclamos judiciales y/o extrajudiciales efectuados
por terceras personas que resulten de actos u omisiones relacionadas exclusivamente con
la prestacin del servicio de Supervisin.
En razn de que el Supervisor es el responsable directo y absoluto de verificar la
implementacin de los diferentes componentes del proyecto; planes ambientales, de
seguridad, y otros pertenecientes al proyecto, deber proporcionar la informacin
necesaria por el trabajo realizado, durante y de forma posterior a la conclusin de los
servicios, adems, en caso de ser requerido para cualquier aclaracin o correccin
pertinente, no podr negar su concurrencia.
En caso que el CONTRATISTA cause daos a la infraestructura existente (redes de agua
potable, alcantarillado, gas, lneas elctricas, propiedad privada, etc.), el SUPERVISOR
velar por el resarcimiento de los mismos de acuerdo a lo establecido en el contrato de
obra correspondiente.
A requerimiento del contratante, en el marco de los alcances del proyecto el Supervisor
deber atender las complementaciones o solicitudes expresadas por el Contratante.
9. Revisin, anlisis de los diseos, y planos del Proyecto
Los servicios del SUPERVISOR se iniciarn con la revisin minuciosa del proyecto, incluyendo los
detalles constructivos, planos, documentacin tcnica, memorias de clculo,
correspondiente al Proyecto, los mismos debern ser analizados de acuerdo a las
condiciones existentes en el terreno, en forma previa a la ejecucin de la infraestructura.
Adems debe verificar la poligonal topogrfica en concordancia con los BMs del
proyecto.
A la finalizacin de la revisin el SUPERVISOR deber presentar un informe de Revisin del
Proyecto, detallando el estado del proyecto, adems de incluir informacin definida por el
CONTRATANTE, y si corresponde, el SUPERVISOR presentar un cronograma de
presentacin de ajustes, complementaciones y/o correcciones al proyecto; el mismo debe
ajustarse al cronograma de ejecucin de obras, de manera de no afectar su normal
desarrollo. El contenido del Informe de Revisin del Proyecto ser definido y entregado por
el CONTRATANTE.
10. Replanteo fsico y trabajos topogrficos
El SUPERVISOR proceder al control de los trabajos topogrficos iniciales, consistentes en el
replanteo, nivelacin y levantamiento de secciones transversales, que servirn de base
para la elaboracin de las rdenes de trabajo al Contratista.
11. Periodo de movilizacin
24
___________________________________________________________________________________________________
El periodo de movilizacin del Contratista establecido en el contrato, comienza a correr en la

fecha de emisin de la Orden de Proceder.
12. Cronograma o programa de ejecucin de obras
El Contratista, en el periodo de movilizacin, dentro del plazo previsto en su contrato,
siguiente a la emisin de la Orden de Proceder, deber presentar a consideracin del
SUPERVISOR, un cronograma o programa detallado de ejecucin de la obra, en el que se
muestre el orden en que se ha de proceder a la ejecucin de los diferentes trabajos, con
los diferentes frentes de trabajo, incluyendo cualquier modificacin debidamente
justificada con relacin al cronograma presentado con su propuesta, respetando el plazo
total de ejecucin de obra aprobado por el Contratante. Este documento deber estar
ajustado a la fecha de emisin de la Orden de Proceder al Contratista.
El cronograma o programa de trabajos deber ser elaborado utilizando el mtodo de
Camino Crtico (CPM), el mtodo PERT o cualquier otro sistema similar que sea satisfactorio
para el SUPERVISOR y el Contratante.
13. Plazo para la ejecucin de la obra y causas para su ampliacin
El plazo dentro del cual debe ser terminada la obra, ser el estipulado en el contrato de
obra.
Sin embargo debe tomarse en cuenta que en el lapso que dure la ejecucin de la obra,
pueden presentarse circunstancias o razones que determinen que el plazo contractual
puede ser ampliado, considerndose como causas sustentables las siguientes.
a) Condiciones atmosfricas extremadamente adversas dentro o fuera del periodo de
lluvias, que imposibiliten materialmente la ejecucin normal de las obras.
Para acreditar esta situacin, el SUPERVISOR, a solicitud del Contratista, dentro del plazo
de cinco (5) das calendario subsiguiente a la solicitud, deber emitir la certificacin
escrita, con la cual el Contratista presentar la solicitud de ampliacin de plazo.
La certificacin deber establecer qu actividades de la programacin en ejecucin
no pudieron ser cumplidas y si los das efectivos de condiciones atmosfricas
determinaron que en el o los das subsiguientes no se hubiese podido realizar la
actividad programada.
b) Por causas de fuerza mayor o caso fortuito debidamente comprobados con
documentos y aprobados por el SUPERVISOR.
c) Por desastres naturales en el lugar de las obras o que impidan a la misma el acceso del
personal, equipo, materiales o suministros logsticos necesarios para la continuacin de
los trabajos.
d) Por incremento necesario en las cantidades de obra que determinen un lapso mayor de
actividad del Contratista, previa compensacin con las cantidades de obra que
pudiesen haber sido reducidas. Dicho incremento deber estar autorizado mediante
una Orden de Cambio sustentada tcnica y econmicamente.
Toda solicitud o reclamo de ampliacin de plazo de contrato deber ser presentada por
escrito dentro de los treinta (30) das calendario subsiguientes a que se haya producido el
hecho. El Contratista deber justificar razonablemente ante el SUPERVISOR, el lapso de
ampliacin que requiere, sin cuyo requisito la solicitud de ampliacin no podr ser
considerada por el SUPERVISOR ni por el Contratante.
25
___________________________________________________________________________________________________
A objeto de la ampliacin de plazo, el SUPERVISOR segn el anlisis de la documentacin

presentada, elaborar la respectiva Orden, junto a un informe especfico sobre la
procedencia de la ampliacin de plazo.
En caso de improcedencia de la solicitud, el SUPERVISOR emitir un informe para
conocimiento del Contratante va Fiscal de Obra, a objeto de que con su aceptacin el
SUPERVISOR curse la respectiva carta de respuesta.
14. Mantenimiento de obra en ejecucin
El Contratista deber mantener la obra de ejecucin, en todas sus partes terminadas, en
buenas condiciones, evitando que la accin de agentes atmosfricos o de otra naturaleza
ocasione daos, los que de producirse debern ser inmediatamente reparados, a
satisfaccin del SUPERVISOR.
La negligencia del Contratista en el cumplimiento de esta obligacin dar lugar a que las
cantidades de obra afectadas sean descontadas de los volmenes de obra ejecutada,
hasta que su reparacin o reconstruccin haya sido satisfactoriamente realizada.
Se excepta de este mantenimiento los daos que pueda sufrir la obra por causa de
desastres naturales (temblores, terremotos, inundaciones, aludes, mazamorras, tornados,
etc.), que por su magnitud o intensidad hagan imprevisibles o intiles las medidas de
preservacin de la obra.
15. Inspeccin de la calidad de los trabajos
El SUPERVISOR ejercer la inspeccin y control permanente, exigiendo el cumplimiento de

las especificaciones, en todas las fases del trabajo y en toda o cualquier parte de la obra.
El Contratista deber proporcionar rpidamente y sin cargo adicional alguno al

Contratante, todas las facilidades razonables, mano de obra y materiales necesarios para
las inspecciones y ensayos del SUPERVISOR, que sern efectuados de tal manera que no se
demore innecesariamente el trabajo.
El personal de inspeccin del SUPERVISOR estar autorizado para llamar la atencin del
Contratista sobre cualquier discordancia del trabajo con los planos o especificaciones
tcnicas para suspender todo trabajo mal ejecutado y rechazar los materiales defectuosos.
Las instrucciones y observaciones verbales del personal del SUPERVISOR debern ser
ratificadas por escrito, en el libro de rdenes, que para el efecto deber tener disponible el
Contratista.
Ningn trabajo ser cubierto o puesto fuera de vista, sin la aprobacin del SUPERVISOR, y el
Contratista estar obligado a solicitar dicha aprobacin, dando aviso al SUPERVISOR con la
debida anticipacin, cuando los trabajos se encuentren listos para ser examinados. La
infraccin de esta condicin obligar al Contratista a realizar por su parte todos los trabajos
que considere necesarios el SUPERVISOR para verificar la calidad de la obra cubierta sin su
previa autorizacin.
Es responsabilidad del Contratista cumplir con las especificaciones del Contrato por lo que
la presencia o ausencia del personal del campo asignado por el SUPERVISOR en cualquier
fase de los trabajos, no podr en modo alguno exonerar al Contratista de su
responsabilidad para la ejecucin de la obra de acuerdo con el Contrato.
26
___________________________________________________________________________________________________
16. Remocin de trabajos defectuosos

