Professional Documents
Culture Documents
KODALY
COLOMBIANA
mtodo.
Parte de este material musical ya haba sido recopilado y en ocasiones editado. Son
de destacar en este campo los trabajos de Pilar Posada, Oscar Vahos, Olga Luca
List sobre la msica de Evitar (Bolivar) y el de Gisela Beutler acerca del romance
Gutirrez. y el estudio indito de dichas canciones realizado por Carlos Miana, quien
tradicin. Otra buena porcin ha sido transcrita a partir de archivos de audio y video
3
Se han recopilado hasta el momento ms de trescientas obras, entre canciones
investigacin. Este contiene en primer lugar la cancin con su texto y una sugerencia
Contenido Meldico
Mayor s1 l1 t1 d r m f s l t d1 r1 m1 etc.
Menor m1 f1 s1 l t d r m f s l1 t1 d1 etc..
En aquellos casos en que la tnica est implcita pero no aparece dentro de meloda se
4
Contenido Rtmico
de menor valor con el objeto de facilitar al maestro la bsqueda de material para una
las clulas rtmicas caractersticas que pueden prepararse para para una futura
Funcin
podr aparecer por ejemplo como "Desarrollo coral Nivel II", "Preparacin de LA". o
Gnero
El Grove Music on Line define gnero como: Una clase, tipo o categora
Forma
1
www.grovemusic.com/
5
Si hay dos o ms variantes de la misma frase, estas se indican con dos o ms
apstrofes: a a'a'' b
abab
indican mediante letras maysculas que agrupan un cierto nmero de frases en letras
Origen
Lugar de origen (si es posible) o Autor. Cuando dicho origen es incierto se clasificar
Fuente
6
ANTOLOGIA
7
A la ese
= 90
A la ese ese o
A la jota jota ka
Entre flores y violetas
Todos tocan las cornetas
8
A la ese
Contenido meldico: m s l
Contenido rtmico:
Funcin: - Prctica de m s l
- Prctica de
9
A la ronda
= 90
A la ronda ronda,
a jugar la ronda
en la huerta de Julin
las manzanas caern
10
Descripcin del juego
Los nios cantan la cancin tomndose de las manos. Cada nio ha escogido, al azar, ser
una determinada fruta: manzana, banano o pera. Al terminar cada estrofa los nios
se sientan en el suelo dependiendo de la fruta mencionada: las manzanas caern o
las peras caern o los bananos caern.
Ms adelante, los nios se ubican en semicrculo y cantan la cancin varias veces,
primero al tiempo con el maestro. y despus ellos solos. El maestro camina alrededor
del grupo, por dentro del crculo, escuchando de cerca a cada nio. A medida que
detecta la afinacin de cada uno, lo toma de la mano y lo lleva a una seccin
predeterminada:
Bananos: Quienes no afinan
Peras: Quienes afinan un poco
Manzanas: Quienes afinan muy bien.
A la ronda
Contenido meldico: m s l
Contenido rtmico:
- Prctica de m s l
- Prctica de
11
A mi burro
= 120
12
A mi burro a mi burro le duele la rodilla,
el mdico le ha dado un frasco de pastillas.
*Un frasco de pastillas, un frasco de pastillas
una bufanda blanca, etc...
A mi burro
Contenido meldico: s1 d r m s
Contenido rtmico:
Funcin: Presentacin de s1
Gnero: Cancin acumulativag
Forma: a a' b c
Origen: Tradicional
Fuente: Tradicin oral. Transcripcin de Alejandro Zuleta.
13
Agua de Limones
= 120
Agua de limones
vamos a jugar
y el que quede solo,
solo quedar.
14
Descripcin del juego
Agua de Limones
Contenido rtmico:
Funcin: - Prctica de m s l
- Prctica de
Gnero: Cancin-juego
Forma: a a
Origen: Tradicional
Fuente: Transcripcin de Alejandro Zuleta
15
Aguacero e'Mayo
= 90
16
Aguacero e mayo, djalo ca (bis)
Contenido meldico: l d r m fs l1 t1 d1
Gnero: Bullerengue
Forma: aa b (b1 b1 b2 b2) cc
Origen: Tradicional de Palenque
Fuente: Toto la Momposina. CD MTM 018299-2 Disco 1 Track 9
Transcripcin de Alejandro Zuleta
17
Al pasar la barca
= 80
18
Al pasar la barca
Contenido meldico: t1 d r m f s l
Contenido rtmico:
- Prctica de
19
Al Paso, al trote
= 100
En un caballito gris
Manuela* se fue a Pars.
al paso al trote,
al galope galope galope
al paso al trote,
al galope galope galope
En un caballito azul
Manuela se fue a Estambul.
al paso, al trote .....
En un caballo marrn
Manuela se fue a Japn.
al paso, al trote .....
20
Descripcin del juego
Cancin-juego de nio sobre las rodillas. El nio va cabalgando sobre las piernas del
adulto con tres movimientos diferentes: paso, trote y galope.
Al paso, al trote
Contenido meldico: s1 d r m f s l
Contenido rtmico:
Gnero: Cancin-juego
Forma: abb
Origen: Tradicional
Fuente: Tradicin oral. Transcripcin de Alejandro Zuleta.
21
Al Pin al Pon
= 100
Al Pin, al Pon
A la hija del conde Simn.
A la lata, al latero
A la hija del chocolatero
22
Descripcin del juego
X X * * X
X X * * X
Al Pin al Pon
Contenido rtmico:
23
Aleluia
= 80
Aleluia!
24
Aleluia
Contenido meldico: d r m f s l t d1
Contenido rtmico:
- Prctica de
Gnero: Canon
Forma: ab
Origen: Annimo s. XVIII
Fuente: ALDLER, Samuel. Sight singing: Pitch, Interval, Rhythm, New York:
Schirmer Music, 1983.
25
Ama uacashpa tiajungui
= 88
Traduccin
No estes triste hija, voy a lavar.
Regresare por la noche, esperame aqu
26
Ostinato posible:
Contenido rtmico:
- Presentacin de
27
Antn Pirulero
= 160
Antn, Antn,
Antn Pirulero
Cada cual, cada cual
atiende a su juego
y el que no, y el que no
una pena tendr
28
Descripcin del juego
- Cantando una sola nota en registro agudo: A la lata al latero, etc. ://
- Cantando una sola nota en registro grave: A la lata, al latero etc.:
//
Antn Pirulero
Contenido meldico: m s l
Contenido rtmico:
29
Arrurr
= 80
Durmete nio,
durmete tu,
antes que venga
el currucut.
Durmete nio,
durmete ya,
antes que venga
el guana guan.
Durmete nio
durmete t
antes que venga
el quiquiriqu.
30
Currucut: Ave nocturna y rapaz parecida a la lechuza.
Tambin, voz de galanteo que imita el gorjeo de la paloma.
Arrurr
Contenido meldico: l t d r m f
Contenido rtmico:
- Prctica de
Gnero: Arrullo
Forma: ab
Origen: Zona Andina (Antioquia)
Fuente: GUTIERREZ, Benigno. De todo el Maz. Tonadas tpicas campesinas. Medelln,
Imprenta Municipal. 1944 No 19
31
Ay Dios, qu mujer
. = 100
32
Descripcin
Canon con imitaciones cada pulso ( .) El grupo que inicia el canon (1) puede hacer un
movimiento corporal que los dems imitan.
Ay Dios qu mujer
Contenido meldico: d r m f s
Contenido rtmico:
,
Gnero: Canon
Forma: ab
Origen: Tradicional de origen ingls.
