ES-0000-06 - Equipos de Protección Personal

ES-00/0000-06 ES-00/0000-06
Estndar de Seguridad y Salud Estndar de Seguridad y Salud

ABENGOA PERU Equipos de Proteccin Personal
Revisin: 00 Fecha: 15/12/09 ABENGOA PERU Equipos de Proteccin Personal
Revisin: 00 Fecha: 15/12/09
Pag. 1 de 3 Pag. 2 de 3
1 Objetivos Almacenero
Establecer un estandar referente a los equipos de proteccin personal usados por tipo de actividad Mantener un registro personalizado de EPPs entregados a cada trabajador del proyecto. Ver formato
desarrollada y las caractersticas especficas para el implemento que usa en la proteccin a la cabeza. Registro de entrega de EPP y Uniformes.
Las entregas de EPPs debern estar autorizadas por los supervisores y/o Coordinador de SSO y MA. Ver
2 Campo de Aplicacin formato de ordenes de requerimiento.
En cuanto al cambio cualquier EPP deteriorado es necesario que el trabajador devuelva el implemento
El presente procedimiento tiene aplicacin para los proyectos que Abengoa Per realice. como condicin para hacer efectivo el reemplazo, en caso contrario le ser descontado.
Semanalmente se expedir al Coordinador de SSO y MA del proyecto un cuadro resumen de lo
3 Documentacin de Referencia entregado a cada trabajador (Ver formato Resumen de entrega de EPP) as como el stock de almacn.
Norma OHSAS 18001:2007
Norma G050 Seguridad Durante la Construccin. Trabajadores
R.M. Reglamento de Seguridad Durante las Actividades Elctricas Velar por el buen uso y cuidado de sus EPP asignados.
Comunicar y reportar a su Supervisor o Jefe Inmediato sobre cualquier desperfecto o necesidad
relacionada con el EPP asignado.
4 Responsabilidades
Retirarse de cualquier rea de las operaciones cuando por un peligro el EPP no brinde la seguridad y
salud para el trabajador (por no contar con el EPP).
Jefe de Proyecto/Jefe de Obra
5 Normativa Aplicable
Facilitar los recursos para cumplir con el presente procedimiento.
La normativa aplicable para los equipos de proteccin personal es el siguiente:
Coordinador de SSO y Medio Ambiente de sede central
Todos los Equipos de Proteccin Personal deben tener los certificados correspondientes y ser entregados
al momento de la compra por parte del proveedor.
Auditar el cumplimiento del presente procedimiento.
1 Proteccin a la Cabeza ANSI Z89.1
Coordinador de SSO y Medio Ambiente del proyecto 2 Proteccin Facial ANSI Z87.1
3 Proteccin Auditiva ANSI S3.19
Asesorar en la seleccin de los Equipos de Proteccin Personal. 4 Proteccin para las Manos ANSI Z49-1-94.
Coordina con las reas involucradas la disponibilidad en obra de los equipos asegurndose que cumpla 5 Proteccin Respiratoria ANSI Z88.2(*) - NIOSH
con las Normas. 6 Proteccin para los Pies ASTM 2412 ASTM 2413 NTP 20345:2008
Capacita y entrena al personal en el uso del equipo y en la aplicacin del presente procedimiento. 7 Proteccin Contra Cadas ANSI Z359.1 ANSI A10.4
Realizar el Seguimiento y Control de las entregas de EPPs efectuadas.
Verifica en campo el cumplimiento del procedimiento.
6 Especificaciones Detalladas del Equipo Usado
Supervisores
6.1 Especificacin Detallada para Proteccin a la Cabeza
Instruir y capacitar al personal a su cargo. La especificacin detallada para la proteccin a la cabeza se detalla en el anexo adjunto.
Asegurarse y dar cumplimiento de las medidas de proteccin personal para personal de Abengoa Per, (Ver anexo 7.1. Especificacin para Proteccin a la Cabeza.)
contratistas y subcontratistas.