Toda parte de la obra que no cumpla con los requerimientos de las especificaciones,
planos, otros documentos tcnicos del Contrato y/o instrucciones del SUPERVISOR, ser
considerada trabajo defectuoso.
Cualquier trabajo defectuoso observado por el SUPERVISOR antes de la recepcin
definitiva de la obra, que sea resultado de mala ejecucin, del empleo del material
inadecuado, deterioro por descuido o cualquier otra causa, ser removido o reemplazado
dentro del plazo asignado por la supervisin.
Si el Contratista no ejecutara la remocin de trabajos defectuosos y su consiguiente
reconstruccin dentro del plazo razonablemente establecido por el SUPERVISOR, el
contratante est facultado a realizar dichos trabajos mediante terceros. Todos los gastos
que demande esta accin, sern pagados por el contratista y en consecuencia el importe
se descontar de su planilla o certificado de obra, o de su garanta de cumplimiento de
contrato.
17. Mediciones
Las cantidades de obra consignadas en los Formularios de propuesta del Contratista, son
cantidades estimadas y no debern tomarse como cantidades inamovibles del trabajo a
ser ejecutado por el Contratista, pudiendo ser incrementadas o disminuidas dentro del
margen del diez por ciento (10%) del monto total del Contrato, por causas debidamente
justificadas.
Todas las cantidades de trabajo realmente ejecutado de acuerdo a lo establecido en el
contrato, sern medidas netas en las unidades especificadas en el respectivo Formulario de
la propuesta.
Excepto cuando los planos o las especificaciones tcnicas especiales lo establezcan de
otra manera, todas las longitudes y distancias debern medirse en proyeccin horizontal.
Las estructuras sern medidas de acuerdo con las lneas y cotas indicadas en los planos
tomando en cuenta cualquier modificacin ordenada por el SUPERVISOR, por escrito
18. Certificados y planillas mensuales de pago

Los pagos se realizarn de acuerdo al progreso de las obras, para este efecto
mensualmente el Contratista presentar por escrito y con la fecha respectiva, un
certificado o planilla por el total de trabajo ejecutado hasta la fecha, emergente de la
medicin conjunta realizada con el SUPERVISOR, para la aprobacin de esta.
El valor del pago mensual de los tems de contrato durante el mes en cuestin ser:
a) El monto acumulado por los tems ejecutados hasta la fecha.
b) Menos el total facturado por trabajos ejecutados hasta el mes anterior.
c) Menos la amortizacin del anticipo otorgado, de acuerdo al porcentaje establecido.
19. Firma y fecha en el certificado de pago
Cada certificado de pago deber necesariamente llevar las siguientes firmas y la fecha en
que se efectan las mismas:
a) Firma del Contratista y fecha de entrega al SUPERVISOR.
b) Firma del SUPERVISOR y fecha de entrega al Fiscal de Obra.
27
___________________________________________________________________________________________________
c) Firma del Fiscal de Obra, fecha de remisin a la dependencia que realiza la obra.
d) Firma del jefe de la dependencia que realiza la obra. Fecha de remisin a la autoridad
delegada, para autorizacin de pago.
e) Firma de la autoridad delegada, fecha de autorizacin del pago.
20. Informes
Informe Tcnico (complementario al avance de obra): De manera mensual la Supervisin
deber reportar el avance fsico financiero de la obra de acuerdo al cronograma
propuesto, as como los aspectos relevantes de la ejecucin de las obras civiles, resaltando
en casos que amerite aspectos crticos de avance de obra. Todo aspecto relevante debe
ser informado oportunamente al Contratante.
Informe Medio Ambiente: De manera mensual deber presentar informes de la
implementacin de las medidas de mitigacin ambiental y programas asociados, y su
relacin con el avance de las obras civiles, considerando tambin el avance fsico
financiero del presupuesto ambiental.
La Supervisin de obra deber reportar los indicadores considerados en la licencia
ambiental en base a los informes peridicos de la empresa Contratista, quien tiene a su
cargo el monitoreo ambiental. Estos reportes sern presentados a la autoridad ambiental
competente.
Una vez concluida la obra y habiendo ejecutado el plan de cierre, abandono y
restauracin, la Supervisin deber presentar un informe de final sobre el cumplimiento con
los Planes establecidos en los documentos ambientales complementarios.
21. Incumplimiento en la conclusin de la obra dentro del plazo de contrato
De acuerdo con las estipulaciones del Contrato de obra referente al plazo para la
conclusin de la obra, por cada da de atraso en la conclusin de la misma, que no se
encuentre debidamente justificado, el Contratista pagar una multa por mora. Esta multa
ser por da de retraso de 0.5 % del monto de contrato. La suma de las multas no podr exceder en
ningn caso el veinte por ciento (20%) del monto total del contrato sin perjuicio de resolver el
mismo.
La suspensin del servicio sin justificacin, por 15 das calendario continuos, sin autorizacin escrita
del FISCAL DE OBRA ser causal para la resolucin de contrato.
22. Terminacin de la obra
A la conclusin de la obra, el Contratista mediante carta expresa solicitar al SUPERVISOR,
el sealamiento de da y hora para la realizacin de una inspeccin conjunta, para verificar
que todos los trabajos fueron ejecutados y terminados en concordancia con las clusulas
del contrato, planos, especificaciones tcnicas e instrucciones del supervisor y que,
consecuentemente la obra se encuentra en condiciones adecuadas para su entrega
provisional.
Realizada la inspeccin y una vez que el SUPERVISOR considere tcnicamente, que toda la
obra se encuentra satisfactoriamente terminada, elaborar un informe para conocimiento
del contratante a travs del Fiscal de Obra, estableciendo la procedencia de la recepcin
provisional, sealando da y hora a este fin.
Este trmite deber procesarse en un tiempo mximo de cinco (5) das hbiles
computables a partir de la solicitud de recepcin provisional.
28
___________________________________________________________________________________________________
23. Recepcin de la Obra

Recepcin provisional de la obra
De no mediar objeciones ni observaciones serias con la calidad y la conclusin de la obra,
luego del recorrido de inspeccin conjunta entre el SUPERVISOR, el Contratista y los
representantes tcnicos del Contratante; el SUPERVISOR proceder a la recepcin
provisional de la obra, bajo su directa responsabilidad tcnica, suscribiendo el Acta
correspondiente con el Fiscal de la obra en la que se indicar claramente el estado final
de la obra, hacindose constar si corresponde, todos los trabajos de correccin o
complementacin que el Contratista debe ejecutar dentro del perodo de prueba. Esta
Acta tambin deber ser suscrita por el Contratista.
La fecha de solicitud de recepcin provisional servir para efectos del cmputo del plazo
de ejecucin de la obra.
Recepcin definitiva
Posterior a la recepcin provisional tendr lugar la recepcin definitiva de la obra. A este
objeto el Contratista, mediante carta expresa indicar que han sido subsanadas todas las
observaciones (si existieron) y solicitar al SUPERVISOR fije da y hora para la Recepcin
Definitiva de la Obra.
La Recepcin Definitiva no debe exceder los 180 das a partir de la Recepcin Provisional.
El SUPERVISOR en consulta con el Contratante, fijar da y hora para el verificativo de la
inspeccin tcnica final, que si corresponde se proceder a la recepcin definitiva de la
obra. A este acto concurrir el Contratista, el SUPERVISOR, el Fiscal de Obra y los
representantes tcnicos que a este efecto acredite el Contratante.
La mencionada comisin realizar una inspeccin total de la Obra y si no surgen
observaciones, proceder a la redaccin y firma del Acta de Recepcin Definitiva, a partir
de lo cual la obra pasa a responsabilidad del operador del servicio.
24. Tipo de Garantas
Conforme establece el Decreto Supremo N 0181 en la Seccin II Garantas en su Artculo
20 y 21.
25. Validez De La Propuesta
La propuesta deber tener una validez de sesenta (60) das calendario, desde la fecha
fijada para la apertura de propuestas.
26. Mtodo de seleccin y adjudicacin
El mtodo de adjudicacin para el presente proceso de contratacin ser por Calidad,
propuesta tcnica y Costo.
27. Forma de adjudicacin
La forma de adjudicacin ser por el Total.
28. Lugar De Presentacin De Propuestas
EMAGUA COCHABAMBA, pasaje La Tablada, Zona Queru Queru, Parque Queru Queru No. 55.
29
___________________________________________________________________________________________________
SERVICIOS DE SUPERVISIN TCNICA SIMILARES

