Professional Documents
Culture Documents
O Sertanejo
Romance Brasileiro
Livro 08
O nosso Projeto, que tem por nico e exclusivo objetivo colaborar em prol da
divulgao do bom conhecimento na Internet, busca assim no violar nenhum
direito autoral. Todavia, caso seja encontrado algum livro que, por alguma
razo, esteja ferindo os direitos do autor, pedimos a gentileza que nos informe,
a fim de que seja devidamente suprimido de nosso acervo.
Esperamos um dia, quem sabe, que as leis que regem os direitos do autor sejam
repensadas e reformuladas, tornando a proteo da propriedade intelectual
uma ferramenta para promover o conhecimento, em vez de um temvel inibidor
ao livre acesso aos bens culturais. Assim esperamos!
isso!
Iba Mendes
iba@ibamendes.com
BIOGRAFIA
Era filho do padre, depois senador, Jos Martiniano de Alencar e de sua prima
Ana Josefina de Alencar, com quem formara uma unio socialmente bem aceita,
desligando-se bem cedo de qualquer atividade sacerdotal. E neto, pelo lado
paterno, do comerciante portugus Jos Gonalves dos Santos e de D. Brbara
de Alencar, matrona pernambucana que se consagraria herona da revoluo de
1817. Ela e o filho Jos Martiniano, ento seminarista no Crato, passaram
quatro anos presos na Bahia, pela adeso ao movimento revolucionrio
irrompido em Pernambuco.
Sua obra da mais alta significao nas letras brasileiras, no s pela seriedade,
cincia e conscincia tcnica e artesanal com que a escreveu, mas tambm
pelas sugestes e solues que ofereceu, facilitando a tarefa da nacionalizao
da literatura no Brasil e da consolidao do romance brasileiro, do qual foi o
verdadeiro criador. Sendo a primeira figura das nossas letras, foi chamado o
patriarca da literatura brasileira. Sua imensa obra causa admirao no s pela
qualidade, como pelo volume, se considerarmos o pouco tempo que Jos de
Alencar pde dedicar-lhe numa vida curta. Faleceu no Rio de Janeiro, de
tuberculose, aos 48 anos de idade.
PRIMEIRA PARTE
1 O comboio ............................................................................................. 1
2 Desmaio ................................................................................................ 7
3 Chegada ................................................................................................ 12
4 A herdade .............................................................................................. 19
5 J ........................................................................................................... 24
6 A malhada ............................................................................................. 30
7 Moiro .................................................................................................. 35
8 Dois amigos ........................................................................................... 41
9 Puxo de orelha .................................................................................... 47
10 O rosrio ............................................................................................. 54
11 Comadre ............................................................................................. 59
12 Alvoroo ............................................................................................. 66
13 Explicao ........................................................................................... 72
14 Desobedincia ..................................................................................... 79
15 A cavalhada ......................................................................................... 84
16 O vizinho ............................................................................................ 91
17 A jura .................................................................................................. 97
18 Desengano .......................................................................................... 104
19 Ao cair da tarde .................................................................................. 111
20 O aboiar .............................................................................................. 118
SEGUNDA PARTE
1 A sada ................................................................................................... 127
2 A montearia .......................................................................................... 134
3 O Dourado ............................................................................................. 142
4 O surubim ............................................................................................. 150
5 A carreira ............................................................................................... 157
6 Os bilros ............................................................................................... 166
7 A volta .................................................................................................. 173
8 Emboscada ............................................................................................ 181
9 Repreenso ........................................................................................... 189
10 A infncia ............................................................................................ 197
11 Adolescncia ....................................................................................... 203
12 Anhamum ........................................................................................... 211
13 A Viva ................................................................................................ 218
14 A trama ............................................................................................... 227
15 Tentao ............................................................................................. 233
16 O fojo .................................................................................................. 240
17 A intimao ......................................................................................... 250
18 A Carta ................................................................................................ 258
19 A resposta .......................................................................................... 264
20 O casamento ...................................................................................... 271
21 Deus no quer ..................................................................................... 277
Concluso ..................................................................................................... 283
Notas: ........................................................................................................... 284
PRIMEIRA PARTE
CAPTULO 1 O COMBOIO
Esta imensa campina, que se dilata por horizontes infindos, o serto de minha
terra natal.
Quando te tomarei a ver, serto da minha terra, que atravessei h muitos anos
na aurora serena e feliz da minha infncia?
Uma longa fila de cargueiros tocados por pees despeja o caminho nessa
marcha mida e batida a que do l o nome de carrego baixo, e que tanto
1
distingue os alegres comboios do norte das tropas do sul a passo tardo e
montono.
Em geral essa gente adotara um trajo em que a moda portuguesa do tempo era
modificada pela influncia do serto. Aqueles, porm, traziam um gibo verde
guarnecido de galo branco, uma vstia amarela e cales da mesma cor com
botas pretas e chapus frederica.
Larga catana ilharga, trabuco a tiracolo e adaga cinta, alm dos pistoletes
nos coldres, completavam o equipamento destes indivduos cuja sinistra
catadura j de si inculca mais susto do que as prprias armas.
Ia de cabo a essa fora um homem de exgua figura, magrio, que trajava como
os seus companheiros, com a diferena de trazer a farda de pano verde e o
chapu do feltro agaloados de prata.
Esta escolta acompanhava duas pessoas que eram sem dvida os donos do
comboio.
2
prata como o de seu marido. O vestido de montar era de fino droguete verde-
garrafa com alamares de toral de ouro, e o chapu, em forma de touca, ornado
de um cocar de plumas tricolores, que ao movimento do cavalo se agitavam em
torno da cabea.
Trazia um chapu de feltro escudeira, com uma das abas cada e a outra
apresilhada um tanto de esguelha pelo broche de pedrarias donde escapava-se
uma s e longa pluma branca, que lhe cingia carinhosamente o colo como o
pescoo de urna gara.
3
Nessa poca o serto parece a terra combusta do profeta; dir-se-ia que por a
passou o fogo e consumiu toda a verdura, que o sorriso dos campos e a gala
das rvores, ou o seu manto, como chamavam poeticamente os indgenas.
s vezes ouve-se o crepitar dos gravetos. So as reses que vagam por esta
sombra de mato, e que vo cair mais longe, queimadas pela sede abrasadora
ainda mais do qu inanidas pela fome. Verdadeiros espectros, essas carcaas
que se movem ainda aos ltimos arquejos da vida, inspiraram outrora as lendas
sertanistas dos bois encantados, que os antigos vaqueiros, deitados ao relento
no terreiro da fazenda, contavam aos rapazes nas noites do luar.
Quem pela primeira vez percorre o serto nessa quadra, depois de longa seca,
sente confranger-se-lhe a alma at os ltimos refolhos em face dessa inanio
da vida, desse imenso holocausto da terra.
4
pela depresso s vezes imperceptvel do terreno, e pela areia alva e fina que o
enxurro lavou.
Nessas horas do ocaso o serto perde o aspecto morno, acerbo e desolador que
toma ao dardejar do sol em brasa. A sombra da tarde reveste-o de seu manto
suave e melanclico; tambm a hora em que chega a brisa do mar e derrama
por essa atmosfera incandescente como uma fornalha, a sua frescura
consoladora.
A seca por aqui foi rigorosa, D. Genoveva, que poder de gado se perdeu.
Com isso j conto eu; as ossadas que temos encontrado esto mostrando.
No um boi que l est cado, Agrela?
5
Nesse momento chegavam os viajantes a uma pequena elevao, donde se
avistava ao longe, sobre aquela mata adusta, a copa verde e frondosa de uma
prcera oiticica.
Um dos acostados que trazia a trombeta a tiracolo, levou-a boca e tocou uma
alvorada cujos sons festivos derramaram-se pelo espao e encheram a solido.
D. Flor deixou-o desafogar aquele generoso anelo que tambm lhe assomava
nalma ao reconhecer os stios onde passara a sua infncia e lhe corriam felizes
os anos da juventude.
Mas ela voltou-se para sorrir sua me, fazendo-lhe um gesto prazenteiro, e
deixou-se levar pelo rdego ginete.
6
D. Flor pensando que esse terror proviria de ter o baio pressentido no mato a
carnia de alguma rs, afagou-lhe o pescoo com a mozinha afilada, excitando
os brios do animal por uma carcia da voz.
CAPTULO 2 DESMAIO
Sua pacincia no se cansava; tinha caminhado assim horas e horas, por muitos
dias, com a perseverana e sutileza do caador que segue o rasto do campeiro.
No perdia de vista a comitiva, e quando a distncia no lhe deixava escutar as
falas, adivinhava-as pela expresso das fisionomias que seu olhar sagaz
investigava por entre as ramas.
Tinha o cavalo um porte alto e linda estampa; mas nessa ocasio, alm da fadiga
da longa viagem que devia emagrec-lo, sobretudo por uma seca to rigorosa, o
animal vaqueano conhecia que no era ocasio de enfeitar-se, rifar e dar
mostras de sua galhardia. De feito tinha mais aspecto do um grande co
montado por seu senhor, do que de um corcel.
Era o viajante moo de vinte anos, de estatura regular, gil, e delgado do talhe.
Sombreava-lhe o rosto, queimado pelo sol, um buo negro como os compridos
cabelos que anelavam-se pelo pescoo. Seus olhos, rasgados e vvidos,
dardejavam as veemncias de um corao indomvel.
7
agachos de caador a esgueirar-se pelo mato, percebia-se a flexibilidade do
tigre, que roja para arremessar o bote.
Trazia o sertanejo, suspensa cinta, uma catana larga e curta com bainha do
mesmo couro da roupa, e na garupa a maleta de pelego de carneiro, com uma
clavina atravessada e um mao de relho.
No tinha, porm, andado vinte braas, que sua fisionomia traiu sbita
inquietao. Reclinando sobre o aro, perscrutou com o olhar o mato que o
rodeava. Ouvia-se ao longe um leve crepitar, semelhante ao rugir do vento nas
palmas crenuladas da carnaba.
O que, porm, mais preocupava o sertanejo era a clida rajada que ao passar
escaldara-lhe o rosto. Arripiando caminho avanou contra o bochorno para
verificar a causa, que tinha logo suposto.
Seu cavalo cardo rompeu o mato a galope, como quem estava acostumado a
campear o barbato no mais espesso bamburral; e com pouco o sertanejo,
atalhando a distncia, avistou D. Flor parada alm, no caminho.
A donzela debalde fustigava o baio, que recuava cheio de terror. Tambm ela
sentira-se envolta por uma evaporao ardente, que se derramava na
atmosfera e oprimia-lhe a respirao, mas, ocupada em vencer a relutncia do
animal, no prestara ao incidente maior ateno.
8
Conhecendo ento a causa do terror que assustara o animal, e pressentindo o
perigo que a ameaava, lembrou-se a donzela de retroceder; mas outro bulco
de chamas j arrebentava por aquela banda e tomava-lhe o passo.
Negros rolos de fumo, porm, a envolveram, e sufocada pelo vapor ela sentiu
desfalecer-lhe a vida.
Nenhum grito lhe rompeu do seio nessa tremenda angstia; com o nobre pudor
das almas altivas recalcou o supremo gemido, e em seus lbios mimosos a voz
feneceu exalando apenas esta palavra, que resumia toda a sua aflio:
Jesus!
9
O corpo desmaiado resvalou pelo flanco do baio, mas no chegou a cair. Um
brao robusto o suspendeu quando j a fralda do roupo de montar arrastava
pelo cho.
No mesmo instante achava-se perto da moa, a quem tomara nos braos. Para
salv-la era preciso voltar antes de fechar-se o crculo de fogo, que j o cingia
por todos os lados com exceo da estreita nesga de terra por onde acabava de
passar.
Para rodear a coluna de fogo que lhe cortava o caminho da fazenda, teve o
sertanejo de dar grande volta, que o levou aos fundos da habitao,
completamente deserta nesse momento, pois todos os moradores e gente do
servio, avisados pelo toque da trombeta, haviam acorrido para o terreiro da
frente a receber os donos e festejar a chegada.
10
Comps rapidamente, mas com extrema delicadeza, as amplas dobras da saia
de montar, para que no ofendessem o casto recato da donzela, descobrindo-
lhe a ponta do p, nem desconsertassem a graciosa postura dessa linda imagem
adormecida. Com os olhos enlevados na contemplao da formosa dama,
agitava como leque a aba de seu chapu do couro, refrescando-lhe o rosto.
Este desvelo extremo enchia-lhe os olhos os feros olhos negros, que fuzilavam
procelas nos assomos da ira e que agora, ali, em face da menina desfalecida, se
quebravam mansos e tmidos, espreitando a volta do esprito gentil que
animava aquela formosssima esttua, e estremecendo ao mesmo tempo s
com a lembrana de que as plpebras cerradas pelo desmaio se abrissem de
repente e o castigassem com mostras de desprazer.
Indefinvel era a uno desse olhar em que o mancebo embebia a virgem, como
para reanim-la com os eflvios de sua alma, que toda se estava infundindo e
repassando da imagem querida. Ningum que o visse momentos antes, lutando
brao a brao com o incndio, gigante contra gigante, acreditara que esse
corao impetuoso encerrasse o manancial de ternura, que flua-lhe agora do
semblante e de toda sua pessoa.
11
Terminada a orao, volveu a vista em torno como se temesse que as paredes
se crivassem de olhos para espi-lo, e perscrutou o semblante da donzela com
uma expresso pvida e suplicante. Afinal, trmulo, plido, qual se cometesse
um crime, curvou-se e beijou a franja que guarnecia o fraldelim do roupo,
como se beija a mais santa das relquias.
Arnaldo!
Irresistvel impulso arrojou-o para a donzela; mas, como o cedro que o vento
inclina, sem arranca-lo do solo onde lanou a profunda raiz, o sertanejo tinha
dentro dalma um poderoso sentimento, que lhe encadeava os assomos da
paixo, e o soldava ao pavimento.
CAPTULO 3 CHEGADA
12
Enquanto eles abatiam as maravalhas e ramadas altas que facilmente
concebiam a chama e a comunicavam, os pees, chamados a tempo, arredavam
para longe todo esse chamio, isolando os grossos troncos, que se no podiam
facilmente derrubar na ocasio.
E ora queria atravessar por dentro da mata abrasada, levada pelo desespero
busca da menina; ora voltava-se para o marido com as mos postas, suplicando-
lhe que a amparasse naquela nsia.
Quem sabe, sr. Campelo; Flor to animosa! Talvez teimasse em passar para
mostrar que no tem medo.
13
L o grito da doninha, no digo nada, mas o rincho do cavalo chega longe; e
ento quando o fogo comeasse a chamuscar-lhe a pele!
O capito-mor voltou-se para Agrela. Minha senhora dona j pode passar, disse
o tenente. Ol, o Xavier e o Bentev!
Ordenamos!
14
O trabalho avanara rapidamente a ponto de poder D. Genoveva atravessar
para o outro lado sem necessidade de fazer grande volta. O aceiro aberto na
direo da fazenda tinha cortado a tromba do incndio que o vento impelia
naquele rumo, de modo que no foi difcil ilh-lo nessa poro de terreno j
devastada, onde brevemente, consumido pela chama todo o combustvel,
comeou a apagar-se, ficando apenas o brasido.
Com pouco apareceu o reforo da gente da fazenda, que avisada pela chegada
de D. Genoveva, corria em socorro e deu a ltima demo ao servio.
Vamos!
15
Flor? onde est Flor!
Nem uma das mulheres presentes, crias de sua casa e fmulas, se animava a
consolar a dor suprema da me, que perdera a filha. Limitavam-se a
acompanh-la com o pranto e a velar sobre ela, para ampar-la, se afinal
desfalecesse com o atroz suplcio.
Minha me!
Na janela da casa assomara o vulto de D. Flor, que tambm inquieta pela sorte
dos pais a quem estremecia, soltava uma exclamao de desafogo, avistando
sua me.
D. Genoveva caiu de joelhos, dando graas a Deus que lhe restitua a filha; e
quando ergueu-se foi para estreitar ao peito a donzela que se lanara em seus
braos.
16
No lhe aconteceu nada; sossega; ficou atrs para apagar o fogo; eu que
no podia descansar enquanto no te visse perto de mim, livre do perigo Que
desespero, quando cheguei, e ningum sabia de ti! Como no morri, meu Deus!
J passou! murmurava D. Flor. Agora sossegue, que aqui est sua filha
querida.
Sim, sim; parece-me que ainda mais te quero depois que te chorei perdida.
Entre as mulheres que cercavam a dama e sua filha, nem uma tomara maior
parte nas aflies, como nas alegrias maternais, do que uma sertaneja alta e
robusta sem corpulncia, que mostrava no semblante rude, porm amorvel,
uma franqueza de cativar.
Era essa a Justa, a ama de D. Flor, cujo amor pela menina s vezes causava
cimes a D. Genoveva, tamanha era a devoo da carinhosa alde por sua filha
de criao.
Apenas se desprendeu dos braos de sua me, D. Flor se atirou com efuso
Justa, que esperava essa carcia, como seu foro e juro de segunda me. A
alentada sertaneja no se contentou com qualquer afago dos que se costumam
fazer s moas; tomou a menina ao colo, e conchegando-a a si como fazia
outrora quando a trazia aos peitos, comeu-a de beijos desde as macias tranas
dos cabelos at ponta dos pequeninos ps, calados de coturnos de cetim
escarlate.
Olhem s, gentes! como veio bonita! Est-se rindo, hein! Teve saudades
de sua mame? Teve! Teve? No havia de ter! Por que no voltou logo?
A gente tanto tempo aqui penando! Pois agora h de pagar! Tome! Um, dois,
trs cem! Ah! cuida que no me hei de desforrar?
Tudo isto interrompido por mil carinhos e entremeado dessa ingnua garrulice
com que as mes falam aos filhinhos de colo, e que eles parecem entender:
misteriosa linguagem do mais sublime afeto, formada de arrulhos, de carcias e
de ternos balbucios.
17
A donzela pde enfim receber as festas das companheiras da Justa. Com todas
mostrou-se afetuosa, porm mais especialmente com uma moa que no seu
tmido receio no ousava aproximar-se.
Pois foi mesmo Nossa Senhora da Penha de Frana! afirmou a Justa, que
ouvia de p. E por isso h de ter a sua novena de arrojo este ano, que foi a
minha promessa, se trouxesse a minha filha e todos a salvamento.
Obrigada, mame!
18
Neste canap ! exclamou D. Genoveva atnita.
Foi a minha Senhora da Penha, que a trouxe nos braos. Por isso ningum viu
quando chegou.
A maneira por que a donzela fora salva do incndio, ficou sendo um mistrio. A
maior parte da gente da fazenda atribuiu o caso interveno divina, e
acreditava que Nossa Senhora da Penha fizera um milagre em favor da menina e
pela intercesso da Justa. Outras, sem afirmar, supunham que a menina, trazida
a casa pela disparada do cavalo, que se encontrou atado ao pilar da varanda,
apeara-se fora de si e cara desmaiada de susto no sof, no se recordando
dessas circunstncias pelo abalo que sofrera.
CAPTULO 4 A HERDADE
19
Na frente elevava-se no terreiro, a algumas braas da estrada, a frondosa
oiticica, donde viera o nome fazenda. Era um gigante da antiga mata-virgem,
que outrora cobria aquele stio.
20
O gado de vrias espcies, que os primeiros povoadores tinham introduzido na
capitania do Cear, se propagara de um modo prodigioso por todo o serto,
coberto de ricas pastagens.
Entre todas, avulta a guerra de extermnio das duas poderosas famlias dos
Montes e Feitosas, que se acabou pelo aniquilamento da primeira. Desta
brbara contenda ficou sinistra memria no s na crnica da provncia, como
no esclio de sua topografia.
21
Tomava ele do Recife, aonde volta de cada trs anos costumava fazer uma
viagem. Desta vez levara a famlia para mostrar a capital do Pernambuco a D.
Flor, que ainda no a tinha visto; pois s para visitar a av em Russas ou para
assistir aos ofcios da semana santa no Ic, havia a donzela alguma rara vez
deixado a Oiticica onde nascera.
Ali deu audincia de chegada a todas as pessoas, que uma aps outra, desde o
capelo e o feitor at o ltimo dos escravos, vieram saud-lo dando-lhe boa
vinda; a cada um escutava com pacincia, examinando-lhe as feies para notar
a mudana que porventura fizera, e dirigindo-lhe alguma breve pergunta.
Depois que passou o ltimo da turma, volveu o capito-mor os olhos para o seu
feitor.
Falta um!
E o Arnaldo?
Esse no se conta; desde o dia em que o sr. capito-mor saiu de jornada, que
ele tambm desapareceu da fazenda.
Manuel Abreu, chegamos e vimos achar o fogo nas matas da Oiticica a meia
lgua de nossa casa; e ningum na fazenda soube, nem acudiu em tempo. Como
foi isto, Manuel Abreu?
22
Com licena do sr. capito-mor, saber vossa senhoria que eu no sei. Ainda
no estou em mim com um caso destes!
Nascia tal resguardo do nobre estmulo de manter o estado que lhe havia criado
a fortuna. Campelo provinha de sangue limpo, mas plebeu; e almejando um
pergaminho de nobreza, que enfim alcanara, ele queria merec-lo por seus
dotes e ser primeiro fidalgo na pessoa, do que no braso.
23
Sua compleio robusta ostentava-se na plenitude do vigor aos toques dessa
moderao inabalvel; e a fisionomia cheia, plcida e sria, impunha a quantos
lhe falavam um irresistvel acatamento.
CAPTULO 5 J
24
Era sua me, a quem abraava de longe, enquanto o segredo que o trazia
arredado da casa lhe no permitia receber sua bno.
Nessa ocasio sentiu que lhe puxavam pela aba do gibo; sem nenhuma
surpresa voltou-se. Encontrou, como esperava, uma cabra rajada, cujos chifres
indicavam ser j bem idosa; levantou-a pelas mos, e reclinando-se, abraou-a
com efuso. Depois essa carcia afastou o animal e com o gesto impediu que o
seguisse.
Deu soga ao cavalo e desceu rpido a encosta rodeando para sair em uma
vrzea que demorava cerca de meia lgua de casa, ao longo de uma das
vertentes da serra e cabeceiras do Siti.
Junto s cinzas, havia no cho uns sinais que no eram de pegadas humanas,
nem rasto de qualquer animal conhecido. Esteve observando-os o sertanejo por
algum tempo, e seguiu-lhes o trao, que ali perto ia perder-se no mato.
Acompanhou Arnaldo por algum tempo aquela pista por entre o arvoredo,
apesar do escuro que j a reinava. Afinal parou descobrindo entre o lastro das
folhas secas uma pegada, que no fora de todo apagada.
No me enganei!
25
Do lado oposto, oculto por uma grande toua de carnabas, o massap fazia um
ressalto, formando uma coroa no alagadio da vrzea. Ali crescia entrelaado
com os estipes das palmeiras, um arvoredo vioso apesar da estao, e que
abrigava sob a rama verdejante uma choa de pegureiro.
Bem-vindo, Arnaldo. J sabia que estavas de volta, disse o velho sem mover-
se.
No careo de abrir os olhos para ver-te, filho. Desde esta manh que eu te
sinto chegar; ouo os teus passos.
26
O mancebo, habituado a essa linguagem mstica, no mostrava a menor
estranheza; ao contrrio, reclinou para o catre e estreitou o ancio ao peito.
O sossego, J; e no ando errado, pois vim encontrar uma cilada, que nos
armaram. Mas felizmente cheguei a tempo.
Deixa que se cumpra a vontade de Deus, filho. Ele probe que arrisques a tua
mocidade por causa de uma poeira que se est esboroando a cada momento.
Faz o que te peo, J; afasta-te destes stios ao menos por alguns dias, at
esquecer o perigo por que passou a casa com seus moradores.
27
Eu sou o peregrino da morte, Arnaldo; quantas vezes j to hei dito! Ando em
romaria aps ela, que fugiu-me sempre at este momento. E quando enfim me
sai ao encontro, posso eu voltar-lhe o rosto e arredar-me para longe? No o
farei decerto; nem tu o exigirs.
Tambm por tua causa, no devo demorar-me neste mundo, onde estou
roubando-te uma parte dos pensamentos cuidados dessa mocidade, que
merece melhor destino. No vs como tombam na mata os troncos velhos e
carcomidos para deixar que remontem-se os jovens e robustos madeiros?
No fars isto.
O mancebo pronunciou estas palavras com uma articulao enrgica; mas logo
aps sbita emoo lhe ofuscou a voz.
Tornou ento atrs, cortou uma palma de carnaba que esgarou com a faca, e
entrou na cabana, onde apagou os rastos que a tinham deixado seus passos.
28
Concluda a tarefa dentro, saiu fora, andando sempre de costas e expungindo
do caminho pelo mesmo processo no somente o rasto que agora ia deixando,
como os anteriores.
Chegou assim ao stio onde ficara o velho, o qual em completa contradio com
a sua tenacidade recente, deixava-se conduzir como uma criana dcil e
submissa.
A poucos passos, achou-se em uma cripta aberta na rocha viva, e que recebia a
claridade de estreitas fisgas da lapa cncava que lhe servia de abbada.
Vai em paz, filho. Estou bem aqui; e como no estaria, se essa j meia
sepultura, que me comea a enterrar em vida? Guarde-te Deus!
29
Amanh nos entenderemos, Aleixo Vargas; disse entre si o moo sertanejo.
CAPTULO 6 A MALHADA
AlI, em seu pavilho de verdura, grimpado nos ares, no tinha outros vizinhos
alm de uma juritI, que fabricara o ninho no prximo galho, e acabava de ruflar
as asas sua chegada para dar-lhe a boa-noite.
30
Atravs do rendilhado da folhagem, como por entre os bambolins de fina
esccia de uma recmera, o sertanejo recostado no punho da rede, que oscilava
ao frouxo balano, descortinava toda a devesa que se estendia das encostas da
serra pelos tabuleiros, at onde a vista alcanava.
A meia distncia ficavam as casas da fazenda, que ele via de alto como um mapa
desenhado na superfcie da terra.
31
tamanho vigor que j no escutava ele seno esse hino celeste, surdo para toda
outra cantoria.
Enquanto bruxuleou ao longe, no seio das trevas, a luz solitria, Arnaldo esteve
embevecido a contempl-la, como se a trmula irradiao lhe desenhasse
formoso painel.
Era assim todas as noites em que malhava ali, na sua pousada, quando as
correrias da vida errtica do sertanejo no o levavam pelo mundo sem destino.
Essa luminria, ele a amava como sua estrela. As almas que vivem no campo, ao
relento, sob um firmamento cravejado das mais brilhantes constelaes, todas
tm um astro de sua particular devoo, um amigo no cu com quem se
entretm e conversam nos seres das noites ermas.
Para Arnaldo todas essas meigas virgens do cu lhe eram irms; conhecia-as
pela cintilao, como se conhece pelos olhos a menina faceira que se embuou
na sua mantilha azul. A cada uma saudava pelo nome, no o que inventaram os
sbios, e sim o que lhe dera sua fantasia de filho do deserto.
32
aparece mais frequentemente sob a figura de um gato negro, miniatura do
tigre.
Sim, senhor, entendo. Quer saber como cheguei? Bom, para o servir, muito
obrigado. E o amigo, como lhe foi por c estes tempos que no nos vimos? A
seca tem sido grande, e os garrotes esto pela espinha, no assim? Pacincia,
meu rico, a vem o inverno e com ele reses gordas e carnia farta. A chuva no
tarda; esta manh vi passar o tesoureiro.
Entanto o tigre continuava a grunhir o seu riso de fera com uns agachos de
rafeiro, que lhes espreguiavam o torso mosqueado.
Nada, camarada, dispenso as suas ternuras por esta noite. Cheguei da viagem
e estou cansado. Pode continuar seu passeio. Boa-noite.
33
Este curto espao, porm, a fera no ousava transp-lo com receio de
precipitar-se.
No somente por esta razo estava Arnaldo seguro de si, mas tambm pela
confiana em sua superioridade, j mais de uma vez provada pela fera. Assim,
pois, esqueceu-se dela, para engolfar-se de novo nas cismas que lhe estavam
afagando a mente.
O corpo de Arnaldo estava ali; mas seu pensamento discorria alm, e nesse
instante revia D. Flor, melhor do que se a tivesse diante dos olhos; pois no lhe
embacia a sua lmpida viso o deslumbre que a presena da gentil donzela
causava-lhe sempre, depois de certa poca.
A moa caminhava diante dele com o passo airoso e modulado que era dela e s
dela, pois nunca o mancebo vira outra mulher andar assim. Quando ele caava
l para as bandas da Juna, demorava-se a ver as garas reais passeando pelas
margens da lagoa, porque elas tinham o pisar altivo e sereno de D. Flor.