Proveer a sus trabajadores del EPP adecuado para las labores a realizar a travs de las ordenes de 6.2 Especificacin Detallada para Proteccin al Rostro
requerimiento que sern entregadas a almacn para cambiar inmediatamente si el EPP ya no cumple su
funcin. La especificacin detallada para la proteccin a la cabeza se detalla en el anexo adjunto.
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Cesar Ticona Daza Juan Cabaas Olivos Juan Cabaas Olivos Cesar Ticona Daza Juan Cabaas Olivos Juan Cabaas Olivos
Firma Firma Firma Firma Firma Firma
El original de este documento est firmado y archivado en Calidad, SSO y MA El original de este documento est firmado y archivado en Calidad, SSO y MA
ES-00/0000-06
Estndar de Seguridad y Salud
ABENGOA PERU Equipos de Proteccin Personal
Pag. 3 de 3
(Ver anexo 7.2. Especificacin para Proteccin para el Rostro)
6.3 Especificacin Detallada para Proteccin para los Pies
La especificacin detallada para la proteccin para los pies se detalla en el anexo adjunto.
(Ver anexo 7.3. Especificacin para Proteccin para los Pies)
6.4 Especificacin Detallada para Proteccin Contra Cadas
Se tomar en cuenta lo definido en la ES-00/00009 Trabajo en Altura y ES-00/0000-16

Escalamiento y Descenso.
7 Anexos
7.1 Anexo 7.1 Estandar para Proteccin a la Cabeza
Anexo 7.1 Cascos
7.2 Anexo 7.2 Estandar para Proteccin al Rostro
Anexo 7.2
oteccin para el Rost
7.3 Anexo 7.3 Estandar para Proteccin de los Pies.
Anexo 7.3 Calzado

de Seguridad
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Cesar Ticona Daza Juan Cabaas Olivos Juan Cabaas Olivos
Firma Firma Firma
El original de este documento est firmado y archivado en Calidad, SSO y MA

ES-00/0000-06 ES-00/0000-06
ABENGOA PERU Proteccin a la Cabeza
Revisin: 01 Fecha: 19/08/09 ABENGOA PERU Proteccin a la Cabeza
Copa. Es la parte de la cscara que cubre el crneo.

1 . Objetivo
Ala. Es la parte inferior saliente, de la cscara, que rodea la copa.
Establecer un estandar referente a los equipos de proteccin personal usados por tipo de actividad desarrollada y
las caractersticas especficas para el implemento que usa en la proteccin a la cabeza.
Visera. Es la saliente que reemplaza el ala en los cascos que carecen de ella. Esta ubicada en la parte frontal del
casco.
2 . Documentacin de referencia
Suspensin. Es el conjunto de elementos de apoyo y fijacin del casco sobre la cabeza, destinados a difundir y
ANSI Z89.1 - 2003
adsorber parte de la energia del impacto.
Norma Tcnica Peruana NTP 399.018-1974
Norma UNE EN 397
Tafilete. Es la cinta que asienta alrededor de la cabeza pasando por la frente y debe ser ajustable.
3 . Responsabilidades
Prensa Nuca. Es el elemento que ajusta a la nuca y que impide el desplazamiento o cada del casco.
3.1 Gerencia de logstica y compras
Centro de suspensin. Es el centro de convergencia de los distintos elementos de suspensin ubicados en el
Adquisicin de los cascos de acuerdo a los parmetros definidos en la presente Especificacin Tcnica. interior de la copa.
Espacio de amortiguacin. Es el espacio que existe entre la suspensin y la copa, destinado a la circulacin de
3.2 Jefatura de almacn de proyecto aire y a la amortiguacin.
Verificacin de los cascos enviados por el proveedor, tomando en cuenta las caractersticas establecidas Luz vertical. Es la distancia entre el centro de suspensin y la copa.
en la presente Especificacin Tcnica, as como la fecha de fabricacin. Los cascos sern aceptados por
un periodo no mayor a un ao de fabricacin lo cual deber ser mencionado en la orden de compra. Luz lateral. Es la menor distancia entre cualquier punto del contorno lateral de la suspensin al borde interno de
Brindar la informacin correspondiente para la elaboracin del informe de rendimiento de los cascos la copa.
de seguridad.