Fuente: Tradicin oral. Transcripcin de Alejandro Zuleta.
33
Ay! Guareita
= 136
34
Ay! Guareita
Contenido rtmico:
- Presentacin y /o Prctica de
Gnero: Cancin
Forma: abcd
Origen: Argentina
Fuente: HEMSY de GAINZA, Violeta. El Cantar Tiene Sentido, Libro 1,
Buenos Aires: Ricordi, 1991. P 64.
35
Barquero
= 90
36
La nia le dio un besito
y el barquero la pas.
-Adis nia pasajera!
-Adis barquerito, adis
Barquero
Contenido meldico: m1 l t d r m f
Contenido rtmico:
37
Bartolo
=110
38
Descripcin del juego:
Los nios forman un crculo sin cogerse de la mano, mirando hacia el centro cantan la
cancin indefinidamente. Uno de los participantes se alejar del crculo a una distancia
prudente desde donde no puede or ni ver a quin elegirn para dirigir el juego.
Al acercarse al crculo los oir cantar mientras ejecutan acciones dirigidas por un
lder a quien l tiene que identificar.
Los que forman el crculo deben estar atentos al lder para cambiar sus mmicas tan
pronto el lder lo haga. Sus miradas deben ser disimuladas para evitar que el
participante del centro logre identificar al lder.
Bartolo
Contenido meldico: s1 l1 t1 d r
Contenido rtmico:
39
Belinda
=120
40
Descripcin del juego.
- Dame la mano derecha Belinda - golpean sus manos derechas cuatro veces
- Dame la mano derecha Belinda -golpean sus manos izquierdas cuatro veces
- Dame la mano derecha Belinda -golpean sus manos derechas cuatro veces
- Quiero bailar contigo -enlazan los brazos derechos dando cuatro pasos en un
semi-crculo.
Al finalizar los cuatro pasos, cada participante quedar ubicado en la fila que antes
tena en frente y buscar su nueva pareja en frente hacia su izquierda. Reiniciar
entonces la cancin, esta vez golpeando las manos izquierdas.
Belinda
Contenido meldico: d r m f
Contenido rtmico:
Gnero: Cancin-juego
Forma: ab
Origen: Granada, Espaa.
Fuente: ORTIZ MOLINA, Mara Angustias. Canciones con juegos.
Granada: Grupo Editorial Universitario, 1999. P. 39
41
Bunde de San Antonio
= 100
42
Velo qu bonito lo vienen bajando,
con ramos de flores lo van adorando
Ro ri ro ra, San Antonio ya se va.
Contenido rtmico:
- Presentacin de
43
Ca, ca.
= 100
Ay! ca ca . . . .
Ay! ca ca . . . .
44
Por ah van los monos, ca ca,
por esa barranca, ca ca,
y al mono ms chico, ca ca,
lo ponen de tranca, ca ca.
Ay! ca ca . . . .
Descripcin
Los jugadores sentados en crculo van improvisando coplas, en ocasiones marcadas con
mucha picarda. Todo el grupo corea el estribillo. Este es otro de los juegos de
Chigualo, en el que los asistentes improvisan coplas.
Ca,ca
Contenido meldico: t1 d r m f
45
C-A-F-E
= 120
46
C-A-F-E
Contenido meldico: s1 t1 d r m f s
Contenido rtmico:
- Presentacin de
- Presentacin de t1
Gnero: Canon
Forma: abc
Origen: Karl Gottlieb Hering (1766-1853)
Fuente: Transcripcin y traduccin de Alejandro Zuleta.
47
Camina la Virgen Pura
= 100
48
Y en cogiendo de una en una, salan de cien en cien.
Y al bajar del naranjal, el cieguito empez a ver
Contenido meldico: s1 l1 t1 d r
Contenido rtmico:
Funcin: - Prctica de t1
3
- Prctica de en 4
Gnero: Romance
Forma: ab
Origen: Zona Centro -Sur (Huila) De origen espaol.
Fuente: BEUTLER, Gisela. Estudios sobre e Romancero Espaol en
Colombia, Bogot: Instituto Caro y Cuervo, 1977, p.555
3
Nota: El original en Beutler est escrito en en 8.
49
Campanero
= 90
Campanero, campanero
duermes ya? duermes ya?
toca la campana, toca la campana
Ding dong dang, ding dong dang.
50
Campanero
Contenido meldico: s1 d r m f s l
Contenido rtmico:
- Prctica de
Gnero: Canon
Forma: abcd
Origen: Tradicional de origen francs
Fuente: VIVA LA MSICA. Canciones Infantiles para los grados 1 y 2. Misin Pedaggica
Alemana. Bogot, Colombia.1972
51
Canon de Tallis
=80
52
Descripcin:
Este canon puede cantarse a cuatro partes ( entradas en los nmeros 1,2,3 y 4) o bien
a seis partes siguiendo las dos entradas adicionales indicadas por los nmeros 1 y 2.
Canon de Tallis
Contenido meldico: s1 l1 t1 d r m f s
Contenido rtmico:
Gnero: Canon
Forma: abcd
Origen: Thomas Tallis 1505-1585
Fuente: HEMSY de GAINZA, Violeta. 70 cnones de aqu y de all. Buenos Aires:
Ricordi 1967
53
Cantas del Valle de Tenza
= 100-110
54
Que dolor si se cayera
de tan alto la manzana
que dolor si te murieras
muchachita guatecana (bis)
55
Caa de los trapiches
. = 100-110
56
Trapiche mol y mol
mol la caa blandita (bis)
molela a la medianoche
molela a la maanita (bis)
Ay! La guabina
Ay! La guabina..
Ostinato (Tambora)
Contenido meldico: d r m f s l
3
- Preparacin de 4 vs 68
Gnero: Caa
Forma: aa bb cc
Origen: Zona Andina (Tolima y Huila). Atribuida a Cantalicio Rojas. (1896-1974)
Fuentes: GALINDO PALMA, Humberto. Memoria de Cantalicio Rojas 1896-1974, Ibagu,
El Poira Editores 1999. y GIL, Germn. Corporacin Cultural Mestizo. 2004
57
Cartas y cartas
= 120
Cartas y cartas,
papeles y papeles,
dime las vocales
que no me las s.
A-E-I-O-U.
58
A, la vaca ya se va;
E, la vaca ya se fue;
I, la vaca ya est aqu,
O, la vaca ya comi,
U, la vaca eres t.
Cartas y cartas
Contenido rtmico:
59
Con mi martillo
= 120
Con mi martillo,
martillo, martillo
con mi martillo,
martillo, yo.
Con mi serrucho
serrucho, serrucho
con mi serrucho
serrucho, yo.
60
Descripcin del juego
Mientras se canta la cancin, los nios imitan las acciones que sugiere el texto.
Con mi martillo
Contenido meldico: d r m s
Contenido rtmico:
- Prctica de
Gnero: Cancin-juego
Forma: ab
Origen: Tradicional
Fuente: Transcripcin de Alejandro Zuleta
61
Coplas de Cundinamarca y Boyac
= 110
62
En la puerta de mi casa
tengo sembrado un cerezo.
cada gajito un abrazo
cada florecita un beso (bis)
Contenido meldico: s1 l1 t1 d r m f s l
Contenido rtmico:
- Prctica de
Gnero: Torbellino
Forma: aa b b
Origen: Zona Andina. Altiplano cundiboyacense
Fuente: PIEROS CORPAS, Joaqun. Introduccin al Cancionero Noble de Colombia.