Neste ponto de seu meigo sonho, o mancebo inclinava a fronte sobre uma
toua da ramagem e roava timidamente o rosto pelas folhas, anediando-as
com a mo, na cisma de serem as madeixas, que tanto amava. Puerilidades do
corao, sempre menino, ainda sob as cs do ancio.
34
Se a brisa vinha bafejar-lhe as faces, impregnada da fragncia dos campos, ele
entreabria os lbios para beber-lhe as emanaes, que se afiguravam sua
imaginao o hlito perfumado de D. Flor, ao voltar-se para falar-lhe.
Estes sonhos de todas as noites ali passadas ao relento eram talvez recordos,
em que sua alma se revivia no passado, e que a esperana entrelaava de
fagueiras iluses.
CAPTULO 7 MOIRO
Dormia, pois, o mancebo com aquele sono cativo dos homens de vontade, que
se governam ainda mesmo quando sopitados no letargo dos sentidos, to
poderosa a energia moral nessas organizaes.
A vida do deserto tinha apurado essa lucidez. Tantas vezes obrigado a pernoitar
no meio dos perigos de toda a casta, entre as garras da morte que o assaltava
sob vrias formas, no pulo do jaguar como no bote da cascavel; o sertanejo
aprendera essa arte prodigiosa de dormir acordado, quando era preciso.
35
Podia-se dizer dele que reproduzia o antigo mito grego e tinha o dom especial
de repartir-se em dois, para que um velasse, enquanto o outro se entregava ao
repouso.
Quedou-se o sertanejo com o ouvido atento aos menores rumores que vinham
do lado onde pitavam. Nada lhe escapou, nem o roar do corpo pela casca do
pau e os chupos dados ao tubo do cachimbo, nem o grosso ressonar, que pouco
depois substituiu aqueles primeiros rudos.
Da sua escuta deduziu o sertanejo quanto lhe concinha. Ficou sabendo que o
cachimbador era o prprio Aleixo Vargas, cujo assoprado pitar ele conhecia
tanto como o ronco nasal do dorminhoco. Gizou o ponto da floresta em que se
achava o sujeito, e com tal exatido que l iria de olhos fechados em linha reta.
Finalmente firmou-se na certeza de que tinha seguro o homem, cujo sono
espreitava dali mesmo e sem mover-se.
36
No admira, pois, que em resultado de sua observao ele dissesse para si:
As barras vinham quebrando, como diz o povo, exprimindo com essa imagem as
faixas de luz que listram o horizonte ao despontar da aurora, e que parecem as
tnicas dalva a desdobrarem-se pelo firmamento.
Demorou-se o rapaz um instante a olhar para a me, cujo vulto ele lobrigava
ainda indeciso, movendo-se nas labutaes caseiras, luz frouxa do crepsculo
matutino. Uma vez, como a Justa em seu giro se voltasse para o lado da mata,
estendeu o filho a mo direita aberta, murmurando com um sorriso:
A bno, me!
O sertanejo andava to fcil e seguro por aquele girau como pelo pavs de um
sobrado. Muitas vezes, quando menino, correra por ali atrs dos macacos e
saguis que o no venciam na agilidade, pois agarrava-os mo nas grimpas da
floresta. Era tanto para admirar-se a rapidez como o jeito e sutileza com que
resvalava por entre o chamio, a ponto que se no ouvia o arfar de uma s
folha.
A um tiro de arcabus estava o stio que Arnaldo designara com o nome de grota:
era o despenhadeiro de um profundo barranco. Os detritos, acumulados pelos
enxurros nas covoadas ali formava o terreno, alimentavam as rvores altaneiras
cujas vastas copas ensombravam o tremedal.
37
Entre essas rvores a mais pujante era um angico secular, que lanava as
grossas razes a meio precipcio. O formidvel tronco, crescendo a princpio
obliquamente, na direo da outra rampa do desfiladeiro, como a atravess-lo,
no centro voltava-se a pino e subia verticalmente a grande elevao, onde
repartia-se em vrios esgalhos confluentes.
Do seu aspecto, bem como da fora de que era dotado, lhe viera a alcunha de
Moiro, nome que nas fazendas tem o pio onde se jungem as reses para a
ferra. Muitas vezes, jactando-se de sua pujana, aguentara no lao um boi bravo
disparada, sem abalar-se do lugar onde se fincava, nem sequer titubear.
Arnaldo no demorou seu esprito nesta idia seno o tempo necessrio para a
repelir.
38
comeou a fazer ccegas nas largas ventas rombas do Moiro, que dava com as
mos s tontas para enxotar a mosca impertinente.
Salve-o Deus, Aleixo Vargas, disse o sertanejo em tom jovial. Que sonata to
regalada, homem! Apostaria que anda tresnoitado, se no soubesse que voc
em ferrando a dormir como jibia quando engoliu veado.
voc, Arnaldo.
Onde estou eu? Ah! j sei; arranchei-me aqui para madornar um pedao e
pegou de mim uma tal bebedeira de sono que estou que no posso comigo.
Pelo que mostra no teve l muita saudade do seu catre da fazenda, Aleixo
Vargas, que logo na noite da chegada veio pr-se de poleiro c pelas matas!
Pois como lhe digo, Arnaldo; deixei duma vez o homem, por no poder
mais atur-lo.
Guarde l seu segredo, Aleixo Vargas; e que no lhe coma a lngua. Quanto
ao almoo descanse. Aqui temos no meu farnel para quebrar o jejum.
39
Sempre o conheci precavido, rapaz. No -toa a fama que voc tem e que
eu bem experimentei, quando cheguei a este excomungado serto.
No tanto assim. Ali est voc, Aleixo Vargas, que uma barra. No foi
debalde que lhe puseram o nome de Moiro.
Ah! isso c de pulso, no se fala: que ainda no encontrei homem para mim,
nem touro to pouco. Eu dizia, rapaz, era acerca da ligeireza, que, a ser verdade
o que se conta, no h por toda esta ribeira quem lhe deite poeira nos olhos.
Sem dvida. A fora tudo neste mundo; disse o Aleixo entufado de sua
jactncia.
Arnaldo foi sua malhada no jacarand e tornou com o alforje em que tinha as
provises. Consistiam em carne de vento, farinha e queijo do serto.
No molha a goela, rapaz? Olhe que esta farinha assim seca uma bucha
capaz de entalar at um jacar.
Proferindo estas palavras a sorrir, Arnaldo bebeu dois ou trs goles dgua
numa cabaa onde guardava sua proviso e com isso rematou o almoo.
Aleixo fez uma careta de nojo cabaa, e para dar tnico ao estmago, que se
lhe tinha embrulhado com a vista dgua, escorropichou o odre na garganta.
40
CAPTULO 8 DOIS AMIGOS
Ento, Arnaldo, como foi isto por c, amigo? Seca muita, j se sabe! Olhe,
digam vocs o que quiserem, isto no terra de cristo.
De cristo que ela , Aleixo Vargas; pois ao cristo ensinou o divino mestre
a pacincia e o trabalho. Para quem no serve a minha terra para aqueles que
no aprendem com ela a ser fortes e corajosos.
Bem sei que no posso medir-me com voc; mas queria saber at onde chega
meu pulso. Talvez no seja l dos mais fracos e ningum est mais no caso de
julgar do que o barra deste serto.
A ponta de ironia que acerava o sorriso do mancebo era to sutil, e o tom afvel
da palavra a envolvia de modo que Moiro no podia perceb-la, ainda que
fosse dotado de maior perspiccia do que lhe tocara em quinho.
41
Isso l verdade. Ainda no encontrei homem que no derrubasse: uns
torcem mais, outros menos; porm no fim de contas l vo todos ao cho
rebolindo que um gosto.
Vamos a ver se eu sou dos que torcem mais, disse Arnaldo com volubilidade.
Suponha voc, Aleixo, que em vez de camaradas ramos dois sujeitos que se
traziam de olho e que aproveitavam esta ocasio de se descartarem um do
outro.
Donde tirou isto? perguntou Moiro tornando ao srio. Olhe, rapaz, que eu
no sou homem de dar nem tomares, e quando trato um tal de amigo,
deveras. Aqui neste serto ningum ainda se benzeu com este nome seno um,
que se chama Arnaldo Louredo; e ando por aqui j h uns pares de anos.
42
um favor.
Foi este diabo! exclamou, batendo com a chanca no tronco do angico. Onde
que j se viu pegar um cristo queda de corpo em cima das rvores? Isto
para bugios ou caboclos, que tanto vale, pois so da mesma raa. No cho era
outra coisa, rapaz.
Desta vez o empenho era de Aleixo que ardia por tomar a desforra da surpresa.
Prontamente escorregou pelos galhos e tronco da rvore at o cho. Saltando
no meio de uma clareira, calcou os ps no solo com fora, e com o corpo rijo
como o poste de que tomara o nome, disse:
Aleixo tinha razo. Em terra firme no havia fora de homem que o pudesse
abalar, quanto menos tir-lo do lugar. O mais vigoroso touro do serto, ele o
sustentava sem toscanejar, pela ponta do lao de couro cru.
43
As largas chancas do colosso pareciam fincadas no cho como as grossas razes
de uma gameleira, e o corpo obeso e direito figurava uma ponta de rochedo,
que surdia da terra.
A fina compleio do talhe foi o que livrou-o de ser logo esmagado no arrocho.
Enquanto Moiro, cerrando-o ao peito, buscava estringi-lo como as roscas de
uma serpente, o mancebo colava-se ao adversrio para atenuar a violenta
presso.
Apenas Aleixo acochou o corpo do outro, suspendeu-o aos ares, como faria com
um toro de pita; porm ao mesmo tempo os dois braos do sertanejo
esticaram-se para logo se retrarem rapidamente, e os punhos, como dois
malhos de ferro brandidos por molas rijas, bateram no crnio do minhoto.
Quando no abrir dos olhos deu com o sertanejo em p junto de si, levantou a
pesada manopla e atravessou-a pelo rosto com um jeito que parecia arremedar
o sinal da cruz.
Aleixo Vargas, eu sou seu amigo, disse o mancebo com a palavra breve.
44
O Moiro abaixou a cabea.
Duvida?
E como seu amigo que vou falar-lhe. Ontem tarde, quando o capito-mor
chegava Oiticica, encontrou uma grande queimada no mato do caminho.
O fogo, foi voc quem o deitou, Aleixo Vargas, por detrs da cabana do J,
junto ao rasto do velho que vai ser acusado por essa maldade.
No lhe pergunto, Aleixo Vargas, a razo que, do homem bom que voc era,
fez ontem um malvado. Em tempo dar suas contas a Deus. Mas aviso-lhe, eu
Arnaldo, o sertanejo, que, se descobrir mais seu rasto a uma lgua em roda da
Oiticica, vou por ele at onde o encontrar. E nessa hora pode encomendar sua
alma.
45
Qualquer outro que tivesse praticado sua faanha j no estaria aqui, porm
amarrado por minha mo na pol da fazenda e entregue justia do capito-
mor. Um amigo diferente: no o trairei jamais denunciando-o, e ainda menos
abandonando-o ao poder de estranhos. Se ele ofender-me, decidiremos essa
questo, entre ns, lealmente.
No sei o que chama fora, Aleixo; para mim fora poder. Mais volumoso
do que voc um touro, que o vaqueiro derruba com dois dedos.
Que venha para c esse tal vaqueiro duma figa! exclamou Aleixo
abespinhando-se.
Arnaldo deixou passar a refega; e continuou com a voz breve, imperativa, mas
calma:
L vai, rapaz; escute bem. Que voc tem partes com o diabo e ligou-me,
coisa que est se vendo; nem lhe vale nada esconder o p de cabra a nessa
bota esquerda.
46
redondeza um bom amuleto que tenha a virtude de fazer espirrar o demo do
corpo de qualquer criatura, por mais que ele se lhe meta nas tripas. Depois do
estouro, ento veremos quem o dunga.
Ningum. Eu vi.
O Moiro escancarou os olhos espantado e benzeu-se outra vez. No era ele dos
mais supersticiosos, porm os modos estranhos do sertanejo naquela manh
despertavam em seu esprito as abuses da poca.
Depois de curta reflexo tornou ao camarada com uma expresso afetuosa, que
disfarava a severidade do olhar:
47
A gratido? repetiu Moiro com surpresa inquiridora.
Antes de vir para Oiticica, voc era agregado do coronel Fragoso na fazenda
das Araras. Um dia o velho frentico deu-lhe dois berros; voc assuou e
respondeu rijo. Acode a gente, e l ia o meu Aleixo Vargas para a golilha,
quando felizmente apareceu o moo, filho do coronel, que o pediu por seu
agregado e livrou-o da gargantilha de ferro e do resto. Mas o velho era
emperrado e no consentiu que ficasse mais um instante em suas terras o
atrevido que levantara a voz diante dele. Foi ento que voc apareceu na
Oiticica sem dizer donde vinha, e entrou no servio do capito-mor.
Amigo Aleixo, nasci e criei-me nestes gerais: as rvores das serras e das
vrzeas so minhas irms de leite; o que eu no vejo, elas me contam. Sei tudo
quanto se passa embaixo deste cu at onde chega o casco de meu campeo.
Arnaldo prosseguiu:
No Recife, oito dias depois de chegado, seguia voc pelo aterro dos
Afogados, quando tomou-lhe o caminho um luzido cavalheiro. Era o capito
Marcos Fragoso, filho do velho coronel, o mesmo que tinha livrado da golilha a
seu antigo acostado. Vinha ele de passar na Rua Nova pela casa do capito-mor,
onde vira ao balco da janela D. Flor, cuja beleza o cativara. Sabendo que Aleixo
era da casa, encomendou-lhe que nessa mesma tarde fosse ao Carmo, onde ele
morava, para levar donzela uma prenda com seus recados de amor.
Quanto era seu, Aleixo Vargas, podia e devia d-lo ao capito Marcos
Fragoso, se o exigisse; mas no aquilo que no lhe pertencia. Era assoldadado
do capito-mor Campelo; seus servios pertenciam a ele, e s a ele, que lhe
48
pagava. No tinha licena de empregar-se s ordens de outro e para faltar com
o respeito filha donzela de seu patro.
Pasccio!
Foi seu bom corao que o arrastou; mas arrependeu-se a tempo e quis
salv-lo. Voc procurou o capito Fragoso em sua morada e recebeu dele a
prenda com o recado. Em chegando casa faltou-lhe o nimo; e no se admire
que eu o atirasse ao cho, quando uma fraca menina o fazia tremer de maleita,
a voc, Aleixo, a quem chamam Moiro, e que nunca pestanejou na boca de um
bacamarte.
Ei-lo a!
Voltando-se, o minhoto deu um salto prodigioso para fugir do grilo, que saltara
de seu lado. Uma avantesma, que lhe surgisse ali, diante dos olhos, envolta em
sua mortalha e com a competente cara de caveira, no lhe incutiria to
profundo terror.
49
Quero ouvir!
melhor esquecer.
Tudo.
Vou fazer-lhe a vontade, Aleixo. Foi uma tarde ao escurecer. A famlia tinha
chegado ao rancho; voc incumbiu-se de levar o escabelo de apear D. Flor, e
quando ela descia o ltimo degrau, ofereceu-lhe a prenda do capito Fragoso,
dizendo-lhe que a mandava um cavalheiro, seu namorado. isto?
At a vai direito.
Sou seu amigo, Aleixo; j lho disse, e avalio quanto custa a um homem de
brio no desafrontar sua honra. Mas eu no consinto que ningum neste
50
mundo ofenda ao capito-mor e sua famlia; portanto, se voc no abandonar
seu projeto, tenha a certeza de que me h de encontrar pela frente.
Com voc no brigo; isto decidido. De brincadeira como hoje, sim; mas a
valer, no.
Ento desiste?
De que?
Da vingana.
Isso nunca!
Neste caso voc sabe o que se faz duma rvore que ameaa cair-nos em
cima?
Corta-se.
o que eu farei, seno houver outro meio de arred-lo. O mesmo direito tem
voc, Aleixo; e como a sorte vria, se for eu que venha a morrer, desde j lhe
perdo. Afianou-lhe que, apesar de tudo, havemos de ser amigos no outro
mundo como fomos neste.
51
O sertanejo, quando o viu desaparecer atravs da ramada, tomou a mesma
direo, seguindo-lhe a pista, mas de longe e a esmo. Certo de no poder
perder o rumo e de acompanh-lo como sua sombra por entre a espessura do
mato, ele demorava-se a examinar a copa das rvores, os rastos dos animais, as
moitas de ervas e todos os acidentes do caminho.
Arnaldo estivera ausente daqueles stios algum tempo. Ao passar por eles
observava sua fisionomia, to inteligente e franca para ele, seno mais do que a
face do homem; e lia nesse dirio aberto da natureza a crnica da floresta. Uma
folha, um rasto, um galho partido, um desvio da ramagem, eram a seus olhos
vaqueanos os captulos de uma histria ou as efemrides do deserto.
52
No est m a encomenda! Que temos feito desde o romper do dia? Mas o
renegado do bruxo abandonou a toca e sumiu-se.
O arbusto, exposto aos raios do sol, tinha em geral os fololos abertos; mas
justamente do lado do nascente um olhar atilado notaria certa flacidez dos
pecolos, que todavia no bastava ainda para murchar as ramas.
Chuva!
Arnaldo proferiu esta palavra, dirigindo-se a Niccio que estava ao seu lado;
possudo do vivo prazer que a vinda do inverno desperta sempre no homem do
serto, sua alma expandiu-se para dar aos outros as alvssaras dessa alegria.
53
Por isso eu vi esta manh uma formiga de asas, acudiu o Buriti.
Mas ento, amigo Arnaldo, que nos diz? Sabe ou no sabe onde est o diabo
do velho?
Ah! isto? Pois tenha pacincia, que lhe vamos na cola. No o largo
enquanto no me der conta da carcaa do J, que a leve o demo logo duma
feita.
CAPTULO 10 O ROSRIO
Era por formosa manh de dezembro, a terceira que raiava depois da chegada
do fazendeiro sua casa da Oiticica.
Mas ao fluxo da luz, que sobe e a inunda como a corrente de um rio caudal,
aquela zona ensombrada vai rapidamente imergindo-se nos esplendores da
aurora.
Com a irradiao da manh derrama-se a aura que anima a solido. Dessa terra
combusta por longo e abrasado estio, j reumam os vios que anunciam a
poderosa expanso de sua fecundidade.
54
Na noite seguinte chegada, como previra Arnaldo, tinha cado a primeira
chuva. Desde ento, com pequenos intervalos, passavam os aguaeiros do natal
que so os repiquetes do inverno.
A primeira gota dgua que cai das sempre virgem e sempre me.
Aquela vrzea que ontem ao escurecer afigurava-se aos vossos olhos o leito nu,
pulverento e negro de um vasto incndio, bastou o borraeiro da noite
antecedente para cobri-la esta manh da virescncia sutil, que j veste a
campina como uma gaze de esmeralda.
No h em cada uma das razes do capim seco e triturado mais do que um broto
imperceptvel; porm rebentam os gomos com tanto luxo e abundncia que,
guisa dos tnues lios de uma teia cambiante, formam esse gaio matiz da
primavera.
Aquela rvore tambm que ainda ontem parecia um tronco morto j tem um
aspecto vivaz. Pelos gravetos secos pulula a seiva fecunda a borbulhar nos
renovos para amanh desabrochar em rama frondosa.
Que prodgios ostenta a fora criadora desta terra depois de sua longa
incubao! Dela pode se dizer sem tropo que v-se rebentar do solo o grelo e
crescer, assistindo-se ao trabalho da germinao como a um processo da
indstria humana.
55
da mata crestada. Agora o crepitar das folhas doce e argentino, como um
harpejo sorridente.
56
Trazia, ainda na mo, uma capelina de soprilho com roais da mesma fazenda e
franjas de alvas rendas de Guimares. Logo que chegou ao quintal cingiu a
cabea com esse toucado, que abrigava-lhe a ctis mimosa dos raios do sol,
moldurando-lhe o rosto gentil, como uma grande magnlia silvestre de cuja
corola surgisse sua beleza.
A donzela, deixando o pomar, deu volta ao redor do edifcio e foi sair prxima
ao casalinho da Justa, para onde se encaminhou.
Quando a Justa viu a poucos passos sua filha de criao, levantou-se com
mpeto de contentamento e abriu os braos de modo a receber Flor, que
lanou-se-lhe ao colo. Para estreit-la ao peito, a sertaneja, que no tivera
tempo de se desvencilhar do tarro seguro na mo esquerda, nem de lavar a mo
direita mida de leite, cruzou os pulsos, afastando-os de modo a no tocar a
menina.
Que bom leite, mame Justa! E que saudades que eu tinha dele! O de l
aguado, no se parece com o nosso! De qual ? Da Cambraia?
Esqueceu tudo quanto tinha que fazer a boa sertaneja, no alvoroo de receber a
filha. No havia no casalinho maior festa, desde a Circunciso at So Silvestre,
do que lhe trazia D. Flor sempre que a vinha.
exceo da cozinha, cada aposento tinha uma rede de algodo muito alva. No
dormitrio a rede faz as vezes de cama; na varanda faz as vezes de sof, e o
57
lugar de honra que o sertanejo, fiel s tradies hospitaleiras do ndio seu
antepassado, oferece ao hspede que Deus lhe envia.
O primeiro cuidado de Justa foi correr ao quarto e tirar da sua mala de couro
uma rede tambm de algodo, porm de ramagens encarnadas, com dois
palmos de renda na franja matizada. Imediatamente substituiu a outra por esta,
que ela ainda no achava bem chibante para sua filha querida.
Prove deste queijo que est to fresquinho! o primeiro deste ano. Agora
com as chuvas as cabrinhas sempre deram para um coalho.
D. Flor beliscou em tudo como uma rola para dar sua mame, de cada coisa
que provava, um novo prazer.
Agora basta, mame Justa; no faa de sua filha uma gulosa que muito feio.
58
D. Flor abandonou a rede, e tirando das mos de mame o fuso, acomodou-se
mui sem cerimnia no colo da sertaneja, que j no cuidava em outra coisa
seno em ninar o seu querubim.
Espere, mame; deixe-me ver seu rosrio, disse D. Flor, desatando o pequeno
ramal de contas pretas que a sertaneja trazia ao pescoo.
A donzela cingiu o pescoo de sua mame com cinco ou seis voltas do rosrio e
deixou-lhe afinal pender sobre o peito a cruz, que teve o cuidado de colocar de
chapa, mostrando a imagem do Redentor.
Foi ento que Justa despertando correu menina, e como costumava em seus
momentos de efuso, suspendeu-a nos braos, tomando-a ao colo da mesma
forma que fizera quando a trazia aos peitos, e afogando-a de beijos e carcias.
Mas a donzela, alm daqueles presentes, tinha trs especiais, que havia
reservado para mais tarde: um era o de Alina, sua companheira de infncia,
outro era o da sua me Justa. Faltava-lhe dar o terceiro.
CAPTULO 11 COMADRE
59
Flor voltara a embalar-se na rede, e Justa fazia outra vez corrupiar o fuso s
castanholas de seus dedos geis.
Que feito de Arnaldo, mame Justa? H trs dias que chegamos e ainda
ningum o viu.
Nada de mal. Foi que, no mesmo dia da sada do senhor capito-mor, ele veio
despedir-se de mim, que tambm ia fazer uma viagem.
Aonde?
No disse; mas eu cuido que para as bandas da Serra Grande, atrs de uns
barbates que o vaqueiro Incio Gis pediu-lhe para agarrar. Nisso de campear
no h quem lhe ganhe. Em todo este serto no havia vaqueiro como o sr.
Louredo, meu defunto que Deus tem. Pois o filho ainda passa. Minha Flor no se
lembra daquele novilho que ele foi pegar l no fundo do Piau? Gastou trs
meses; mas trouxe o mocambeiro amarrado argola da cilha.
A donzela prestava ama vaga ateno, distrada por uma idia que a notcia
suscitara em seu esprito. Mas, desprendendo-se dessa cisma interior, tornou
conversa.
E mame no tem medo que lhe acontea alguma coisa, a por esses
desertos?
60
Ningum sabe quem deitou, respondeu a sertaneja afirmando com a cabea.
No mesmo dia de nascido, apareceu com ele e no se viu entrar em casa viva
alma, nem a criancinha saiu da minha rede. S quando eu acordei, ainda assim
como sonhando, senti um cheiro de incenso e vi uma alvura que me cegou.
Havia de jurar que eram asas de anjo. Quando olhei para o pequenino ele
estava rindo-se e a brincar com o relicrio, como se j tivesse juzo para
entender.
Esta certeza que voc tem, mame Justa, que eu no vejo. S por que no
se sabe donde veio o relicrio?
Pois no est se vendo, meu bem, que foi um anjo que o ps ao pescocinho
da criana, mandado por Nossa Senhora da Penha de Frana? Porque eu o tinha
oferecido Me Santssima para seu devoto, quando ainda o trazia nas minhas
entranhas, e ento ela quis proteg-lo. Agora repare que, saindo Arnaldo um
menino to travesso que ningum podia com ele, nunca lhe aconteceu nada,
mesmo nada; nem um arranho de unha de gato, ou uma queda da goiabeira.
Sumia-se um dia inteiro, metia-se no mato, ou andava cercando os magotes
para montar nos poldros bravos, e estava mais seguro por l, do que se eu o
guardasse aqui junto de mim, no terreiro. No se lembra daquela pobre, a para
as bandas de Russas, que enquanto ensaboava uma roupinha, os porcos lhe
comeram o filho, mesmo dentro de casa?
Agora por falar nas travessuras de meu colao, mame Justa, lembrou-me de
uma coisa que me sucedeu na viagem.
61
Pois conte, meu querubim, que estou mesmo ansiosa de saber como lhe foi
por l pelo Recife, se achou muito bonita a cidade e teve festas e regozijo?
Pois sim.
Sei; o velho Anselmo sempre falava nessa guerra que tambm ele andou por
l pelejando.
Foi apenas o susto. Quando o cavalo se atirou como uma ona para morder o
lazo, um homem apareceu no sei donde que o agarrou pelas orelhas e saltou
em cima.
O cavalo corcoveava pela vrzea, que parecia uma cabra; mas o sujeito
meteu-lhe as esporas e l se foram os dois aos trancos, pela vrzea fora. Foi
ento que me lembrei de Arnaldo quando montava em plo nos poldros bravos,
e andava a escaramuar pelo campo at amans-los.
No, nem disse nada minha me para no afligi-la. O mais curioso, porm,
que o tal sujeito que me livrou dava uns ares com Arnaldo.
Deveras?
D. Flor fez uma pausa de hesitao, ao cabo da qual fitou os olhos na ama:
62
Quem sabe se no era mesmo meu colao, mame Justa?
Ele? Arnaldo? Que idia! se andava to longe, por este serto a dentro! Capaz
de fazer o que o outro fez, isso sim; e mais, e muito mais, por meu querubim,
que ele meu filho e criou-se nestes peitos.
No podia ser ele! disse Flor com a voz lenta, e recaindo na cisma anterior.
Ouviu-se um manso balar e um piso rijo, mas compassado. Com pouco apareceu
na porta que dava para a cozinha uma bonita cabra rajada, das maiores que se
criavam naqueles pingues sertes.
Ande c, comadre: venha dizer adeus sua filha, que voc ainda no viu.
Adeus, mame beb, como passou? Vamos a saber Teve saudades de sua
filha? Qual! Voc uma ingrata!
D. Flor que levantava com a mo esquerda a cabea da cabra para falar-lhe, fez
com o ndice da mo direita um gesto risonho de ameaa infantil:
Estava esperando por Arnaldo, observou a Justa. um faro que ela tem para
conhecer aquele filho, que uma coisa por maior. Desde transanteontem
tarde, quando minha filha chegou, que ela comeou a chamar, a chamar, e no
saiu mais l do cocuruto espera dele.
Ento a senhora quer mais bem a ele do que a mim? atalhou a donzela
voltando-se para a cabra com uma feio graciosa que debalde pretendia
tornar-se em carranca.
63
para pagar o mais que eu lhe quero a voc, meu querubim, replicou Justa
rindo-se.
No deve ser!
Mas se !
E que notcias me d de seu querido, dona? Bem mostra que seu filho;
ingrato como a mame.
Adeus, Flor.
64
Ficaram assim os dois abraados. Arnaldo prolongava de propsito a carcia,
perplexo sobre o que devia fazer. Por fim a cabra separou-se e foi sentar-se
defronte no seu canto, com os olhos fitos no grupo.
Nesse momento soou l fora, para o lado da vrzea, grande estrpito. O gado
ugia; os ces latiam furiosos e no meio do alarido destacavam-se vozes humanas
a clamar:
65
que nenhum vocbulo traduz, rugido humano com que o sertanejo afirma no
deserto o imprio do rei da criao.