Banda de Sudor
3.3 Coordinador de calidad SSO y MA del proyecto Parte del tafilete que se encuentra en contacto con la frente del usuario, pueden ser removibles o
reemplazables y pueden formar parte del tafilete.
Asesorar en la aplicacin y cumplimiento de la presente Especificacin Tcnica.
Elaborar el reporte del rendimiento de los cascos de seguridad Correas de Suspensin
Son las cintas que pasan sobre la cabeza y que cuando estn ensambladas forman una rejilla que soporta la
3.4 Trabajadores cabeza, dejando una distancia entre la parte superior de la cabeza y la parte baja de la cubierta.
Adems de cuidarlo, limpiarlo y evitar daarlo, debern cumplir con las siguientes disposiciones:
Sustituir el casco cuando est daado. 5 . Especificaciones para cascos estndar y dielctrico
No efectuar reparaciones o composturas en cualquier parte del casco.
No utilizar el casco ladeado o inclinado. 5.1 Casco estandar (Tipo I, Clase G, C)
No llevarlo al revs, con el frente hacia atrs.
No hacerle perforaciones para, por ejemplo, aumentar la ventilacin. Material: Polietileno de alta densidad o material sinttico equivalente (ABS).
Resistente fsicamente a la traccin, compresin, impacto y penetracin.
4 . Partes de un casco de seguridad Peso mximo de 450 g.
Qumicamente resistente a hidrocarburos y derivados de aceites, productos cidos, custicos y
Cscara. Es la parte del casco formada por copa y visera o copa y ala. solventes.
Incombustibles o de baja combustibilidad.
ES-00/0000-06 ES-00/0000-06
ABENGOA PERU Proteccin a la Cabeza
Revisin: 01 Fecha: 19/08/09 ABENGOA PERU Proteccin a la Cabeza
Resistente a 2200 Voltios, durante 1 minuto, corriente de fuga menor a 3 mA.

Inyectado, formando una sola pieza. 7 . Duracin de los cascos
Sin asperezas.
Con bordes redondeados. En este caso nos respaldaremos en forma inicial de la informacin obtenida del fabricante, pero en paralelo el
Diseado para absorber el impacto de un objeto de 4 kg. desde una altura de 1.5 m. equivalente a departamento de calidad SSO y MA del proyecto en conjunto con la jefatura de almacn debern empezar a
un objeto de 1 kg. que cae desde una altura de 6 m. cuantificar rendimientos para los cascos usados, para ello se debe tener identificado en el casco al proveedor.
Dispositivo para el uso de barbiquejo.
Estructura diseada para el uso de orejeras. 8 . Modelo de cascos usados por actividad
Observacin: En el caso del casco de clase C, obviaremos el requisito de la resistencia a 2200 Voltios. En la presente especificacin se han detallado los tipos de casco utilizados para cada tipo de actividad
desarrollada, en el caso de que alguna actividad no este contemplada dentro de lo establecido en el
5.2 Casco estandar (Tipo I, Clase E) presente estandar el responsable de Calidad SSO Y MA informar de este hecho y lo registrar para luego ser
incluido dentro del presente documento.
De iguales caractersticas al casco estndar excepto por la resistencia elctrica.
Resistencia a 20000 Voltios, durante 3 minutos. Ver anexo N1. Tipos de casco asignado por actividad.
Corriente de fuga menor a 9 mA. a 30000 Voltios.
Para una mayor informacin sobre los tipos de casco existentes, revisar el procedimiento PE-00/0000-22.
5.3 Suspensin 9 . Distribucin de cascos
Los cascos sern distribuidos al personal tomando en cuenta la categora al tipo de actividad que desarrollan:
Material: Nylon tejido o poliestileno atxico, liviano y antialrgico.