Transcripcin, Alejandro Zuleta.
63
Coplas de torbellino
= 110
64
En la puerta de mi casa (bis)
en la puerta de mi casa
tengo sembrado un clavel (bis)
y en la cabecera un cacho (bis)
y en la cabecera un cacho
paque te rasques con l (bis).
Coplas de Torbellino
Contenido meldico: t1 d r m f s l t d1
Contenido rtmico:
- Prctica de
Gnero: Torbellino
Forma: aabcc . Estrfica
Origen: Zona Andina
Fuente: NOSSA Bernarda En: Repertorio Vocal Tradicional de Colombia. Ministerio de
Cultura, Colombia. 1999
65
Cuando Manuelito
= 92
66
Cuando Manuelito no quiere dormir (bis)
alza la patica y apaga el candil (bis)
Durmase mi nio que all viene el cuco (bis)
Y si no se duerme le va a da' bejuco (bis)
Cuando Manuelito
Contenido meldico: m1 l t d r m s
Contenido rtmico:
67
Da Pacem Domine
=100
Da pacem Domine
In diebus nostris
68
Adems de la manera indicada por los nmeros en la pgina anterior, este canon puede
realizarse a la cuarta, de la siguiente manera.
Da pacem Domine
Contenido meldico: d r m f s
Contenido rtmico:
Funcin: - Prctica de
- Prctica de f
- Prctica del gnero
Gnero: Canon
Forma: abc
Origen: Melchior Frank (c.1579-1639)
Fuente: Aprendido de Amalia Samper. Transcripcin de Alejandro Zuleta,
69
Diez perritos
= 110
70
De los cuatro que tena, uno se volvi al revs
no me quedan sino tres, tres, tres.
Diez perritos
Contenido rtmico:
71
Dos Caballos
= 80
Un da dos caballos
cansados de viajar
se quedaron dormidos
a la orilla del mar.
De pronto comenzaron
los dos a parpadear
y se fueron volviendo
caballitos de mar.
72
Dos Caballos
Contenido meldico: d r m f s l
Contenido rtmico:
- Presentacin de en 34
73
Dos palomitas
. = 80
Dos palomitas
se lamentaban llorando
Y la una a la otra
se consolaban diciendo:
Paloma,
Quin te ha cortado tus bellas alas?
Paloma.
74
Dos palomitas
Contenido meldico: t1 d r m f s l
Contenido rtmico:
75
Dos por diez
= 90
76
Dos por diez
Contenido meldico: d r m
Contenido rtmico:
Funcin: - Presentacin de r
- Presentacin o Prctica de
Gnero: Cancin
Forma: aaba
Origen: Tradicional
Fuente: Tradicin oral. Transcripcin de Alejandro Zuleta
77
Durmase nia
= 70
78
Descripcin
Durmase nia
Contenido meldico: d r m s
Contenido rtmico:
- Prctica de
Gnero: Arrullo
Forma: aabb
Origen: Zona Atlntica. (Evitar,Bolivar)
Fuente: LIST, George. Msica y Poesa en un Pueblo Colombiano. trad. Eduardo Machado.
Bogot: Colegio Mximo de las Academias Colombianas. Patronato Colombiano de
Artes y Ciencias. 1994. pag 273
Nota acerca de la transcripcin: La versin de esta cancin que aparece en la fuente citada, al ser
una transcripcin descriptiva de la fuente primaria, contiene una cierta cantidad de variaciones
meldicas y rtmicas sobre la meloda bsica. Por razones estrictamente pedaggicas y en virtud de
los objetivos, limites y alcances del presente trabajo, se ofrece la transcripcin prescriptiva de la de
dicha meloda, aquella que anota la meloda y el ritmo bsicos sin ornamentacin ni variaciones de
"tempo" ajustando la mtrica a la que mejor describa las agrupaciones de pulso y acento.
79
El burrito del teniente
= 80
80
Descripcin del juego:
"No es raro que los nios busquen diversin a costa de un compaero, como la de
prenderle en la espalda un papel con este letrero: SE VENDE ESTE BURRO." (*) El
nio anda con su aviso sin darse cuenta, hasta que sus compaeros comienzan a
cantarle" El burrito del teniente lleva carga y no la siente"
Contenido meldico: m s l
Contenido rtmico:
Funcin: - Presentacin de l
- Prctica de
Gnero: Cancin
Forma: a
Origen: Tradicional
Fuente: Transcripcin de Alejandro Zuleta. (*) El juego es tomado de LEON REY, Jos
Antonio. Juegos infantiles del oriente cundinamarqus. Bogot, Instituto Caro y
Cuervo, 1982.
81
El Cacique Juancho Pepe
= 100-110
82
Al subir una miontaa-a,
me encontr con un enano-no,
Porque no le di la mano-no,
me pe con su banano-no.
Contenido meldico: s1 d m
Contenido rtmico:
- Preparacin y /o Prctica de s1
83
El Caimn Cienaguero
= 100-110
84
El Caimn Cienaguero
Contenido meldico: s1 d r m f s
Gnero: Puya
Forma: abab cdcd
Origen: Eulalio Melndez , autor. Zona del Atlntico
(Cinaga ,Magdalena)
85
El Gavn
= 160
Pjaro no soy,
me llaman gavn
Al parrando voy,
a contrapuntear
Pobre mi gavn se perdi
en el morichal.
Un gavn de noche fue a pasear
86
El Gavn
Contenido rtmico:
- Prctica de
- Presentacin de si1
87
El Pajarito
= 136
88
Descripcin:
Esta cancin se presta para que los nios canten solos a manera de pregunta-
respuesta, de la siguiente manera :
El Pajarito
Contenido meldico: d r m f s l t d1
Contenido rtmico:
89
El pescador
= 72-80
El pescador....
90
Ostinatos para cumbia
Variante 1
Variante 2
El pescador
Contenido meldico: m1 l t d r m l1
Gnero: Cumbia
Forma: A: ab B: cd
Origen: Jos Barros: Autor.
Fuente: Tot la momposina. CD Tot la Momposina Total. MTM 2004. Disco 2 Track 6
91
El Piln
. =100
No es instrumento de cuerda
ni marimba ni acorden (bis)
solo s que mueve a Juana
y a la negra Encarnacin (bis)
Ah que viva Ah que viva
Ah que viva mi piln (bis)
92
Mueve mueve la cadera
La morena del piln (bis)
Ya termina la cogienda
Y ahora a pilar el arroz (bis)
Ah que viva
El Piln
Contenido meldico: d r m s l
93
El puente de Avin
= 90
94
Descripcin del juego
Juego de ronda con acciones mmicas de los siguientes oficios: lavanderas, zapateros,
carpinteros, barrenderos, pilanderas y panaderos. Posicin inicial: En crculo tomados
de las manos.
El puente de Avin
Contenido meldico: d r m f s d1
Contenido rtmico:
95
El puente est quebrado
= 100
96
Descripcin del juego
Dos nios se paran frente a frente y se toman de las manos palma contra palma. Con
las manos agarradas se separan lo suficiente como para formar un puente con sus
cuerpos y sus brazos. Cada uno de los nios que forma el puente asume el nombre de
una fruta que permanece en secreto para el resto de los participantes.
Los nios restantes (nmero indefinido) hacen fila y avanzan tomados por la cintura,
mientras cantan la cancin. Cuando todos dicen: se ha de quedar los nios-puente
bajan sus brazos y atrapan al que est pasando en ese momento. Le dicen, en secreto,
que escoja una de las dos frutas que ellos han pensado. Por ejemplo: pera o manzana?