La valoracin de servicios de supervisin tcnica similares debe considerar las siguientes categoras:
Tiempo mnimo requerido de

desarrollo en la ejecucin de
obra, fiscalizacin o de
# rea de experiencia especfica requerida supervisin tcnica para ser
considerado en la evaluacin de
la experiencia especfica del
proponente (en meses)
Supervisin de :
- Sistemas de agua potable,

1 - Sistemas de alcantarillado sanitario,
5
- Sistemas de alcantarillado pluvial,
- Sistemas de riego o micro riego tecnificado.
1. El tiempo requerido para la experiencia similar, no puede ser mayor a la mitad del tiempo estimado para el
presente servicio de supervisin tcnica.
2. Cuando el plazo de ejecucin de un servicio de supervisin tcnica, detallado por el proponente en el
Formulario A-4, cumpla con este requisito de tiempo, ser considerado vlido para tomarlo en cuenta como
experiencia especfica.
30
___________________________________________________________________________________________________
PARTE III
ANEXO 1
FORMULARIO A-1
PRESENTACIN DE PROPUESTA
(Para Personas Naturales, Empresas o Asociaciones Accidentales)
1. DATOS DEL OBJETO DE LA CONTRATACIN
CUCE: - - - - -
Sealar el objeto de la Contratacin:
2. MONTO Y PLAZO DE VALIDEZ DE LA PROPUESTA (en das calendario)

(El proponente debe registrar el monto total que ofrece por el servicio de supervisin)
DESCRIPCIN MONTO NUMERAL (Bs.) MONTO LITERAL VALIDEZ
A nombre de (Nombre del proponente) a la cual represento, remito la presente propuesta, declarando
expresamente mi conformidad y compromiso de cumplimiento, conforme con los siguientes puntos:
I.- De las Condiciones del Proceso
a) Declaro cumplir estrictamente la normativa de la Ley N 1178, de Administracin y Control

Gubernamentales, lo establecido en las NB-SABS y el presente DBC.
b) Declaro no tener conflicto de intereses para el presente proceso de contratacin.
c) Declaro, que como proponente, no me encuentro en las causales de impedimento, establecidas en el
Artculo 43 de las NB-SABS, para participar en el proceso de contratacin.
d) Declaro y garantizo haber examinado el DBC, y sus enmiendas, si existieran, as como los Formularios
para la presentacin de la propuesta, aceptando sin reservas todas las estipulaciones en dichos
documentos y la adhesin al texto del contrato
e) Declaro respetar el desempeo de los servidores pblicos asignados, por la entidad convocante, al
proceso de contratacin y no incurrir en relacionamiento que no sea a travs de medio escrito, salvo
en los actos de carcter pblico y exceptuando las consultas efectuadas al encargado de atender
consultas, de manera previa a la presentacin de propuestas.
f) Declaro la veracidad de toda la informacin proporcionada y autorizo mediante la presente, para que
en caso de ser adjudicado, cualquier persona natural o jurdica, suministre a los representantes
autorizados de la entidad convocante, toda la informacin que requieran para verificar la
documentacin que presento. En caso de comprobarse falsedad en la misma, la entidad convocante
tiene el derecho a descalificar la presente propuesta y ejecutar la Garanta de Seriedad de Propuesta,
sin perjuicio de lo dispuesto en normativa especfica.
g) Declaro la autenticidad de las garantas presentadas en el proceso de contratacin, autorizando su
verificacin en las instancias correspondientes.
h) Declaro haber realizado la Inspeccin Previa.
i) Comprometo mi inscripcin en el Registro nico de Proveedores del Estado RUPE, una vez
presentada mi propuesta en la entidad convocante. (Excepto aquellos proponentes que ya se
encuentren inscritos en el RUPE)
j) Me comprometo a denunciar por escrito, ante la MAE de la entidad convocante, cualquier tipo de
presin o intento de extorsin de parte de los servidores pblicos de la entidad convocante o de otras
personas, para que se asuman las acciones legales y administrativas correspondientes.
k) Acepto a sola firma de este documento, que todos los Formularios presentados se tienen por suscritos;
excepto los Formularios A-5 y A-6 que debern ser suscritos por el personal propuesto en caso de
Empresas y Asociaciones Accidentales.
l) Declaro que el Gerente y el Personal Clave propuestos, se encuentran inscritos en los registros que
prev la normativa vigente y que stos no se encuentran como personal propuesto en otras
propuestas. (Solo en el caso de Empresas Consultoras o Asociaciones Accidentales).
II.- De la Presentacin de Documentos
31
___________________________________________________________________________________________________
En caso de ser adjudicado, para la suscripcin de contrato, se presentar la siguiente documentacin en

original o fotocopia legalizada, salvo aquella documentacin cuya informacin se encuentre consignada en el
Certificado del RUPE, aceptando que el incumplimiento es causal de descalificacin de la propuesta. En caso
de Asociaciones Accidentales, la documentacin conjunta a presentar es la sealada en los inicios a), e), h), i)
y l).
a) Certificado del RUPE que respalde la informacin declarada en la propuesta.

b) Cedula de Identidad, en caso de personas naturales.
c) Documento de Constitucin de la Empresa, excepto para empresas que se encuentren inscritos en el
Registro de Comercio.
d) Matricula de Comercio actualizada, excepto para proponentes cuya normativa legal inherente a su
constitucin as lo prevea.
e) Poder General Amplio y Suficiente del Representante Legal del proponente con facultades para
presentar propuestas y suscribir contratos inscritos en el Registro de Comercio, esta inscripcin podr
exceptuarse para otros proponentes cuya normativa legal inherente a su constitucin as lo prevea.
Aquellas empresas unipersonales que no acrediten a un Representante Legal, no debern presentar
este Poder.
f) Certificado de Inscripcin en el Padrn Nacional de Contribuyentes (NIT) valido y activo, salvo lo
previsto en el numeral 24.3.
g) Certificado de No Adeudo por Contribuciones al Seguro Social Obligatorio de largo plazo y al Sistema
Integral de Pensiones, excepto personas naturales.
h) Garanta de Cumplimiento de Contrato equivalente al siete por ciento (7%) del monto del contrato. En
el caso de Asociaciones Accidentales esta garanta podr ser presentada por una o ms empresas que
conforman la Asociacin, siempre y cuando cumpla con las caractersticas de renovable, irrevocable y
de ejecucin inmediata, emitida a nombre de la entidad convocante. Cuando se tengan programados
pagos parciales, en sustitucin de esta garanta, se podr prever una retencin del siete por ciento
(7%) de cada pago.
i) Testimonio de Contrato de Asociacin Accidental.
j) Documentacin que respalde la Experiencia General y Especfica de la empresa o de la Asociacin
Accidental.
k) Documentacin que respalde la informacin declarada en los Formularios A-3 o A-4 segn
corresponda.
l) Documentacin que respalde la informacin declarada en los Formularios A-5 y A-6 si corresponde.
(Firma del proponente)

(Nombre completo del proponente)
32
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO A-2a
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE
(Para Personas Naturales)
1. DATOS GENERALES DEL PROPONENTE
Nombre del proponente:

Cdula de Identidad o
Nmero de Identificacin Nmero CI/NIT
Tributaria:
(Valido y Activo)
Domicilio:
Telfonos :
2. INFORMACIN SOBRE NOTIFICACIONES /COMUNICACIONES
Solicito que las Fax:

notificaciones me sean (solo si tiene)
remitidas va: Correo Electrnico:
33
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO A-2b
(Para Empresas)
Nombre del proponente o

Razn Social:
Pas Ciudad Direccin

Domicilio Principal:
Telfonos:
Nmero de Identificacin
NIT
Tributaria:
(Valido y Activo)
Matricula de Nmero de Fecha de inscripcin

Comercio: Matricula (Da Mes Ao)
(Actualizada)
2. DATOS COMPLEMENTARIOS DEL PROPONENTE (Suprimir este numeral cuando el proponente sea una empresa unipersonal y ste no
acredite a un Representante Legal).
Apellido Apellido
Nombre(s)
Paterno Materno
Nombre del
:
Representante Legal
Nmero
Cdula de Identidad
del Representante :
Legal
Nmero Fecha de Expedicin
de Lugar de emisin
Testimonio (Da Mes Ao)
Poder del
:
Representante Legal
Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para presentar propuestas y suscribir Contratos
Declaro que el Poder del Representante Legal se encuentra inscrito en el Registro de Comercio (Suprimir este texto cuando por la naturaleza jurdica del proponente no se requiera la inscripcin en el
Registro de Comercio de Bolivia)
3. INFORMACIN SOBRE NOTIFICACIONES /COMUNICACIONES
Solicito que las notificaciones Fax:

me sean remitidas va: Correo Electrnico:
34
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO A-2c
(Para Asociaciones Accidentales)
1. DATOS GENERALES DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL
Denominacin de la Asociacin
:
Accidental
Nombre del
:
Asociados # Asociado % de Participacin
1
2
3
Nmero de Fecha
Testimonio Lugar (Da mes Ao)
Testimonio de contrato :
Nombre de la Empresa Lder :
2. DATOS DE CONTACTO DE LA EMPRESA LIDER
Pas : Ciudad :
Direccin Principal :
Telfonos : Fax :
Correo electrnico :
3. DOMICILIO DEL PROPONENTE A EFECTOS DE NOTIFICACIN/COMUNICACIN
a) Va correo electrnico
Domicilio de notificacin :
b) Va fax al nmero
4. INFORMACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL

Paterno Materno Nombre(s)
Nombre del representante legal :
Nmero
Cdula de Identidad :
Nmero de Fecha
Testimonio Lugar (Da mes Ao)
Poder del representante legal :
Direccin del Representante
Legal :
Telfonos : Fax :
Correo electrnico :
Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para presentar
propuestas y suscribir Contrato.
5. EMPRESAS INTEGRANTES DE LA ASOCIACIN

Cada integrante de la Asociacin Accidental deber llenar el Formato para identificacin de integrantes de Asociaciones Accidentales
que se encuentra a continuacin
35
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO A-2c
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE PARA INTEGRANTES DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL

Nombre del proponente o
Razn Social:
Nmero de Identificacin Fecha de expedicin
NIT
Tributaria: (Da Mes Ao)
(Valido y Activo)
Matricula de Nmero de Fecha de expedicin
Comercio: Matricula (Da Mes Ao)
(Actualizada)
2. DATOS COMPLEMENTARIOS DEL PROPONENTE (Suprimir este numeral cuando el proponente sea una empresa unipersonal y ste no
acredite a un Representante Legal).
Apellido Apellido
Nombre(s)
Paterno Materno
Nombre del
:
Representante Legal
Nmero
Cdula de Identidad
del Representante :
Legal
Nmero Fecha de Expedicin
Lugar de
de
emisin (Da Mes Ao)
Testimonio
Poder del
:
Representante Legal
36
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO A-4
EXPERIENCIA GENERAL Y ESPECFICA DEL PROPONENTE
(Para Empresas y Asociaciones Accidentales)
EXPERIENCIA GENERAL DEL PROPONENTE
[NOMBRE DE LA PROPONENTE]
Periodo de Ejecucin Forma de
Monto final
Objeto de la Participacin
N Entidad Contratante Lugar de Realizacin percibido por el
Contratacin (Asociado/ no
contrato en Bs. Inicio Fin
Asociado)
1
TOTAL PERCIBIDO
NOTA.- Toda la informacin contenida en este formulario es una declaracin jurada. En caso de adjudicacin, el proponente se compromete a
presentar el certificado de cumplimiento de contrato o su equivalente emitido por el contratante, en original o fotocopia legalizada.
EXPERIENCIA ESPECFICA DEL PROPONENTE
[NOMBRE DE LA PROPONENTE]
Periodo de Ejecucin Forma de
Monto final
Objeto de la Lugar de Participacin
N Entidad Contratante percibido por el
Contratacin Realizacin Tiempo de (Asociado/No
contrato en Bs. Inicio Fin
Ejecucin Asociado)
1
TOTAL PERCIBIDO
NOTA.- Toda la informacin contenida en este formulario es una declaracin jurada. En caso de adjudicacin, el proponente se compromete a
presentar el certificado de conformidad o su equivalente emitido por el contratante, en original o fotocopia legalizada.
37
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO A-5
HOJA DE VIDA DEL GERENTE
(Para empresas y Asociaciones Accidentales)
1. DATOS GENERALES
Ap. Paterno Ap. Materno Nombre(s)
Nombre Completo :
Nmero Lugar de expedicin
Edad :
Nacionalidad :
Profesin :
Nmero de Registro Profesional :
2. FORMACIN ACADMICA
Fechas Ttulo en Provisin
Universidad / Institucin Grado Acadmico
Desde Hasta Nacional
3. CURSOS DE ESPECIALIZACIN
Fechas Duracin en
Universidad / Institucin Nombre del Curso
Desde Hasta Horas
4. EXPERIENCIA GENERAL EN EJECUCIN DE OBRAS O EN SUPERVISIN TCNICA

Fecha (da/mes/ao)
N Entidad / Empresa Objeto de la Contratacin Monto (Bs.) Cargo
Desde Hasta
1
2
N.
5. EXPERIENCIA ESPECIFICA EN EJECUCIN DE OBRAS SIMILARES O SERVICIOS SIMILARES DE SUPERVISIN TCNICA
DE OBRA
Fecha (da/mes/ao)
N Entidad / Empresa Objeto de la Contratacin Monto (Bs.) Cargo
Desde Hasta
1
2
N
6. DECLARACIN JURADA
Yo, [Nombre completo de la Persona] con C.I. N [Nmero de documento de identificacin], de nacionalidad [Nacionalidad] me
comprometo a prestar mis servicios profesionales para desempear la funcin de Gerente, nicamente con [Nombre de la empresa o
de la Asociacin Accidental], en caso que se suscriba el contrato para [Objeto de la Contratacin] con la entidad [Nombre de la
Entidad]. Asimismo, confirmo que tengo pleno dominio hablado y escrito del idioma castellano.
El Representante Legal del proponente, ha verificado que el profesional propuesto slo se presenta con esta propuesta. De encontrarse
propuesto sus servicios en otra propuesta para la misma contratacin, asumo la descalificacin de la presente propuesta.
Lugar y fecha: [Indicar el lugar y la fecha]
NOTA.- Toda la informacin contenida en este formulario es una declaracin jurada. En caso de adjudicacin el proponente se
compromete a presentar los certificados o documentos que respalden la informacin detalla, en original o fotocopia legalizada.
(Firma del Profesional Propuesto)

(Nombre completo del Profesional Propuesto)
38
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO A-6
HOJA DE VIDA DEL PERSONAL CLAVE
1. DATOS GENERALES
Ap. Paterno Ap. Materno Nombre(s)
Nombre Completo :
Nmero Lugar de Expedicin
Edad :
Nacionalidad :
Profesin :
Nmero de Registro Profesional :
2. FORMACIN ACADMICA
Fechas Ttulo en Provisin
Universidad / Institucin Grado Acadmico
Desde Hasta Nacional
3. CURSOS DE ESPECIALIZACIN
Fechas Duracin en
Universidad / Institucin Nombre del Curso
Desde Hasta Horas
4. EXPERIENCIA GENERAL EN EJECUCIN DE OBRAS O EN SUPERVISIN TCNICA

Fecha (da/mes/ao)
N Entidad / Empresa Objeto Monto (En Bs.) Cargo
Desde Hasta
1
2
N
5. EXPERIENCIA EN EL CARGO EN EJECUCIN DE OBRAS SIMILARES O SERVICIOS SIMILARES DE SUPERVISIN TCNICA
DE OBRA
Fecha (da/mes/ao)
N Entidad / Empresa Objeto Monto (En Bs.) Cargo
Desde Hasta
1
2
N
DECLARACIN JURADA
Yo, [Nombre completo de la Persona] con C.I. N [Nmero de documento de identificacin], de nacionalidad [Nacionalidad] me
comprometo a prestar mis servicios profesionales para desempear la funcin de [Cargo], nicamente con [Nombre de la empresa o
de la Asociacin Accidental], en caso que se suscriba el contrato para [Objeto de la Contratacin] con la entidad [Nombre de la
Entidad]. Asimismo, confirmo que tengo pleno dominio hablado y escrito del idioma castellano.
El Representante Legal del proponente, ha verificado que el profesional propuesto slo se presenta con esta propuesta. De encontrarse
propuesto sus servicios en otra propuesta para la misma contratacin, asumo la descalificacin de la presente propuesta.
Lugar y fecha: [Indicar el lugar y la fecha]
NOTA.- Toda la informacin contenida en este formulario es una declaracin jurada. En caso de adjudicacin el proponente se
compromete a presentar los certificados o documentos que respalden la informacin detalla, en original o fotocopia legalizada.
(Firma del Profesional Propuesto)