Ajustable en altura de uso y contorno Casco blanco, Para personal Staff y de ingeniera, supervisores de campo e ingenieros asistentes
Material no conductor Casco verde, Para Maestros de Obra
Material lavable Casco amarillo, Para personal tcnico, encargados de grupo, topgrafos, operadores de maquinarias pesadas y
Con no menos de cuatro (04) puntos de fijacin. conductores de vehiculos.
5.4 Tafilete 10 . Caractersticas de ensayo

Las caractersticas de ensayo sern las correspondientes a la norma ANSI Z89.1 - 2003, escogiendo solamente
Regulable para tamaos de +/- 6 (+/- 161 mm.) a +/- 7 (+/- 195 mm.) de dimetro. los ensayos que son posibles de aplicar a nivel nacional como son:
El espacio de amortiguacin deber ser de +/- 1 (+/- 315 mm.) de separacin entre la copa de la
cscara o coraza y la suspensin. Resistencia al impacto y capacidad de amortiguacin
Con sistema de ajuste pin-lock (sistema convencional de botn). Resistencia a la penetracin
Con felpa de proteccin a la altura de la frente para evitar molestias de sudor. Condiciones dielctricas
Resistencia al agua (fra, hirviendo y absorcin de humedad)
6 . Marcado de cascos
11 . Anexos
Todos los cascos debern estar marcados correctamente con letras de 1.5 mm de altura, que identifiquen la
siguiente informacin: Anexo 1. Tipo de cascos usados por actividad.
Nombre o marca del fabricante.

Fecha de fabricacin.
Designacin de la norma aplicada. Anexo_Cascos
Designacin del tipo y clase.
Rango aproximado de la banda de la cabeza.
ABENGOA PERU
Departamento de Calidad SSO y MA
Estandar para Casco de Seguridad
Linea de Negocio Obras civiles Obras mecnicas Obras electromecnicas
Operario Oficial Peon Normativa

Actividad
Tipo Clase Tipo Clase Tipo Clase Nacional Americana Europea
Obras civiles (*) Tipo I Clase C Tipo I Clase C Tipo I Clase C NTP 399.018 ANSI Z89:2003 UNE EN 397
Obras mecnicas Tipo I Clase G Tipo I Clase G Tipo I Clase G NTP 399.018 ANSI Z89:2003 UNE EN 397
Obras electromecnicas Tipo I Clase E Tipo I Clase E Tipo I Clase E NTP 399.018 ANSI Z89:2003 UNE EN 397
Observaciones:
En el caso del tipo 1 de cualquiera de las clases, se deben considerar las siguientes observaciones de acuerdo a la regin en la que se encuentren.
Casco de ala completa: para trabajos en minera y en la regin de la selva.
Casco con visera: para trabajos en las regiones de costa y sierra.
(*) En el caso de que los trabajos civiles no se desarrollen cerca de instalaciones y/o equipos energizados o plantas industriales, si este es el caso se usar los cascos de tipo G.
ES-00/0000-06 ES-00/0000-06
ABENGOA PERU Proteccin al Rostro
Revisin: 01 Fecha: 19/08/09 ABENGOA PERU Proteccin al Rostro
4 . Requisitos Generales
1 . Objetivo
Los protectores de la cara y ojos deben cumplir los siguientes requisitos:
Establecer un estandar referente a los equipos de proteccin personal usados por tipo de actividad
desarrollada y las caractersticas especficas para el equipo de proteccin facial Debern ser cmodos cuando son usados bajo condiciones normales.
Debern poder sujetarse adecuada y firmemente, sin interferir con los movimientos del
2 . Documentacin de referencia usuario.
Debern poder de ser desinfectados sin sufrir alteraciones, fciles de limpiar y almacenar.
Norma Tcnica Peruana NTP 392.003-1997 (seleccin y uso de anteojos, gafas y proteccin facial). Debern suministrarse protectores adecuados donde se realicen operaciones o existan
Estndar ANSI (American National Standards Institute) Z87.1 - 2003 para Proteccin de Ojos y Cara. mquinas que presenten riesgos de proyeccin de partculas, deslumbramiento, salpicaduras
UNE-EN 166:2002 Proteccin individual de los ojos. Requisitos generales de lquidos irritantes, corrosivos, radiaciones o combinaciones de estos riesgos.