CAPTULO 12 ALVOROO
Um dos ces do curral tinha farejado o quer que era no matagal e dera aviso.
Logo acudiu toda a matilha que no cessava de latir e com ela os rapazes, que a
estumavam para investir.
66
ona com certeza! dizia o Jos Pina.
E mais de um.
Ento o lobisomem!
Coisa pior! Sou capaz de apostar minha alma em como no outro seno o
velho bruxo!
No o filho de meu pai que se mete nessa, observou Joo Coit. Se fosse
gente ou coisa deste mundo, aqui tinham um homem que vale por trs, mas
como Tinhoso no quero scias.
67
O Quinquim da Amncia, que lembrara-se do lobisomem, fez com a vara de
ferro um grande signo-saimo e saltou dentro, no que o acompanharam todos
os rapazes, crentes de que assim ficavam preservados de virarem raposas.
O que ? o que ? gritou o Manuel Abreu, que chegava com o resto de sua
gente.
Arrasta o cavalo ou boi que matou e faz frente aos caadores, afastando-se com
rapidez no obstante o grande peso da carga. Azara refere o caso de um que
levou com o boi morto outro boi vivo, preso mesma canga.
68
Da mesma forma que o leo, a pantera e todo animal por mais cruel que seja, o
tigre brasileiro pode ser domesticado. Naquela poca havia caador nos sertes
que tinham dessas fantasias; embora mais de uma vez fosse obrigado a ir cola
do fugitivo, a quem apertavam saudades da brenha.
Uma coisa, porm, era o tigre manso e outra mais diversa o tigre bravio, que
sara da mata aulado pela fome e que deixava-se arrastar por Arnaldo, sem
opor-lhe a menor resistncia, nem dar qualquer sinal de clera.
Joo Coit era de opinio diferente. Para o visionrio aquela ona no era o que
mostrava, porm o bruxo velho J, que tomara a figura do animal, a fim de no
ser conhecido.
E seno, vejam como veio correndo o outro enguio de Satans que ele j
enfeitiou? Aquilo que sentiu o fartum de enxofre.
J entrado em anos, porm ainda verde e bem disposto, o sacerdote, mais por
ndole do que por estudo e convico, dava o exemplo de uma tolerncia
benvola que todavia estava bem longe da simonia de certos padres
desabusados, como ento os havia nas colnias, e para os quais a religio era
uma indstria, o altar um balco.
Tem-se visto sujeitos neste serto que lidam com as cobras mais assanhadas,
como a cascavel e a jararaca, as enrolam ao pescoo ou as trazem no seio sem
que lhes faam mal, observava Agrela.
69
Esse poder que uns tm sobre as cobras, outros o tero sobre as feras, como
acabamos de ver; tornou Agrela.
Assim pensa toda a gente, sr. capito-mor. Mas para mim tenho que so
coisas naturais, ainda que no as sei explicar.
70
Amm! disse o capito-mor que se descobrira respeitosamente, sendo
imitado no gesto e na palavra pelo ajudante.
Entretanto por contraprova do anexim, que dois gnios iguais no fazem liga,
fora precisamente o contraste daquelas duas naturezas a solda que as unira a
ponto de j no fazerem mais de uma pessoa, embora repartida por dois
corpos.
Nem podia ser doutra forma, pois essa energia resultava da combinao dos
dois caracteres. Com a volubilidade de seu gnio, Agrela tinha em qualquer
circunstncia um alvitre pronto e o comunicava ao capito-mor, em cuja
vontade lenta, mas robusta, essa lembrana tomava logo a fora de uma
inabalvel resoluo.
71
Que vos parece, Agrela?
H ento uma causa oculta; e essa tanto pode ser milagre como feitiaria.
O sr. capito-mor h de ter visto muitas vezes, como eu, o passarinho que vai
piando meter-se ele mesmo na boca da cascavel.
verdade.
A est uma coisa bem natural e de todos os dias que j ningum estranha.
Esse terror que a cobra causa ao passarinho a ponto de obrig-lo a entregar-se,
eu acredito que um homem forte e valoroso inspire a outro homem, quanto
mais a um tigre, a ponto de torn-lo manso e inofensivo. E o sr. capito-mor
tem em si uma prova desse predomnio.
Assim me parece.
CAPTULO 13 EXPLICAO
72
Arnaldo e Agrela trocaram fria saudao. Havia entre ambos um afastamento,
que j o capito-mor havia percebido com pesar, pois desejava ligar entre si os
dois mancebos, como os trazia unidos em sua afeio.
Ali, ao quartel!
Ento, qu da ona?
L se ficou no mato.
Como ento?
uma histria.
Pois conta l.
Vai dizendo.
No eram, no; mas a mim que no me serviam, que sempre foi meu
costume andar s, pois o meio de andar seguro. Ento passei a saber dos tais
amigos o que pretendiam deste cearense.
73
Se eles ignoram as regras da cortesia No que afinal tm desculpa, pois
nunca foram Corte, nem ao menos ao Recife. Portaram-se como dois viles. O
que eles queriam, bem adivinhava eu; era apanharem-me descuidado e
torcerem-me o gasnete. Mas eu transtornei-lhes o plano.
No foi nenhuma, sr. capito-mor; manha sim, houve alguma. Um dia que o
macho saiu carnia mais longe, l para as bandas do Quixeramobim, aproveitei
a ocasio, e fui visitar a moa que tinha ficado na furna deitada com os dois
cachorrinhos.
Com toda a bizarria, l isso no se pode negar. Assim que me viu, rangeu os
dentes, levantou-se a prumo sobre os quadris, e estendeu a munheca, talvez
para dar-me um aperto de mo. Eu, que sou desconfiado, fui metendo-lhe um
palmo de ferro entre as costelas, com o que a bicha deu-se por satisfeita.
Mataste-a?
Bem mostras que s um bom filho, Arnaldo, e nem podia ser doutra sorte
com a me que Deus te deu. Mas vamos ao resto da histria, que est curiosa.
No digo que no; mas o tal, ou vinha arrenegado da vida, ou era de gnio
arrebatado, pois no quis saber de explicao: foi juntando e pinchou-se-me em
74
cima com uma gana de trs dias. Espetou-se na ponta da faca; mas no se
contentou com uma sangria; foi s terceira, que emborcou no cho e toca a
estrebuchar.
Por que no o hs de saber, Arnaldo? Para que tenho criado em minha casa,
como filha, a Alina, seno para dar-te nela uma boa mulher, como tu a
mereces? Justa ainda no te disse?
A est o segredo.
Ah! isso que estava para perguntar-te: pois sempre tive esse animal na
conta do mais traioeiro que se cria nas matas, com exceo da cobra.
E ento?
75
Ficaram com a gua na boca e as boas lambadas de relho, que meti-lhes no
costado.
Ora est a coisa explicada, sem milagres, nem feitiarias. Ao cabo tudo vem
dar nisto: que s um bravo, Arnaldo, valente como as armas!
O capito-mor sorriu-se dessa recordao de uma das mais famosas entre suas
faanhas; e erguendo-se do banco onde estivera sentado, passeou um
momento, enquanto compunha novamente com sua ordinria expresso de
gravidade a fisionomia que durante a narrativa do mancebo se havia
desarmado.
Bem: agora saibamos outra coisa. Estivemos ausentes cerca de quatro meses
de nossa fazenda da Oiticica pela necessidade de prover a certos negcios na
cidade do Recife. Durante nossa ausncia consta-nos que Arnaldo abandonara a
fazenda; e tornando ns com o favor de Deus nossa casa no sbado, s hoje
ao quarto dia de nossa chegada nos parece. Que quer dizer, Arnaldo?
Sua obrigao era ficar na Oiticica, donde ningum se arreda sem nossa
licena.
Quer dar em bandoleiro, como esses que a andam ao cosso pelo serto,
acabando o gado das fazendas, fiza de matar barbato, e praticando toda
casta de maldades em suas correrias?
76
Arnaldo ergueu a fronte com um assomo de escndalo contra a injuriosa
suspeita.
Agradecemos a sua dedicao, Arnaldo; mas uma fazenda, e ainda mais, rica
e importante como a Oiticica, no dispensa um regime, que mantenha quantos
a ela pertencem na obedincia e respeito do dono. Essa regra e disciplina no se
guarda sem muito rigor, sobretudo para coibir os maus exemplos, que so
motivo de escndalo para os bons e de excitao para os maus.
Por isso que torno a pedir ao sr. capito-mor que me tenha como estranho
fazenda. Sou um vagabundo que a anda pelos matos, e que no pede seno
que o deixem viver nestes campos onde nasceu.
77
Campelo fitou no semblante do rapaz um olhar, que ia sublinhar sua palavra.
Esperamos que no aconteam mais faltas como esta, que nos ponham na
dura necessidade de esquecer a afeio que nos merece. Sabe, Arnaldo, que lhe
destinamos o lugar que serviu seu pai, de nosso primeiro vaqueiro. S
demoramos a realizao desta vontade, enquanto no completava Alina os
dezoito anos, para que tivesse uma boa caseira, capaz de entender com o
servio da queijaria e o trato das crias. Agora vamos avisar a D. Genoveva para
que trate das bodas que se podem fazer pela Pscoa.
H de ser!
78
Sabe Deus o que ser.
Com ele o deixo, e rogue-lhe, Arnaldo, que o faa um homem para honrar a
memria de seu pai.
CAPTULO 14 DESOBEDINCIA
Torne c, Arnaldo.
Diga-me onde anda o velho J, que deitou fogo no mato da fazenda, na tarde
de nossa chegada.
Sabemos do contrrio.
79
Aleivosia houve, sr. capito-mor, porm no foi J quem a cometeu, nem
teve parte ou cincia dela.
Que assim fosse Ele que se apresente e confie de nossa justia, que no lhe
faltar, como jamais faltou aos que a ela recorreram.
Ele sabia a verdade; mas como comunic-la a outrem, quando no tinha dela
mais documento do que um rasto, quela hora j apagado? Demais, para
desviar de J a imputao, era necessrio lan-la a Aleixo Vargas, o autor da
maldade.
Vai dizer-nos aonde; ou vai traz-lo nossa presena para evitar aparato de
priso e suspeita de fuga.
Arnaldo interrompeu-o.
Por Deus e por sua filha, a quem o senhor mais quer neste mundo, peo-lhe
que me oua primeiro, sr. capito-mor.
80
Minha vida lhe pertence, sr. capito-mor, j lho disse. Se lhe apraz, pode
tirar-ma neste momento, que no levantarei a mo para defend-la, nem a voz
para queixar-me. Essa ordem, porm, que vossa senhoria quer dar-me, se meu
pai ressuscitasse para mandar-me cumprI-la, eu lhe diria: no! Rogo-lhe, pois,
pelo que tem de mais caro, que no exija de mim semelhante sacrifcio, para
no me colocar na dura necessidade de o recusar.
O velho proferiu estas palavras com a solenidade de que ele costumava revestir-
se nas ocasies graves, e com o olhar que fazia tremer a vista aos mais valentes.
Ao sr. capito-mor Gonalo Pires Campelo, digo-lhe eu, Arnaldo Louredo, que
no!
Como amigo, podia fazer de mim o que bem quisesse. fora, no!
Foi ento que a ira terrvel do velho fez exploso, estalando como a cratera de
um rochedo vulcnico ao arremessar a lava.
Agrela!
Este brado que ele repetiu trs vezes uma sobre outra abalou os ares,
estremecendo a casa e reboando pelos ecos da montanha.
Agarre-me este atrevido! gritou Campelo ao Agrela que saa a seu encontro.
Que de?
81
Ao voltar-se o capito-mor no vira mais Arnaldo e debalde buscou-o com a
vista.
Entre os que se cansavam na pesquisa estava o Joo Coit que disse com um ar
triunfante:
82
No acabou o velho de proferir o formidvel juramento, que fez tremer quantos
o escutavam. D. Flor alando-se para cingir o pescoo do pai, com a mo
mimosa fechou-lhe a boca murmurando-lhe ao ouvido:
Por sua filha, que bebeu o mesmo leite que ele, no jure, meu pai.
No tardou que aparecesse a Justa, aflita com o que tinha acontecido e ainda
mais com as consequncias que da podiam resultar. Faltando-lhe o nimo para
aparecer naquela ocasio ao capito-mor, esperou que sassem da mesa.
Que foi o que aconteceu, meu Jesus de minha alma? disse a sertaneja,
correndo para D. Flor. No foi seno castigo, minha filha.
Quem pecou por soberba no foi voc, Justa, mas seu filho que chegou a
desobedecer ao sr. Campelo, coisa que at hoje nunca se tinha visto nesta
fazenda, disse D. Genoveva.
Como isto foi, minha Me Santssima, que eu ainda no sei! Ele que adora o
sr. capito-mor, e daria a vida para servi-lo, como que havia de faltar-lhe com
o respeito? S se foi alguma tentao do Inimigo!
Arnaldo sempre foi de gnio arrebatado, disse D. Flor; mas so uns mpetos
que passam logo, porque ele tem bom corao.
E agora, senhora dona, o que vai ser de meu filho, se no me valer com sua
intercesso e mais a de meu querubim.
O sr. Campelo, voc bem sabe, Justa, quando diz uma coisa h de se fazer por
fora: ningum o arreda dali. O melhor voc ir ter com seu filho e traz-lo
83
presena do meu marido para pedir perdo da desobedincia e cumprir com o
que ele mandar. Assim conte que no lhe acontece nada, porque ele era muito
amigo do defunto Louredo e tambm de seu pai.
Pois eu vou fazer o que me diz a senhora dona. Agora onde o acharei, a esse
filho de meus pecados?
D. Flor sorriu-se.
mesmo!
Flor tinha destinado essa manh para abrir seus bas e tirar os enfeites e
galantarias de que a tinham acumulado, durante a estada no Recife, a ternura
de sua me e a generosidade do pai.
Para ajud-la nessa tarefa e gozar do prazer de admirar aquelas bonitas coisas,
chamou Alina; e ambas dirigiram-se direita do edifcio, onde ficavam seus
aposentos.
Havia de ser ento mais de nove horas da manh. O sol, ainda ardentssimo
apesar dos anncios do inverno, dardejava no cu do mais puro azul, em cuja
imensidade no se descobria nem um esgaro de nuvem ou tnue vapor.
Majestosa serenidade do clima tropical, em que alis se ostenta a pujana dessa
natureza em repouso, e se pressente a violncia de suas comoes, quando
percutida pela tempestade.
J a alegria e animao que sempre traz a manh nessa estao ardente, ia-se
dissipando; e comeava a calma da soalheira, que infunde no serto indefinvel
melancolia.
CAPTULO 15 A CAVALHADA
84
As duas moas, reunindo as foras e galhofando da prpria fraqueza, tinham
conseguido, depois de muitas risadas, arrastar para o meio da casa um ba da
ndia, coberto de marroquim amarelo e cravejado de tachas de prata.
Foi ela talvez um dos primeiros frutos dessa anomalia climatolgica do serto de
Quixeramobim onde, sob as mesmas condies atmosfricas, se observa com
frequncia e especialmente nas moas, aquela notvel aberrao do tipo
cearense, em tudo mais conforme influncia tropical.
85
D. Flor tirara de dentro da caixa uma pea de escarlatim, e desdobrando o lindo
estofo de seda arrugou-o com a mozinha faceira, e deixou-o cair da cintura
como o folho de uma saia.
E para quem mais podia ser, menina? Cuidou ento que todo este tempo, no
meio de tantas festas, no me tinha lembrado de si, ingrata?
O bem que voc me quer, Flor, eu sei; mas eu que no mereo estas
lindezas.
Est vendo este listo, Alina? disse D. Flor, voltando-se para mostrar o
objeto.
Como bonito!
Fica-me bem?
Fica uma jia. Com ela voc parece uma princesa encantada, Flor.
86
Alina tinha razo. A faixa de chamalote azul que a moa acabava de passar a
tiracolo, prendendo-a ao ombro direito com o broche de ouro, dava ao seu
talhe airoso um porte regneo.
Esse era efetivamente o dstico lavrado a fio de ouro em uma e outra banda da
faixa de chamalote.
Conte, Flor.
Voc viu o conde, Flor? Que homem ? perguntou a linda sertaneja, para
quem ver um conde era quase ver o rei.
Muitas donas, j se sabe, e as filhas todas com suas galas mais ricas
Mas a formosura era voc, Flor, que enfeitiou com esses olhos todos os
cavalheiros, e at prncipes que l houvesse.
87
J os palanques estavam apinhados de damas e cavalheiros, quando chegou
o conde governador, que deu o sinal para comearam os jogos. Ento entraram,
cada uma de seu lado, duas quadrilhas adereadas com roupas muito lindas,
uma de verde e amarelo, que era a dos pernambucanos, e outra de encarnado e
branco, que era a dos lusitanos. Correram primeiro as lanas; depois jogaram as
canas e alcanzias, fazendo vrias sortes como costumam.
No se lembra voc, Alina, das cavalhadas que se deram, fazem dois anos, no
Ic, por ocasio da festa? Pois foi a mesma coisa, s com a diferena que l no
Recife eram mais ricas, e os cavalheiros tinham outro garbo e gentileza.
Dos mais guapos que l se apresentaram. Meu pai veio a saber que era o
capito Marcos Fragoso, filho do coronel Fragoso, que foi nosso vizinho.
No; tem outras fazendas para as bandas do Inhamuns; mas parece que vive
mais no Recife.
E a argola que ele ofereceu-lhe foi esta, Flor? perguntou Alina, mostrando um
aro de ouro preso ao atacador de listo.
Esta? respondeu a moa faceiramente. Esta outra histria. Foi um caso que
a todos admirou.
Na cavalhada mesmo?
Sim; foi a ltima sorte. Num mastro que estava erguido para esse fim no
meio da praa, suspenderam de um fio de seda este argolo de ouro, com as
fitas a voar como se fossem galhardetes. Era o prmio mais invejado por todos
os cavalheiros para terem o orgulho de o ofertar dama de seus pensamentos e
por isso tambm a proeza demandava maior esforo e destreza, pois alm de
88
ficar o argolo muito alto, com o tremular das fitas sopradas pelo vento estava
em constante agitao.
Como ento?
Eu j esperava!
Tem que o cavalheiro de D. Flor por fora que havia de ser o mais brioso e
esforado de quantos l estavam.
Deveras?
Bravo!
Mas ao mesmo tempo outro cavalheiro que vinha contra ele disparada,
tambm com a lana em riste, enfiava o argolo pelo outro lado, de modo que
os dois ferros ficaram atravessados em cruz.
89
E esse cavalheiro, quem era?
No se soube. Via-se que no era dos campees, pois estava com trajo de
cidade; e alm disso tinha a cara amarrada com um leno que lha cobria toda,
deixando apenas a descoberto os olhos, por baixo da aba do chapu.
Que bioco!
Houve quem visse o embuado sair do meio do povo, pular na teia, apanhar a
lana no cho, saltar na sela de um cavalo desmontado que passava, e correr
sobre o mastro, onde chegou justo no momento em que o Fragoso ia tirar o
argolo, e para lho disputar.
E o que sucedeu?
E o desconhecido?
Ouvi depois que desaparecera assim como viera, de repente, antes que o
pudessem descobrir; e no se soube mais dele.
Mas voc no desconfiou quem seria? Pois pelo modo parece que era pessoa
conhecida.
90
Trs palavras.
Sei, que j me contou mame Justa. Arnaldo foi Serra Grande atrs de uns
barbates.
CAPTULO 16 O VIZINHO
Um tropel de animais que ressoou perto de casa tirou as duas meninas de sua
distrao.
91
Luzida quadrilha de cavaleiros acompanhados de seus pagens acabava de parar
no terreiro. Eram todos mancebos, bem parecidos e trajados com o apuro e gala
que ento usavam, ainda mesmo no serto, as pessoas de grandes posses.
Olhe, Alina, aquele mais alto, que tem a casaca de seda aafroada. Sabe
quem ?
Ele mesmo.
um galante fidalgo.
Eu no, menina.
Di-lo a cantiga.
D. Flor ouvindo a copla que Alina cantarolou meia voz com ar malicioso,
correu a ela para fazer-lhe ccegas, e retribuindo-lhe a amiga, desataram ambas
a rir da mtua travessura.
92
passando a primeira vez pela Oiticica, faltar cortesia de saudar o sr. capito-
mor Gonalo Pires Campelo, como vizinho, e ainda mais como filho de um velho
amigo seu, o coronel Fragoso.
O capito Marcos Fragoso e seus amigos sero sempre bem vindos nossa
casa, e nos daro prazer se quiserem receber o agasalho que lhe oferecemos de
boa vontade.
E tinha razo.
Isso era. Em tantos anos que tivemos de vizinhana receberamos dele trs
visitas, se tantas, observou Campelo.
93
Eu que ali me criei nunca vim a Oiticica, porque ele no gostava de trato e
comunicaes que o tirassem de seus hbitos sertanejos.
Na continuao da prtica veio a falar-se do Recife e das festas que houve pela
chegada do Conde de Vila Flor:
Oh! Ele ter o cuidado de sumir-se de minha vista, pois sabe quanto lhe sairia
cara a graa! redarguiu Marcos Fragoso com arrogncia de voz que mal encobria
o vexame produzido pela aluso.
Esta observao partiu do alferes Daniel Ferro, que apesar de amigo e parente,
no deixava de ter sua ponta de rivalidade com o Marcos Fragoso.
Todos os dias a esto fazendo nossos vaqueiros, Daniel Ferro, sem que lhe
meream nota, quanto mais os gabos que lhe d agora.
94
E que pensa, Fragoso, que nossos vaqueiros no seriam homens para medir
peas em jogos de destreza aos mais esforados paladinos de outras eras? Por
mim tenho que nunca Roldo, Lanarote, ou algum outro dos doze pares de
Frana, estacou na ponta de sua lana um cavalheiro disparada com tanta
bizarria, como tenho visto topar um touro bravo na ponta da aguilhada.
Havia no fundo da sala, entre as portas do servio, duas janelas gradeadas como
o locutrio dos conventos, e de que ainda se encontraram amostras nas casas
construdas pela gente abastada at princpios deste sculo.
Pareceu a Marcos Fragoso que por detrs da primeira das rtulas se haviam
condensado umas sombras vagas, as quais ao proferir ele as ltimas palavras se
agitaram para logo dissiparem-se.
Suspeitara o mancebo que uma daquelas sombras era de D. Flor e por isso lhe
dirigira com um olhar o galanteio, que afugentou por momentos o vulto curioso.
95
Era costume de casa, e no s desta como de todas as grandes fazendas, no
deixar partir os hspedes sem os regalar; e isso usavam os ricaos, no tanto
por obsquio e satisfao dos estranhos, como principalmente por ostentao
do fausto com que se tratavam.
Est na mesa.
O senhor capito Marcos Fragoso e seus amigos sem dvida do-nos o gosto
de jantar na Oiticica; mas enquanto no chega a hora, vamos tomar algum
refresco.
96
Quando transpunham o terreiro, ao capito Fragoso voltou-se de chofre e
logrou seu intuito surpreendendo na janela as duas moas que estavam a espiar
a cavalgada. O mancebo inclinou-se, cortejando-as com o chapu.
De que?
Arnaldo viu-a passar imvel, mas abalado por ardente emoo. Depois que
perdeu de vista os cavalheiros, aplicou o ouvido aos rumores que ia levantando
pelo caminho o tropel dos animais. Sua alma arrastada por uma cadeia
misteriosa acompanhava aquele homem que viera perturbar-lhe a existncia, e
no podia desprender-se do elo a que estava soldada para sempre.
CAPTULO 17 A JURA
97
No tinha conscincia do que se passava em torno de si; no via os objetos que
o rodeavam, nem ouvia os rumores da solido; mas guiava-o atravs da floresta
o admirvel instinto do filho das brenhas, esse sentido delicadssimo que vela
sempre e adverte ao vaqueano da aproximao do perigo, antes que os outros
rgos possam denunci-lo.
Ao passo que o mancebo vagava por entre a espessura, seu esprito debatia-se
no turbilho de sensaes que o assaltara. Debalde tentou destacar uma idia
desse caos e refletir sobre o acontecimento, que lhe subvertera a existncia.
Como uma folha convolta pelo remoinho de vento, sua mente era arrastada por
um tropel de impresses a que no podia subtrair-se.
Foi quando serenou esse primeiro alvoroo, que seu pensamento desprendeu-
se, mas ainda confuso e desordenado. Tinha ele parado em frente de um
arbusto morto e olhava-o com expresso compassiva.
Eu era como esse angelim, que nasceu no outro inverno. Quando ele crescia
e copava, no sabia que a seca havia de chegar e despi-lo das folhas, matando-
lhe a raiz. Como ele, eu no vi a desventura que vinha roubar-me toda a minha
alegria!
Cego que eu fui! Pensei que este doce engano havia de durar sempre,
sempre!
Ao redor de mim tudo mudava. Os grelos que brotaram quando vim ao mundo,
j esto rvores da mata. Os garraios de meu tempo ficaram touros e morreram
de velhice. Os poldrinhos com que eu brincava em menino cansaram de
campear.
98
sementes brotam novas ramas, que por sua vez cobrem-se de flores at que
murcham e secam.
Tudo muda. Passam os anos e levam a vida. Mas ela, Flor, eu acreditava que
havia de ser sempre a mesma, sempre solitria e sempre donzela, como a lua no
cu, como a Virgem em seu altar. Eu a adoraria eternamente assim, no seu
resplendor; e no queria outra felicidade seno essa de viver de sua imagem.
Nenhum homem a possuiria jamais. Deus no a chamava a si, e a deixava no
mundo unicamente para mim.
Mas ento ningum veio roub-la casa onde nasceu, e a estes campos que nos
viram crescer juntos. Eu a via a todas as horas e podia ador-la de longe, como a
santa da minha alma. Agora? Vai casar-se; um homem ser seu marido! E ela
deixar de existir para mim! E eu no verei mais o anjo do cu que me
consolava?
99
nos joelhos e a cabea inserida entre os dois braos, o ancio parecia uma
mmia indgena arrancada a seu camucim e ali esquecida.
Arnaldo parou na entrada, com os olhos fitos no velho: seu gesto denunciava
uma hesitao rara em to decidido carter. J esperava que ele falasse.
Tu que viveste longos anos, e conheces todos os segredos dos homens, deves
saber tambm o que eu desejo.
Por ouro, filho, no derrames nem uma gota de sangue de teu irmo; porque
essa gota basta para manchar todo o tesouro e torn-lo maldito.
100
Travando das mos do mancebo e conchegando-o a si, o velho prosseguiu:
J! Queres ouvir?
Fala.
Pecaste, filho?
No; minha mo est pura, mas duas vezes hoje ela escapou de manchar-se
no sangue de meu semelhante. Uma vez foi para defender a vida do capito-
mor; devia ferir?
Devias, filho. Quem com ferro fere, com ferro ser ferido.
101
Ameaaram tua vida?
Tua me?
No.
Uma mulher?
Sim.
Mas outrora? Foste moo um dia: teu corao h de ter amado uma mulher;
nesse tempo de tua mocidade, que farias?
O que, filho?
102
bater o mato. No obstante, ele aplicou o sentido, para verificar se no havia
coisa suspeita.
Percebeu ento um rumor cadente que se aproximava como o som rijo e breve
da pata de um animal no solo duro. Arnaldo conheceu quem era que o
procurava e atinou com o motivo:
Tinha parado espera. Com pouco surdiu dentre a ramagem a comadre, que
chegando perto de seu filho de leite, levantou a pata dianteira para acarici-lo;
depois do que fitando nele os olhos, voltou a cabea para trs na direo donde
viera.
J sei, respondeu o rapaz afagando o pescoo da cabra; foi sua comadre que
mandou chamar-me e a vem. No ?
Jess! Filho de minha alma! Que foi isto com o sr. capito-mor, meu Deus?
Uma coisa que nunca, nunca sucedeu, em dias de minha vida, nem de teu pai,
havia de suceder agora contigo, por minha desgraa! Tu perdeste o teu
bentinho? No, aqui est. Ento foi por que te esqueceste de rezar?
Ergueu Arnaldo a cabea com gesto brusco e arrancou-se dos braos da me,
para aplicar toda ateno ao estrpito que lhe ferira o ouvido. A me sorriu com
disfarce.
103
CAPTULO 18 DESENGANO
Ela falou ao pai. O sr. capito-mor, tu bem sabes, no tem nimo de recusar
nada quela filha, que a menina de seus olhos. Ento prometeu que, se hoje
mesmo voltares arrependido sua presena para suplicar o perdo de tua falta,
ele esquecer tudo.
Para desobedecer-lhe era preciso que ele tivesse o poder de ordenar-me que
fosse um vil; mas esse poder, ele no o possui, nem algum neste mundo. O sr.
capito-mor exigiu de mim que lhe entregasse J, e eu recusei.