(Nombre completo del Profesional Propuesto)
39
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO N B-1
PROPUESTA ECONOMICA
MONTO TOTAL Bs
DETALLE DEL SERVICIO DE SUPERVISIN MONTO TOTAL (Literal)
(Numeral)
40
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO C-1
PROPUESTA TECNICA
Para ser llenado por el proponente de acuerdo a lo establecido en el numeral 38, 39 y 40.
Propuesta(*)
(*)La propuesta deber contener como mnimo: Objetivos y Alcance, Metodologa, Plan de Trabajo (El
Plan de trabajo debe incluir el cronograma de presentacin de informes y logstica utilizada para cumplir
los objetivos), cronograma de actividades y organigrama de trabajo, considerando todos los
componentes del proyecto (tcnico, ambiental), Seguimiento a la Implementacin de Medidas de
Mitigacin Ambiental.
41
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO C-2
CONDICIONES ADICIONALES
Para ser llenado por
Para ser llenado por la Entidad convocante el proponente al
(llenar de manera previa a la publicacin del DBC) momento de elaborar
su propuesta
Puntaje asignado Condiciones

# Condiciones Adicionales Solicitadas (*) (definir puntaje) Adicionales
(**) Propuestas (***)
1 EXPERIENCIA DE LA EMPRESA. Mximo 15 puntos
1.1 Experiencia General de la Empresa
1.1.1 Experiencia general en servicios de consultora.
Mayor o igual a 8 proyectos (duracin mnima de 5 meses cada una) 5 puntos
Entre 6 y 7 proyectos (duracin mnima de 5 meses cada uno) 4 puntos
1.2 Experiencia Especifica de la Empresa
1.2.1 Experiencia especfica en Servicios Similares
Mayor o igual a 8 proyectos (duracin mnima de 5 meses cada uno) 10 puntos
Igual a 3 proyectos (duracin mnima de 5 meses cada uno) 7 puntos
FORMACIN Y EXPERIENCIA ESPECIFICA DEL PERSONAL PROPUESTO Mximo 20 puntos
2 2.1 Gerente de Supervisin
Formacin Acadmica
Maestra en Hidrulica o Sanitaria 2 puntos
Diplomado en Hidrulica o Sanitaria. 1 punto
Experiencia
Experiencia Especifica :
Mayor o igual a 16 proyectos (duracin mnima de 5 meses cada uno). 5 puntos
Entre 8 y 15 proyectos (duracin mnima de 5 meses cada uno). 4 puntos
2.2 Ingeniero Residente
Experiencia Especfica:
Mayor o igual a 16 proyectos (duracin mnima de 5 meses cada uno). 5 puntos
Entre 3 y 7 proyectos (duracin mnima de 5 meses). 2 puntos
2.4 Especialista Ambiental
Experiencia Especifica:
Mayor o igual a 9 aos. 3 puntos
Mayor o igual a 6 aos y menor a 9 aos. 2 puntos
Mayor o igual a 2 aos y menor a 6 aos. 1 punto
2.5 Especialista en Ingeniera Sanitaria
Formacin Acadmica
Maestra en Hidrulica o Sanitaria 2 puntos
Diplomado en Hidrulica o Sanitaria. 1 punto
Experiencia
Experiencia Especifica:
Mayor o igual a 9 aos. 3 puntos
Mayor o igual a 6 aos y menor a 9 aos. 2 puntos
Mayor o igual a 2 aos y menor a 6 aos. 1 punto
Nota.- La experiencia se considera a partir de la emisin del Ttulo en Provisin Nacional.
(*) Se deber describir los criterios que se consideren necesarios. Por ejemplo experiencia general o especifica del
proponente o del personal clave, condiciones adicionales o mejoras a los Trminos de Referencia, siempre y cuando
sean: objetivos, congruentes y se sujeten a los criterios de razonabilidad y proporcionalidad.
(**) La suma de los puntajes asignados para las condiciones adicionales solicitadas deber ser 35 puntos.
(***)El proponente podr ofertar condiciones adicionales superiores a las solicitadas en el presente Formulario, que
mejoren la calidad del servicio de Supervisin Tcnica ofertado, siempre que estas caractersticas fuesen beneficiosas
para la entidad y/o no afecten para el fin que fue requerido el servicio Supervisin Tcnica.
42
___________________________________________________________________________________________________
ANEXO 2
FORMULARIOS REFERENCIALES DE APOYO
FORMULARIO V-1b
EVALUACIN PRELIMINAR
DATOS GENERALES DEL PROCESO

CUCE : - - - - -
Objeto de la contratacin :
Nombre del Proponente :

Propuesta Econmica
o Presupuesto Fijo determinado
:
por la
entidad
Verificacin
Evaluacin Preliminar
(Acto de Apertura)
REQUISITOS EVALUADOS (Sesin Reservada)
PRESENT
SI NO
CONTINUA DESCALIFICA
DOCUMENTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS
1. Formulario A-1. Presentacin de Propuesta.
2. Formulario A-2b o A-2c Identificacin del Proponente,
segn corresponda.
3. Formulario A-4 Experiencia General y Especfica del
Proponente.
4. Formulario A-5 Hoja de Vida del Gerente.
5. Formulario A-6 Hoja de Vida del Personal Clave.
6. Garanta de Seriedad de Propuesta, cuando corresponda
PROPUESTA TCNICA
7. Formulario C-1. Propuesta Tcnica
8. Formulario C-2. Condiciones Adicionales.
PROPUESTA ECONMICA
9. Formulario B-1. Propuesta Econmica
43
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO N V-2
EVALUACIN DE LA PROPUESTA ECONMICA
CUCE :
Objeto de la Contratacin :
PROPUESTA ORDEN DE LA
NOMBRE DEL
N ECONMICA PROPUESTA A PARTIR OBSERVACIONES
PROPONENTE
(PE) DEL MENOR VALOR
1
2
3

N
44
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO V-3
EVALUACIN DE LA PROPUESTA TCNICA
(Para Empresas y Asociaciones Accidentales)
Formulario C-1 PROPONENTES

(Llenado por la Entidad)
Proponente A Proponente B Proponente C Proponente n
Cumple No cumple Cumple No cumple Cumple No cumple Cumple No cumple
METODOLOGA (sealar si cumple o no (sealar si cumple o no (sealar si cumple o no (sealar si cumple o no

CUMPLE/NO CUMPLE cumple) cumple) cumple) cumple)
PROPONENTES
EXPERIENCIA Y OTROS
ASPECTOS TCNICOS
Cumple No cumple Cumple No cumple Cumple No cumple Cumple No cumple
Formulario A-4
Experiencia General y Especifica del
Proponente
Formulario A-5 Hoja de Vida, del
Gerente.
Formulario A-6 Hoja de Vida, del
Personal Clave.
METODOLOGA (sealar si cumple o no (sealar si cumple o no (sealar si cumple o no (sealar si cumple o no
CUMPLE/NO CUMPLE cumple) cumple) cumple) cumple)
CONDICIONES ADICIONALES PROPONENTES

Formulario C-2
(Llenado por la entidad) Proponente A Proponente B Proponente C Proponente n
Puntaje
Puntaje Obtenido Puntaje Obtenido Puntaje Obtenido Puntaje Obtenido
Asignado
PUNTAJE TOTAL DE LAS (Sumar los puntajes (Sumar los puntajes (Sumar los puntajes (Sumar los puntajes
CONDICIONES 35 obtenidos de cada obtenidos de cada obtenidos de cada obtenidos de cada
ADICIONALES condicin) condicin) condicin) condicin)
RESUMEN DE LA EVALUACIN PUNTAJE

TCNICA ASIGNADO
Puntaje de la Evaluacin CUMPLE/NO (si cumple, asignar 35 (si cumple, asignar 35 (si cumple, asignar 35
35 puntos) puntos) puntos)
CUMPLE
Puntaje de las Condiciones Adicionales 35
Puntaje total de la Evaluacin de la
70
Propuesta Tcnica (PT)
45
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO V-4
RESUMEN DE LA EVALUACIN TCNICA Y ECONMICA
(Para el Mtodo de Seleccin y Adjudicacin
Calidad, Propuesta Tcnica y Costo)
Los factores de evaluacin debern determinarse de acuerdo con lo siguiente:
PUNTAJE
ABREVIACIN DESCRIPCIN
ASIGNADO
PE Puntaje de la Evaluacin de la Propuesta Econmica 30 puntos
PT Puntaje de la Evaluacin de la Propuesta Tcnica 70 puntos
PTP PUNTAJE TOTAL DE LA PROPUESTA EVALUADA 100 puntos
PROPONENTES
RESUMEN DE EVALUACIN
Proponente A Proponente B Proponente C n
Puntaje de la Evaluacin de la
Propuesta Econmica (de
acuerdo con lo establecido en el
Subnumeral 15.1
Puntaje de la Evaluacin de la
Propuesta Tcnica del
Formulario V-3
correspondiente.
PUNTAJE TOTAL
RESUMEN DE LA PUNTAJE Proponente Proponente Proponente Proponente