El nio escoge una (manzana) y entonces se le ordena pasar detrs del nio-puente
cuyo nombre es manzana y tomarlo por la cintura. La ronda vuelve a comenzar y se van
atrapando as un nio tras otro. Las filas detrs de pera o manzana van creciendo a
medida que los nios atrapados escogen fruta y son asignados a una determinada fila.
Al final, las dos filas realizan un forcejeo tirando unos de otros por la cintura
mientras los nios-puente forcejean tirndose de las manos. La fila que caiga al piso
pierde el juego.
Contenido meldico: m s l
Contenido rtmico:
Gnero: Cancin-juego
Forma: aab
Origen: Tradicional
Fuente: Tradicin oral. Transcripcin de Alejandro Zuleta
97
El Reloj de Jerusaln
= 80-90
El reloj de Jerusaln
Da las horas siempre bien
Da la una, da las dos
Da las tres, da las cuatro
Da las cinco, da las seis
Da las siete, da las ocho
Da las nueve, da las diez
Da las once y da las doce
98
Descripcin del juego
El Reloj de Jerusaln
Contenido rtmico:
Gnero: Rima
Forma: Lineal
Origen: Tradicional
Fuente: CENTRO DE DOCUMENTACION MUSICAL. Audio antiguo COL-BOG 31 M.
Transcripcin: Laura Gmez Turriago.
99
El Tordo
= 70
100
El Tordo
Contenido meldico: d r m s
Contenido rtmico:
- Prctica de
Gnero: Cancin
Forma: ab
Origen: Zoltn Kodly.
Fuente: KODALY, Zoltan, 50 Canciones Infantiles. Traduccin de Antonio Ypez
101
Emiliano
= 132
Emiliano, qu le dan?
La cebolla con el pan.
Emiliano qu le dieron?
La cebolla con el huevo
102
Descripcin del juego
Se repite el estribillo, y cada vez Mariquita da una nueva respuesta (le duele el
estmago, le duele la cabeza, etc.). Finalmente Mariquita se acerca a Emiliano y dice:
Esta Muerto!, Emiliano sale a perseguir a los nios que estn en la fila. El nio que es
alcanzado se convierte en el nuevo Emiliano para volver a comenzar el juego.
Emiliano
Contenido meldico: d r m s
Contenido rtmico:
- Prctica de
Gnero: Cancin-juego
Forma: aa
Origen: Zona del Atlntico
Fuente: CENTRO DE DOCUMENTACION MUSICAL. Vdeo 09DID-0003 y AMADOR,
Nibsan Tradicin oral. Transcripcin de Alejandro Zuleta.
103
En el pinar del bosque
= 110
104
Descripcin del juego
Contenido meldico: d r m s l
Contenido rtmico:
- Prctica de
105
En la batalla
= 112
106
Descripcin del juego
Canto: En la batalla del calentamiento... Orden hablada: Soldados, a la carga!! con una
mano (Pegar en la pierna) con la otra, con un pie (golpear el piso) con el otro
Mientras se canta se mueven las partes indicadas con cada orden, aadiendo cada vez
un nuevo movimiento, hasta mover todo el cuerpo simultneamente.
En la batalla
Contenido meldico: s1 d r m f s
Contenido rtmico:
- Prctica de
107
En la Feria del Maestro Andrs
= 120
108
En la feria del maestro Andres
me he comprado un tambor
pom, pom el tambor (bis)
frin, frin el violn (bis)
arra, arra la guitarra (bis)
vaya usted, vaya usted
a la feria del Maestro Andrs.
Mientras cantan, los nios hacen la mimica de cmo se toca cada instrumento. Es un
juego acumulativo en el cual, cada vez que se menciona un nuevo instrumento se
repiten todos (con mmica) del ltimo al primero.
Contenido meldico: s1 t1 d r m f
Contenido rtmico:
Funcin: - Prctica de s1 y t1
- Presentacin de
109
Estaba el Seor don Gato
= 100
110
El gato emocionado se ha cado del tejado
Miau, miau, miau, miau, miau
Se ha cado del tejado.
Contenido meldico: d r m f s l t
Contenido rtmico:
Gnero: Cancin
Forma: a b a'
Origen: Tradicional de origen espaol
Fuente: RENZ, Helga. As Cantan los Nios en Colombia. Universidad del Norte de
Barranquilla. Barranquilla. 1981.
111
tico peltico
= 136
112
tico peltico
Contenido rtmico:
113
Gaviln pollero
= 100
Gaviln pollero
qu quieres comer?
Una polla ronca que est por poner.
Si no te la dan?
Yo la coger!
114
Descripcin del juego:
Los nios se toman de la mano y hacen una fila. Al final de la fila se ubica una nia: la
polla ronca. Por fuera de la fila , un nio hace de gaviln pollero. El nio intenta
atrapar a la nia , mientras todos cantan la cancin. Los de la fila impiden que el
gaviln atrape a la polla moviendose para todos lados sin soltarse de la mano.
Gaviln pollero
Contenido meldico: d r m s
Contenido rtmico:
- Prctica de
Gnero: Cancin
Forma: aaa'
Origen: Zona del pacfico
Fuente: POSADA, Pilar. Cantar tocar y Jugar Juegos Musicales para nios. Editorial
Universidad de Antioquia 2000.
115
Guillermo Tell
= 110
Solo las frases a los cosacos les di la libert y le regalaron un frasco e mermel son
originalmente meldicas. El resto de la cancin puede cantarse o bien recitarse.
116
Y los cosacos, a pata pel
agradecidos, a pata pel
le regalaron un frasco e mermel,
a pata pel,, pel, pel
Descripcin
Los nios se abrazan por la cintura y forman una sola lnea que marcha hacia el frente.
Cada vez que dicen a pata pel y un paso patr devuelven el paso. En un paso de
lao y un paso cruzao se hacen los movimientos correspondientes.
Guillermo Tell
Contenido meldico: s1 d r m
Contenido rtmico:
Gnero: Cancin-juego
Forma: abc
Origen: Zona Andina
Fuente: GUERRA, Jairo. Para que la Ronda Ronde y el Juego Juegue. Bogot, Editorial
Artes 1999
117
Juan Pirulero
= 120
118
Descripcin del juego:
Juan Pirulero
Gnero: Cancin-juego.
Forma: ab
Origen: Tradicional hispanoamericano.
Fuente: Juegos Infantiles de Nuevo Mxico.
Santa Fe, Museum of New Mexico Press, 1973.
119
Juguemos en el Bosque
= 100-110
Juguemos en el bosque
mientras el lobo est,
lobo est?
120
Descripcin del juego:
Posicin inicial: En ronda tomados de las manos, con un nio fuera del crculo.
El nio que est en el centro hace el papel de lobo.
Juguemos en el bosque..
Juguemos en el Bosque
Contenido meldico: m s l
Contenido rtmico:
Funcin: - Prctica de m s l
Gnero: Cancin-Juego
Forma: a
Origen: Tradicional
Fuente: Tradicin oral. Transcripcin de Alejandro Zuleta.
121
Kyrie Eleison
= 70
Kyrie Eleison
122
Kyrie Eleison
Contenido meldico: s1 t1 d r m f s
Contenido rtmico:
Funcin: - Presentacin de
123
La Araa Pica
= 80
124
Yo vi una araa con pelo, yo vi una araa con pelo
En el alar de mi casa
Con rabo y con cuatro patas, con rabo y con cuatro patas
Y tena forma de cangrejo
La araa te va a picar. . . .