Pergunte aos pssaros que andam nos ares, e s feras que vivem nas matas,
se conhecem algum senhor alm de Deus? Eu sou como eles, me.
Tu s meu filho, Arnaldo. Lembra-te do que foi para teu pai esta casa onde
nasceste, e do que ainda hoje para tua me.
Os benefcios, eu os pagarei sendo preciso com a minha vida; mas essa cida
que me deu, me, se eu a vivesse sem honra, meu pai l do cu me retiraria sua
bno.
Que vai ser de mim, Senhor Deus? exclamou a sertaneja na maior aflio.
104
feitio que me enguice. Adeus! De longe mesmo guardarei queles a quem eu
quero bem, ainda que eles me queiram mal.
Ele no quer ir, minha filha. Nem ao menos consente que eu, sua me, lhe
pea e rogue. Fecha-me a boca, e logo com o nome do pai. Fale-lhe, Flor! Talvez
a voc, que sabe dizer as coisas, ele oua! Eu sou uma pobre sertaneja e no sei
seno querer bem a voc e a este filho de minha alma.
Ele vai!
Vim busc-lo, Arnaldo, para lev-lo casa, disse ela repassando a voz
maviosa de um mago encanto. No me acompanha? Ainda no lhe dei a
lembrana que trouxe do Recife.
105
Vamos!
Pois eu sou a fada encantada! disse a moa, fazendo com este gracejo uma
aluso aos brincos da infncia.
Flor dirigiu-se casa acompanhada pelos dois. Pouco adiante encontrou Alina
com as escravas, que a ficaram esperando, enquanto ela acudia ao chamado da
ama.
Irresistvel devia ser a paixo que submetia assim um carter indomvel e altivo
ao ponto de roj-lo na humilhao, ao simples aceno de uma mulher!
106
Eu lhe peo, Flor, no exija de mim semelhante vergonha. No posso, mais
forte do que a minha vontade. Se preciso que eu ajoelhe, aqui estou a seus
ps, mas aos ps de um homem, no. Morto que eu estivesse, as minhas curvas
no se dobrariam.
Imitando o canto da seriema, o que era um sinal dado a seu cavalo para que o
seguisse, o sertanejo aproveitando a frouxa luz da tarde foi no rasto do Aleixo,
que alis no tomara a menor cautela para disfar-lo.
107
Ao cabo de um estiro de caminho parou e observando pelo cu a direo do
rasto, disse consigo:
um dos traos admirveis da vida do sertanejo, essa corrida veloz atravs das
brenhas; e ainda mais quando o vaqueiro a campear uma rs bravia. Nada o
retm; onde passou o mocambeiro l vai-lhe no encalo o cavalo e com ele o
homem que parece incorporado ao animal, como um centauro.
No meio dos latidos, e dos gritos do vaqueiro a estumar os ces, ouviu-se uma
voz cheia que dizia:
Da sala principal, que abria para a varanda, escapava-se o rumor de falas alegres
e de risos festivos, intermeados com o tinir dos pratos e o triscar dos copos.
108
Pela janela do oito pde Arnaldo observar de longe o interior.
Junto desse fogo estavam sentados sobre couros o vaqueiro e outra gente da
fazenda, com Aleixo Vargas, todos ocupados em despachar os largos tassalhos
de carne, os quais iam cortando vontade da carcaa de uma vitela, ainda
enfiada na estaca de brana que lhe servia de enorme espeto, e estendida por
cima do brasido que a estava acabando de assar.
109
Que l isso? gritou o vaqueiro erguendo-se. Temos novidade?
Eu estou com o Ourm, disse o capito Joo Correia; no lhe acho muito jeito
de fazendeiro, c ao nosso amigo.
Bom caador de boi, ele, observou o Daniel Ferro. Quando est nos
Inhamuns seu divertimento atirar no gado barbato.
Mas ento, Ourm, que feitio este que traz o nosso amigo encantado por
estas paragens?
110
gentil noiva! exclamou Ourm enchendo os copos.
Foi herico o esforo que fez Arnaldo para conter-se ao ouvir o nome de D. Flor
de envolta com tais efuses. Reagindo ao violento impulso que o arrojava
contra aqueles homens, arrancou-se dali, e afastou-se precipitadamente.
De longe voltou-se.
O sertanejo murmurou:
111
serto. Depois do que vinha sentar-se ali, no prtico da casa, onde j se achava
a sua cadeira senhorial, trazida por um pagem.
Abrigado pela sombra do edifcio que ia cair sobre o terreiro, entendia com os
negcios da herdade e provia a tudo quanto dependia de suas ordens. Se era
preciso, montava a cavalo, e transportava-se ao lugar onde se fazia necessria
sua presena, qualquer fosse a distncia, e devesse embora voltar alta noite ou
pela madrugada.
uma coisa que no se explica mesmo, sr. capito-mor. J bati todo este
mato, e nem sinal de novilha. Nunca se viu uma coisa assim. Faz a gente
imaginar!
D. Flor tinha assomado ao lume da porta, ainda a tempo de ouvir estas palavras.
112
No te aflijas, disse o fazendeiro voltando-se para a filha; que a Bonina h de
aparecer at amanh.
Essa anomalia explica-se mui facilmente; era uma reao. Passada a comoo, o
capito-mor tornara ao seu natural, e na soberba do mando absoluto, nada
mais natural do que abstrair-se da recordao importuna, a ponto de ter por
impossvel o acontecimento.
Assim nos dias anteriores evitara toda a aluso ao caso inexplicvel; e quando
agora a filha pronunciara o nome de Arnaldo, ele j se tinha por tal modo
imbudo da incredulidade, que o ouvira sem abalo.
113
Oiticica, primeira hora da tarde, logo depois da sesta, quando o sol ainda forte
no permitia o passeio aos vrios pontos da herdade.
D. Flor parecia triste. A expresso j sria de seu formoso perfil estava nessa
ocasio ainda mais ntida e correta. Era sempre assim. Quando a alma assumia-
se em profundo recolhimento, as gentis feies, que ela animava em sua
expanso, apresentavam uns tons purssimos, como se fossem cinzeladas no
mais fino jaspe.
D. Flor tinha bom corao; e sem dvida alguma distribua a sua afeio com os
brutinhos, seus companheiros de solido. Como em geral todas as moas, ela
gostava de cercar-se desses confidentes discretos e alegres scios de travessura.
Acaso pressentia ela que no podia dar-lhes maior jbilo e felicidade do que
essa de confiar-se ao seu amor? Talvez; mas era sobretudo efeito de ndole. Sua
alma delicada e altiva tinha um recato natural, que a resguardava, e impedia de
abrir o ntimo seio aos olhos, ainda mesmo dos que mais queria.
114
Quando um pesar qualquer nos aflige e, desprendendo o esprito das
impresses exteriores, obriga-o ao recolho, muitas reminiscncias e
pensamentos sopitados na memria adormecida surgem aos olhos dalma
ento voltados para o ntimo.
Teria ela, Flor, tambm algum dia o seu cavalheiro, que fizesse proezas para
merecer-lhe um olhar? Possuiria o belo parecer e outras prendas do Marcos
Fragoso? Ou o excederia no garbo da pessoa e gentileza das aes?
115
Alina tambm estava triste; mas as suas prprias mgoas a preocupavam menos
do que a melancolia cismadora de sua companheira. A rf, ao contrrio da filha
do capito-mor, tinha uma dessas naturezas que no sabem viver em si e para
si, mas carecem de transportar-se para outras, em que se difundam, e de quem
recebam o estmulo que no encontram no prprio mago.
Ao inverso das parasitas, que absorvem a seiva estranha e nutrem-se dela, estas
naturezas prdigas transmitem a sua substncia. So como as flores privadas de
estigma, que s viam para comunicar o seu plen ao seio das outras, e como
estas no do fruto na prpria rvore, tambm elas no sabem sentir seno as
alegrias e as tristezas dos seres a quem amam.
Ento no h esperana?
Logo que as duas meninas se haviam sentado nos bancos da Oiticica, o Agrela
que as vira de esguelha dirigirem-se para aquele ponto, achou jeito e tornar
ambulatria a sua prtica, e principiou a percorrer o terreiro ao lado do capelo.
116
Foi mais adiante a complacncia do capelo, pois ao passarem junto dos bancos,
deu-se por fatigado, e sentou-se indicando ao companheiro o lugar, que ficava-
lhe direita entre ele e a moa.
No foi minha a culpa, mas do sr. capelo; disse ele com um azedume, que
debalde buscou diluir no tom galhofeiro.
Alina corou, curvando a fronte como para subtrair-se ao olhar que penetrava-
lhe os seios dalma.
117
A moa no pde falar, mas exprimiu seu pensamento por um gesto eloquente,
cerrando ao seio as mos enlaadas para a prece.
Nessa ocasio voltava o padre Teles, e Agrela apartou-se com ele do grupo das
duas moas.
CAPTULO 20 O ABOIAR
O sol transmontara.
O gado espalhado pelas vrzeas solta os profundos e longos mugidos com que
se despede do sol, e que propagam-se pelo ermo, como os carpidos da natureza
ao sepultar-se nas trevas.
Nessa hora a lida jornaleira das fazendas torna-se mais pressurosa, como para
aproveitar os ltimos instantes do dia.
118
As mulheres livres ou escravas, umas pilavam milho para fazer o xerm; outras
andavam nos poleiros guardando a criao para livr-la das raposas; e os
moleques as ajudavam na tarefa, batendo o matapasto, ou dando cerco s
frangas desgarradas.
Era a este, de todos o mais nobre dos labores rurais, que o capito-mor
costumava assistir regularmente, para o que todas as tardes hora da sombra
transportava-se ele do seu posto no patamar da casa, e vinha com a famlia
sentar-se defronte do curral na mesma poltrona, que o pagem levara aps si.
O narrador desta singela histria teve em sua infncia ocasio de ver na fazenda
da Quixaba, prxima serra do Araripe, esse aluvio de leite, na mxima parte
desaproveitado pelo atraso da indstria, e que podia constituir um importante
comrcio para a provncia.
119
Com estes e outros servios das vaquejadas deleitava-se o capito-mor, que
achava nessa vida ativa e agitada as emoes das lides e faanhas guerreiras,
para que o atra sua ndole.
Mais de uma vez, quando algum touro bravo resistia aos moos do vaqueiro e
acuado pelos ces no meio da vrzea, bramia escarvando o cho, aceso em
fria, com os olhos em sangue, o velho capito-mor sentindo repontarem-lhe
uns mpetos de juventude, vestia o gibo de couro e as perneiras, montava no
seu ruo, e empunhando a vara de ferro na esquerda, arremetia contra o
animal, topava-o no meio da carreira, e o trazia ao curral pela ponta do lao.
D. Flor e Alina tinham passado adiante e j iam longe, apesar da sujeio a que
obrigavam seu p leve e gil para acompanhar a marcha lenta do capito-mor.
Atrs, mas em distncia conveniente para no escutar a conversa dos donos da
fazenda, seguia o ajudante.
Depois do que, avanando o passo retido, continuou sua marcha para a casa. D.
Genoveva, que esperara a continuao da confidncia, animou-se ento a
perguntar:
E o Incio Gis?
120
O Incio Gis um cangueiro; e mal pode consigo. No viu o que sucedeu
com a Bonina? Se lhe tivesse ido logo no rasto, como era sua obrigao, a
novilha no havia de sumir-se. Mas ele nem conhece o gado de sua entrega!
Pergunta-se-lhe por uma vaca, e o homem no faz seno encher as ventas de
tabaco!
Desde que tivemos a desgraa de perder o Louredo, que o nosso gado anda
merc de Deus, D. Genoveva. tempo de pr cobro a isso. O Incio Gis nunca
prestou nem mesmo para vaqueiro duma fazenda, quanto mais para nosso
vaqueiro geral com o governo de todas as fazendas. Esse lugar, ns os
guardamos para o Arnaldo, que j est em idade de servi-lo; portanto, senhora,
cuide com toda a presteza no enxoval da Alina, para cas-la quanto antes com o
rapaz. o que havemos resolvido.
O fazendeiro tinha parado para dizer estas palavras mulher, cuja surpresa
pintou-se-lhe no semblante.
O velho voltou-se com nfase para a mulher e disse-lhe fincando rijo no cho a
ponteira de ouro de sua bengala:
E Flor?
At os vinte no tarde.
Mas o noivo?
121
Eis a dificuldade. Lembramo-nos primeiro, de nosso sobrinho, Leandro
Barbalho, de Paje de Flores. Agora com a vinda do Marcos Fragoso ao Bargado,
estamos em dvida, qual nos convenha melhor.
O Marcos Fragoso, sr. Campelo, o filho do coronel? Acha que Flor pode casar
com ele?
Ainda retiniam as ltimas badaladas das trindades, quando longe, pela vrzea
alm, comearam a ressoar as modulaes afetuosas e tocantes de uma voz que
vinha aboiando.
Quem nunca ouviu essa ria rude, improvisada pelos nossos vaqueiros do
serto, no imagina o encanto que produzem os seus arpejos maviosos, quando
122
se derramam pela solido, ao pr do sol, nessa hora mstica do crepsculo, em
que o eco tem vibraes crebras e profundas.
A voz que aboiava naquele momento tinha um timbre forte e viril, que no
perdia nunca, nem mesmo nas inflexes mais ternas e saudosas. Ainda quando
sua melodia se repassava de suavssimos enlevos, sentia-se a percusso ntima
de uma alma pujante, que brandia s comoes do amor, como o bronze ferido
pelo malho.
Transida de susto por esse sorriso, a moa inclinou-se para sua companheira e
murmurou-lhe ao ouvido:
Arnaldo!
No ouve?
Meu pai o castigar, Alina; e ser um benefcio para ele, que est se
perdendo. Arnaldo j no criana; carece emendar-se.
123
Alina retraiu-se como uma sensitiva. Esperava achar proteo em D. Flor; e a
severidade da donzela, que bem revelava neste incidente a contrariedade de
seu humor, a desanimou.
Nas outras pessoas o aboiar, que se aproximava cada vez mais, no causara a
menor impresso, como coisa muito comum no serto. Apenas alguns dos
agregados e vaqueiros lembraram-se que era esse o modo de cantar de
Arnaldo; e viram que antes deles j o gado havia reconhecido o filho de seu
antigo vaqueiro.
124
Ento o capito-mor revestiu-se de toda a solenidade de aparato e estendeu
majestosamente a mo para Arnaldo, o qual apeando-se pronto veio beij-la
comovido.
Era noite j. O crescente da lua que surgia no horizonte azul esparzia sobre a
terra uma claridade tnue e indecisa que flutuava na atmosfera como gaze
finssima, tecida de fios de prata.
Uma voz cheia cantava com sentimento as primeiras estncias do Boi Espcio,
trova de algum bardo sertanejo daquele tempo, j ento muito propalada por
toda a ribeira do So Francisco, e ainda h poucos anos to popular nos sertes
do Cear.
125
Temeu a Jos de Castro
Montado em seu alazo.
Entrando no casalinho, Flor e Alina encontraram-se com Justa, que avisada pelo
rumor das vozes acudia a receb-las. Ao claro do fogo aceso na cozinha
prxima avistaram um vulto, que ambas reconheceram, apesar de quase
desvanecido na sombra do canto escuro.
Fora um nobre impulso do corao que ali trouxera D. Flor naquele instante.
No tendo pouco antes agradecido a Arnaldo o servio que este lhe prestara,
vinha mostrar ama o seu contentamento e acompanh-la na alegria que devia
sentir vendo restitudas ao filho as boas graas do dono da Oiticica.
Esta bolsa, mame Justa, que eu trouxe do Recife para Arnaldo. Tinha feito
teno de no lha dar mais, por causa da desobedincia que ele praticou,
sobretudo depois de enganar-me, fugindo de minha companhia. Mas como ele
achou a Bonina e voltou arrependido, eu quero perdoar-lhe, como meu pai.
Aqui a tem; entregue-a da minha parte, como mimo que lhe fao.
E retirou-se.
126
SEGUNDA PARTE
CAPTULO 1 A SADA
A luz das bugias e candeias do interior avermelhava os vidros das janelas; e por
esses painis esclarecidos passavam as sombras das pessoas que moviam-se
pressurosas dentro da vasta habitao.
Pouco depois ouviu-se no terreiro tropel de animais de sela, que os pagens para
ali conduziam destra. Ao claro dos archotes, podia-se distinguir o vulto do
Agrela e dos homens da escolta.
127
Adiante vo Flor e Alina: seguem-se D. Genoveva com o capito-mor e logo aps
o padre Teles, e o Agrela frente de uma escolta menor da que sempre
acompanhava o fazendeiro em suas jornadas.
O trajo do fazendeiro distinguia-se dos outros pela riqueza. Era de uma camura
finssima, preparada de pele de veado, e toda ela bordada de lavores e debuxos
elegantes. A vstia, o gibo e as luvas tinham os botes de ouro cinzelado; e
eram do mesmo metal e do mesmo gosto, o broche que prendia a aba revirada
do chapu, e as fivelas dos cales ou perneiras.
Todavia Arnaldo no trocaria por esta a sua vara de craba, que ele com a ponta
da faca havia nas horas de repouso coberto de toscos desenhos, onde talvez
escrevera a histria de sua vida. Cada uma daquelas miniaturas era uma cena do
grande drama do deserto.
Nesse dia o moo sertanejo tinha juntado s suas armas habituais, que eram a
faca de ponta e a larga catana, um par de pistolas que levava cinta por dentro
do gibo, e o bacamarte que herdara do pai. Sua fisionomia revelava ateno
mltipla e intensa; enquanto o seu olhar rpido perscrutava os arredores, seu
ouvido atento colhia o menor rumor da floresta.
128
Havia naquela poca entre os abastados criadores da provncia essa bizarria de
se vestirem de couro sertaneja, e associarem-se assim por mero recreio s
lidas dos vaqueiros, cujo ofcio desta arte enobreciam. Nisso no faziam seno
imitar os casteles e fidalgos da Europa que tambm se trajavam de monteiros,
moda rstica, para ir caa.
O serto do norte oferecia ento aos ricos fazendeiros uma ocupao idntica
das correrias de lobos e outros animais daninhos, em que se empregava a
atividade dos nobres no reino. Eram as vaquejadas do gado barbato, que se
reproduzia com espantosa fecundidade, por aqueles ubrrimos campos ainda
despovoados.
Antes da grande seca de 1793, foi tal a abundncia do gado selvagem em todo o
serto do norte que, segundo o testemunho de Arruda Cmara, entrava nas
obrigaes do vaqueiro a tarefa de extingui-lo, para no desencaminhar as
boiadas mansas, que andavam soltas pelos pastos.
Quem observasse naquele instante as damas que faziam equipar seus ginetes
frente da comitiva, notaria sem dvida o contraste da afoiteza e galhardia que
mostravam em seu gesto, com o recato e meiguice do trato familiar e ntimo.
Nas destemidas cavaleiras que afrontavam sorrindo os tropeos do caminho, e
saltavam por cima de um tronco derribado ou de barrancos e atoleiros, no
reconhecera decerto D. Genoveva, a modesta e laboriosa caseira, e as duas
meninas to mimosas.
129
So assim as filhas do serto: eu ainda as conheci de tempos bem prximos
queles; suas tradies recentes ainda embalaram o meu bero. Esposas
carinhosas e submissas, filhas meigas e tmidas, no interior da casa e no seio da
famlia, quando era preciso davam exemplo de uma bravura e arrojo que
subiam ao herosmo.
O primeiro impulso do capito-mor foi recusar o convite. Com a idia que ele
fazia de sua importncia e da posio que tinha naquele serto sujeito sua
vontade onipotente, aceitando favores de outrem.
130
O ajudante imediatamente deu ordem gente da escolta, e foi descobrir o dono
do casebre numa rocinha de mandioca, a poucas braas de distncia. O homem
vinha assustado.
O Jos Venncio veio morar para estas bandas h pouco tempo e tem-se
portado bem. Entendeu mal a ordem; mas no obrou com malcia.
Durante essa curta demora ocorreu um incidente no grupo das senhoras. D. Flor
que havia parado perto de uma touceira de carnaba, descobriu a umbela de
uma trepadeira, aberta naquele instante e aproximou-se para colh-la; mas no
pode alcanar o pmpano que ficava muito alto e entrelaado com os talos da
palmeira.
Ajuda-me, Alina!
131
Voc vai ferir-se, Flor! exclamou a companheira.
O Campelo no era cruel, como outros muitos potentados do serto; mas o seu
rigor em manter o respeito sua autoridade, tornara-se proverbial. Nesse ponto
mostrava-se inflexvel.
Referiam-se como exemplo, casos de indivduos a quem ele mandara buscar aos
confins do Piau e s matas da Bahia, onde se haviam refugiado, para castig-los
do desacato cometido contra sua pessoa, passando pela frente da Oiticica sem
tirar o chapu, ou pronunciando o seu nome sem a devida reverncia do
tratamento e ttulo.
132
Eram faltas estas que ele no perdoava, nem esquecia. Embora decorressem
anos, em tendo notcia do culpado, despachava uma escolta para prend-lo,
onde quer que estivesse. Satisfeito, porm, o seu orgulho, aplacava-se de todo a
ira; assim a maior parte das vezes o castigo no passava de um ato de
submisso e quando muito de uma prova expiatria. Obrigava o atrevido a
pedir-lhe perdo de joelhos, ou mandava amarr-lo ao moiro por um dia
inteiro.
Por outro lado tambm o corao indomvel era de cera para os sentimentos
afetuosos. Uma demonstrao de amizade, um afago, obteria dele sacrifcios a
que nenhum poder humano teria foras de o compelir jamais.
133
Na marizeira.
CAPTULO 2 MONTEARIA
Aos primeiros raios que partiam do oriente e se desdobravam pela terra como
uma vaga de luz, a natureza, rorejante dos orvalhos da noite, expandiu-se em
toda a sua pompa tropical.
A cavalgada atravessa agora uma zona, onde o serto ainda inculto ostenta a
riqueza de sua vria formao geolgica.
Do seio desse dilvio, surge uma criao vigorosa e esplndida, que parece
virgem ainda, tal a seiva que exubera da terra e rompe de toda a parte nos
abrolhos e renovos.
134
Por toda esta vasta regio, na qual um ms antes fora difcil encontrar uma gota
dgua a no ser no fundo de alguma cacimba, rolam as torrentes impetuosas
de rios caudais formados em uma noite.
A terra combusta, onde no se descobria nem mesmo uma raiz seca de capim,
vestia-se de bastas messes de mimoso, que a virao da manh anediava como
a crina de um corcel. E eram j to altas as relvas do pasto, que inclinando-se
descobriam as reses ali ocultas.
No era somente na terra, mas tambm no espao que a vida sopitada durante
a maior parte do ano, jorrava agora com uma energia admirvel.
135
nus de folhas, formava uma copa artificial com a sua luzida plumagem negra
marchetada de ouro e prpura.
A essa hora em que o capito-mor com sua famlia seguia pelos tabuleiros em
busca das margens do rio Quixeramobim, outra cavalgada, que partira de ponto
diverso, caminhava na mesma direo, e no passo em que ia, com pouco devia
cortar o rumo da primeira.
Ourm que ia ao lado de Fragoso, quebrou afinal o silncio com estas palavras,
que pareciam completar reflexes anteriores:
136
E para quando fica a nossa ida Oiticica, primo Fragoso? Aquela que nos
anunciou na mesma noite de nossa chegada? No me parece j to firme em
sua resoluo, e no sei se lhe diga, que acho-lhe pouco jeito para casado.
Tambm a mim parecia isso impossvel, respondeu Fragoso a rir. Mas depois
que vi D. Flor, o impossvel viver longe dela; e desde que no h outro meio
Talvez por isso entendesse que estava dispensado de vir pessoalmente, pois
j nos havia mostrado o seu agasalho.
No; pura sobranceira, que usa com a gente deste serto. Julga-se acima de
todos. Eu j o sabia por informaes e acabei de certificar-me. Se no fosse a
formosura e prendas da filha, que me cativaram, j teria rompida. O meu
vaqueiro, pensa o primo, que me obedece? A cada ordem que lhe dou, sai-se
com este mote: O sr. capito-mor proibiu. Depois de nossa chegada,
recomendei-lhe que abrisse a represa da vrzea, para que as chuvas no
alagassem o caminho, como o primo tem visto, que ? e entendesse de
minha parte com o capito-mor; e este sabe o que lhe disse? Seu patro
que me fale, ele mesmo. Veja o que podem em mim os olhos de D. Flor.
Tudo isto, primo Fragoso, razo para abreviar esse negcio e decidi-lo
quanto antes. Em sabendo suas intenes, o homem h de mudar.
Compreende, primo Ourm, que se tal acontecesse, era uma afronta que eu,
Marcos Fragoso, no sofro e ningum, por mais poderoso que ele se julgue.
Tambm tenho orgulho; e na minha famlia a pacincia no virtude de raa.
Ainda ningum ofendeu um Fragoso, que no recebesse o castigo.
137
Confesso que no tenho nenhuma curiosidade ver psto em auto c no
serto o rapto das Sabinas, disse Ourm motejando.
No diga tanto.
Pois eu afirmo.
Desta vez foi Ourm que fitou o olhar no rosto do primo para ler a a explicao
de suas palavras. O sorriso de Fragoso ainda mais o embaraou.
AH! Ento esta montearia? Que ela era em honra de Diana caadora, eu
sabia; mas no suspeitava que teramos um eclipse da lua, logo pela manh.
Assim Endimio prepara-se a arrebatar do cu a deusa?
138
Tambm verdade, sem que haja necessidade de me estar o primo Fragoso a
falar por aluso e com palavras encobertas.
O rapto das Sabinas de que falei h pouco efetuou-se no meio de uma festa.
Lembra-se?
Muito pouco. Fui mau estudante de latim e j no sei por onde anda o meu
Eutrpio.
Olhe; as suas meias palavras seriam capazes de fazer-me desconfiar que esta
montearia tinha o mesmo fim.
Muito romano, primo, e bem v, que eu, na minha qualidade de togado, sou
pelos meios conciliadores, cedant arma tog, como disse o velho Tlio.
No quer acho que obra como varo prudente, tornou Ourm, aproveitando o
ensejo para uma citao de Cames, que era seu poeta favorito:
Eu nunca louvarei
O capito que diz, eu no cuidei.
139
Depois de trocadas as mais corteses saudaes, seguiram juntas as duas
cavalgadas.
Temos uma excelente manh para a nossa montearia, sr. capito-mor, disse
Marcos Fragoso.
Nessa observao o auxiliava muito o velho J, que nos longos anos vividos no
deserto adquirira a sagacidade de um ndio.
Livre, pois, o velho das perseguies que sofria, consentiu Arnaldo que ele
deixasse furtivamente a gruta onde o abrigara, para ocultar-se nas vizinhanas
do Bargado e traz-lo ao corrente do que ali se passava.
140
O Marcos Fragoso no deu mais um passo que o sertanejo no soubesse;
seguia-o como sua sombra, e por mais de uma vez o vira aproximar-se da
Oiticica na esperana de fazer-se encontrado com D. Flor.
Foi assim que ele descobriu a Bonina, e atinou com a razo do sumio
inexplicvel da novilha, cujos rasto o Incio Gis e a sua gente no puderam
descobrir.
Tinha sido uma proeza do Aleixo Vargas, que laara a novilha no pasto e a levara
aos ombros at o curral da fazenda do Bargado. O Marcos Fragoso aplaudira a
lembrana; e preparou-se para no dia seguinte conduzir ele mesmo a fugitiva,
toda enfeitada de nastros de fitas, e restitu-la sua gentil senhora.
Quando, pois, trs dias antes chegara Oiticica o convite do capito Marcos
Fragoso para uma montearia, Arnaldo adivinhou que o mancebo desejava, antes
de pedir a mo de D. Flor, mostrar ainda uma vez donzela sua bizarria e
captar-lhe a admirao.
Alm disso notou o sertanejo nessa e nas seguintes noites uma arrumao e
movimento darmas de toda a casta, que mesmo para aqueles tempos de falta
de segurana, eram desusados, e indicavam preparativos de alguma expedio.
Na vspera tornara ele j noite alta sua rede na copa do jacarand, bem
convencido de que o Fragoso tramava alguma coisa; e essa convico ainda o
dominava naquele momento.
141
CAPTULO 3 O DOURADO
Era da que melhor podia-se apreciar o aspecto dessa natureza mltipla, que se
desdobrava desde a baixa at as serras de Santa Maria, Santa Catarina e do
Estevo, agrupadas ao norte, e da serra do Azul, que aparecia mais longe para
as bandas do Aracati.
Alm aparecia ao longe um mar doce. Era o Quixeramobim, que pejado com as
chuvas do inverno, transbordara do leito submergindo toda a zona adjacente.