EVALUACIN TCNICA ASIGNADO A B C n
Puntaje de la evaluacin
35 35 35 35 35
CUMPLE/NO CUMPLE
Puntaje de las Condiciones
35
Adicionales
PUNTAJE TOTAL DE LA
EVALUACION DE LA 70
PROPUESTA TECNICA (PT)
46
___________________________________________________________________________________________________
ANEXO 3
MODELO DE CONTRATO ADMINISTRATIVO PARA LA PRESTACIN DE SERVICIOS DE SUPERVISIN TCNICA
CONTRATO ADMINISTRATIVO PARA LA PRESTACIN DE SERVICIOS DE

SUPERVISIN TCNICA _______________ (sealar objeto, CUCE y el nmero o
cdigo interno que la entidad utiliza para identificar al contrato)
Conste por el presente Contrato Administrativo para la prestacin del Servicio de Supervisin Tcnica, que celebran por una
parte ________________ (registrar de forma clara y detallada el nombre o razn social de la ENTIDAD), con NIT
N __________ (sealar el Numero de Identificacin Tributaria), con domicilio en _______________ (sealar de
forma clara el domicilio de la entidad), en _________________(Sealar el Distrito, Provincia y Departamento),
representado legalmente por _________________(Registrar el nombre de la MAE o del funcionario a quien se
delega la competencia para la suscripcin del Contrato y la Resolucin correspondiente de delegacin), en
calidad de ________(sealar el cargo del Servidor Pblico delegado para la firma), con Cedula de identidad N
__________ (sealar el numero de Cedula de Identidad), que en adelante se denominar la ENTIDAD; y, por otra
parte, ______________ (Registrar las generales de ley del proponente adjudicado y/o cuando corresponda el
nombre completo y nmero de Cdula de Identidad del Representante Legal), con domicilio en ____________
(sealar de forma clara su domicilio),que en adelante se denominar el SUPERVISOR, quienes celebran y suscriben el
presente Contrato Administrativo, al tenor de las siguientes clusulas:
CLUSULA PRIMERA.- (ANTECEDENTES)

La ENTIDAD, en proceso realizado bajo las normas y regulaciones de contratacin establecidas en el Decreto Supremo N
0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios (NB-SABS), sus
modificaciones y el Documento Base de Contratacin (DBC), para la prestacin de servicios de Supervisin Tcnica, en la
modalidad de Apoyo Nacional a la Produccin y Empleo (ANPE), convoc en fecha ___________ (sealar la fecha de
publicacin de la convocatoria en el SICOES) a personas naturales y jurdicas con capacidad de contratar con el
Estado, a presentar propuestas en el proceso de contratacin con Cdigo nico de Contrataciones Estatales (CUCE)
_______________ (sealar el CUCE del proceso), en base a lo solicitado en el DBC.
Concluida la etapa de evaluacin de propuestas, el Responsable del Proceso de Contratacin de Apoyo Nacional a la
Produccin y Empleo (RPA), en base al Informe de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin Nro. _______ (Sealar el
numero del Informe), emitido por el (la) ___________ (sealar segn corresponda al Responsable de Evaluacin
o la Comisin de Calificacin), resolvi adjudicar la contratacin a _______________ (sealar el nombre o razn
social del proponente adjudicado), al cumplir su propuesta con todos los requisitos establecidos en el DBC.
CLUSULA SEGUNDA.- (LEGISLACIN APLICABLE)

El presente Contrato se celebra al amparo de las siguientes disposiciones normativas:
a) Constitucin Poltica del Estado.

b) Ley N 1178, de 20 de julio de 1990, de Administracin y Control Gubernamentales.
c) Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de Administracin de
Bienes y Servicios (NB-SABS) y sus modificaciones.
d) Ley del Presupuesto General del Estado aprobado para la gestin y su reglamentacin.
e) Otras disposiciones relacionadas.
CLUSULA TERCERA.- (OBJETO Y CAUSA)

El objeto del presente contrato es la prestacin del servicio de Supervisin Tcnica ________________ (describir de
forma detallada el o los servicios de supervisin tcnica a realizar), que en adelante se denominarn la
SUPERVISIN, para __________ (Sealar la causa de la contratacin), prestados por el SUPERVISOR de
conformidad con el DBC y la Propuesta Adjudicada, con estricta y absoluta sujecin al presente Contrato.
CLUSULA CUARTA.- (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO)

Forman parte del presente contrato, los siguientes documentos:
a) Documento Base de Contratacin.

b) Propuesta Adjudicada.
c) Documento de adjudicacin.
d) Garanta (s), cuando correspondan.
e) Otros Documentos especficos de acuerdo al objeto de la contratacin. (La ENTIDAD, detallar, cuando
corresponda, los documentos especficos necesarios para el contrato).
CLUSULA QUINTA.- (OBLIGACIONES DE LAS PARTES)

Las partes contratantes se comprometen y obligan a dar cumplimiento a todas y cada una de las clausulas establecidas en
el presente contrato.
47
___________________________________________________________________________________________________
Por su parte, el SUPERVISOR se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones:
a) Realizar la SUPERVISIN, objeto del presente contrato, en forma eficiente, oportuna y en el lugar de destino
convenido de acuerdo con las condiciones establecidas en el DBC as como las condiciones de su propuesta.
b) Asumir directa e ntegramente el costo de todos los posibles daos y perjuicios que pudiera sufrir el personal a su
cargo o terceros, durante la ejecucin del presente contrato, por acciones que se deriven de incumplimientos
accidentes, atentados, etc.
c) Mantener vigentes las garantas presentadas.
d) Actualizar las garanta(s) (vigencia y/o monto), a requerimiento de la ENTIDAD.
e) Cumplir cada una de las clusulas del presente contrato.
f) (Otras obligaciones que la entidad considere pertinente de acuerdo al objeto de contratacin.)
Por su parte, la ENTIDAD se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones:
a) Apoyar al SUPERVISOR, proporcionando la informacin necesaria referente a las condiciones de trabajo.

b) Emitir la conformidad de la SUPERVISIN cuando los mismos cumplan con las condiciones establecidas en el DBC
as como las condiciones de la propuesta adjudicada.
c) Emitir la conformidad cuando la supervisin.
CLUSULA SEXTA.- (VIGENCIA)

El contrato entrara en vigencia desde el da siguiente hbil de su suscripcin por ambas partes, hasta que las misma hayan
dado cumplimiento a todas las clausulas contenidas en el presente contrato.
(Seleccionar una de las siguientes clusulas considerando si se va a requerir Garanta o se va a efectuar

retencin por pagos parciales)
CLUSULA SEPTIMA.- (GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO)
El SUPERVISOR, garantiza el cumplimiento del presente Contrato en todas sus partes con la ______________ (registrar
el tipo de garanta presentada) con Nro. ___________ (Registrar el numero de la garanta presentada) emitida
por ___________ (registrar el nombre del ente emisor) la orden de _____________ (registrar el nombre de la
ENTIDAD), equivalente al siete por ciento (7%) del monto total del contrato que haciende al monto de __________
(registrar el monto en forma numeral y literal), con vigencia a partir de la firma de contrato, hasta ___________
(Registrar el da, mes y ao de la vigencia de la garanta) que cubre la ejecucin del presente contrato.
En caso de que el SUPERVISOR, incurriere en algn tipo de incumplimiento contractual, el importe de dicha garanta, ser
pagado en favor de la ENTIDAD, sin necesidad de ningn trmite o accin judicial, a su solo requerimiento al ente emisor
de la garanta.
CLUSULA SEPTIMA.- (RETENCIONES POR PAGOS PARCIALES)

El SUPERVISOR acepta expresamente, que la ENTIDAD retendr el siete por ciento (7%) de cada pago parcial, en
sustitucin de la Garanta de Cumplimiento de Contrato. Estas retenciones sern reintegradas una vez que sea aprobado el
Informe Final.
(Seleccionar una de las siguientes clusulas considerando si se acord o no la otorgacin del anticipo)
CLUSULA OCTAVA.- (ANTICIPO)

En el presente contrato la ENTIDAD no otorgar anticipo.
CLUSULA OCTAVA.- (ANTICIPO)
Despus de ser suscrito el contrato, la ENTIDAD, a solicitud expresa del SUPERVISOR podr otorgarle un
anticipo que no deber exceder al veinte por ciento (20%) del monto del Contrato, el cual podr ser
desembolsado en uno o ms desembolsos.
A este efecto, el SUPERVISOR, garantiza la correcta inversin del anticipo con la entrega de
________________ (Sealar el tipo de garanta presentada, Boleta de Garanta, Boleta de Garanta
a Primer Requerimiento o Pliza de Seguro de Caucin a Primer Requerimiento), a la orden de
_____________ (sealar el nombre o razn social de la ENTIDAD), por el cien por cien (100%) del
monto a ser desembolsado, la misma que deber estar vigente por un plazo mnimo de noventa (90) das
calendarios y renovable mientras no deduzca el monto total de desembolso.
48
___________________________________________________________________________________________________
CLUSULA NOVENA.- (PLAZO DE PRESTACIN DEL SERVICIO)