La Araa Pica
Contenido meldico: s1 t1 d r m f s l
125
La Cabrita blanca
= 100-110
La cabrita blanca
salta entre las piedras,
busca el agua clara
y la yerba fresca
126
La cabrita banca
Contenido rtmico:
- Prctica de
Gnero: Cancin
Forma: a b
Origen: Incierto
Fuente: Recopilado en Manizales por Alejandro Zuleta
127
La Campesina
= 90
128
Amasa el trigo la campesina, cuando lo amasa lo amasa as
y lo amasa con cuidado,luego coloca las manos as
lo amasa as. . . . lo muele as. . . . lo siega as. . . . lo siembra as. . . .
Descripcin
Cancin acumulativa. Los nios cantan la cancin realizando el gesto de cada una de
las acciones de la campesina: Sembrar, segar etc. . A medida que agregan acciones y
gesrtos repiten todos los dems, del ltimo al primero.
La Campesina
Contenido rtmico:
129
La Marisola
= 120
130
Descripcin del juego
Las nias forman un crculo con la nia que desempea el papel de Marisola en el
centro. Marisola se arrodilla. Dos nias se arrodillan a los lados de la Marisola y cogen
el dobladillo de su falda en sus manos. Mientras cantan abriendo una rosa las nias
cogen la falda de Marisola, levantndola y extendindola; mientras cantan cerrando
un clavel bajan la falda a su posicin original.
Las nias del circulo saltan en una direccin u otra mientras cantan la cancin. Al final
de la cancin todas huyen de Marisola quien se levanta y las persigue. A quien logre
agarrar se convierte en Marisola en la repeticin del juego (List,George op.cit)
La Marisola
Contenido meldico: s1 t1 d r m f s
Contenido rtmico:
131
La Ocuacu
= 110
Al juego de la ocuacu
Levanta el ala
Y al conde, conde
presumido
132
Descripcin del juego:
El juego consiste en pasar una palmada a travs del crculo, en los acentos o tiempos
fuertes de la meloda Un jugador previamente elegido da, con la mano derecha, una
palmada sobre la mano derecha del jugador sentado a su izquierda y, despus de
hacerlo vuelve a la posicin inicial. El jugador que recibi la palmada, hace a su vez lo
mismo, y el juego contina as, de jugador en jugador, hasta llegar la final del canto.
La Ocuacu
Contenido meldico: m s l
Contenido rtmico:
Funcin: - Prctica de m s l
- Prctica de Pulso y Acento
- Preparacin, Presentacin y/o Prctica de
Gnero: Cancin-juego
Forma: ab
Origen: Tradicional
Fuente: POSADA, Pilar. Cantar tocar y Jugar Juegos Musicales para nios. Editorial
Universidad de Antioquia 2000.
133
La Perica
= 140-150
134
Rua, currucu,rua,currucu,rua,currucu,rua. (bis)
La Perica
Contenido meldico: m f s l t d1 r1
Contenido rtmico:
Gnero: Pasillo
Forma: a bb
Origen: Tolima (norte)
Fuente: FRANCO, Edilson. en Manual de Rondas y Juegos Infantiles de Colombia, Bogot:
Patronato Colombiano de Artes y Ciencias, 2004. P.131
135
La Petaquita
= 125-135
136
Todas las nias llevan en el vestido
un letrero que dice: "busco marido".
La Petaquita
Contenido meldico: d r m f s l t d1
Contenido rtmico:
3
- Preparacin y Prctica de 4
- Prctica de
- Prctica de 4 y 7
Gnero: Cancin
Forma: ab cd cd
Origen: Tradicional Chilena
Fuente: CATLOGO DE 200 obras del repertorio vocal-coral Infantil y escolar Colombiano
y Latinoamericano. Colombia. Fundacin Nueva Cultura. Ministerio de Cultura.
137
La pobre coja
= 104
138
Descripcin del juego
Posicin inicial: En crculo, tomados de las manos. Una nia en el interior del crculo
hace el papel de la pobre coja.
Dnde va la pobre coja?. . . Los nios del crculo giran y cantan tomados de las
manos. Al girar en crculo los nios pueden cojear, imitando a la pobre coja.
La pobre coja
Contenido rtmico:
139
La Vaca
= 160
140
Ostinato para el Pasaje (Joropo):
La vaca
Contenido meldico: s1 t1 d r m f s l t d1
Contenido rtmico:
- Prctica de
141
La Virgen se est peinando
= 70
142
Si me lo queris bajar
bajdmelo en hora buena
Os ayudar San Juan
y tambin la Magdalena
Contenido rtmico:
- Prctica de
Gnero: Cancin
Forma: a a
Origen: Bolivia*
Fuente: HEMSY de GAINZA, Violeta y GRAETZER, Guillermo. Canten Seores Cantores de
Amrica, Buenos Aires:Ricordi, 1972, p 36
*Nota: En la fuente citada, esta meloda boliviana aparece como La Virgen de las Mercedes.
El texto que aqu se presenta es tomado de BEUTLER, Gisela, Estudios sobre el romancero
espaol en Colombia.Bogot: Instituio Caro y Cuervo, 1977p 305 La adaptacin del texto es
de Alejandro Zuleta.
143
La viudita
= 120
144
Caste, mi hijita que yo te dar
zapatos y medias color de caf.
Las nias forman un crculo y se toman de las manos. Una nia que representa a la
viudita se para en el centro del crculo. Las nias del crculo permanecen quietas
mientras la viudita canta las estrofas A 1,2 y 3. Luego todas bailan mientras cantan
las estrofas B 1,2 y 3 comenzando en direccin contraria a las manecillas del reloj e
invirtiendo la direccin en cada estrofa. Se realiza el juego varias veces Una nia
diferente representa a la viudita en cada repeticin. ( List, George. Op cit.)
La Viudita
Contenido meldico: s1 l1 t1 d r m f s
Contenido rtmico:
Gnero: Cancin-juego.
Forma: ab (3x) cd (3x)
Origen: Zona Atlntica (Evitar, Bolvar)
Fuente: LIST, George. Msica y Poesa en un Pueblo Colombiano. trad. Eduardo Machado.
Bogot: Colegio Mximo de las Academias Colombianas. Patronato Colombiano de
Artes y Ciencias. 1994. p. 260. Transcripcin prescriptiva (ver Durmase nia)
145
Los cinco negritos
.= 110
146
Descripcin
Cancin en la cual los nios imitan el oficio sugerido por el texto. Adems de barr se
hace con otros oficios, como lava, plancha, etc. Finalmente se hace con la accin de
bail. cuando todos sacan pareja y bailan al rtmo de la cancin.
Contenido meldico: m1 l t d r m f s l1
Gnero: Currulao
Forma: aa b cc
Origen: Zona del pacfico
Fuente: VHOS, scar. Grupo Canchimalos. Medelln
Transcripcin: Laura Gomez Turriago.
147
Los Esqueletos
= 80-90
Desde la una hasta las dos, los esqueletos comen arroz. Tumba, tumba....
Desde las dos hasta las tres, los esqueletos juegan parqus. Tumba, tumba....
Desde las tres hasta las cuatro, los esqueletos van al teatro. Tumba, tumba...
Desde las cuatro hasta las cinco, los esqueletos pegan un brinco. Tumba,tumba..
Desde las cinco hasta las seis, los esqueletos hablan francs. Tumba tumba. . .