No meio desse oceano boiava uma coroa de terra, que a torrente impetuosa
arrancara da margem, e que deslizava como uma ilha flutuante.
boi como terra! exclamou o Daniel Ferro com o seu falar sertanejo.
Nem por isso, observou Ourm. Pela notcia, esperava outra coisa. Ali haver
quando muito umas cem cabeas.
Aonde?
142
Por dentro do capim. Repare quando d o vento!
L est o Dourado, sr. capito, gritou ele de longe, mas velando a voz como
receoso de ser ouvido alm.
O capito-mor voltou-se para o padre Teles, que pelo jeito acumulava ao cargo
de capelo o de cronista:
143
Um boi? atalhou o Ourm desconsertado.
Eu tambm pensei que era algum valento, observou o Joo Correia que
partilhara da surpresa.
E eu tinha por certo que era o rei daquele clebre encantado, de que tanto se
fala, e que debalde procuraram os descobridores, inclusive o nosso Pero Coelho.
Mas talvez que o El-Dourado virasse boi! tornou Orm.
Nem o Louredo, que foi o mais afamado campeador de todo este serto,
pde com o Dourado; e no foi por falta de vontade, que uma vez andou-lhe
uma semana inteira na pista. Mas tambm tal medo tomou-lhe o boi, que levou
um sumio grande H bem quatro anos que no se tinha notcia dele. No
isso, padre Teles?
144
Eu fui o liso Rabicho
Boi de fama conhecido
Nunca houve neste mundo
Outro boi to destemido.
Padre Teles, que fora atalhado na sua crnica do Dourado, aproveitou o ensejo
para introduzir tambm a sua quadra:
J vejo que este foi uma espcie de Minotauro, pois tinha de homem a fala,
observou o Ourm que ria-se daqueles entusiasmos sertanejos.
O Rabicho da Geralda, sr. Daniel Ferro, foi sem dvida um corredor de fama.
Ns ainda conhecemos o Jos Lopes, vaqueiro da viva, que nos contou as
proezas de seu boi. Mas nosso parecer que no chegava ao Dourado.
O Rabicho andou onze anos fugido, sem que se tivesse notcia dele; e o
Dourado, como o sr. capito-mor mesmo disse, s h sete anos que apareceu.
A cantiga diz:
145
O argumento tirado da cantiga, embaraou o capito-mor, que voltou-se para o
ajudante:
certo, senhor alferes, que o Dourado, como disse muito bem o sr. capito-
mor, s h sete anos apareceu; mas ningum sabe quantos anos andou sumido
pelas serras, sem que se soubesse dele. Ora, sendo um boi ainda novo, como
atestam quantos o conhecem, no muito que viva ainda uns vinte anos e mais.
146
L est o Dourado! exclamou com grande alardo, apontando para a vrzea.
Senhores, o Dourado!
Agrela tinha apontado a esmo para um boi, cuja cor pudesse at certo ponto
desculpar o engano. Mas o acaso incumbira-se de tornar certo o seu dito; pois
precisamente naquela ocasio, o rei dos pastos de Quixeramobim, assomava no
descampado.
Era um boi alto e esguio. Seu plo isabel na cor, longo, fino e sedoso, brilhava
aos raios do sol com uns reflexos luzentes, que justificavam o nome dado pelos
vaqueiros ao lindo touro. Em vez das largas patas e grossos artelhos dos animais
de trabalho, ele tinha as pernas delgadas e o jarrete nervoso dos grandes
corredores.
Azara refere ter visto no Paraguai muitos exemplares desta espcie de chifres
verticais e direitos, a que ali do o nome de chivos.
Com o pescoo curvo e a fronte alada, o touro lanava aos cavaleiros um olhar
de desafio, batendo o costado com a ponta da cauda arqueada, e escarvando o
cho de leve com a unha direita. Um burburinho surdo ressoava no vasto peito,
que sublevava-se para soltar o mugido.
147
O Dourado tinha a coragem calma, ele conhecia o homem, e estava habituado a
afront-lo. No olhar com que observava os cavaleiros, descobria-se unida
segurana do corredor, que no teme ser vencido, a sagacidade do boi manhoso
e experiente que calcula o perigo, e sabe acautelar-se.
Em o nosso caso no acha, reverendo padre Teles, que bastaria ass-lo para o
almoo?
D. Flor tambm contemplara o animal com satisfao, pois tinha seu instinto de
sertaneja, filha daqueles campos e neles criada. Alm disso possua o
sentimento do belo, e sabia admir-lo em todas as suas formas.
Se levar algum, com certeza no ser outro seno o seu, Flor; disse o capito-
mor.
148
Arnaldo, nosso vaqueiro, filho do Louredo, mas quando tiver a experincia do
pai.
Vem c, rapaz. Aqui est: basta olhar, para ver o filho de quem .
No sei, sr. capito-mor; ainda no lhe dei uma corrida: por isso no posso
avaliar. Mas at hoje no encontrei boi que deitasse poeira no Corisco, disse o
sertanejo singelamente e alisando a clina do cardo.
Pois afiano-lhes eu, senhores, que o Dourado vai dar a sua ltima carreira,
exclamou Marcos Fragoso, brandindo a vara de ferro com galhardia. Terei a
honra de oferecer-lhes ao almoo uma costela de heri.
149
Entendeu ele que Marcos Fragoso j tinha ajustado casamento com outra moa.
Este fato o contrariou; mas por isso mesmo, bem longe de demov-lo do
projeto de casar o mancebo com D. Flor, mais o afirmou nessa resoluo. O seu
orgulho no sofria que o homem por ele escolhido para marido de sua filha,
fosse capaz de recusar to grande honra e favor, e preferir outra aliana ainda
mesmo quando j estivera tratada.
Arnaldo, cuja ateno estava alerta, notou a inflexo particular com que o
mancebo proferira as ltimas palavras, e surpreendeu-lhe o olhar irnico
lanado ao capito-mor.
Nunca ele tinha sofrido as dores, que ento o trespassavam, nem pensara que
homem as pudesse curtir.
CAPTULO 4 O SORUBIM
150
Naquele tempo certo que o gado barbato multiplicava-se com prodigiosa
rapidez; e os vastos campos incultos, bem como as florestas ainda virgens,
ofereciam s manadas selvagens refgios impenetrveis.
O Jos Bernardo, portanto, havia espalhado sua gente de modo a fazer com o
seio do rio o cerco da vrzea, tomando as sadas por onde o gado podia evadir-
se. Esse cordo vivo supria os muros das coitadas e fechava um vasto mbito,
no qual os cavaleiros podiam correr um ou mais touros e gozar assim das
emoes da caa!
Pronto! acudiu Daniel Ferro, que ardia por mostrar a valentia dos filhos de
Inhamuns.
Ecou!
151
saudades dos tempos, em que na ribeira do Chor ele campeava os garrotes e
novilhos barbates, montando em plo no primeiro cavalo que apanhava dos
magotes soltos pelo campo.
Padre Teles tinha um tanto da polpa desses padres sertanejos, de que houve to
grande cpia at 1840; sacerdotes por ofcio, eles envergavam a batina como
uma couraa; e l se iam pelo interior cata de aventuras. O capito-mor,
porm, era formalista e no admitia costumes profanos em seu capelo.
Foi para ficar perto de mim. No acertei? disse Alina com um sorriso de
melanclica faceirice.
152
No gosto destas caadas. Campear no largo, onde o boi acha mundo para
fugir; e mo fech-lo como num curral para ter o gosto de o matar depois de
cansado. Um vaqueiro no sofre isto. Aqui est a razo por que fiquei, Alina.
Ah! eu sabia que no era por mim; disse-o brincando. A sra. D. Genoveva no
me chama sua noiva, Arnaldo? para zombar de mim!
D. Flor tinha nessa manh um pequeno xale escarlate de gara de seda que lhe
servia de gravata, e cujas pontas flutuavam-lhe sobre o peito do vestido de
montar. Lembrando-se que a cor vermelha tem a propriedade de enfurecer os
touros, os quais supondo ver o sangue, tornam-se ferozes, a temerria donzela
desatou a faixa, e comeou a agit-la como uma bandeirola para irritar as reses
e gozar do prazer de afrontar o perigo e escapar-lhe.
153
De repente o barbato, levado por seus instintos perversos, e tambm
assanhado pelo xale escarlate que a moa imprudentemente agitava, abaixou a
cabea armada de chifres enormes, e arremeteu, bufando um surdo bramido.
Arnaldo advertido pelo primeiro mugido do touro, volvera o olhar para o ponto,
e vira a fera j no meio da carreira com que investia para a moa. Alina ouviu
um arranco. Era o sertanejo que passava por diante dela, como um turbilho.
Arnaldo, ao arrancar, tinha sacado o lao do aro da sela onde o trazia preso, e
rolando-o acima da cabea, o arremessara com a mo segura do vaqueiro, que
nunca errou o boi disparada. Apanhado pelos chifres, o surubim estacara; e no
repelo que dera para safar-se, havia furado a fralda do roupo de D. Flor.
Arnaldo deitara-se sobre o aro, alongando a vara de ferro pela cabea fora
do cavalo e apoiando o cabo na coxa, forrada no s pela perneira, como pelo
gibo de couro. Assim em guarda correu ele sobre o touro e topou-o no meio da
carreira.
154
Ourm que observou de longe a cena repetia ao Joo Correia estes versos de
Cames:
O possante animal tombou por terra, como se uma clava o abatesse. Sem
apear-se o sertanejo retirou o lao, e com uma rapidez de maravilhar deu um
talho no rejeito das mos, com o que peou completamente o animal, e tornou-o
inofensivo.
155
como j fizera uma vez; e consigo mesmo tinha jurado que as solas daquelas
chinelas de que falara o namorado capito, se este chegasse a cort-las, teriam
feito a ltima proeza de sua vida.
O melhor cavaleiro porm, aquele que ia na frente e com muito avano, era o
Marcos Fragoso. Alm de gil e consumado na arte da equitao, como nas
outras prprias dos mancebos nobres de seu tempo, ele montava um soberbo
cavalo dos Cratis, e corria atrs de um trofu para o seu amor. Nem o cavalo,
nem ele, careciam de um aguilho, pois eram briosos ambos; mas o primeiro
sentia o roar da espora, e o segundo passava no remoque do capito-mor e do
desgosto que sofreria, se no cumprisse o voto feito a D. Flor.
Era um boi astuto e manhoso, o Dourado. Ele sabia que estava cercado, e
embora no tivesse perdido a esperana de escapar-se, contudo receava
encontrar por diante homens armados de varas que lhe embargassem o passo.
Assim tinha por mais prudente cansar primeiro os cavalos e para isso fingia-se
ele estafado, a fim de exercitar os campeadores a apertar a carreira na
esperana de o pegar.
156
Entretanto, D. Flor aproximara-se de Arnaldo. A donzela, como sua me, no
tinha agradecido ao mancebo o ato de destreza com que lhe salvara a vida. Era
isso um fato natural, e que no lhes granjeara nenhuma gratido; ambas
conheciam a dedicao do filho da Justa, e recebiam dele essas provas de
amizade, como as receberiam de um parente, de uma criatura sua.
Esse brado como o rugido do rei do deserto; ele tem a fereza do bramir do
tigre, e a vibrao do rugir do leo; mas quando repercute na solido sente-se
que h nessa voz uma alma que domina a imensidade.
CAPTULO 5 A CARREIRA
157
Voltando o rosto, viu Arnaldo na fisionomia e no gesto do capito a expresso
de seu rancor, e respondeu-lhe com um sorriso de desprezo.
Havemos de encontrar-nos.
O mesmo faziam na colina D. Genoveva, Flor, Alina, e o Padre Teles, com Joo
Correia e Ourm, que tiveram por mais prudente trocar o papel de atores
daquela campanha sertaneja pelo de espectadores.
158
Assim, Arnaldo! Aguenta, rapaz!
Agrela assistia luta em silncio, mas agitado por vrios sentimentos. Invejava a
faanha de Arnaldo e volvia um olhar melanclico para o stio onde estava Alina;
mas se brotou em seu corao alguma vaga esperana de ver frustrado o
esforo do sertanejo, logo a sufocou a sincera admirao que inspiravam-lhe a
fora e a destreza.
Que fazia ento o capito Marcos Fragoso? Tinham-no visto pouco antes
correndo com Arnaldo atrs do barbato; logo depois desaparecera; e ningum
nesse momento deu por sua falta.
159
por cima daquele monte de ramas, para reunirem-se afinal e prosseguirem na
desfilada.
Bravo, Arnaldo!
Pelo caso do barbatino acabara o Dourado de conhecer que vaqueiro tinha ele
cola; e entendendo que o negcio era srio, tratou de pr-se no seguro.
Endireitou ento para uma ponta da vrzea, em que a corrente das guas tinha
desde eras remotas cavado um profundo barranco, por onde no tempo das
chuvas torrenciais, borbotavam para o rio. Uma vegetao exuberante nutrida
pelo humo que a enxurrada ali depositava, cobria esse tremedal de sarmentos
viosos e lindos festes de flores.
A gente do Jos Bernardo no julgara necessrio guardar esse ponto, que estava
j de si defendido pelo desfiladeiro onde nunca pensaram que o boi se
arriscasse por mais afoito que fosse. Ainda no conheciam o Dourado.
Os olhares que seguiam com ateno essa corrida cheia de peripcias, tiveram
um deslumbramento. O boi primeiro, depois o cavalo com o vaqueiro,
submergiram-se de repente naquele espesso balseiro. Retroou um grande
160
baque. Todo esse turbilho de homem e animais acabava de despenhar-se do
barranco abaixo.
Meu Deus!
Flor invocara a intercesso daquele que para ela tudo podia na terra.
Meu pai!
Essa corrida cega pelo mato fechado das faanhas do sertanejo a mais
admirvel. Nem a destreza dos rabes e dos citas, os mais famosos cavaleiros do
161
velho mundo; nem a ligeireza dos guaicurus e dos gachos, seus discpulos, so
para comparar-se com a prodigiosa agilidade do vaqueiro cearense.
O pundonor do vaqueiro, que julga desdouro para si voltar sem o boi que
afrontou-lhe as barbas, o campeo o compreende e o sente; essa corrida
tambm para ele um ponto de honra; e por isso no carece o seu ardor de ser
estimulado.
Esses dois entres assim intimamente ligados no mesmo intuito, formando como
o centauro antigo um s monstro de duas cabeas, separam-se quando mister
para tornarem-se pequenos e passarem onde no caberiam juntos. Cada um
cuida de si unicamente, certo de que o outro basta-se; mas ambos aproveitam
da observao do companheiro, e renem seus esforos no momento oportuno.
J iam muito pela mata a dentro, quando o Dourado tentando um esforo para
escapar, meteu-se imprudentemente por um bamburral quase impenetrvel.
Ele bem vira que essa brenha era urdida de grossas enredias de japecanga,
capazes de arrastar o mais grosso madeiro, de to fortes que so. Mas se
162
pudesse romper, estaria salvo; porque o vaqueiro no conseguiria abrir caminho
sem o auxlio da faca.
Mas o moo sertanejo entendeu que no era generoso, nem mesmo leal,
aproveitar-se daquele acidente para pegar o boi que ele queria vencer por seu
esforo e valentia, e no pelo acaso. Assim parou espera que o touro se
desvencilhasse dos cips.
Isto dizia o sertanejo a rir, e o Corisco parecia entend-lo, pois olhava o Dourado
com um certo ar de mofa e soltava uns relinchos mui alegres, que se diriam
estrdulas gragalhadas.
Emparelhou o sertanejo seu cavalo com o boi, e passando o brao pelo pescoo
deste, continuaram assim a corrida por algum tempo ainda. Afinal o boi parou;
conheceu que fugia debalde: j tinha na cabea o lao que o vaqueiro lhe
passara rapidamente.
Arnaldo prendendo a ponta do lao ao aro da sela, tirou o boi para o limpo, a
fim de orientar-se e ver o rumo em que ficava a colina escolhida para ponto de
163
parada da comitiva. Surpreendeu-o a impassibilidade do Dourado, que
permanecia grave e taciturno.
Arnaldo acreditou que o Dourado chorava. O famoso corredor, que h sete anos
desafiava os mais destemidos vaqueiros, carpia-se, porque afinal fora vencido, e
ia ser reduzido, ele, touro livre e brioso, a um boi de curral, ou talvez a um
cangueiro.
O sertanejo ficou pensativo. Aquele boi que ele tinha ao aro da sela, era o seu
triunfo como vaqueiro, pois quando ele o apresentasse, todos o proclamariam o
primeiro campeador, e sua fama correria o serto.
Aquele boi era mais ainda; era o prazer que D. Flor ia ter vendo o valente
barbato marcado com seu ferro; era a humilhao de Marcos Fragoso, cujas
bravatas o tinham irritado, a ele Arnaldo; era finalmente a satisfao do velho
capito-mor, que se encheria de orgulho com a proeza do seu vaqueiro.
Nenhum outro homem, dominado por to veemente paixo, seria capaz desse
ato. Mas o amor de Arnaldo vivia de abnegao; e eram esses os seus jbilos. O
pensamento de elevar-se at D. Flor, no o tinha; e se ela, a altiva donzela,
descesse at ele, talvez que todo o encanto daquela adorao se dissipasse.
164
Apeou-se e tirou um ferro de marcar, da maleta de couro, que trazia garupa, e
a que no serto d-se o nome de maca.
Todo o bom vaqueiro tem seu tanto de ferreiro quanto basta para fazer um
aguilho, para arranjar as letras com que marca as reses de sua obrigao e as
de sua sorte, para dar tmpera faca de ponta, e at mesmo para consertar a
espingarda.
Essa flor, que tinha por estame uma inicial, significava o emblema da mulher a
quem idolatrava. Seu timbre, sua glria, era grav-lo no gado, como em todos
os animais bravios, que seu brao robusto domava. Assim os submetia ao
domnio e jugo da soberana de seu corao.
Por toda a parte, nas rochas, como nos troncos seculares, ele tinha esculpido
este smbolo de sua adorao. Como os descobridores de novas terras erigiam
um padro, ou fincavam um marco para tomar posse dessas paregens em nome
de seu rei, ele, Arnaldo, na sua ingnua dedicao, pensava que, daquela sorte,
avassalava o deserto a D. Flor, e afirmava o seu imprio sobre toda a criao.
O moo sertanejo bateu o isqueiro e acendeu fogo num toro carcomido, que lhe
serviu de braseiro para quentar o ferro; e enquanto esperava, dirigiu-se ao boi
nestes termos e com um modo afvel.
O sertanejo parou para observar o boi, como se esperasse mostra de o ter ele
entendido, e continuou:
Mas o ferro da sua senhora, que tambm a minha, tenha pacincia, meu
Dourado, esse h de levar; que o sinal de o ter rendido o meu brao. Ser dela,
no ser escravo; mas servir a Deus, que a fez um anjo. Eu tambm trago o seu
ferro aqui, no peito. Olhe, meu Dourado.
165
O mancebo abriu a camisa, e mostrou ao boi o emblema que ele havia picado
na pele, sobre o seio esquerdo, por meio do processo bem conhecido da
inoculao de uma matria colorante na epiderme. O debuxo de Arnaldo fora
estresido com o suco do coipuna, que d uma bela tinta escarlate, com que os
ndios outrora e atualmente os sertanejos tingem suas redes de algodo.
O Dourado dirigiu-se com o passo moroso para o mato; chegado beira, voltou
a cabea para olhar o sertanejo, soltou um mugido saudoso e desapareceu.
CAPTULO 6 OS BILROS
Ferido ao vivo pelos acicates, e ao mesmo tempo sofreado pela rdea, o rdego
animal comeou a corcovear, e foi aos trancos atirar-se em um atoleiro que a
passagem constante do gado tinha cavado no meio de umas touceiras de
carnabas.
166
J fatigado da carreira, ali ficou a patinhar na lama, o que ainda mais exasperou
o cavaleiro. Saltando na ilha que formava uma das touceiras, o Fragoso apanhou
os talos da palmeira e com eles esbordoou o animal. Este, pungido pela dor,
conseguiu galgar o atoleiro e fugiu; a fria do moo capito voltou-se contra as
plantas, e ele continuou a fustigar os cardos, os crauats e os troncos da
carnaba.
Concentrou-se e refletiu.
167
procediam de plano, sumarissimamente, sem apelo nem agravo, em qualquer
das trs ordens, a baixa, mdia, e a alta justia. No careciam para isso de
tribunais, nem de ministros e juzes; sua vontade era ao mesmo tempo a lei e a
sentena; bastava o executor.
Assim, quando arrastado pela paixo que nele acendera a formosura de D. Flor,
deixara o Recife e viera ao Quixeramobim, sob o pretexto de visitar sua fazenda
do Bargado, mas com o fim nico de aproximar-se da donzela, disps-se o moo
capito a render a sua homenagem ao senhor daquele serto, a quem j
considerava como sogro. Acreditava, porm, que essa homenagem fosse
acolhida de um modo obsequioso e retribuda por uma deferncia a que se
julgava com ttulo.
Falhou a sua conjetura. O capito-mor lhe dera em sua casa o mais corts e
suntuoso agasalho; porque nisso no tivera em mente obsequi-lo e sim fazer
ostentao de sua opulncia. Desde, porm, que ele, Fragoso, transpusera o
limiar e deixara de ser hspede da Oiticica, o senhor de Quixeramobim no o
considerou mais seno como um vizinho que lhe devia todas as honras e
bajulaes, passando a trat-lo nessa conformidade.
168
houvera suscitado algum conflito para ter ensejo de obrig-lo a um ato formal
de submisso.
Vrias razes haviam de pesar no nimo do dono da Oiticica para aceitar a sua
aliana: o grosso cabedal que ainda possua ele, Fragoso; a vantagem de ter por
vizinho na rica fazenda do Bargado um parente prximo, o que lhe assegurava o
tranquilo domnio de todo o Quixeramobim; e finalmente as prendas e
mancebo e cavaleiro, que muito valiam para noivo de uma filha mimosa e bem
querida.
Mandou chamar de sua fazenda das Araras, nos Inhamuns, o seu cabo de
bandeira, Luiz Onofre, com ordem de trazer-lhe uma boa escolta de gente
decidida. O bandeirista havia chegado marcha forada trs dias antes,
conduzindo trinta cabras, dispostos a tudo para ganharem a prometida paga e
gozarem do prazer de matar e esfolar.
169
Essa gente arranchou-se na caserna que o Bargado, como todas as grandes
fazendas de ento, possua para aquartelamento dos acostados. Explicou-se a
chegada de modo a no despertar suspeita: era a escolta que devia acompanhar
o moo capito sua fazenda das Araras.
No mesmo dia teve Fragoso uma longa conferncia com o Onofre; e saram
ambos a percorrer os arredores. Na volta escreveu o dono do Bargado a carta
convidando seu vizinho, o dono da Oiticica, e a famlia para a montearia.
170
Mas deixamo-lo na touceira junto das carnabas, concentrado e a refletir.
Seu cavalo andava ali perto na vrzea, aparando as pontas do capim mimoso;
foi-lhe fcil apanh-lo.
Pois aqui me tem no meu prprio original de carne e osso, primo Ourm; e
como destas corridas de touros no se tira outro proveito seno uma dome de
caador, vou saber em que altura anda o almoo, pois j passam das horas.
O Fragoso continuou o seu caminho. Ao passar por uma rvore viu os luzidos
festes de uma trepadeira que descia dos galhos em bambolins de verde
folhagem, recamada das mais belas flores purpreas, quais pingentes de rubis.
171
mor que o viu passar, gritou-lhe de longe com a sua voz de trovo, fazendo
ribombar desapiedadamente aquele seu grosso riso de mofa:
Ento, sr. capito Fragoso, que novas d-nos do Dourado? J esfolou o boi de
fama, e traz a as solas das chinelas? Olhe que o prometido devido. Quando
quiser, o mamote est sua disposio.
A nova que trago, sr. capito-mor, que no nasci para o ofcio de vaqueiro,
mas para o ter ao meu servio. Foi isto que me ensinou o Dourado; e achando
eu que tinha muita razo, deixei-o ir descansado e prometi-lhe mandar o Jos
Bernardo entender-se com ele.
Quando corria, lembrei-me que em vez de dar caa a um boi magro e fujo,
empregaria melhor o meu tempo colhendo estas lindas flores para a senhora D.
Genoveva e sua formosa filha, de quem so irms, pois tambm so flores,
porm mais meninas e menos encantadoras. D-me licena que lhe oferea, a
ela, D. Flor e sua gentil companheira?
O galanteio era bem torneado para o tempo, e foi expresso com um apuro de
maneiras, que j no se usa agora, e ainda mais naqueles sertes de gente
franca e rude.
Agradeo por mim e por elas, disse D. Genoveva, distribuindo as flores pelas
duas moas.
Ah! no sabia, acudiu Fragoso; sero de fadas, pois que outros dedos podem
tanger bilros to graciosos e delicados, que nem os de coral os excedem?
172
CAPTULO 7 A VOLTA
Ali j estava armada a mesa, a qual, feita de improviso com quatro forquilhas e
ramos, ocultava esse aspecto rstico sob as telas de seda que a fraldavam at o
cho. sobre a alvssima toalha do melhor linho de damasco, ostentavam-se com
profuso as vrias peas de uma riqussima copa de ouro, prata, cristal e
porcelana da ndia, que ofereciam ao regalo dos olhos, como do paladar, os
vinhos mais estimados e as mais saborosas das iguarias da poca.
As canastras em que tinham vindo todos esses objetos, reunidas umas s outras
de ambos os lados da mesa e fraldadas igualmente de telas de seda escarlate,
formavam dois sofs ou divs para assento dos convidados.
O cho fora tapeado com uma grande alcatifa mourisca, na qual se viam
estampadas as figuras das huris e dos guerreiros bem-aventurados, tranando
no paraso as mais graciosas danas orientais, ou trocando entre si ardentes
carcias.
A vitela que forneceu a carne para o banquete fora lanada pelo prprio
capito-mor e sangrada pelo Daniel Ferro. O Joo Correia tinha feito tambm a
sua proeza. Correndo atrs de um boiote, foi sobre ele com tal fria, que,
focinhando o seu cavalo no cho, achou-se ele montado no novilho; este
espantado com a carga deitou a correr para o mato como um desesperado. O
primeiro ramo baixo atirou ao cho com a carga.
173
Aqui est o sr. capito Joo Correia, que levou as lampas a todos, D.
Genoveva. Montou num boiote, e largou-se a correr para o mato com tanta
fria que furou pela terra a dentro.
Ao ombro esquerdo traziam eles alvas toalhas do mais fino esguio lavradas de
labirinto com guarnies de renda, trabalhos estes em que as filhas do Aracati j
primavam naquele tempo, e que lhes valeu a reputao das mais mimosas
rendeiras de todo o norte.
Eram mais de oito horas. Para a poca e o lugar tardara o almoo; mas fora
preciso dar tempo montearia, mais agradvel com a fresca da manh. Alm de
que os tarros de leite fresco, mugido do peito das vacas ali mesmo no pasto,
haviam confortado os estmagos. Todavia o apetite foi o que se devia esperar
depois de trs horas de equitao e dos exerccios ativssimos da vaquejada.
O sol j estava alto; mas seus fogos eram moderados pela aragem fagueira que
durante os meses do inverno reina no serto.
Aquela festa cortes, arreada com todos os primores do luxo, tinha ali no seio
do deserto um encanto especial e novo que perderia, se, em vez da floresta, a
cingissem as paredes do mais suntuoso palcio. As telas de veludo e sda,
desfraldadas por entre o verde estofo da folhagem; a competncia do cristal, do
174
ouro e da prata com as flores e os frutos dos mais finos matizes e de mil formas
caprichosas; a anttese da arte no seu esplendor com a natureza em sua
virgindade primitiva: era de enlevar.
O escritor desta pginas ainda tem viva a lembrana dessas partidas de ciganos,
que muitas se arrancharam no stio onde nasceu, e cuja derrota era assinalada
pelo desaparecimento das aves e criao e animais domsticos, especialmente
cavalos, quando no havia a lamentar o furto de crianas, de que faziam
particular indstria.
O rapaz que Arnaldo vira, era um cigano desgarrado, como havia alguns por
exceo; e estava a fazer ao baio uns afagos e carcias, to cacheiros que para
exprimi-los, adotou a lngua o seu prprio nome. O povo rude chamava a isso,
enfeitiar o cavalo; e acreditava que o animal assim enliado fugia do dono para
seguir o ladino.
175
O sertanejo parou um instante a observar o cigano, e seguiu adiante.
O capito-mor exultou:
176
Flor, j sabe? O Dourado est com o seu ferro. No pediu?