UNE-EN 169:2003 Filtros para soldadura y tcnicas relacionadas. Para personas que necesiten de lentes correctivos y tengan que usar protectores para los
UNE-EN 175:1997 Equipos para la proteccin de los ojos y la cara durante la soldadura y tcnicas ojos estos debern acoplarse de forma adecuada.
afines. Debern usarse cordones ajustables con caractersticas de desenganche para mayor
UNE-EN 1731:2007 Protectores oculares y faciales de malla seguridad.
Debern renovarse cuando su estado impida la visibilidad.
5 . Proteccin Facial
3.1 Gerencia de logstica y compras
5.1 Clasificacin
Adquisicin de los protectores faciales y oculares de acuerdo a los parmetros definidos en la
presente Especificacin Tcnica.
Con cabezal y corona protectora
3.2 Jefatura de almacn de proyecto Con cabezal, corona protectora y protector de barbilla o mentn.
En cada una de estas clases podr emplearse lminas protectoras: Incoloro transparente o
Verificacin de los protectores faciales y oculares enviados por el proveedor, tomando en coloreado transparente.
cuenta las caractersticas establecidas en la presente Especificacin Tcnica, as como la fecha
de fabricacin. 5.2 Materiales
Brindar la informacin correspondiente para la elaboracin del informe de rendimiento de los
protectores faciales y oculares De adecuada resistencia mecnica al impacto, baja y lenta combustibilidad y ser
suficientemente ligeros como para no producir cansancio o fatiga excesiva; en ningn caso
3.3 Coordinador de calidad SSO y MA del proyecto debe irritar la piel ni, producir astillas al romperse. Igualmente debern soportar, sin
provocar alteraciones, el contacto con desinfectantes usuales. Las partes metlicas debern
Asesorar en la aplicacin y cumplimiento de la presente Especificacin Tcnica. ser resistentes a la corrosin y no debern estar en contacto con la piel.
Elaborar el reporte del rendimiento de los protectores faciales y oculares. Los materiales plsticos usados para los visores debern ser de grado ptico.
Cualquiera sea el tipo de escudo, las lminas protectoras debern tener no menos de 24 cm.
3.4 Trabajadores de ancho en su parte superior (frente) y no menos de 22 cm. en su parte inferior (mentn)
medidos sobre su superficie curva cuando est fijado al soporte en posicin de uso y no
Adems de cuidarlo, limpiarlo y evitar daarlo, debern cumplir con las siguientes menos de 15 cm. de alto.
disposiciones: El espesor no deber ser menor de 1 mm.
No efectuar reparaciones o composturas en cualquier parte del protector y apalancarlo por los Las lminas protectoras y los visores incoloros transparentes debern transmitir, como
extremos de tal forma que el marco se deforme. mnimo el 85% de la luz incidente.
ES-00/0000-06 ES-00/0000-06
Los visores no debern tener menos de 10 cm. de largo por 5 cm. de alto, debiendo estar
fijados a la lmina protectora mediante un marco adecuado. 1. Adecuado sellamiento sobre el rostro.
El cabezal estar conformado por la suspensin y la corona, debiendo stos, estar fabricados 2. Amplio ngulo de visin.
con materiales de baja conductividad al calor y que no afecten a la piel; debern sostener el 3. Puente nasal universal.
soporte de la lmina protectora y la lmina en su lugar, firme y cmodamente, debiendo
permitir que sta se pueda pivotear alejndola de la cara. 6.2 Googles
La suspensin ser graduable sin necesidad de herramientas; las hebillas o mecanismos Armazn hecho de PVC suave y flexible.
de ajuste debern impedir que, una vez ajustada, resbale. La banda deber cubrir toda la
Armazn gris o transparente.
circunferencia del crneo, debiendo estar fijada al cabezal en dos puntos como mnimo.