Desde las seis hasta las siete, los esqueletos van en cohete. Tumba tumba . .
148
Desde las siete hasta las ocho, los esqueletos comen sancocho. Tumba tumba. . .
Desde las ocho hasta las nueve, los esqueletos ya no se mueven. Tumba tumba. .
Desde las nueve hasta las diez, los esqueletos se lavan los pies. Tumba tumba. .
Desde las diez hasta las once, los esqueletos toman las onces. Tumba tumba. .
Desde las once hasta las doce, los esqueletos tosen y tosen. Tumba tumba. . .
Desde las doce hasta la una, los esqueletos vuelven a sus tumbas. Tumba tumba.
Los nios crean un ambiente teatral y realizan las imitaciones que sugiere el texto.
Cuando llegan al estribillo "tumba, tumba, tumba, catumba..." se desplazan en crculo
con el cuerpo muy relajado y simulando esqueletos que caminan.
Los Esqueletos
Contenido rtmico:
149
Los Pollitos
= 75
La gallina busca
el maz y el trigo
les da la comida
y les presta abrigo.
150
Los Pollitos
Contenido meldico: d r m f s l
Contenido rtmico:
- Presentacin de
151
Lunes y Martes
= 100
152
El Cuento:
Hace mucho tiempo, en un pequeo pueblo, un nio muy avispado se encontraba subido en la
copa de un rbol contemplando el paisaje y englobado en sus pensamientos. De pronto, seis
brujitas rodearon el rbol y comenzaron a bailar a su alrededor cantando repetidamente :
. . . y Domingo siete- dijo con su voz hablada el pobre tontarrn. Las brujitas lo bajaron del
rbol y le dieron su buena paliza. Desde entonces, cuando alguien se mete donde no debe se le
dice: "-Eso le pasa por meterse de Domingo siete".
Lunes y Martes
Contenido meldico: d r m f s l
Contenido rtmico:
153
Materile
= 120
Amb at
materile-rile-rile,
Amb at
materile-rile-ro..
Qu vens a buscar?
materile-rile-rile.
Qu vens a buscar?
materile-rile-ro.
Una compaerita,
materile-rile-rile.
Una compaerita
materile-rile-ro
154
Descripcin del juego
Amb at, materileetc. Cantando, el primer grupo camina ocho pasos hacia el otro grupo y
se devuelve los ocho pasos sin dar la espalda.
Qu vens a buscar?. . . . El otro grupo hace lo mismo.
Una compaerita . . . Continan alternndose los desplazamientos
Despus de que el equipo que va a entregar la nia acepta uno de los oficios
propuestos por los jugadores del equipo solicitante, estos ltimos van por ella y,
encerndola en un crculo, se la llevan mientras cantan: Nos llevamos a esta nia,
materile-rile-rile. El equipo que entreg al jugador recomienza el juego.
Materile
Contenido rtmico:
- Prctica de
Gnero: Cancin-juego
Forma: ab
Origen: Zona del Atlntico
Fuente: POSADA, Pilar. Cantar tocar y Jugar Juegos Musicales para nios. Editorial
Universidad de Antioquia 2000. Meloda: AMADOR, Nibsan, transcripcin de
Alejandro Zuleta.
155
Mi Totumita
= 120
Yo tena mi totumita
Que mi mama me regal (bis)
No era grande ni era chiquita
Con ella me baaba yo (bis)
156
Ostinatos para el abozao:
Mi Totumita
Gnero: Abozao
Forma: aa bb cc
Origen: Zona del pacfico
Fuente: CATLOGO DE 200 obras del repertorio vocal-coral Infantil y escolar Colombiano
y Latinoamericano. Colombia. Fundacin Nueva Cultura. Ministerio de Cultura.
Ostinato adaptado de una transcripcin de Jess Zapata B. en
www.hist.puc.d/historia/laspmla.html
157
Mis manitas
=80
158
Descripcin:
Saco mis manitas El nio saca las manos del bolsillo y las levanta a la altura de la cara,
las pongo a bailar, gira las muecas hacia un lado y hacia el otro,
Mis Manitas
Contenido meldico: t1 d r m f s l d1
Contenido rtmico:
159
Misi Propicia
= 120
160
Descripcin del juego
Posicin inicial: En crculo, tomados de las manos. En el interior del crculo una nia
acostada hace el papel de misi Propicia y otra, arrodillada, el de enfermera.
- Cantando y sin soltarse de las manos, los del crculo se desplazan caminando
hacia la derecha. Se detienen al final de la estrofa y preguntan en coro:
Cmo est misi Propicia? La enfermera examina a Propicia y responde.: Le est
doliendo la cabeza.
Esta misma secuencia se repite varias veces. En cada ocasin, la enfermera toca una
parte distinta del cuerpo de Propicia y responde algo diferente. Al final les contesta
que Propicia se muri.
Despus de or que Propicia ha muerto, los nios del crculo giran nuevamente y
repiten la pregunta. Esta vez, la enfermera les contesta: resucit. En ese momento,
ella y Propicia se levantan y comienzan a perseguir a los dems jugadores. Los ltimos
en ser atrapados por sern los nuevos personajes centrales al recomenzar el juego
Misi Propicia
Contenido meldico: m s l
Contenido rtmico:
Funcin: - Prctica de m s ll
- Preparacin y/o Prctica de
161
Mirn Mirn
= 120
162
Mirn, Mirn, Mirn qu vendrn a buscar
Mirn, Mirn, Mirn que nos dejen pasar
Descripcin
Este tradicional juego costeo se juega de la misma manera que El puente est
quebrado
Mirn Mirn
Contenido meldico: s1 t1 d r m f s
Contenido rtmico:
Funcin: - Prctica de s1 y t1
- Prctica de
Gnero: Cancin-Juego
Forma: A: ab ab B: cd
Origen: Zona del Atlntico
Fuente: LIST, George. Msica y Poesa en un Pueblo Colombiano. trad. Eduardo Machado.
Bogot: Colegio Mximo de las Academias Colombianas. Patronato Colombiano de
Artes y Ciencias. 1994. p. 265
163
a' Filomena (1)
Ah va la lora ah va
con su lorito atrs
si la lora se me muere
ay quien me la llorar.
164
Descripcin:
Contenido meldico: d r m f s l t d1
Contenido rtmico:
Gnero: Guabina
Forma: A: aa' B:cd
Origen: Tolima
Fuente: FRANCO, Edilson. en Manual de Rondas y Juegos Infantiles de Colombia, Bogot:
Patronato Colombiano de Artes y Ciencias, 2004. P.121
165
a' Filomena (2)
Ah va la lora ah va
con su lorito atrs
si la lora se me muere
ay quien me la llorar
166
Descripcin:
Contenido meldico: d r m f s l t d1
Contenido rtmico:
Gnero: Guabina/Sanjuanero
Forma: A: aa' B:cd
Origen: Tolima
Fuente: FRANCO, Edilson. en Manual de Rondas y Juegos Infantiles de Colombia, Bogot:
Patronato Colombiano de Artes y Ciencias, 2004. P.121
167
Oh, eh lele
= 120
168
Oh, eh lele
Contenido meldico: d r m s l
Contenido rtmico:
- Prctica de
169
Paco Paquito
= 100
170
Paco Paquito
Contenido meldico: d r m s l
2 6
Contenido rtmico: 4 8
Funcin: - Prctica de d
- Prctica de
- Preparacin de pulso dividido 3
Gnero: Cancin
Forma: aabb
Origen: Incierto
Fuente: GAMBA, Patricia, tradicin oral. Transcripcin de Alejandro Zuleta
171
Pasajeros al Tren
= 120-160
Pasajeros al tren !