Eu sabia que ele tinha de ser meu, e que Arnaldo que o havia de amansar,
respondeu a donzela sorrindo.
A tua palavra, Arnaldo, que ns seguramos com a nossa. O que disse o nosso
vaqueiro a verdade, e somos ns, o capito-mor Gonalo Pires Campelo, que o
afirmamos. Se h quem duvide terminou com uma reticncia cheia de
ameaas, correndo os olhos em roda.
Mas ento, como foi o caso, Arnaldo? Conta-me tudo, quero saber. Pegaste-o
mesmo unha?
177
Disponha de mim, primo; infelizmente no posso pr sua disposio:
Conte comigo.
L isso verdade.
Agora, sr. capito-mor, peo-lhe vnia para tratar de um ponto que me toca
mais que nenhum outro, disse Fragoso; e releve vossa senhoria, se o fao nesta
ocasio imprpria, mas como talvez saia amanh para Inhamuns, no quis adiar.
178
Visto que est de partida e o caso urgente, no nos negaremos a ouvi-lo
aqui, sr. capito Marcos Fragoso, ainda que o direito era em nossa casa.
Bem o reconheo; mas a bondade de vossa senhoria supre esta minha falta.
O muito e estremecido afeto que sinto por sua filha, D. Flor, e que eu
acredito ser por ela retribudo, obriga-me a pedir sua mo a vossa senhoria, que
decidir, como pai que , de nossa mtua felicidade.
Nossa filha, sr. capito Marcos Fragoso, no podia pensar em homem algum
sem licena de seu pai. Fique sabendo.
Talvez me iluda; e nesse caso dela vir a minha desventura. Mas vossa
senhoria, que decide?
O senhor no falou esta mesma manh de uma noiva, com quem j parecia
justo e contratado? A propsito do Dourado e daquelas formosas chinelas que
ainda no tem solado?
O Campelo calou-se.
Eu pensarei.
O capito-mor solenizou-se:
179
O que lhe podemos dizer, sr. Marcos Fragoso, que apressou-se em pedir
nossa filha e pensar que ela estivesse sua espera ou de outro qualquer.
Quer isso dizer que seriam o senhor e ela quem me dariam a honra de
admitir-me na sua famlia, em falta e coisa melhor, e por uma espcie de
promoo ao psto de marido?
Pois saiba vossa senhoria que eu, Marcos fragoso, tambm s tenho uma
vontade e irrevogvel. Jurei que sua filha seria minha mulher e, com o favor de
Deus, ela h de s-lo.
Que disse ele? perguntou para o ajudante. Jurou que minha filha h de
pertencer-lhe com o favor de Deus? Ir fazer alguma novena, Agrela?
180
A ateno do capito-mor voltou-se para um grande tropel de cavalos que soara
pela frente. Curioso de saber por si mesmo a causa dessa arrancada, apressou o
passo do ruo pedrs.
CAPTULO 8 - EMBOSCADA
Achou ele na mata uma grossa casca de pereiro, j despegada do tronco morto,
e vestiu-a como um estojo que o escondia desde a cabea at os ps, deixando-
lhe ver por entre as rachas do crtice. Este aparelho, que ele completou com as
ramas verdes da rvore, permitia-lhe transportar-se de um ponto para outro,
sem que o percebessem. Era uma moita ambulante.
Esta madrugada, quando o galo cantar a segunda vez, todos a cavalo. Ouviu,
Corrimboque?
E at l, moita.
181
Ao Campelo. O capito-mor soberbo; ofendeu ao moo, este vinga-se.
Era por isso que durante o trajeto Arnaldo tinha o ouvido alerta.
Luiz Onofre era um produto desse cruzamento de raas a que se deu o nome de
curiboca. Assim como a sua tez representava a fuso das trs cores, a alva, a
vermelha e a negra, da mesma sorte o seu carter compunha-se dos trs
elementos correspondentes quelas variedades. Tinha a avidez do branco, a
astcia do ndio, e a submisso do negro.
O Fragoso no podia achar melhor instrumento para seu projeto; e at, segundo
rezava a crnica de Inhamuns, no seria esse dos primeiros furtos ou raptos de
moa que o Onofre fizesse por conta do patro, o qual tinha fama de grande
corredor de aventuras.
182
impedi-los de rinchar, seguiram todos o cabo, que os levou para dentro do
cerrado.
Corrimboque!
Pronto!
Rente!
Chegue c! Est vendo este angico vergado ao cho? Pois assim que me ouvir
gritar ai, cortar a corda, seno corto-lhe eu as orelhas. Est entendido?
s ordens!
Bem; tudo est corrente. Agora, moita; vamos esperar que passe a comitiva,
para cuidarmos c da pessoinha. Quem piar, tem contas comigo. Toca a deitar.
Corrimboque, v ver se os cavalos esto com os focinhos bem apertados pelos
embornais, e leve-os para bem longe.
183
Restabeleceu-se de todo o silncio; e os emboscados permaneceram coisa de
meia hora em completa mudez at que ouviu-se ao longe o tropel dos animais.
Eram as duas comitivas j reunidas, que se aproximavam, e passando por diante
do esconderijo, afastaram-se rapidamente.
Agora temos umas trs horas por diante. Podemos quebrar o jejum. Amigo
Moiro, mande buscar os alforjes, e sobretudo as borrachas que devem estar
bem apoiadas, pois foi esta a ordem do sr. Marcos Fragoso, nosso capito e o
mais chibante fidalgo de todo este Pernambuco.
Pois eu, se no estivesse aqui no servio do senhor capito, lhe contaria uma
histria
Cabra mofino!
de pau que precisa ser descascado, Raimundo, e quero eu ter este gosto.
184
Que tem l isso? perguntou com tom arrebitado a Rosinha, que estava de
lado sentada em um galho seco e almoava laranjas e paoca em uma cuia. Por
ter pai de farda vermelha, no mais bonita do que as outras.
Rosinha sorriu mostrando dois roais de prolas, finos dentes orientais. Tinha
ela todo o busto e uma parte do rosto envolto por um mantu escarlate, que
lhe servia de capuz; mas o que se entrevia e o que se adivinhava da fisionomia
como do talhe, denunciava encantos de fascinar.
Eram alm daquele sorriso perlado, uns olhos negros e aveludados que
cintilavam sob o capuz como estrelas em noite procelosa, uma cintura de vespa,
e um p arqueado que aparecia por baixo da orla da vasquinha parda.
No sei que tem este vinho, hoje! observou Moiro, enxugando a boca do
sorvo. Acho-lhe assim um travo como de engao! No sentem?
Deixe ver!
H de ser da borracha.
185
Terminada a comezaina, o Onofre passou nova revista sua gente, designando
a cada um seu posto e insistindo nas primeiras recomendaes.
O lugar escolhido para a emboscada no podia ser mais azado. Era uma brenha,
defendida ao sul por um serrote ngreme. O caminho passava entre duas rochas
a que pela forma convexa tinham dado o nome de Bas. direita ficava o
alcantil; esquerda o bamburral que terminava logo adiante em um vasto
alagado. Para tornar impossvel aos cavaleiros o trnsito pela espessura, o
Onofre havia levantado no meato uma perfeita estacada entre a rocha e o
pntano.
Por artes do cigano incumbido de enfeitiar o baio, conta Onofre que a filha do
capito-mor ser a primeira a passar pelos Bas. Apenas ela se ache do outro
lado, que o Corrimboque e o Raimundo cortaro as cordas das rvores; e estas
voltando posio natural, levantaro consigo a grade que deve fechar a
estrada.
Ento, separada a moa da comitiva, ainda que tenham passado com ela
algumas pessoas, fcil ao bandeirista consumar o rapto. A Rosinha saltar na
garupa do baio; com uma das mos tapar a boca de D. Flor para impedi-la e
gritar e com a outra a estreitar ao peito, enquanto o Onofre bem-montado,
tomando o beio pela brida, disparar com ele e a donzela.
186
Diabo deste vinho do reino! No sei que mistura lhe deitaram! Querem
ver que ps-me, meio l, meio c? Eu me entendo com o patrcio!
No , sr. Onofre. Este vinho tinha alguma coisa com certeza. Tambm eu
estou com as pernas bambas, de uns sorvos que dei na borracha. Pois a minha
conta no Minho era meio quartilho ao almoo.
Reparou o Onofre que toda a sua gente j andava estirada, uns pelo cho
juncado de folhas secas, outros pelos galhos rasteiros, a curtir a carraspana.
Olhem esta corja de bbados! Como roncam! E mais que vou fazer o
mesmo! No posso comigo! O tal sumo de uva no me toa! Corrimboque,
fique de espreita e acorde-nos, quando chegar quando for voc sabe
A nica pessoa que resistiu ao sbito letargo foi Rosinha, decerto por ter bebido
apenas uns goles do vinho. A rapariga vendo toda aquela gente sopitada em
profunda modorra, assustou-se, tanto mais quanto tambm sentia
desfalecimento.
No foi longa, porm, essa perturbao; passada ela, conservou-se alerta a fim
de acordar os companheiros ao primeiro sobressalto.
187
Entretanto Arnaldo acabava de soltar o Dourado, e lembrando-se dos rinchos
que ouvira, e que denunciavam a presena de cavalos bridados, tomou esse
rumo, suspeitando que a bandeira do Onofre andasse por aqueles stios.
Esto dormindo?
Beberam tingu.
Sabendo que a gente da escolta fora tinguijada pelo velho, Arnaldo estremeceu:
Envenenados? Todos?
E a rapariga?
Bebeu pouco.
188
Na ocasio em que ligava os pulsos do Moiro, Arnaldo traou-lhe com a ponta
da faca uma cruz nas costas da mo direita, e to ferrado estava no sono o
minhoto que no sentiu o gume do ferro cortar-lhe a epiderme.
CAPTULO 9 - REPREENSO
Depois de combinar com J o que lhes restava a fazer, Arnaldo deixou o velho
no lugar da emboscada e voltou ao stio onde havia ficado a comitiva.
Viu o sinal dado. O cigano que tambm oculto no mato espreitava aquele sinal,
soltou o canto da saracura e disparou a correr, passando perto de D. Flor.
O baio no o seguiu como ele esperava; mas seguiu-o Arnaldo que breve o
alcanou e, derribando-o da sela, puxou-o para dentro da espessura, onde o
deixou peado como os companheiros.
189
Deixei-as ficar, respondeu Alina com indiferena.
Pois das minhas fiz um adereo! Olhe! disse a gentil donzela, apontando para
os pingentes escarlates que lhe ornavam o colo e os cabelos. No parecem
rubis.
So muito galantes; mas eu prefiro esta que voc me deu, tornou Alina
sorrindo e mostrando a umbela que Arnaldo colhera, e que ela trazia ao seio.
D. Genoveva, quando pela primeira vez, quinze dias antes, conversara com o
capito-mor acerca desse particular, mostrara-se inclinada ao sobrinho Leandro
Barbalho, e at dera a entender que no tinha em bom conceito ao Marcos
Fragoso.
Desde, porm, que o capito-mor decidira-se por este, ela como fiel espsa,
habituada a identificar-se completamente com a vontade do marido, passou a
considerar Marcos Fragoso j como o noivo de sua querida Flor.
O mais ardente desejo da boa me era ver a filha casada, embora quando
pensava nisso estremecesse com a idia de uma separao por mais breve que
fosse. A esse respeito, porm, a tranquilizava o capito-mor, que estava
resolvido a impor ao futuro genro a condio de viver debaixo do mesmo teto.
A pergunta que fez no teve outro fim seno saber do motivo que determinara
a deliberao do marido para melhor compenetrar-se dela.
190
Porque atreveu-se a pedir D. Flor.
No costume?
Arnaldo, vendo aquelas flores que ainda mais formosa tornavam a donzela,
sentiu o corao traspassado.
Tire estas flores! disse ele, ajoelhado junto ao estribo e com a voz suplicante.
D. Flor, que j apeava-se, foi tomada de uma surpresa dolorosa; e pasma com
aquela audcia, raciu sobre a sela. No primeiro assomo de sua indignao no
se lembrou quem estava diante dela e no via ali seno um homem que tivera a
insolncia de toc-la.
191
A haste do chicotinho, brandida por sua mo irritada, vibrou no ar; mas a
donzela tivera tempo de dominar esse mpeto de clera. Retraiu-se em uma
altiva dignidade.
Arnaldo!
Sua senhora, no, tornou D. Flor com um tom glacial; no o sou; mas
tambm, apesar de nos termos criado juntos, no sou sua igual.
Ditas estas palavras no mesmo tom severo e altivo, a donzela acabou de abater
o sertanejo com um olhar de rainha e afastou-se, encaminhando o animal para
a casa. Pouco adiante saltou da sela, e foi reunir-se me que tambm acabava
de apear-se.
192
Ento Arnaldo saltando de novo no sela, meteu as esporas no Corisco e
disparou da ladeira abaixo.
Seu primeiro cuidado foi dirigir-se ao lugar da emboscada. J no havia ali viva
alma; todos os bandeiristas haviam desaparecido; mas ainda viam-se pelo cho
as peias de rlho, cortadas a ferro.
Esperava o moo capito alcanar pouco alm dos Bas o Onofre e a escolta,
que ele acreditava conduzirem D. Flor, conforme suas recomendaes e o plano
anteriormente combinado. Tudo correra como se esperava; e j ouvia-se a
pequena distncia o tropel da cavalhada.
Na desfilada em que iam, no era possvel travar conversa; mas Ourm pde
trocar este curto dilogo.
193
Ei-lo que corre, ei-lo que voa,
Ningum o pde alcanar.
Diante dos bandeiristas estirados no cho, e atados de ps, mos e queixos, ele
entendeu que tinha sido burlado pelo capito-mor; e isto o encheu de furor.
A nica pessoa que podia referir os pormenores da tramia era a Rosinha, que
no ficara completamente sopitada com o tingu. Mas J tivera o cuidado no s
de at-la de ps, mos e queixos, como Arnaldo fez aos outros, mas de
embrulhar a cabea de modo a tapar-lhe os olhos.
Assim nada tinha visto, e o que ouvira, pouco adiantava: era o canto da
saracura, o arranco da cavalhada e o tropel da comitiva que passava
tranquilamente pelo caminho.
194
Marcos Fragoso ficou to exasperado com o xito da emboscada, que proibiu
aos seus vaqueiros cortarem as correias dos pulsos e artelhos dos bandeiristas,
e intimou-lhes esta ordem cruel:
O Daniel Ferro, que era mais vezeiro nessas empresas e sabia que no serto
ningum, ainda o mais esperto, se livrava de tais embrechadas, fez uma
observao prudente e assisada.
Partiu para Inhamuns, concluiu ele. Mas volta breve; e com maior bando de
gente armada.
195
Deixou Arnaldo ao velho na gruta e seguiu para a casa. Perto do tombador
avistou o Niccio, que descia a cavalo, de maca e rede na garupa, alforjes no
aro e todos os petrechos do sertanejo em viagem.
Fique descansado.
Arnaldo continuou para a casa. Aquela sbita partida do Niccio, e a carta que
levava, o deixaram preocupado. Tinha um pressentimento que novo perigo
ameaava a sua felicidade, e quando ainda o primeiro no estava dissipado.
Era j sobretarde. A sombra que vestia esse lado do edifcio, concorria talvez
para tornar ainda mais merencria a expresso da donzela. Seus olhos lmpidos
passavam por entre a folhagem rendilhada de uma aroeira e iam imergir-se no
azul do cu, onde estampava-se o disco prateado da lua. Ali ficavam imveis,
fixos, como dois raios do astro meigo e saudoso da noite, que se estivessem
embebendo em seu seio e enchendo da luz do cu.
196
Chegou a levar a mo ao punho da faca; mas lembrou-se que sua vida era
precisa naquela ocasio em que novos e talvez mais srios perigos ameaavam
a casa da Oiticica.
CAPTULO 10 A INFNCIA
Mas se a revolta de sua altivez a impelira a esse ato de energia, por outro lado
os instintos nobres e delicados de sua alma tinham-lhe advertido que no devia
descer at corrigir com sua prpria mo a grosseria de um quase fmulo da
casa.
197
tintas, e da nvoa que fez-se na memria da donzela, surgiu o vulto de um
menino de sete anos, vestido com um gibo de couro, que lhe servia de opa.
Este menino era Arnaldo; e o gibo pertencia ao pai, o vaqueiro Louredo, que o
deixara de usar por j estar muito velho e surrado, a ponto de andar a rir-se
pelos muitos rasges que tinha nas costas.
D. Flor, tornada tambm em sua fantasia idade feliz da inocncia, olhava com
espanto para aquele pirralho, que ela via a cada instante praticar as maiores
estrepolias, e cometer temeridades que a todos enchiam de susto.
Ora metia-se a parar a bolandeira tangida com fora, e rodava pelos ares; ora
quando a me o mandava apanhar gravetos, carregava s costas um grosso toro
de sbia, que o atirava ao cho em risco de esmag-lo; em outra ocasio era o
bode em que ele montava, e l se ia pelos precipcios e desfiladeiros a divertir-
se dos sustos da Justa.
Ningum podia com ele. A me com seus ralhos no conseguia seno afligir-se;
e se passava o capeta ao cip, ento que ele endemoniava-se. O capito-mor
no olhava para essas coisas; e o Louredo, conservando uma impossibilidade
que nunca se desmentia, bem longe de proibir ao filho essas estripulias, ao
contrrio o acorooava, deixando-o fazer quanto queria.
Trouxeram uma tarde um cavalo bravo para que o Louredo o amansasse, pois
no havia melhor campeador naquela redondeza. O vaqueiro conhecendo que o
bicho era manhoso, tratou de amaci-lo antes de saltar-lhe encima.
198
Ests doido, menino? dizia a Justa, apoderando-se dele por segurana.
Ora, se posso!
O menino pulou no cavalo, que desencabrestou-se com ele aos corcovos. Afinal,
depois de uma luta que no sustentariam to bizarramente destros cavaleiros, o
animal conseguiu lan-lo fora, e atirou-o de cambalhota pelos ares.
A est o que voc queria, sr. Louredo! gritou a Justa que no cessara de
rezar.
O menino tem sua sina, mulher, respondeu Louredo mui descansado. Se ele
escapar das faanhas em que se mete, porque Deus o protege e quer fazer
dele um homem; se no escapar, melhor que Nosso Senhor o leve para o cu,
enquanto no sabe o que este mundo.
Outra vez foi um novilho bravo, a que se tinha de torar os chifres. Arnaldo
teimou em segur-lo. O pai desatou o lao do moiro e entregou a ponta ao
filho, dizendo-lhe com a voz pachorrenta:
Largue!
O novilho arrancou pelo campo afora, e o Arnaldo l foi com ele aos
trambolhes. Por fim o menino revirou de todo no cho; e o barbato levou-o
de rasto. Aos gritos de Justa, que vira a cena de longe, adiantou-se o Louredo
para livrar o filho dos apertos.
199
Pode torar; que o bicho daqui no sai.
Compreende-se a fora que era precisa para suportar o recuo de uma arma
destas ao disparar, e o perigo a que se exporia Arnaldo fazendo fogo com o
bacamarte do pai, que era dos mais formidveis.
Soou o tiro e o menino revirou de cambalhota, arrojado pelo coice da arma, que
por pouco no lhe desarticulou a clavcula. A Justa que chegou deitando a alma
pela boca, tomou o filho nos braos, ps-lhe umas talas com emplastros, e
comeou nessa mesma noite uma novena a Nossa Senhora.
Indo o Louredo para a serra com a mulher e o filho, encontrou o rio cheio. A
fora dgua era medonha e formava uma torrente impetuosa. O vaqueiro
resolveu esperar que passasse a maior correnteza, para atravessar a nado.
Eu no me atrevo. Se tens topete para tanto, cabrinha, vai com Deus, que eu
no te esbarro.
200
pediu ao pai que a atirasse da outra banda; e meteu-se intrepidamente pelo rio
a dentro.
Estava aquele infeliz casal sucumbido pela perda do nico filho, quando o foi
surpreender uma voz bem conhecida, que vinha da outra banda do rio.
Ora o rio est mesmo desembestado, e pegou uma queda de corpo comigo,
que foi uma histria Qual de cima, qual debaixo; e j queria passar-me a
perna, quando encontrei um toro de mulungu, e agora vereis. Montado no meu
cavalo de pau fiz a todas.
Arnaldo tomara p muito para baixo e viera pela beira do rio at ali. O pai
jogou-lhe a ponta do lao, que ele amarrou em um tronco, e serviu de espia ao
bangu ou balsa de couro, em que o vaqueiro transportou-se para o outro lado
com a Justa.
Descanse, mulher, que este menino no morre. Ele tem a sua sina, dizia
Louredo, atravessando o rio.
201
No era o vaqueiro homem frio e indolente; ao contrrio, muitas vezes tinha
seus arrebatamentos. Aquela pachorra e sossgo, s a mostrava em relao ao
filho, e parecia mais produzida por uma firme resoluo do que por
temperamento ou tibieza de afeto.
Justa, que fazia todas as vontades a Flor, obrigava o filho a afastar-se, mas s
escondidas o pagava da ternura de que ento o privavam os cimes da menina.
Arnaldo obedecia me para no amofin-la; mas na primeira ocasio, s vezes
no momento mesmo de arredar-se, vingava-se da colaa ferrrando-lhe um
belisco de raiva.
Gritava a menina com a dor. Justa ficava furiosa. Agarrava um cip, e dando
uma corrida no capeta que escapulia pelo resto do dia, cuidava logo de pr um
emplastrinho de polvilho com leite de peito, para desmanchar a marca do
belisco na pele acetinada de Flor.
Da nascera uma zanga constante entre os dois colaos, com o que a ama muito
afligia-se. Em apanhando a menina de jeito, Arnaldo no deixava de fazer-lhe
alguma pirraa. Umas vezes era a resina do visgueiro, que ele trazia escondida
para grudar os anelados cabelos castanhos da menina e fazer deles uma
maaroca. Outras vezes passava-lhe um lao de embira e amarrava-a
goiabeira; ou trazia do mato uma folha de urtiga para esfregar-lhe no brao, e
um lagarto para pregar-lhe um susto.
Entretanto, apesar dessa briga constante, por uma singularidade que ningum
explicava, se Flor em vez de falar a Arnaldo em tom de mando, ao contrrio
202
pedia-lhe com meiguice alguma coisa, o menino seria capaz de fazer-se em
migalhas para satisfazer-lhe o desejo por mais caprichoso que fosse.
Pela doura obtinham tudo de sua generosidade sem limites. Desde, porm,
que se lhe fazia uma exigncia, sua suscetibilidade revoltava-se contra a ordem,
e ele resistia com a tenacidade de um carneiro amuado, quando no reagia com
o mpeto de um garrote bravo.
Flor com instinto de menina, o qual tem j muito do tato feminino, breve
apercebeu-se da influncia que seu meigo sorriso e sua branda splica exerciam
no nimo do colao. Tambm a altivez nela era nativa; e j naquele tempo
sentia o prazer especial da dominao. Habituou-se, pois, a esse doce imprio,
que em breve transformou os dois teimosos nos melhores camaradas.
certo que l vinham ainda de vez em quando uns choques entre a menina
caprichosa e o rapazinho arisco; mas dissipavam-se logo essas nuvens, e Flor
reassumia o despotismo de sua garridice afetuosa.
CAPTULO 11 ADOLESCNCIA
O sol descambava.
D. Flor abriu as gelosias da janela e divagou os olhos pela floresta, que arreava-
se ento de toda a sua pompa vernal com a estao das guas.
203
Naquele extenso painel de verdura, cada rvore debuxava-se com uma forma e
um matiz diverso. Viam-se todos os moldes da arquitetura desde a coluna e a
pirmide at a cpula e o zimbrio. O pincel do mais fino colorista no imitaria a
gradao daquela admirvel palheta desde o verde negro do jacarand at o
verde gaio do espinheiro.
Quem sua imaginao via, j no era o menino mal trajado e roto, com a cara
coberta de poeira, os cabelos cheios de carrapichos, e as mos sujas de sangue.
Agora aparecia um rapazinho de quinze anos, rude como sertanejo que era, mas
trazendo com certo garbo nativo as vestes de couro de veado, que seu pai lhe
tinha feito.
Esse Jaime, apesar de mais velho que Arnaldo, lhe ficava muito inferior na fora,
destreza, coragem e em todos os dotes fsicos. Nos folguedos a cada instante
revelava-se esta desigualdade que contrariava o vencido, e acabou por gerar um
despeito concentrado.
204
Arnaldo no se ofendia com o afastamento, nem com as picardias de Jaime.
Tomara-lhe amizade; e procurava todas as ocasies de agradar-lhe. At evitava
mostrar a sua agilidade para no desgostar o companheiro. Tudo quanto
possua o vaqueirinho, fruta, pssaro, caa, era de Jaime, salvo se D. Flor o
desejava, porque essa era a senhora de todos.
Uma parda, que fora ama de D. Genoveva, era a incumbida de acompanhar Flor
e Alina quando estas saam a passeio pelos arredores da fazenda. J quebrada
pela idade e tambm pelos achaques, a velha Filipa cansava logo e deixava-se
ficar sentada ao p de um algodoeiro, cujos capulhos ia cardando para entreter
o tempo.
205
Os meninos no ouviam seno as primeiras frases desta ladainha, o que no
impedia a velha de a continuar at o fim; e era tal s vezes, que durava at
volta do rancho. Da recomendao faziam o mesmo caso; e seguiam Arnaldo
que era o seu guia constante, aonde este os queria levar.
Tire um cacho pra mim, sim, Arnaldo? Tire que eu lhe quero muito bem.
206
Arnaldo esperou o boi a p firme; seus companheiros, vendo o animal cair sobre
ele, julgaram-no esmagado. Mas o intrpido vaqueirinho segurou os chifres da
fera e saltou-lhe no cachao.
Flor ainda estava plida do susto que sofrera, e agradecendo a Arnaldo com a
voz trmula, distribuiu os cocos pelos companheiros.
Era no meio do inverno; o rio com a cheia tinha uma torrente caudalosa e rolava
com fragor medonho. O rancho aproximou-se receoso, parecendo-lhe que essa
torrente empolada ia saltar de seu leito e arrebat-lo.
E voc, Arnaldo?
207
Arnaldo j no estava ali; tinha-se metido no mato para tirar a roupa,
amarrando a camisa cintura como uma tanga, e acabava de arrojar-se
corrente. Ele j conhecia esse rio, e tinha lutado com ele, quando mais criana.
O menino nadava com pausa, poupando suas foras e investigando com olhar
rpido a veia do rio. Se algum madeiro enorme, arrancado pela cheia, vinha
remoinhando pela gua abaixo, ele mergulhava para escapar ao embate que o
esmagaria. A travessia foi longa; e durante ela Flor e Alina ajoelhadas e de mos
postas rezavam pela salvao do camarada.
Jaime avistando a cobra quis mat-la, pelo que Arnaldo ia brigando com ele.
Alina deitou a correr e Flor, apesar de corajosa, ficou um tanto passada.
208
da menina, satisfez esta o seu capricho, e calcou com o taco de seu lindo
borzeguim a cabea do monstro.
Arnaldo cuidou nesse momento que via a Nossa Senhora da capela, porm
ainda mais bonita do que estava na imagem.
Se o vaqueirinho tinha por devoo fazer todas as vontades de Flor, com risco
de sua vida e at de seu pundonor, pelo castigo a que muitas vezes expunha-se,
em troca no consentia que ningum o privasse desse contentamento.
Foi essa a causa das brigas que teve com Jaime. Tudo suportava ele do outro
com pacincia; a convico que tinha de sua vantagem, o tornava calmo e
condescendente. Quando, porm, tratava-se de Flor, no havia ningum mais
teimoso e irritadio.
Eis a prova.
Flor desejou uns ovos de anum que so, como todos sabem, muito lindos pelo
azul celeste da cor, e muito cobiados pelas crianas. Nessa tarde a menina
estava amuada com Arnaldo; e talvez mesmo para fazer-lhe pirraa pediu a Jai,e
que fosse tirar um ninho feito em um tabocal.
Porque eu no quero.
Ora!
Eu lhe mostrarei.
209
Ainda quis voltar ao ataque; mas Flor o reteve. A menina estava muito irritada
contra o seu colao.
No peo.
De um salto Arnaldo ganhou o tabocal e voltou com o ninho cheio de ovos, pois
os anuns andam em bandos, em tal regime comunista, que at os filhos so
promscuos.
Foi to forte a tentao de Flor vista dos lindos ovos, azuis como turquesas,
que a menina esteve por pouco a ceder de sua teno; mas venceu o capricho.
Ela voltou desdenhosamente as costas.
Eu vou tir-los todos, e quebrar os ovos, como fiz com este. Juro que voc
no h de ter nenhum.
Quando o rancho dos meninos chegava casa, apareceu-lhe Arnaldo, com uma
coleo de ninhos de anuns.