(Esta clusula ser elaborada por la ENTIDAD conforme a la forma de adjudicacin establecida en el DBC)
CLUSULA DECIMA.- (LUGAR DE PRESTACIN DE SERVICIOS)

El SUPERVISOR realizara la Supervisin Tcnica, objeto del presente contrato en _____________ (sealar el lugar o
lugares donde realizara la supervisin tcnica)
CLUSULA DCIMA PRIMERA.- (DEL MONTO Y FORMA DE PAGO)

(Esta clusula ser elaborada por la entidad CONTRATANTE conforme lo establecido en el DBC).
(Los siguientes prrafos no aplican para personas jurdicas)
Para que la ENTIDAD procese el pago el SUPERVISOR deber presentar el comprobante de pago de Contribuciones al
Sistema Integral de Pensiones.
En el caso de personas naturales, la ENTIDAD podr actuar como agente de retencin y pago, para su posterior pago al
Sistema Integral de Pensiones.
CLUSULA DCIMA SEGUNDA.- (ESTIPULACIN SOBRE IMPUESTOS)

Correr por cuenta del SUPERVISOR el pago de todos los impuestos vigentes en el pas a la fecha de presentacin de la
propuesta.
CLUSULA DCIMA TERCERA.- (FACTURACIN)
Para que se efecte el pago, el SUPERVISOR deber emitir la respectiva factura oficial por el monto del pago a favor de la
ENTIDAD, caso contrario la ENTIDAD deber retener los montos de obligaciones tributarias pendientes, para su posterior
pago al Servicio de Impuestos Nacionales.
CLUSULA DCIMA CUARTA.- (PREVISIN)

El Contrato slo podr alterarse mediante un Contrato Modificatorio, establecido en el Artculo 89 del Decreto Supremo N
0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios NB-SABS. Las
causas modificatorias debern ser sustentadas por informes tcnicos y legales que establezcan la viabilidad tcnica y de
financiamiento.
CLUSULA DCIMA QUINTA.- (CESIN)

El SUPERVISOR no podr transferir parcial, ni totalmente las obligaciones contradas en el presente Contrato, siendo de
su entera responsabilidad la ejecucin y cumplimiento de las obligaciones establecidas en el mismo.
CLUSULA DCIMA SEXTA.- (MULTAS)
El SUPERVISOR se obliga a cumplir con el cronograma y el plazo de entrega establecido en la Clausula Sptima del
presente Contrato, caso contrario ser multado con el __________ % (La ENTIDAD establecer el porcentaje de
acuerdo al objeto del contrato, mismo que no podr exceder del 1% del monto del contrato) por da de retraso.
La suma de las multas no podr exceder en ningn caso el veinte por cien (20%) del monto total del contrato sin perjuicio
de resolver el mismo.
CLUSULA DCIMA SPTIMA.- (CONFIDENCIALIDAD)

Los materiales producidos por el SUPERVISOR as como la informacin a la que este tuviere acceso, durante o despus de
la ejecucin presente contrato tendr carcter confidencial, quedando expresamente prohibida su divulgacin a terceros,
excepto a la Entidad, a menos que cuente con un pronunciamiento escrito por parte de la ENTIDAD en sentido contrario.
As mismo el SUPERVISAR reconoce que la ENTIDAD es el nico propietario de los productos y documentos producidos
por el SUPERVISAR, producto del presente Contrato.
CLUSULA DCIMA OCTAVA.- (EXONERACIN A LA ENTIDAD DE RESPONSABILIDADES POR DAO A

TERCEROS)
El SUPERVISOR se obliga a tomar todas las previsiones que pudiesen surgir por dao a terceros, se exonera de estas
obligaciones a la ENTIDAD.
CLUSULA DCIMA NOVENA.- (DE LA EXONERACIN DE LAS CARGAS LABORALES Y SOCIALES AL

CONTRATANTE)
El SUPERVISOR corre con las obligaciones que emerjan del objeto del presente Contrato, respecto a las cargas laborales y
sociales con el personal de su dependencia, se exonera de estas obligaciones a la ENTIDAD.
49
___________________________________________________________________________________________________
CLUSULA VIGSIMA.- (TERMINACIN DEL CONTRATO)El presente contrato concluir por una de las
siguientes causas:
20.1 Por Cumplimiento de Contrato De forma normal, una vez que ambas partes hayan dado cumplimiento
a todas las condiciones y estipulaciones contenidas en l, lo cual se har constar por escrito, en el
Certificado de Cumplimiento de Contrato.
20.2 Por Resolucin del Contrato Si se diera el caso y como una forma excepcional de terminar el contrato,
a los efectos legales correspondientes, la ENTIDAD y el SUPERVISOR, acuerdan las siguientes causales
para procesar la resolucin del Contrato:
20.2.1 Resolucin a requerimiento de la ENTIDAD, por causales atribuibles al

SUPERVISOR. La ENTIDAD, podr proceder al trmite de resolucin del Contrato, en los
siguientes casos:
a) Por incumplimiento en la iniciacin de los servicios, si emitida la Orden de Proceder demora
ms de quince (15) das calendario en movilizarse a la zona de los trabajos. (en caso de
servicio de corta duracin, este plazo puede ser reducido).
b) Por disolucin del SUPERVISOR (sea Empresa Consultora o Asociacin Accidental de
Empresas Consultoras).
c) Por quiebra declarada del SUPERVISOR.
d) Por suspensin del servicio sin justificacin, por __________ (registrar los das en
funcin del plazo total del servicio que se presta) das calendario continuos, sin
autorizacin escrita del FISCAL DE OBRA.
e) Por incumplimiento en la movilizacin al servicio, del personal y equipo ofertados, de
acuerdo al Cronograma.
f) Por incumplimiento injustificado del programa de prestacin de servicios sin que el
SUPERVISOR adopte medidas necesarias y oportunas para recuperar su demora y
asegurar la conclusin del servicio dentro del plazo vigente.
g) Por negligencia reiterada (3 veces) en el cumplimiento de los Trminos de Referencia.
h) Por falta de pago de salarios a su personal y otras obligaciones contractuales que afecten al
servicio.
i) Cuando el monto de las multas establecidas en la clusula Decima Sexta, alcance el diez por
ciento (10%) del monto del contrato decisin optativa de la ENTIDAD, o el veinte por
ciento (20%), de forma obligatoria.
20.2.2 Resolucin a requerimiento del SUPERVISOR por causales atribuibles a la ENTIDAD.