Suena la campana va a partir el tren (bis)
Ding dong.....
172
Descripcin del juego
En un crculo se colocan tantas sillas como jugadores haya, menos una. Las sillas deben
colocarse con los espaldares hacia adentro del crculo.
Pasajeros al tren - El maestro hace este llamado para que los nios se preparen
Pasajeros al Tren
Contenido rtmico:
Funcin: - Presentacin de d
- Prctica de
173
Pasal
= 80-100
Pasal pasal,
Pasal pasal,
Pasal pasal,
Sin irte a equivocar
174
Descripcin del juego
Juego rtmico en el que los nios, sentados en crculo, van pasando simultneamente
pequeos objetos al comps del canto.
Pasal
Contenido meldico: s1 l1 t1 d r m
Contenido rtmico:
- Prctica de
Gnero: Cancin-juego.
Forma: a b a c
Origen: Tradicional
Fuente: Tradicin oral. Transcripcin de Alejandro Zuleta.
Descripcin del tipo de juego: POSADA, Pilar. Cantar tocar y Jugar
Juegos Musicales para nios. Editorial Universidad de Antioquia 2000
175
Pepe Chiquito
= 100
Pepe chiquito
Vi dos pajaritos
y comenz a cantar
Mama, mama,
yo tambin quiero volar
176
Pepe chiquito
Contenido meldico: d r m s d1
Contenido rtmico:
177
Que llueva
= 120
178
Que llueva
Contenido rtmico:
- Presentacin o Prctica de
Gnero: Cancin-juego
Forma: aa'b
Origen: Tradicional
Fuente: Tradicin oral. Transcripcin de Alejandro Zuleta
179
Ritmo
= 110-120
180
Descripcin del juego
Ritmo
Contenido rtmico:
- Prctica de
Gnero: Juego
Forma: continua
Origen: Tradicional escolar
Fuente: Transcripcin de Alejandro Zuleta.
181
Sa chi-chi
= 110
Sah chi-chi
sah chi-chi
Sah pupu
182
Descripcin del juego
Sah chi-chi
Contenido meldico: d r m s l6
Contenido rtmico:
Gnero: Cancin-juego
Forma: ab
Origen: Corea
Fuente: KRONE, Beatrice and Max, Songs for fun, Music co. 1956
183
Samba lel
= 80
184
Samba lel
Contenido meldico: t1 d r m f s
Contenido rtmico:
- Prctica de y
Gnero: Cancin
Forma: aabb
Origen: Brasil
Fuente: HEMSY de GAINZA, Violeta y GRAETZER, Guillermo. Canten Seores Cantores
de Amrica. Buenos Aires:Ricordi, 1972, p 50
185
San Jos y Mara
= 100
186
San Jos y Mara
Contenido meldico: d r m f s t d1
Contenido rtmico:
187
Se va el Caimn
= 90-100
Se va el caimn, se va el caimn,
se va para Barranquilla (bis)
Se va el caimn . . .
188
Lo que come este caimn
es digno de admiracin,
come queso y come pan
y bebe tragos de ron.
Se va el caimn...
Se va el caimn...
Se va el Caimn
Contenido meldico: m f s l t d 1r 1
Gnero: Cumbia
Forma: aabb
Origen: Autor: PEARANDA, Jos mara
Fuente: Tradicin oral. Transcripcin de Alejandro Zuleta
189
Senihu
= 80
Senihu de lde,
Senihu
190
Senihu
Contenido rtmico:
Gnero: Cancin
Forma: aa bb
Origen: Sierra Leone (Africa)
Fuente: HEMSY de GAINZA, Violeta. El Cantar Tiene Sentido, Libro 1,
Buenos Aires: Ricordi, 1991. P 44
191
Sol solecito
= 80
192
Sol solecito
Contenido meldico: m s l
Contenido rtmico:
- Prctica de
193
Soplo la vela
= 100-110
Soplo la vela
y la noche llega,
abro los ojos
y se prende el sol.
194
Soplo la vela
Contenido rtmico:
Funcin: - Desarrollo coral Nivel II. Quodlibet con "La cabrita blanca"
Gnero: Cancin
Forma: ab
Origen: Incierto
Fuente: Recopilado en Manizales por Alejandro Zuleta
195
Tengo tengo
= 100
196
Tengo tengo
Contenido meldico: d r m s l
Contenido rtmico:
- Prctica de
Gnero: Cancin
Forma: a a a'a''
Origen: Tradicional latinoamericana
Fuente: VIVA LA MSICA. Canciones Infantiles para los grados 1 y 2. Misin Pedaggica
Alemana. Bogot, Colombia.1972
197
Tortuguita
= 136
198
Tortuguita ven trabaj
-No tengo manos, ni tengo pies,
tampoco manos para trabaj.
Tortuguita
Contenido rtmico:
- Preparacin de
Gnero: Rima-Juego
Forma: abb
Origen: Tradicional
Fuente: VHOS, scar. Grupo Canchimalos. Medelln.
Transcripcin de Laura Gmez Turriago
199
Trapichito
=80-90
200
Trapichito mol, mol (bis)
Mol la caa morada.
si no la mols ahora
molela a la madrugada
Trapichito
Contenido meldico: m1 l t d r m f
201
Vamos a subir al cerro
= 125-130
202
Yo me subo por la loma
dijo la paloma,
Ay! A m me duele un cayo
se quej el caballo
Contenido meldico: d r m f s l
Contenido rtmico:
Funcin: Presentacin de
Gnero: Chots
Forma: ab
Origen: Incierto
Fuente: Tradicion oral. Transcripcin de Alejandro Zuleta.
203
Veni, veni Emmanuel
=90
204
Gaude, Gaude Emmanuel nascetur pro te Israel
Contenido meldico: m1 l t d r m f s
Contenido rtmico:
Gnero: Himno
Forma: a b c a'd b'
Origen: Annimo francs del siglo XVIII
Fuente: CHOKSY, Lois. The Kodly Method. New Jersey: Prentice Hall inc., 1999
Texto en castellano: Alejandro Zuleta.
205
Villancico
= 90
206
Villancico
Contenido meldico: d r m f s l
Contenido rtmico:
Gnero: Villancico
Forma: a b a 'b'
Origen: Zona Andina (Antioquia)
Fuente: GUTIERREZ, Benigno. De todo el Maz. Tonadas tpicas campesinas. Medelln,
Imprenta Municipal. 1944 No 19
207
Viva la msica
= 110
Viva la msica
208
Viva la msica
Contenido meldico: f1 s1 l1 t1 d r m f s
Contenido rtmico:
- Presentacin de
Gnero: Canon
Forma: abc
Origen: Michael Praetorius (c. 1571-1621)
Fuente: VIVA LA MSICA. Canciones Infantiles para los grados 1 y 2. Misin Pedaggica
Alemana. Bogot, Colombia.1972
209
Ya lloviendo est
= 100
Ya lloviendo est,
ya lloviendo est,
Cling, cling, cling, cling
ya lloviendo est,
210
Ya lloviendo est
Contenido meldico: d r m
Contenido rtmico:
- Prctica de
Gnero: Cancin
Forma: aaba
Origen: Tradicional
Fuente: Tradicin oral. Transcripcin de Alejandro Zuleta.