210
Est vendo? disse a Flor, fazendo meno de arrojar os ocos ao cho.
CAPTULO 12 ANHAMUM
Era a nao Juc. Seu nome, que em tupi significa matar, indicava a sanha com
que exterminava os inimigos. Os primeiros povoadores a tinham expelido do
Inhamuns, onde vivia margem do rio que ainda conserva seu nome.
211
Desamparado pelos seus, o formidvel guerreiro defendeu-se como um tigre, e
s rendeu-se quando o nmero dos inimigos cresceu a ponto de submergi-lo.
Ento mandou o capito-mor amarr-lo de ps e mos e conduzi-lo Oiticica,
onde foi metido no calabouo.
Quando ao voltar Oiticica ou viu dizer aos bandeiristas que o chefe dos Jucs
estava no calabouo e ia ser supliciado no dia seguinte com estrpito, para
exemplo e escarmento do gentio, Arnaldo revoltou-se e protestou a si mesmo
salvar Anhamum.
Foi a que atiraram Anhamum. Ao conduzi-lo, Moiro que era o cabo da escolta,
querendo obrigar o selvagem a deixar o passo grave e consertado para andar
mais ligeiro, travou do penacho de plumas de canind que o chefe trazia
cabea pregado com resina de almcega, e puxou-o para diante.
212
Descido o alapo, o Aleixo Vargas deitou-se por cima dizendo:
Tinha ele meses antes descoberto no sop da colina em que estava construda a
casaria da herdade, um profundo socavo, formado pelo enxurro das guas. A
primeira vez que rompendo a balsa, descobriu essa cova, deu-lhe curiosidade de
conhec-la e penetrou dentro.
Era uma galeria subterrnea, que subia em ladeira at s grossas razes de uma
rvore secular, entre as quais ficava uma pequena abbada esclarecida por um
culo superior. Reconheceu Arnaldo naquela rvore a oiticica do terreiro e
compreendeu como se havia formado o corredor subterrneo.
Um dos trs estipes em que se dividira desde a raiz o tronco da rvore secular,
brocado pelo cupim, ficara reduzido ao crtice, que entretanto ainda absorvia
bastante seiva para nutrir os ramos superiores. As chuvas enchiam esse grosso
tubo que fazia o efeito de uma calha ou bica, e ia despejar no seio da terra a sua
corrente. A eroso das guas, buscando uma sada, havia minado o solo e
formado a galeria, pela qual s agachado podia um homem passar.
Lembrou-se Arnaldo, que a meio do corredor ouvira o eco de vozeria que lhe
pareceu dos acostados e bandeiristas; do que induziu que estava embaixo do
quartel. Foi essa lembrana que o levou naquela tarde a examinar de novo a
galeria e estudar a sua direo.
Arnaldo conduziu o selvagem fora da caverna sem trocar uma palavra, ali
apontou-lhe a floresta, pronunciando uma palavra tupi:
Taigoara!
213
O rapazinho no sabia a lngua dos selvagens; mas retivera algumas palavras e
uma delas era essa, que significa livre.
O selvagem com um ente de seu colar de guerra sarjou a pele, fazendo uma
marca simblica por cima do peito esquerdo, e afastou-se proferindo uma
palavra cujo sentido Arnaldo ignorava.
Coapara.
S depois veio a saber o rapaz que esse vocbulo traduzia-se em portugus por
camarada, mas queria dizer tanto como amigo dedicado.
No dia seguinte, Flor apareceu triste, com pena do selvagem que supunha
condenado a morrer. Arnaldo para desvanecer essa mgoa contou em segrdo
menina que ele tinha livrado o chefe dos Jucs da priso.
Poucas horas depois descobriu-se a evaso que deixou tonto por muitos dias ao
nosso amigo Moiro. Desde ento deu ele por provado que Anhamum era de
fato irmo do diabo; do que duvidara at ali por no lhe constar que Satans, o
verdadeiro, fosse caboclo.
No meio das indagaes que fazia o potentado, apareceu D. Flor, que ouvindo
falar do acontecimento, exclamou:
214
Flor no medira o alcance de suas palavras. Maravilhada com o herosmo de seu
camarada, cuidou que os outros o admiravam como ela, e quis restituir a glria
da proeza a seu desconhecido autor.
No foi ele no, meu pai! acudiu Flor, que havia cado em si. Eu estava
brincando!
Que no foi ele, bem o sei, e ainda bem, que essa graa lhe custaria a pele e
os ossos.
Por essa poca morreu o Louredo. Tinha ele feito uma pequena ausncia na
fazenda; na volta deitou-se como de costume em sua rede, embrulhou-se nela e
no dia seguinte acharam-no morto.
Pouco depois completou Flor quatorze anos; e desde ento um impulso natural
comeou a separ-la da companhia e intimidade em que at ali vivera com
Jaime e Arnaldo. O instinto feminino que desenvolvia-se com a adolescncia,
inspirava-lhe o recato. J no se animava a passear s pelo mato com o primo
ou o colao, nem consentia que eles a suspendessem nos braos, como faziam
outrora.
215
No pensava ela que houvesse algum mal nesses folguedos a que se entregava
dantes com tanto prazer; mas agora causavam-lhe uma perturbao, que de
certo modo ofendia a sua altivez nativa. Por isso esquivava-se s excurses e
passeios, demorando-se mais ao lado de sua me, para fazer-lhe companhia.
Alina, que tinha gnio mais romanesco, inventava aventuras caseiras, para
substituir as travessuras campestres.
Na novela ou auto da loura menina, Flor vinha a ser princesa ou rainha, cuja
formosura enchia o mundo com sua fama, e cuja mo era pretendida por todos
os prncipes cristos. O mais belo, e tambm o mais bravo desses campees, era
o prncipe por excelncia, representado na pessoa do sobrinho do capito-mor.
Ora, a princesa tinha sua dama, assim como o prncipe devia ter seu pagem.
Esses dois papis tocavam a ela Alina e a Arnaldo, parecendo-lhe de razo que
os criados fiis se reunissem como acontecia nos romances pelo mesmo
sentimento que prendia os amos, de modo, que em vez de um, houvesse dois
casamentos. Este desfecho, porm, a autora no o divulgava, deixando que o fio
dos acontecimentos o inspirasse.
Tal era o quadro da novela imaginada por Alina. Teve, porm, de sofrer duas
alteraes. Flor no admitiu Jaime como pretendente sua mo e assinou-lhe o
papel de prncipe irmo. Quanto a Arnaldo era um pagem sempre ausente, em
recados, e que s figurava na imaginao da rf. O vaqueirinho ignorava
completamente o romance de Alina, e vindo a sab-lo, de crer que no
tolerasse o papel subalterno que lhe haviam distribudo, alm de comprazer-lhe
mais a solido da floresta do que o terreiro de casa.
216
O prstito devia dar duas voltas ao terreiro para dirigir-se ao altar. Ao comear a
segunda, apareceu Arnaldo, que trazia um casal de jaans para Flor. Dando
com a procisso parou surpreso, e compreendeu logo a natureza do brinquedo,
que os outros alis trataram logo de explicar.
Foi dessa vez que, vagando pelo campo do lado do Riacho do Sangue, encontrou
atirado ao cho um homem nos ltimos arrancos.
Quem o amarrou?
Eu mesmo.
Assim, ainda quando quisesse buscar gua para matar a sede, no poderia.
Condenara-se mais atroz das mortes, e j tinha sofrido terrvel suplcio quando
o menino o encontrou.
217
O vaqueirinho levou J casa materna. A Justa agasalhou o velho, enquanto o
filho construa para seu amigo a cabana da vrzea. Nunca soube-se na Oiticica
donde viera esse desconhecido; dele apenas se obteve esta informao vaga:
Arnaldo tinha partilhado das lies que o padre capelo dava a Flor, Alina e
Jaime; mas sabidas as primeiras letras, o haviam tirado da escola, visto que um
vaqueiro no carecia de mais instruo, e essa mesma j era luxo para muitos
que se contentavam em saber contar pelos riscos de carvo.
CAPTULO 13 A VIVA
Bicho do mato!
Onde andou voc todo este tempo, Arnaldo? perguntou Alina queixosa.
218
Ainda voc pergunta? Esteve com os seus companheiros, dele, os caitetus.
Isto no sabe viver entre gente.
Arnaldo no respondeu. O que Flor dizia era a verdade; ele nascera para habitar
no seio das florestas; era sertanejo da gema.
Nisto deu-se por falta de duas pessoas na fazenda: Arnaldo e Aleixo Vargas. A
crena geral foi que tinham ambos cado nas mos dos Jucs e j todos
lamentavam a sua perda. Flor derramou lgrimas sentidas e copiosas por seu
colao e a pedido dela o capito-mor ordenou uma sortida com o fim de livrar
os dois prisioneiros, se ainda o fossem, e j no estivessem mortos.
Viu Arnaldo que o Moiro estava perdido, e arrastado por um impulso de seu
corao generoso, cuidou em salv-lo. Os Jucs entretidos com o prisioneiro,
no sentiram que eram seguidos s ocultas. Assim conseguiu chegar o
vaqueirinho ocara, onde logo acudiu Anhamum, avisado pelos brados de seus
guerreiros.
219
Coapara!
Tu vieste?
Vim.
Arnaldo exigiu de Anhamum duas coisas: primeiro, que ele no levantaria seu
arco nunca mais contra os donos da Oiticica; segundo, a entrega do Aleixo
Vargas. Anhamum preferia que o seu camarada lhe pedisse uma orelha, um
olho, ou metade de seu sangue; mas no podia recusar nada ao seu salvador.
Nesse mesmo dia o chefe dos Jucs levantou a taba e Arnaldo voltou Oiticica
conduzindo o vargas. O que ele no levou foi a roupa deste, e o nosso amigo
Moiro para fazer uma entrada decente teve de embrulhar-se em folhas de
banana, o que deu-lhe ares de uma enorme moqueca.
Depois destes acontecimentos, Arnaldo por mais de uma vez foi taba dos
Jucs, levantada margem do rio a que eles deram o nome; e sua amizade com
Anhamum estreitara-se ainda mais, com os mimos de armas que lhe fizera.
De dia em dia as relaes entre os dois colaos foram afrouxando, medida que
Flor tornava-se moa. A juventude que prendia mais a donzela sala, por outro
lado arrojava mais o sertanejo para o deserto.
220
Flor s o via de longe em longe; tratava-o, porm, com um modo afetuoso e
muitas vezes, quando a ausncia prolongava-se, ela o recebia com alguma
demonstrao mais expansiva, como sucedeu na sua volta do Recife.
Nunca a sua proteo faltaria a Arnaldo. Todos os sacrifcios ela os faria, sendo
necessrio, para poupar-lhe um desgosto, e auxili-lo nos trabalhos da vida. O
que vedava-lhe o seu decoro, era a confiana e familiaridade, em que at ali
havia consentido com tamanha imprudncia.
221
D. Flor, minha filha, a senhora chegou idade de tomar estado; e nossa
obrigao, era procurar-lhe um marido, digno por suas prendas de merecer
aquela a quem mais prezamos no mundo. Lembramo-nos de seu primo Leandro
Barbalho, do Ouricuri, filho do falecido Cosme Barbalho, homem de prol, a
quem o filho no desmentiu nas obras:
Aceito; meu pai; basta ser de sua escolha, para que eu o tenha no melhor
conceito.
Campelo comunicou filha que nesse mesmo dia despachara um portador com
carta ao Leandro Barbalho, o qual breve estaria na Oiticica, e agradando a D.
Flor, como era de esperar, se trataria logo das bodas.
Sou uma desventurada, que vem pedir ao sr. capito-mor Campelo, como pai
dos pobres e a Providncia destes sertes, agasalho e proteo contra seus
perseguidores.
Amanh a ouviremos.
D. Genoveva j tinha dado ordem para preparar-se um aposento, no qual foi ela
prpria, com Flor, instalar a dama, que lhes captara as simpatias, no s por sua
desventura, como por seu modo, ao mesmo tempo digno e modesto.
222
Quando a desconhecida ergueu o crepe que a velava de d, sua beleza
deslumbrante produziu nas duas damas um movimento de ingnua admirao.
No se recordavam de ter visto semblante to formoso. Flor era aos olhos da
me o tipo da graa e da gentileza; mas no tinha a fascinao que derramavam
os olhos negros e aveludados da desconhecida.
Soube ento D. Genoveva que sua hspede chamava-se gueda, e era viva.
Como, porm, com a lembrana recente de seu infortnio desatasse em pranto,
a fazendeira depois de a consolar, retirou-se para no perturbar-lhe o repouso
de que devia carecer.
No outro dia, logo pela manh, veio gueda presena do capito-mor, trazida
por D. Genoveva, a qual a animava com a esperana de obter a proteo que
viera solicitar do dono da Oiticica.
Diga o seu agravo, mulher, e conte que lhe faremos justia, determinou o
capito-mor com a gravidade de um desembargador daquele tempo, que os de
hoje so mais gaiteiros.
Com a justia infalvel do sr. capito-mor conto eu, que a sua fama corre todo
este serto, e no h quem no a conhea e louve e respeite, pois nunca faltou
ao pobre e desvalido; e assim no abandonar esta msera viva, que vivia
afortunada e na abastana, mas agora aqui est a seus ps, desgraada, sem
marido, sem abrigo, na maior penria, e tudo por qu? S porque na sua casa
venerava-se acima de tudo o nome do capito-mor Gonalo Pires Campelo.
Que diz, mulher? exclamou o dono da Oiticica com um estremeo que fez
estalar a poltrona.
223
certeza mudava-me para o Quixeramobim s para ter o gosto de servir ao
capito-mor Campelo. Aquilo que homem! El-rei escreve a ele todos os anos
com muitas partes para agrad-lo, porque tem medo que o capito-mor no
tome para si todo o serto, com esta capitania do Cear e mais a de
Pernambuco. Que isto s ele querer. El-rei bem sabe. E era uma vontade to
grande, que estava sempre a repetir.
isso mesmo!
Apareceu na Barbalha este ano um tal Proena que foi toda a nossa desgraa.
O prprio. Esse homem no sei por que tinha raiva do sr. capito-mor, e
ento foi meu marido quem pagou; porque um dia apresentou-se em nossa
casa com trs cabras, e intimou ao sr. Nogueira, que pusesse a boca em vossa
senhoria, e o chamasse j e j de No me atrevo a dizer.
De sapo cururu.
224
Nogueira? No tinha que saber. Disse e repetiu que o sr. capito-mor era o
primeiro homem do mundo e a Providncia desta terra, pelo que o havia de
louvar sempre. Foi ento que o malvado gritou: Pois eu fao tanto caso dele
como de um surro velho, e toma l a prova. Matou meu marido, deitou fogo
na casa
Esse Vareja era um sujeito de Russas. Tendo uma vez dito que o Campelo no
era capito-mor s direitas, por isso que o Quixeramobim ainda no subira a
vila; e sabendo disso o potentado, mandou-o chamar, com o que tal medo
tomou, que desapareceu, e no houve mais novas dele.
Por aqui se avaliar da gana que devia ter o capito-mor, de agarr-lo para
pagar-se do novo e do velho.
Por qu?
dar muita importncia a um vilo. Basta que mande busc-lo por uma
escolta. Que no diro quando souberem que o capito-mor Campelo abalou-se
de sua fazenda para prender um bandoleiro?
Isto sim.
225
Nesta conformidade, deu o capito-mor suas ordens; e o ajudante preparou-se
para sair naquela mesma hora com uma escolta de cincoente homens.
Da minha.
O que h?
226
Como sabe?
Por qu?
Conte comigo.
Um de ns deve partir.
D-me a seta.
CAPTULO 14 A TRAMA
gueda insinuara-se por tal modo na afeio de D. Flor, que esta no a deixava,
nem fartava-se de sua conversao agradvel e sedutora. Alina tinha cimes
227
dessa preferncia e afastava-se queixosa e arrufada. Assim passavam as duas a
maior parte do dia a ss.
Essa influncia, que ele sofria a seu pesar, o irritava contra aquela mulher; e s
vezes admirando-a, vinham-lhe mpetos de aniquilar os encantos, que, se no a
tornavam mais formosa do que D. Flor, davam-lhe provocaes que esta no
tinha.
A convite e instncias de gueda, D. Flor saa com ela a passeio pelos arredores
da casa, quando quebrava de toda a fora do sol. Depois de algumas voltas iam
sentar-se sombra de uma gameleira, que ficava no princpio da mata. Havia ali
um tronco derrubado, que servia-lhes de banco.
228
A passavam o tempo em conversa. gueda tinha sempre uma larga proviso de
contos e novidades para atrair a ateno de D. Flor, que educada no retiro da
fazenda, sentia a natural curiosidade de conhecer o mundo.
E no ficou nisso. Por mais de uma vez, quando D. Flor, que ia na frente,
adiantava-se, a viva demorando o passo voltava-se e, com a voz submissa e
velada, chamava-o por seu nome.
Arnaldo! Arnaldo!
Que me quer?
229
sua conjetura foi que a moa carecia de seus servios, e talvez de seu auxlio
para algum fim oculto.
Deixamos o Marcos Fragoso de rota batida para sua fazenda das Araras, em
Inhamuns, acompanhado de seus hspedes e parentes, assim como do Onofre
com a sua bandeira e mais gente da comitiva. O Jos Bernardo breve se reunira
ao amo com a bagagem que fora buscar ao Bargado.
Marcos Fragoso, picado ao vivo em seus brios, era pela desforra pronta:
230
Tambm eu entendo, que estas coisas apuram-se logo, observou Joo
Correia; mas no se deve desprezar a estratgia, sobretudo em um assalto.
Convm reconhecer a posio do inimigo.
O voto que prevaleceu afinal, foi o do Daniel Ferro. Decidiu-se que a comitiva
ficaria ali nas vizinhanas de Quixeramobim, enquanto o alferes ia a Inhamuns
recrutar uma bandeira numerosa e destemida, com a qual tomassem de assalto
a Oiticica, para quebrar a proa do capito-mor e obrig-lo a dar ao Fragoso
todas as satisfaes, sendo a primeira delas a mo de D. Flor.
Quando Marcos Fragoso dirigia-se sua rede, saiu-lhe ao encontro Onofre, que
o espreitava:
Quem que se livra de ser logrado uma vez, ainda mais daquela maneira?
retorquiu o curiboca submisso. Mas o caso est em saber tirar a desforra.
Nestes oito dias, se no for antes, asseguro ao senhor capito que temos o
passarinho na gaiola.
231
o curiboca era mo de empenho essa, que devia reabilit-lo no conceito do
Fragoso, e desafrontar a sua fama de cabra fino e manhoso, abalada pelo ltimo
revs.
Logo que a comitiva deixara o stio da emboscada, Onofre tivera uma conversa
com a Rosinha e o resultado foi tornarem furtivamente ao Bargado, com o Jos,
irmo da rapariga. Chegados fazenda, onde tinham deixado as macas, operou-
se nos dois ciganos uma transformao completa.
Se falhasse este plano, devia ento Rosinha dispor as coisas para um assalto
noturno, avisando ao Onofre da ocasio propcia, e abrindo-lhe a porta da casa
para que no meio da confuso fosse raptada a filha do capito-mor.
Para qualquer dos casos, a fbula do Proena seria de proveito, pis alm de
explicar o aparecimento da suposta viva na Oiticica e de granjear-lhe a
compaixo das senhoras, contava o Onofre que desse em resultado a partida do
capito-mor com uma forte escolta.
gueda ganhou facilmente as boas graas de D. Flor; para isso no lhe foi
preciso empregar a menor arte, bastou a sua formosura, e o luto que a tornava
ainda mais interessante. A donzela tomou-se de afeio sincera pela bela viva.
Todavia desde logo percebeu a astuta cigana que tinha de lutar com um
obstculo srio, e esse era Arnaldo. J estava ela prevenida de algum modo
acerca do sertanejo, pelas proezas que dele contava o Moiro, nos seres da
fazenda do Bargado. Mas na manh seguinte observou uma circunstncia que a
sobressaltou.
232
Vira o olhar que Arnaldo fitava em Flor, e concebeu no brilho que acendia
aquela pupila negra os lampejos de uma paixo intensa. O sertanejo amava a
filha do capito-mor; e esse amor, no partilhado, e portanto inquieto e
sfrego, devia envolver a donzela em uma solicitude constante.
Quando saa com a donzela a passeio, notou a cigana que por dentro do mato a
seguia um leve farfalhar da ramagem. Em outra ocasio o atribuiria brisa ou a
algum pssaro, e no faria o menor reparo. Naquela situao, porm, essa
circunstncia viera avivar a sua desconfiana.
CAPTULO 15 TENTAO
233
Nesse momento um vulto oscilou na sombra, e coseu-se parede que olhava
para o nascente.
Era Arnaldo.
Ento o sertanejo, que no se animaria nunca a tocar esses cabelos e essa ctis,
beijou as grades para colher aquela emanao de D. Flor, e no trocaria decerto
a delcia dessa adorao pelas voluptuosas carcias da mulher mais formosa.
Atravs das abas da janela, que lhe escondiam o aposento, enxergou com os
olhos dalma a donzela, naquele instante em que os castos vus a
abandonavam; porm seu pudor e santo afeto no viu outra coisa seno um
anjo vestido de resplendor. Foi como se no cu azul ao deslize de uma nuvem
branca de jaspe surgisse uma estrela. A trepidao da luz, cega e tece um vu
cintilante, porm mais espesso do que a seda e o linho.
234
mas ao olhar de Arnaldo no escapou uma fita imperceptvel que a dividia de
alto a baixo, e que ele atinou ser o tnue vislumbre de uma candeia velada.
Era mulher, e tinha nas veias o sangue ardente do bomio tocado pelo sol
americano. O prazer de fascinar um homem e cativ-lo a seus encantos, bastaria
para excit-la; acrescia, porm, que esse homem era um mancebo galhardo e
amava outra mulher, o que dava particular sainete aventura.
No meio deste devaneio, avistou pela fresta um vulto parado em frente sua
janela. Ergueu-se de chofre e entreabrindo a rtula perguntou em tom
submisso:
Arnaldo?
Ele prprio que vem saber para que o chamou aqui, a esta hora.
Pelo senhor eu farei tudo! Mas ando espiada. Esse velho que me
acompanhou Se ele o visse aqui, seriam a minha perdio. Podem ouvir-nos e
o que eu tenho a dizer-lhe ningum o deve saber, ningum, seno Arnaldo.
235
Fechada a janela, a moa tirou a candeia que havia escondido por detrs de um
ba, coberta com uma bacia de rosto, e colocou-a em cima da cantoneira, de
onde alumiava todo o aposento.
Foi ento que Arnaldo pde bem admirar a beleza dessa mulher, que at aquele
momento s vira de longe, ou de relance, quando ela passeava com D. Flor, em
quem iam presos seus olhos.
No; no desconfio, nem preciso que jure. Sei que generoso, Arnaldo; e
no h de querer o mal de uma pobre mulher, que s tem uma culpa, a de no
vencer o seu corao.
gueda repetiu ento a fbula que inventara para explicar sua vinda Oiticica;
mas desta vez inserindo-lhe particularidades do caso, acompanhadas de
exclamaes e lamentos, em que a arteira rapariga empregava toda a sua
habilidade cmica, e jogava com os requebros dos olhos, a volubilidade do
semblante e as inflexes lascivas do talhe.
236
sorriso e o gesto, que no fazem seno repetir o mesmo e constante desejo de
atrair e fascinar.
Que susto, meu Deus! Veja como bate o meu corao! dizia como sufocada.
Arnaldo estava sob a influncia maligna desta seduo, de que o advertia a sua
perturbao, mas que ele no tinha a fora de repelir; porque nesse momento
sua alma nobre e altiva era sopitada pelas erupes do sangue.
Aos vinte e um anos, a besta humana, quando revolta-se contra o esprito que a
domina, uma fera indomvel, sobretudo em uma organizao pujante como a
de Arnaldo. A pura e casta adorao que at ali havia preservado o mancebo de
pagar o tributo matria e o alheara dos prazeres sensuais, deixara incubar-se o
desejo que fazia agora exploso.
237
No desafogo de sua histria, gueda abrira aos poucos a mantilha, que afinal
resvalara pelas espduas, deixando nu o colo. Foi assim que estreitou-se com o
mancebo para dizer-lhe:
Ele?
Conhece-o?
Pois esse homem jurou que havia de perder-me; e o velho que me trouxe
um espio pago por meu perseguidor. No tendo quem me acompanhasse, fiei-
me nele, que me ia entregando ao amo. Se no o enganasse fingindo-me doente
e pedindo para descansar uma noite na Oiticica, estaria a esta hora perdida,
Arnaldo! exclamou a moa, atirando-se ao peito do sertanejo.
O velho j ameaou-me!
238
No se lembra de mim, Arnaldo? Nem sequer me viu, embora tivesse os
olhos postos em mim, disse com um suspiro.
Ao seu lado nada receio, Arnaldo. Desde muito que eu lhe perteno. Quer
uma prova? Exija!
Esse pesadelo o dominou de tal modo que fugiu-lhe a lembrana do lugar onde
se achava e dos fatos que se haviam passado momentos antes.
239
Afinal abriu as plpebras; e viu espavorido que tinha nas mos a infeliz mulher,
com os olhos esbugalhados e a lngua sada pela boca escncara. Rangeram-lhe
os dentes de frio, e das mos trmulas escapou o corpo que rolou pelo cho.
O velho conhecia estas procelas dalma; e sabia que, semelhana das outras
que conturbam os elementos, elas s passam quando o cu descarrega os
vapores de que esto pejadas as nuvens.
Cavalos! disse J.
Trinta.
Sua primeira idia foi que Marcos Fragoso voltava para atacar a Oiticica; mas o
nmero dos cavaleiros que se aproximavam o dissuadiu dessa idia.
CAPTULO 16 O FOJO
240
s sete horas da manh, D. Flor notando a ausncia de gueda, que tinha por
costume acordar com a primeira claridade do dia, encaminhou-se para o
aposento da viva.
O quarto ainda estava escuro. A donzela sups que gueda tivesse passado mal
a noite e no quis incomod-la. Mas hora do almoo no a vendo aparecer,
nem abrir-se a porta do aposento, assustou-se e foi ter com a me.
Por algum tempo ficou prostrada e sem acordo, como um cadver; mas aos
poucos o ar penetrou nos pulmes, restabeleceu-se a respirao; e ela caiu no
torpor de que a veio tirar a dona da casa, assustada com um sono to
prolongado.
Desculpou-se a viva com uma dor violenta que a desacordara e nem tempo lhe
deixara de meter-se na cama. D. Genoveva imediatamente recorreu aos seus
remdios caseiros; mas a doente os dispensou, dizendo estar habituada quele
achaque, o qual lhe passava com um cordial e algumas horas de repouso.
Ele est alerta, bastam trs horas e ainda falta muito para meio-dia.
A gameleira.
241
A rapariga estava ansiosa de vingar-se em Flor do insulto de Arnaldo. Nesse
instante ela odiava o sertanejo, porm odiava ainda mais a mulher por quem ele
a desprezara.
O cigano deixando a irm foi ao pasto, onde estava o cavalo que trouxera
gueda, deu-lhe dois ns nas crinas e fez-lhe tais gatimanhas e partes, que o
animal partiu de carreira pelo tabuleiro afora.
tarde, pretendendo que o exerccio lhe faria bem, convidou a filha do capito-
mor para sarem a passeio.
Foi justamente por esse tempo que Arnaldo e J saram da caverna. No tinham
andado cem passos, quando o mancebo parou assaltado por uma idia terrvel.
Agora? Para l?
Corre, me, e diz ao capito-mor que venha salvar a filha, pois a querem
roubar.
242
A sertaneja a tremer com o susto no sabia que fazer, se correr casa para
avisar ao capito-mor, ou seguir o filho em busca da donzela. Afinal tornou para
a fazenda, mas a cada instante parava, soltando brados descompassados.
Flor! sr. capito-mor! Acuda sua filha! Acuda Flor, que a levam! Ai,
meu Jesus!
Entretanto Arnaldo, cuja suspeita se confirmara com a informao que lhe dera
a me, rompia o mato na direo da gameleira, onde esperava encontrar a
donzela e a viva que ele sabia agora ser emissria de Fragoso.
Aos gritos de Justa acudiram afinal umas escravas, que alvoroaram a casa, mas
sem explicar a novidade de que davam rebate. Ouvia-se o nome de D. Flor
repetido de todos os lados e entre clamores de susto, mas o que sucedera
donzela, ningum sabia, seno a Justa, que ainda no sara do seu desatino.
Afinal chegou a nova ao capito-mor que estava do outro lado nos currais em
companhia de D. Genoveva. O Campelo, no podendo conceber que um perigo
qualquer ameaasse a filha, ali na Oiticica, junto dele, dirigiu-se casa com a
costumada solenidade, contando achar ali Flor.