El SUPERVISOR, podr proceder al trmite de resolucin del Contrato, en los siguientes
casos:
a) Por instrucciones injustificadas emanadas de la ENTIDAD, para la suspensin de la
prestacin del servicio por ms de treinta (30) das calendario.
b) Si apartndose de los trminos del contrato la ENTIDAD, pretende efectuar aumento o
disminucin en las cantidades de obra sin emisin del necesario Contrato Modificatorio, que
en el caso de incrementos garantice el pago.
c) Por incumplimiento injustificado en el pago de un certificado de prestacin de servicios
aprobado, por ms de cuarenta y cinco (45) das calendario computados a partir de la fecha
de remisin del certificado de prestacin de servicios.
20.3 Reglas aplicables a la Resolucin: Para procesar la Resolucin del Contrato por cualquiera de las
causales sealadas, la ENTIDAD o el SUPERVISOR darn aviso escrito mediante carta notariada, a la
otra parte, de su intencin de resolver el Contrato, estableciendo claramente la causal que se aduce.
Si dentro de los quince (15) das hbiles siguientes de la fecha de notificacin, se enmendaran las fallas,
se normalizar el desarrollo de los servicios y se tomaran las medidas necesarias para continuar
normalmente con las estipulaciones del Contrato y el requirente de la resolucin, expresar por escrito
su conformidad a la solucin, el aviso de intensin de resolucin ser retirado.
En caso contrario, si al vencimiento del trmino de los quince (15) das hbiles no existe ninguna
respuesta, el proceso de resolucin continuar, a cuyo fin la ENTIDAD o el SUPERVISOR, segn quien
haya requerido la resolucin del contrato, notificar mediante carta notariada a la otra parte, que la
resolucin del contrato se ha hecho efectiva.
Esta carta notariada dar lugar a que cuando la resolucin sea por causales atribuibles al
SUPERVISOR, se consolide en favor de la ENTIDAD la Garanta de Cumplimiento de Contrato,
mantenindose pendiente de ejecucin la garanta de Correcta Inversin de Anticipo (en caso de
haberse otorgado), hasta que se efecte la conciliacin de saldos, si an la vigencia de dicha garanta lo
50
___________________________________________________________________________________________________
permite; caso contrario si la vigencia est a finalizar y no se ampla, ser ejecutada con cargo a esa
liquidacin. La ENTIDAD, proceder a establecer y certificar los montos reembolsables al
SUPERVISOR por concepto de servicios satisfactoriamente prestados. En este caso no se reconocer
al SUPERVISOR gastos de desmovilizacin de ninguna naturaleza. Con base en el certificado de
cmputo final de servicios prestados, el SUPERVISOR preparar el Certificado de Liquidacin Final,
estableciendo saldos en favor o en contra para su respectivo pago o cobro de las garantas pertinentes.
Slo en caso que la resolucin no sea originada por negligencia del SUPERVISOR, ste tendr derecho
a una evaluacin de los gastos proporcionales que demande la desmovilizacin y los compromisos
adquiridos por el SUPERVISOR para la prestacin del servicio, contra la presentacin de documentos
probatorios y certificados.
20.4 Resolucin por causas de fuerza mayor o caso fortuito que afecten a la ENTIDAD o al
SUPERVISOR: Si en cualquier momento, antes de la terminacin de la prestacin del servicio objeto del
Contrato, la ENTIDAD o el SUPERVISOR se encontrase en una situacin fuera de control, por causas
de fuerza mayor o caso fortuito, que imposibilite la conclusin del servicio o vayan contra los intereses
del Estado; la parte afectada comunicar por escrito su intencin de resolver el contrato justificando la
causa.
LA ENTIDAD, mediante carta notariada dirigida al SUPERVISOR, suspender los trabajos y resolver el
Contrato total o parcialmente. A la entrega de dicha comunicacin oficial de resolucin, el SUPERVISOR
suspender el trabajo.
El SUPERVISOR conjuntamente con el personal designado por la entidad, procedern a la verificacin

del servicio prestado hasta la fecha de suspensin, la evaluacin de los compromisos que el
SUPERVISOR tuviera pendientes por subcontratos u otros relativos al servicio, debidamente
documentados. Asimismo, la entidad liquidar los costos proporcionales que demanden la
desmovilizacin de personal y equipo y algunos otros gastos que a juicio de la ENTIDAD fueran
considerados sujetos a reembolso. Con estos datos la ENTIDAD elaborar el Certificado de Liquidacin
Final y el trmite de pago ser el previsto en la Clusula Vigsima Novena.
CLUSULA VIGSIMA PRIMERA.- (SOLUCIN DE CONTROVERSIAS)

En caso surgir dudas sobre los derechos y obligaciones de las partes durante la ejecucin del presente contrato, las partes
acudirn a los trminos y condiciones del contrato, Documento Base de Contratacin, propuesta adjudicada, sometidas a la
Jurisdiccin Coactiva Fiscal.
CLUSULA VIGSIMA SEGUNDA.- (CONSENTIMIENTO)

En seal de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento, firmamos el presente Contrato en cuatro ejemplares de un
mismo tenor y validez el/la seor(a) _________ (registrar el nombre de la MAE o del funcionario a quien se delega
la competencia y responsabilidad para la suscripcin del Contrato, y la Resolucin correspondiente o
documento de nombramiento), en representacin legal de la ENTIDAD, y el/la seor(a) _____________ (registrar el
nombre del representante legal del SUPERVISAR o persona natural adjudicada, habilitado para la firma del
Contrato) en representacin del SUPERVISAR.
Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal vigentes, ser registrado ante la Contralora General del
Estado en idioma espaol.
_________ (Registrar la ciudad o localidad y fecha en que se suscribe el Contrato).
__________________________ ________________________________
(Registrar el nombre y cargo (Registrar el nombre del proveedor)
del Funcionario habilitado)
para la firma del contrato)
51

03 DBC Supervision Sur Cohabamba

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

03 DBC Supervision Sur Cohabamba

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Documento Base de Contratacin para Contratacin de Obras Licitacin Pblica

DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN DE

SERVICIO DE CONSULTORIA DE SUPERVISION

1. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN

El proceso de contratacin de servicios de Supervisin Tcnica, se rige por el Decreto Supremo N

En esta convocatoria podrn participar nicamente los siguientes proponentes:

a) Empresas consultoras nacionales legalmente constituidas.

3. ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS.

3.1 Inspeccin Previa

El proponente podr realizar la inspeccin previa en la fecha, hora y lugar, establecidos en el

3.2 Consultas escritas sobre el DBC

3.3 Reunin Informativa de Aclaracin

La Reunin Informativa de Aclaracin se realizar, en la fecha, hora y lugar sealados en el

Al final de la reunin, el convocante entregar a cada uno de los potenciales proponentes

De acuerdo con lo establecido en el Artculo 20 de las NB-SABS, el proponente decidir el tipo de

4.1 Las garantas requeridas, de acuerdo con el objeto, son:

a) Garanta de Seriedad de Propuesta. La entidad convocante, cuando lo requiera, podr

Cuando se tengan programados pagos parciales, en sustitucin de la Garanta de

4.2 Ejecucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta.

La Garanta de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado, ser ejecutada cuando:

a) El proponente decida retirar su propuesta con posterioridad al plazo lmite de presentacin

4.3 Devolucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta.

La Garanta de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado, ser devuelta a los

a) Despus de la notificacin con la Resolucin de Declaratoria Desierta.

4.4 El tratamiento de ejecucin y devolucin de las Garantas de Cumplimiento de Contrato y de

5. RECHAZO Y DESCALIFICACIN DE PROPUESTAS

5.2 Las causales de descalificacin son:

e) Cuando la propuesta econmica exceda el Precio Referencial, excepto cuando la evaluacin

La descalificacin de propuestas deber realizarse nica y exclusivamente por las causales

6. CRITERIOS DE SUBSANABILIDAD Y ERRORES NO SUBSANABLES

6.1. Se debern considerar como criterios de subsanabilidad los siguientes:

a) Cuando los requisitos, condiciones, documentos y formularios de la propuesta cumplan

Los criterios sealados precedentemente no son limitativos, pudiendo el Responsable de

Cuando la propuesta contenga errores subsanables, stos sern sealados en el Informe de

8. CANCELACIN, SUSPENSIN Y ANULACIN DEL PROCESO DE CONTRATACIN

Los proponentes podrn interponer Recurso Administrativo de Impugnacin, en procesos de

10. DOCUMENTOS QUE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE

Todos los Formulario de la propuesta, solicitados en el presente DBC, se constituirn en Declaraciones

10.1. Los documentos que deben los proponentes son:

a) Formulario de Presentacin de la Propuesta (Formulario A-1).

10.2.1. La documentacin conjunta a presentar, es la siguiente:

a) Formulario de Presentacin de la Propuesta (Formulario A-1).

10.2.2. Cada asociado, en forma independiente, deber presentar la siguiente documentacin

La experiencia para Asociaciones Accidentales, ser la suma de las experiencias

11. RECEPCIN DE PROPUESTAS

12. APERTURA DE PROPUESTAS

13. EVALUACIN DE PROPUESTAS

a) Calidad, Propuesta Tcnica y Costo. (APLICA)

14. EVALUACIN PRELIMINAR

Concluido el acto de apertura, en sesin reservada, el Responsable de Evaluacin o la Comisin de

15. MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN CALIDAD, PROPUESTA TCNICA Y COSTO

PRIMERA ETAPA: Propuesta Econmica (PE) : 30 puntos

15.1 Evaluacin Propuesta Econmica

15.1.1 Errores Aritmticos. Se corregirn los errores aritmticos, verificando la propuesta

a) Cuando exista discrepancia entre los montos indicados en numeral y literal,

A la propuesta ajustada de menor valor se le asignar treinta (30) puntos, al resto de

Pi = Puntaje de la Evaluacin del Costo o Propuesta Econmica del Proponente

15.2 Evaluacin Propuesta Tcnica.

A las propuestas que no hubieran sido descalificadas, como resultado de la Metodologa

El puntaje de la Evaluacin de la Propuesta Tcnica (PTi), ser el resultado de la suma de los

15.3 Determinacin del Puntaje Total

PTPi = Puntaje Total de la Propuesta Evaluada

El Responsable de Evaluacin o Comisin de Calificacin, recomendara la adjudicacin de la