211
INDICE ALFABTICO
Cancin Pgina
A la ese 8
A la ronda, 10
A mi burro, 12
Agua de limones, 14
Aguacero 'e mayo, 16
Al pasar la barca 17
Al paso al trote, 20
Al pin al pon 22
Aleluia 24
Ama uacashpa, 26
Antn 28
Arrurr 30
Ay Dios qu mujer, 32
Ay guareita. 34
Barquero 36
Bartolo 38
Belinda, 40
Bunde de San Antonio 42
Cae cae, 44
C-a-f-e 46
Camina la virgen pura 48
Campanero 50
Canon de tallis 52
Cantas del valle de Tenza 54
Caa de los trapiches 56
Cartas y cartas 58
Con mi martillo 60
Coplas de Cundinamarca 62
Coplas de torbellino 64
Cuando Manuelito, 66
Da Pacem Domine, 68
Diez perritos. 70
Dos caballos 72
Dos palomitas, 74
Dos por diez, 76
Durmase nia 78
El burrito del teniente, 80
212
El cacique juancho pepe, 82
El caimn cienaguero 84
El gavn 86
El pajarito, 88
El pescador 90
El piln 92
El puente de Avin 94
El puente est quebrado 96
El reloj de Jerusaln 98
El tordo 100
Emiliano 102
En el pinar del bosque. 104
En la batalla. 106
En la feria del maestro Andrs. 108
Estaba el seor Don Gato, 110
tico peltico 112
Gaviln pollero 114
Guillermo tell 116
Juan pirulero 118
Juguemos en el bosque, 120
Kyrie eleison 122
La araa pica, 124
La cabrita blanca 126
La campesina 128
La Marisola 130
La ocuacu 132
La perica 134
La petaquita 136
La pobre coja 138
La vaca, 140
La Virgen se est peinando, 142
La viudita 144
Los cinco negritos 146
Los esqueletos 148
Los pollitos, 150
Lunes y martes. 152
Materile 154
Mi totumita 156
Mis manitas 158
Misi propicia 160
Mirn, mirn 162
a Filomena (1) 164
a Filomena (2) 166
O h e-le-le. 168
213
Paco paquito 170
Pasajeros al tren. 172
Pasal 174
Pepe chiquito, 176
Que llueva 178
Ritmo 180
Sa chi chi sa 182
Samba lele, 184
San Jos y Mara, 186
Se va el caimn 188
Senihu , 190
Sol solecito 192
Soplo la vela 194
Tengo tengo, 196
Tortuguita 198
Trapichito, 200
Vamos a subir al cerro 202
Veni veni 204
Villancico 206
Viva la msica, 208
Ya lloviendo est, 210
214
INDICE POR CONTENIDO MELDICO
msl A la ese 8
msl A la ronda, 10
msl Antn 28
msl El burrito del teniente, 80
msl El puente est quebrado 96
215
drmfsl Lunes y martes. 152
drmfsl Dos Caballos 72
drmfsl Vamos a subir al cerro, 202
drmfsl Caa de los trapiches 56
drmfsl Villancico 206
drmfslt Estaba el seor Don Gato, 110
d r m f s l d1 Aleluia 24
d r m f s l d1 El pajarito, 88
d r m f s l d1 La petaquita 136
d r m f s l d1 a Filomena (1) 164
d r m f s l d1 a Filomena (2) 166
d r m f s l d1 Senihu 190
d r m f s l d1 San Jos y Mara, 186
(d) m f s l Cantas del valle de Tenza 54
(d) r m f s l La campesina 128
(d) r m f s l d1 Diez perritos. 70
t1 d r m f Cae cae, 44
t1 d r m f s Samba lele, 184
t1 d r m f s l d1 Mis manitas 160
t1 d r m f s l Al pasar la barca 18
t1 d r m f s l Dos palomitas, 74
t1 d r m f s l t d1 Coplas de torbellino 64
s1drmsl A mi burro, 12
s1 d r El cacique Juancho Pepe, 82
s1 d r m Guillermo Tell 116
s1 d r m f s El Caimn Cienaguero 84
s1 d r m f s l Al paso al trote, 20
s1 d r m f s l Campanero 50
s1 t1 d r m f En la feria del maestro Andrs. 108
s1 t1 d r m f s C-A-F-E 46
s1 t1 d r m f s Mirn, mirn 158
s1 t1 d r m f s La Marisola 130
s1 t1 d r m f s Kyrie Eleison 122
s1 t1 d r m f s l La araa pica, 124
s1 t1 d r m f s l t d1 La vaca, 140
s1 l1 t1 d r Camina la Virgen Pura 48
s1 l1 t1 d r Bartolo 38
s1 l1 t1 d r m Pasal 173
s1 l1 t1 d r m f s La viudita 144
s1 l1 t1 d r m f s Canon de Tallis 52
s1 l1 t1 d r m f s l Coplas de Cundinamarca 62
m f s l t d1 r 1 La Perica 134
m f s l t d1 r 1 Se va el Caimn 188
216
f1 s1 l1 t1 d r m f s Viva la msica, 208
Pentatnico menor
l drms La Virgen se est peinando, 142
l d r m s l1 La cabrita blanca 126
l d r m s l1 Soplo la vela 194
l d r m s l1 Ama uacashpa 26
l d r m s l1 Ay guareita. 34
m1 l d r m s Cuando Manuelito, 66
Diatnico menor
l tdrmf Arrurr 30
m1 l t d r m f Barquero, 36
s1 l t d r m f s Veni veni 204
m1 l t d r m 11 El Pescador 90
m1 l t d r m f Trapichito 200
m1 l t d r m f s l1 Los cinco negritos. 146
m1 si1 l t d El Gavn 86
m1 f1 s1 si1 l t d Mi Totumita 156
l d r m f s l1 t1 d1 Aguacero 'e mayo, 16
m1 f1 s1 t1 d r m y Bunde de San Antonio 42
d1 r1 m1 si1 l t d
Sin contenido maldico
Al pin al pon 22
Cartas y cartas 58
El reloj de Jerusaln 98
Los Esqueletos 148
Ritmo 180
Etico peltico 112
Tortuguita 198
217
INDICE POR CONTENIDO RTMICO
Canon de Tallis 52
A la ese 8
A la ronda, 10
Al pasar la barca 18
El pajarito, 88
Emiliano 102
Materile 154
En la batalla. 106
Agua de limones, 14
Con mi martillo 60
218
Dos por diez, 76
El tordo 100
Ritmo 180
La viudita 144
Pasal 174
A mi burro 12
Cartas y cartas 58
Cuando Manuelito, 66
Durmase nia 78
Tortuguita 198
219
Aleluia 24
Antn 28
Arrurr 30
Ay guareita. 34
Campanero 50
Dos caballos 72
La Ocuacu 132
C-A-F-E 46
Coplas de Cundinamarca 62
Coplas de torbellino 64
La Perica 134
El Gavn 86
O h e-le-le. 168
220
Viva la msica, 208
Da Pacem Domine, 68
La vaca, 140
Belinda, 40
El Reloj de Jerusaln 98
La Campesina 128
Al paso al trote, 20
La Marisola 130
El puente de Avin 94
Ama uacashpa, 26
Bartolo 38
Senihu , 190
Barquero 36
Diez perritos. 70
221
6
8
Ay Dios qu mujer, 32
Villancico 206
Dos palomitas, 74
Al pin al pon 22
Mi Totumita 156
El Piln 92
2
2
Cae cae, 44
El Caimn Cienaguero 84
El Pescador 90
La araa pica, 124
Se va el caimn 188
Trapichito, 200
Aguacero 'e mayo, 16
222