Meu pai! Acuda! Acuda sua filha! Levam-me! Ai! ai! ai!
Esses gritos no deixavam dvida. Era Flor que levavam aqueles homens; a capa
era a sua, que as escravas logo reconheceram.
243
Lembrou-se que podia matar a filha, embora tivesse feito pontaria no cavalo;
mas essa filha adorada, ele antes a queria morta por sua mo, do que roubada
sua ternura e profanada por infames.
Dois dos cavaleiros caram; mas o que levava a mulher e outro passaram
inclumes e desapareceram alm na vrzea.
Salve-me, sr. capito-mor, pelo bem que quer sua filha! Salve-me, e a D.
Flor tambm, que l ficou nas mos do Fragoso!
A voz era efetivamente de gueda, ou antes, da Rosinha, que temendo cair nas
mos do capito-mor, usara daquele novo ardil para sustar a perseguio.
244
Campelo tinha estacado o cavalo, e no sabia que resolvesse. Foi D. Genoveva
que tomou o alvitre de retroceder; o marido acompanhou-a sem hesitao.
Onde, pois, estava Flor, quela hora, quando seu pai, julgando correr em sua
defesa, ao contrrio a abandonava?
Vamos, D. gueda!
Estou ouvindo a voz de mame Justa! No sei o que ter acontecido em casa.
Que pode ser? A voz, eu ouo; mas de uma pessoa que est cantando.
Daqui no sai!
Oh! Pode zangar-se, que eu no fao caso de suas fidalguias. Est em meu
poder, e daqui ningum a tira. Ouve? So cavaleiros a galopar; no tardam a.
frente deles h de vir o Fragoso, seu namorado!
Falou Flor com tal imprio e soberania, que a cigana calou-se, e recolhendo os
braos deixou livre a donzela, mas tomou-lhe o passo, pronta a segur-la, se
quisesse fugir.
245
Flor sentou-se resignada, tendo por maior desgosto o de lutar com essa mulher,
do que o do perigo que a ameaava. Nesse momento seu esprito nobre e
cndido enleava-se em suposies acerca dos acontecimentos extraordinrios
que a vinham surpreender.
Ento a cigana temendo que o fazendeiro acudisse a tempo de livrar a filha das
garras do Fragoso, correu sobre a donzela, travou-lhe do pulso, e quis arrast-la
ao encontro do troo de cavaleiros.
Se no me acompanha, mato-a!
Para onde?
246
Para a casa.
247
O maldito vaqueiro chegou quando eu ia arrast-la, e o capito-mor a vem!
disse precipitadamente, apontando para a fazenda.
Onofre calculou o lance; era nos transes apertados que mostrava o curiboca
seus recursos. J ele tinha chamado o Corrimboque e dava-lhe suas ordens;
depois voltou-se para a rapariga e em poucas palavras a ps ao corrente do
novo trama.
Foi ento que a astuta cigana, debatendo-se nos braos do cabra, conseguiu
iludir com seus gritos ao capito-mor levando-o aps si, e deixando assim o
Fragoso livre de estorvos.
Ouvindo esvaecer com a distncia o estrpito das patas dos animais, Arnaldo
que tinha adivinhado o ardil, convencera-se de que j no podia esperar o
socorro do fazendeiro e s devia contar consigo.
Mas que podia ele s com um velho inerme contra tantos inimigos que os
cercavam naquele instante, para colh-los como nas malhas de uma rede?
Nestas circunstncias, se Arnaldo tentasse sair do mato, cairia nas mos dos que
faziam o crco, ou mostrar-se-ia no limpo aos inimigos, que imediatamente se
lanariam sobre ele.
D. Flor impaciente quisera correr ao encontro do pai, quando lhe ouviu a voz. J
a reteve explicando-lhe a causa do tiro, bem como da partida precipitada do
capito-mor. A donzela teve ento um momento de desnimo.
248
Estou perdida! murmurou.
Ainda no! respondeu Arnaldo de manso. Mas suas mos no podem romper
o mato; preciso que eu a carregue, Flor.
Outros braos a levaro, mas para arranc-la sua casa, e no para restitu-la
a seu pai, que l vai em sua procura. Que responderei ao sr. capito-mor,
quando ele pedir-me contas de sua filha?
Arnaldo lembrou-se que nesse lugar havia um fojo. Como a caa j o conhecia,
tinha-o ele condenado por algum tempo, cobrindo com o tronco a boca a fim de
mais tarde aproveit-lo. Mal sabia ento que servio devia prestar-lhe.
S? perguntou a donzela.
Tem medo?
249
No; seja meu coveiro, disse a moa com um sorriso. Enterre-me viva.
No cho no est, disse o bandeirista; ainda que ela fosse uma cobrinha cip,
no me escapava. S pode estar nos ares, a trepada nalguma rvore.
Por ordem do bandeirista, subiram alguns copa das rvores e comearam uma
ronda pelos galhos. Diversas vezes passaram junto de Arnaldo, que os iludia
imitando o canto da grana. Onde pousava um passarinho, no podia estar
oculto um homem. Tambm por diversas vezes passaram pelo fojo, e Flor ouviu
o som dos passos por cima de sua cabea.
Quando Arnaldo conduziu Flor casa, ali acabava de chegar o Leandro Barbalho.
Foi o tropel de seus animais que assustara o Onofre. primeira notcia, ele
arrependeu-se de ter salvado a virgem de sua adorao para v-la noiva de
outro. No seria melhor morrer com ela vingando-a?
250
Pareceu-lhe inconveniente falar prima na ausncia dos pais e por isso limitou-
se a mandar por Alina recado, do pesar que tivera com o desacato feito sua
pessoa.
CAPTULO 17 A INTIMAO
A notcia que levava-lhe o seu vaqueiro o encheu de tamanha alegria, que ele
esqueceu-se a ponto de abraar a mulher diante de toda a gente, e fez o mesmo
ao rapaz.
O Campelo tinha jurado por suas barbas que havia de castigar o Fragoso ainda
que fosse preciso arrasar todo o Inhamuns.
251
Caminhou Campelo at o fim do terreiro; e da pde confusamente avistar os
pedaos de carnia, espalhados pelo cho, e que atraam os abutres. Atinou que
eram os corpos dos dois sequazes mortos na vspera pelo tiro de seu
bacamarte, e despedaados pelas patas dos cavalos, quando corriam atrs de
Corrimboque.
O sobrinho do capito-mor, filho dos Cariris, onde residiam seus pais antes de
mudarem-se para o outro lado da serra do Araripe, era mancebo de trinta anos,
de baixa estatura, mas robusto, com ombros largos e a cabea chata, tipo mais
comum do sertanejo cearense e que o distingue de seus vizinhos das provncias
limtrofes. Tinha o parecer franco e jovial.
252
Depois dos ltimos acontecimentos, a sbita vinda do sertanejo quela hora,
sua brusca parada e a inquietao de seu gesto, eram de natureza a dar rebate
de novos perigos.
Pois atreveu-se?
Uma hora depois do aviso de Arnaldo, avistou-se uma grande nuvem de poeira.
Era o Marcos Fragoso com sua bandeira.
Tambm eu, Aleixo Vargas. lembra-se do que lhe disse vai para um ms? Que
se o achasse a uma lgua da Oiticica
Pelo jeito parece que voc est em caminho para l; e ento pergunto-lhe, se
j encomendou sua alma a Deus?
253
A coisa no como pensa, Arnaldo; sou eu quem lhe avisa, como seu amigo,
que no torne mais Oiticica, seno est perdido. Tome outro rumo, rapaz.
Quatrocentos.
O velho chegava naquele instante de uma excurso. Havia entre essas duas
almas, a do solitrio e a do sertanejo, to ntima comunicao, que muitas vezes
no careciam falar, para entenderem-se entre si e transmitirem-se os seus
pensamentos.
Foi ento que Arnaldo, depois que deixou o velho J em segurana na caverna,
correu Oiticica para levar a notcia ao capito-mor.
254
comunicao exterior, e evitar que o capito-mor mandasse aviso numerosa
parentela de Russas, que logo acudiria em seu auxlio.
Quando Campelo viu o poder de gente com que vinha o Marcos Fragoso, e
reconheceu que no tinha foras para sair-lhe imediatamente ao encontro e
castigar aquela ousadia, o seu orgulho rugiu-lhe nalma como um tigre na jaula.
Ele que nunca at esse momento, em uma vida de cinquenta anos, sofrera um
insulto em face, nem encontrara resistncia sua vontade, ser de repente assim
afrontado, e no poder esmagar o insolente que o provocava!
Tinha mo, no ombro dos pagens, seus trs famosos bacamartes. O primeiro,
conhecido por Jacar, nome tirado da enorme boca; o segundo, chamado
Trovo por causa de seu formidvel ribombo; e o terceiro, Farol, porque ao
disparar levantava um claro medonho. Todos eram de grosso calibre, que mais
parecia de canho.
Depois de longa espera, em que o capito-mor no via seno um ardil para mais
tarde carem de surpresa, apareceu uma pequena escolta, que vinha do campo
inimigo, e dirigia-se Oiticica, parando a trechos e agitando uma grande
bandeira branca.
255
O capito-mor sem quebrar o silncio levantou o brao e apontou o bacamarte.
Leandro mediu o alcance da ao, mas no se atreveu a opor-se. Foi Arnaldo,
que sem hesitar, lanou a mo ao cano da arma a tempo de evitar o tiro.
Atire em mim, sr. capito-mor, porm no mate sua mulher e sua filha que
esto l dentro fiadas na prudncia, ainda mais do que na coragem de vossa
senhoria.
Como posso eu faltar com o respeito devido ao sr. capito-mor Gonalo Pires
Campelo, quando no trago outro encargo seno o de assegurar-lhe o grande
acatamento em que o tem meu primo, o capito Marcos Fragoso, e do seu vivo
256
desejo de continuar as boas relaes de vizinhana em que est com o dono da
Oiticica?
Foi para mostra desse desejo que ele armou toda essa ral de bandoleiros, e
veio pr cerco fazenda? observou Leandro Barbalho em tom de chasco.
Sabe vossa senhoria que outrora usavam os cavalheiros, quando iam a algum
torneio, apresentar-se na corte com uma grande comitiva, no por afrontar,
mas s para merecer a ateno. A mesma bizarria teve meu primo Marcos
Fragoso vindo pedir ao sr. capito-mor, como agora o faz por meu intermdio, a
mo de sua formosa filha D. Flor, que se o no nome, excede-lhe nas prendas.
O sr. capito-mor ouviu o pedido; que deciso devo eu levar a meu primo
Marcos Fragoso, que a espera ansioso?
Talvez que vossa senhoria deseje algum tempo para melhor refletir?
J decidimos.
No!
257
Atenda vossa senhoria posio difcil em que vai ficar meu primo Marcos
Fragoso, assim desconsiderado, e lembre-se que nem sempre somos senhores
de nossas paixes. Este casamento poupar talvez grandes calamidades
Ourm compreendeu que, naquela ocasio pelo menos, nada mais tinha ali a
fazer, e que sua misso conciliadora podia tornar-se em provocao, se com sua
insistncia exacerbasse a ira do capito-mor.
CAPTULO 18 A CARTA
Fechara-se a noite.
258
Padre Teles rompeu o fecho e deu a seguinte leitura:
Prezadssimo senhor
Peo vnia a vossa senhoria para no tomar por ltima e definitiva a resposta
de que foi portador meu primo Ourm.
Ainda espero que, pesando em sua consumada prudncia os males que podem
afligir a duas famlias importantes e que sempre viveram em boa vizinhana, h
de tornar de seu primeiro alvitre.
Resolvi aguardar trs dias para dar tempo a que vossa senhoria delibere com
toda calma. Se expirado este prazo, no tiver eu satisfao de meu pedido, s
ento, e muito a meu pesar, serei levado ltima extremidade; porque tambm
tenho que dar contas de mim aos parentes e amigos, defendendo-me de to
dura afronta.
Guarde Deus a vossa senhoria por muitos anos. Deste seu servidor, pronto
sempre s suas ordens
Assim ao terminar Padre Teles a leitura, Campelo tirou-lhe das mos o papel, e
rasgou-o ao meio. Leandro Barbalho, porm, levantou as duas bandas, e o
259
capelo recordou-se naquela posio estreita de seu carter sagrado de
ministro da religio.
Flor!
260
O sacerdote repetiu o que havia dito pouco antes, insistindo, porm, nas razes
mais prprias para mover o nimo da donzela.
Sua filha, meu pai, a filha do capito-mor Campelo nunca seria esposa do
homem que uma vez a insultou, ainda quando ele no se atrevesse a ameaar-
nos como o faz.
Ele marcou trs dias; no careo de tanto. Amanh Flor ser mulher de
Leandro Barbalho.
Arnaldo assomara porta, ainda a tempo de ouvir estas palavras; uma palidez
mortal derramou-se pelo semblante, que nenhum perigo turbava. Quando ele
saiu da vertigem que o assaltara, seus olhos fitaram-se na donzela.
Flor abaixou as plpebras para no ver esse olhar, e respondeu ao pai com uma
voz calma, ainda que tocada de leve aspereza:
Entretanto ele vinha cheio de esperana trazer a paz e a alegria quela casa,
onde lhe estava guardada a dor mais pungente que podiam infligir sua alma.
261
corda. Nessa faixa sombria luziam, aqui e ali, pequenos fogos vermelhos, que
derramavam pelo espao um claro intermitente.
O dono da Oiticica no podia contar seno com seus prprios recursos, e devia
abandonar a esperana de obter socorro de for; pois antes que este chegasse, o
inimigo teria levado de assalto a casa.
Que tem isso? acudiu o Niccio. manha o cabra. Ento aquele Onofre que
da pelo do co.
Ganhando o tronco, despiu a roupa, que estendeu pelos galhos, e resvalou pela
broca da rvore at a cava subterrnea, e gatinhando s vezes como um co, ou
rojando como um rptil, foi sair na boca do fosso.
262
Da em diante corria uma levada cheia pelo inverno e que atravessava a linha de
crco estendida pelo inimigo. O sertanejo aproveitou-se do crrego, como de
um caminho coberto, para transpor o acampamento.
Seguiu por dentro sutilmente, com gua at os olhos. Quando chegou perto das
barracas e tendas, os ces latiram, e acudiu logo uma das rondas ligeiras que os
capites das bandeiras tinham estabelecido para melhor guardar os passos
entre os postos, e mais apertar o cerco.
Anhamum recebeu sua flecha que tu lhe mandaste, chefe dos tapijaras; e
soprou o bor para convocar os seus guerreiros. Ele veio pelo rasto dos
inimigos.
Tu s um amigo fiel, chefe dos Jucs; teus guerreiros tero muitos inimigos a
combater, e muitas armas e roupas para levar sua taba.
263
O mensageiro devia prevenir o ajudante do cerco posto Oiticica; e
recomendar-lhe da parte de Arnaldo que aguardasse a ocasio do assalto para
dar tambm sobre o inimigo, e cortar-lhe a retirada.
Maior, porm, era o seu jbilo de arredar para sempre daquele stio o homem
que tinha ousado erguer os olhos para D. Flor e cobiar a sua beleza.
Fugindo, seu primeiro mpeto foi correr ao terreiro, apanhar as armas que ali
estavam de prontido, dispar-las umas aps outras contra a gente do Fragoso,
empenhar o combate, e assim provocar a morte.
Mas terminada a luta, ou o capito-mor vencia, como era de esperar depois das
providncias tomadas, e Flor se casaria do mesmo modo com o primo, ou o
Fragosos lograria seu intento e levaria a esposa que viera tomar mo armada.
CAPTULO 19 A RESPOSTA
Ia alta a noite.
264
A capela estava aberta; e pelo vo da porta via-se luz mortia de uma candeia
padre Teles que ali andava dispondo os paramentos e cuidando de outros
arranjos para a prxima cerimnia, no que era ajudado por um rapazinho, filho
do Abreu, e que lhe servia de sacristo.
Arnaldo, que observava aqueles movimentos com uma nsia cruel, decidiu-se
afinal; e atravessando o terreiro, aproximou-se da rede do Leandro Barbalho.
Onde quiser.
Arnaldo escolhera de propsito aquele stio escuro, onde dois homens podiam
bater-se a gosto, sem temer vistas indiscretas. O que sucumbisse rolaria pelo
barranco; e no deixaria vestgios que denunciassem a luta.
Arnaldo era sincero. Naquele instante de angstia que passara, ele tinha jurado
no salvar a Oiticica e seus moradores, seno por aquele preo.
O sr. capito-mor tem seu orgulho; mas o senhor que no deve consentir
em um casamento que ser a destruio de toda a famlia.
265
Assim no lhe importa a desgraa de seus parentes?
Arnaldo olhou admirado e comovido para o homem que lhe falava com aquela
simplicidade herica.
Pelo meu gosto ficaria solteiro. No tenho jeito para aturar mulheres; demais
no nada agradvel andar um homem com a morte atrs de si, porque esse
Fragoso, quando mesmo escapssemos desta, no descansaria enquanto no
me despachasse. Mas devo desafrontar as barbas de meu tio Campelo, e se
fosse preciso, eu me casaria at com o diabo em pessoa.
Arnaldo!
Preciso de ti, J.
E por quem ainda ando eu, alma penada, por este mundo, filho?
Anhamum chegou.
266
Ouvi os seus passos.
Ele possui um veneno que mata, e outro que faz dormir apenas.
Conheo.
E um arco.
No te demores.
O teu p no tem a asa de teu desejo, como a ter o meu que velho e
cansado.
E as consequncias?
267
Tem medo, reverendo?
Foi grande a surpresa no campo do Fragoso, quando ali deram com a novidade
que ia pelo terreiro da Oiticica.
E da filha. Que pensa? Ela j estava rendida ternura do nosso Fragoso, e por
seu gosto as coisas tomariam outro jeito.
268
que no caberiam dentro.
Fragoso apareceu ento. Embora tivesse acordado antes, e ouvisse o toque das
cornetas, no quis mostrar-se em desalinho, e primeiro cuidou de compor-se
com o apuro do costume, que no dispensava em nenhuma circunstncia,
quanto mais nesta em que achava-se vista de D. Flor e podia a cada momento
ser chamado sua gentil presena.
Digo amor e casamento, que para o nosso caso vale tanto como porto e
salvamento; pois, que melhor porto para o corao batido pelo mar proceloso
das paixes do que o afeto sereno da esposa; e que melhor salvamento para as
calamidades de uma guerra de famlia, do que transform-la em festa de bodas,
e fazer dos inimigos parentes?
Quem lhe diz, primo Ourm, que essa carta do capito-mor nos trar to boa
nova?
269
Cuida ento que ele vai exigir de mim a condio de casar-me sem mais
demora com a filha? tornou Fragoso a rir.
Assim fica parecendo que ele quem obriga o primo Marcos Fragoso a casar,
e no ao contrrio; mas, como chegamos ao mesmo fim por este ou aquele
modo, que mal nos faz o velho rabugento?
Nesse momento o Niccio que ainda vinha a uns cinquenta passos de distncia,
fincou no cho uma vara que trazia, e tornou atrs, deixando a carta pegada na
ponta da estaca.
O Ourm, um tanto enfiado com aquele excesso de prudncia, que por certo
no indicava mensagem pacfica e amistosa, adiantou-se ao encontro do Joo
Correia, que tinha ido em busca da carta.
270
Os quatro amigos leram a um tempo estas poucas palavras escritas em bastardo
no meio da folha de papel:
Todos os olhares voltaram-se para a casa; e fitaram-se atnitos na cena que ali
se desdobrava naquele instante.
CAPTULO 20 O CASAMENTO
Com ele sara D. Genoveva, tambm vestida de gala, com uma roupa mui rica de
veludo azul, alcachofrada de ouro, e coberta de gemas preciosas desde o pente
do toucado at os sapatos de cetim.
271
A donzela vinha radiante de formosura e graa. Debuxava-lhe o talhe airoso um
vestido de lhama de ouro, justo e de estreita roda como usam-se agora moda
daquele tempo.
Uma petrina de cetim azul recamada de rubis como uma faixa de cu estrelado,
cerrava-lhe a mimosa cintura, e recortando-se em corao, debuxava um colo
do mais perfeito cinzel. Eram dessa mesma teia celeste os chapins em que se
engastavam as jias de dois ps de slfide.
O toucado alto, composto de crespos que borbulhavam uns sobre outros como
as ondas de uma cascata, era coroado por um diadema de brilhantes, que
cintilavam aos raios do sol nascente, sobre aquela fronte senhoril, como se a
aurora brilhasse da terra para o cu.
272
donzela que passava radiante, parecia-lhes ver a imagem de Nossa Senhora da
Conceio no resplendor de sua festa.
D. Flor tinha com efeito em seu puro e nveo semblante a maviosa serenidade
que se admira nos mais belos modelos da Santssima Virgem; e que como um
ressumbro do cu.
Naquele tempo era assim, os estofos e fazendas tinham tal dura que passavam
de pais a filhos e transmitiam-se por muitas geraes. Hoje em dia os tecidos
merecem a mesma f que as palavras e as aes do homem; so uns ouropis,
de um brilho efmero, que desaparecem com as modas.
D. Flor atravessou o terreiro com o seu squito e foi ajoelhar em frente ao altar
sobre a almofada de veludo que ali a esperava. Leandro Barbalho ajoelhou a seu
lado, o capito-mor e D. Genoveva logo aps.
273
Soou de repente um brado seguido muito de perto de grande alarido e de uma
descarga de fuzilaria.
Foi quando o sacerdote, depois de ter levantado a Deus, voltou-se com a hstia
consagrada e administrou a Santa Comunho a D. Flor primeiro, e a Leandro
Barbalho depois, que Fragoso teve sbita revelao do que era at ali um
enigma para ele e seus companheiros.
Ento, minha gente, comea o fandango. Quero ver esta pontaria! Na cabea
do padre, que a causa de tudo. Sem padre no se faz casamento.
274
passou a mostrar que, sendo preciso, tambm exercitava-se nas lides de Marte,
embora preferisse as de Calope e Mercrio.
Depressa, padre!
Do resto das mulheres, todas tiveram medo; mas quem ousaria fugir, quando o
capito-mor expunha sua prpria mulher e filha ao maior perigo? Alina, quase
desmaiada, caiu sobre os joelhos; e Justa, trmula de susto, foi colocar-se perto
de D. Genoveva, para morrer ao lado de sua filha de criao.
275
Intimando a sua ordem, o capito-mor com a gente da escolta acudiu a postos;
e travou o combate com os assaltantes. As descargas sucediam-se com rapidez
de um e outro lado, cruzando um fogo rolante, que tornava-se cada vez mais
mortfero proporo que diminua a distncia entre os dois bandos.
Mais rude e terrvel combate era o que nesse instante dava-se nalma de
Arnaldo.
Crivado ao solo como um poste, no meio das balas que zuniam-lhe aos ouvidos,
os olhos saltando de D. Flor a Leandro Barbalho e remontando ansiosos copa
da oiticica, ele estava ali como um homem atado ao potro, e dilacerado pelo
brbaro suplcio. Uma parte de sua alma, D. Flor a levava aps, e debalde ele a
chamava a si; outra, o horror do que via a arrancava dali e a arrojava para longe.
Prossiga, padre!
276
Essa nvoa pardacenta era s vezes iluminada pelos clares purpreos dos tiros
mais prximos ou pelas balas vermelhas que passavam sibilando e iam perder-
se alm, ou cravar-se no tronco da oiticica.
Acabe, padre!
277
Est acabado, padre Teles? bradou o capito-mor, voltando-se para o altar.
Soara rpido sibilo; uma seta fina e breve, cortando os ares, picara a artria
cervical do sobrinho do capito-mor. O mancebo ainda ergueu a mo esquerda,
supondo-se mordido por uma abelha; mas no a levou ao pescoo. Caiu
fulminado.
No meio do estupor causado por esta morte, ningum tinha notado o salto de
Arnaldo, que em um arremesso feroz sacara a faca da bainha, e correu sobre o
altar. Ao baque do corpo, ele estacara; mas ainda com o golpe alado.
Meu lugar aqui perto de meu pai, disse ela, mostrando o capito-mor que
no poupava os tiros de seus bacamartes. Morreremos juntos.
Fique aqui perto de mim, Arnaldo. Se meu pai cair antes que uma bala me
leve, quero que me trespasse o corao com sua faca. Jure-me, Arnaldo! Jure-
me, que no cairei viva nas mos dessa ral.
Levantou-se alm, em torno da linha inimiga a pocema dos Jucs; e uma longa
fila de selvagens ornados de penas de caninds e araras coleou pelo campo
278
semelhante a uma serpente monstruosa que enroscasse em seus elos os
bandeiristas do Fragoso.
Pouco depois Agrela frente de sua escolta avanou pela vrzea e foi cortando
a bandeira do Joo Correia, como a cunha de um machado que penetra no
cerne do madeiro e o fende.
Fragoso batia-se tambm com uma sanha de leo. J os outros fugiam rdea
solta, que ele e o Daniel Ferro ainda sustentavam o choque do inimigo; mas
quando as foras contrrias refluram todas sobre eles, no puderam mais
suster o mpeto, e por sua vez abandonaram o campo.
279
Por que tardaste, J?
Arnaldo ficou pensativo; ele sabia que amor esse da independncia, a melhor
aura do corao brioso.
O capito-mor j sabia pelo Agrela de tudo quanto Arnaldo fizera para prevenir
o assalto e recha-lo com vantagem. Assim, vendo aproximar-se o sertanejo,
ele foi ao seu encontro, e travando-lhe da mo, veio apresent-lo mulher e
filha.
D. Genoveva, aqui est quem salvou-nos. A ele devemos todos a vida, Flor.
Mais que isso, meu pai; a felicidade de estarmos agora aqui reunidos, e a
satisfao de ver castigados aqueles que nos insultaram.
280
No prometemos, e nem juramos. Est feito! O capito-mor Gonalo Pires
Campelo no quem manda aqui neste momento; fale, Arnaldo, para ser
obedecido.
O sertanejo estremeceu. Uma vertigem passou-lhe pelos olhos, que ele cravou
no cho. Afinal recalcando a emoo que lhe tinham causado as palavras do
capito-mor, respondeu j calmo e com voz segura:
Peo a mo de Alina.
Essa lhe pertence, Arnaldo, criei-a para ser sua mulher, disse o capito-mor.
As bodas se faro, logo que se acabe o luto por nosso infeliz sobrinho
Leandro Barbalho.
281
No se assuste, Alina. Juro que no aceitarei sua mo, enquanto no ma der
de sua livre vontade.
Flor, que pouco antes apartara-se do grupo da famlia, fora sentar-se no banco
da oiticica, e engolfou-se nas cismas, que despertava a lembrana ainda to
recente dos acontecimentos que haviam agitado sua existncia feliz e serena.
A donzela sobressaltou-se:
S?
Flor corou; e afastou-se lentamente. Quando seu vulto gracioso passou o limiar
da porta, Arnaldo ajoelhando, beijou o ar ainda impregnado da suave fragrncia
que a donzela derramava em sua passagem
282
CONCLUSO
***
283
NOTAS
Pg. 1. Que atravessei Refere-se viagem que fez o autor do Cear Bahia
por terra, nos anos de 1838 e 1839.
A essa jornada cheia de acidentes e feita aos nove anos, deve o autor as mais
vigorosas impresses da natureza americana, e das quais se acham os traos em
muitos de seus livros, especialmente no Guarani e Iracema, e agora no
Sertanejo.
Pg. 21. Montes e Feitosas No falaria o autor dessas lutas, se elas no
pertencessem histria. Nessa referncia no vai, porm, a menor aluso
importante famlia de Inhamus. No ela responsvel por excessos de que
outrora acusaram seus parentes; alm de que tais excessos eram prprios do
tempo, e piores praticaram na Europa os ascendentes de muitas das principais
famlias.
O autor no podia referir-se seno com simpatia a uma famlia de que chefe
seu amigo, o coronel Joaquim Leopoldino de Arajo Chaves, cujos servios no
tempo da guerra no foram remunerados nem pelos liberais, seus
correligionrios, nem pelos conservadores. Como ele, foram esquecidos muitos
outros comandantes superiores de ambos os partidos, por terem o pecado
original de serem Cearenses.
Pg. 33. Tesoureiro o nome que d o povo a uma gaivota que anuncia o
temporal, porque aparece pairando quando a chuva se aproxima.
Pg. 59. Comadre Usava-se muito na provncia ajudar a criao dos filhos
com uma cabra.
Pg. 118. Bolandeira Do este nome a provncia unicamente roda que
move o ralador de mandioca; a que move as moendas chamam almanjarra ou
engenho.
www.poeteiro.com
284