La porcin que cubre la frente deber estar provista de una cinta removible de material Banda elstica y firme de neopreno.
absorbente para contener el sudor. Lente de policarbonato moldeado al estilo envolvente para una visin panormica.
Todas las hebillas o mecanismos de ajuste debern disearse para impedir que los Lente de sustitucin fcil y rpida.
cabellos del usuario sean atascados en ellos. Capa de proteccin contra empaos por dentro y por fuera del lente.
La corona deber cubrir, como mnimo, la parte frontal de la cabeza y extenderse a Debe absorber ms del 99.9% de la daina luz UV.
ambos lados de la misma, siguiendo su contorno hasta la altura de las orejas. No deber Debe permitir el uso cmodo de anteojos de correccin.
estar en contacto con la piel del usuario. Calzado justo y cmodo con la cara.
Ventilacin indirecta por arriba y por abajo.
6 . Proteccin Ocular Proteccin contra el salpicado de lquidos y qumicos.
Resistente a los impactos.
6.1 Lentes de Seguridad
6.3 Lentes para Soldador
Los lentes cumplirn con los siguientes requisitos:
Material: policarbonato.
Material: Policarbonato o equivalente. Modelo similar a los googles.
Moldeado en una sola pieza. Debe calzar cmodamente alrededor de los ojos.
Panormico y transparente. Banda elstica y firme de neopreno.
Proteccin lateral para evitar el ingreso de las partculas por los costados. Lentes de grado de oscuridad No.5.
Resistencia fsicamente al impacto y la abrasin. Lente de sustitucin fcil y rpida.
Resistencia qumica equivalente al marco. Capa de proteccin contra empaos por dentro y por fuera del lente.
Tratamientos: Debe absorber ms del 99.9% de la daina luz UV.
Capa anti-UV: absorbe ms de 99.9% de la radiacin ultravioleta. Debe permitir el uso cmodo de anteojos de correccin.
Calzado justo y cmodo con la cara.
Capa anti-esttica: Reduce la traccin de polvo y partculas, mejora la visin y extiende la vida Ventilacin indirecta por arriba y por abajo.
del lente.
Proteccin contra salpicaduras producidas por el material soldado.
Resistente a los impactos.
Capa anti-rayadura: Mejora la visin en entornos abrasivos y extiende la vida del lente.
Capa anti-empaos: Resiste los empaos y mejora la visin. Esta capa se debe exigir slo para 7 . Modelo de proteccin facial y ocular por tipo de actividad
trabajos que se realicen en ambientes calientes y hmedos.
ES-00/0000-06 ES-00/0000-06
Para todos los trabajos de construccin civil, electromecnica, mecnica en general se usar el lente
para proteccin de impacto, salpicadura de lquidos y radiaciones pticas, el criterio de seleccin en
cuanto al color del lente ser el siguiente:
Operacin Riesgo Protector Recomendado
Transparente: Para tipo de trabajo en el que se requiere proteccin contra impactos, en el caso de los
trabajos desarrollados en construccin civil y que no esten expuestos a un elevado nivel de radiacin Lentes para oxicorte
luminosa. Con visor levantable, lentes
negros redondos.
Gris: Para trabajos al aire donde la luz y el resplandor del sol causan esfuerzo y fatiga del ojo, por Ver TABLA - 1.
ejemplo en el caso de operadores de maquinaria pesada que se encuentran trabajando en pendiente. Trabajos con gas acetileno,
Chispas, radiacin, metal
propano
Espejado: Para trabajos al aire donde la luz y el resplandor del sol causan esfuerzo y fatiga del ojo, en el fundido, partculas volantes.
Soldadura Corte
caso de los operarios de montaje electromecnico
Oscuras: Lente de soldar de sombra. Se utilizan en el rea de soldar o al cortar, y tambin para
aplicaciones de elevadas temperaturas.
En el caso de actividades que se desempeen con exposicin de arco elctrico como los trabajos de
soldadura, se usar el lente obscuro. Operacin Riesgo Protector Recomendado
Mscara para soldadura
En el caso excepcional de estos trabajos que combinan proteccin facial con ocular se seguir el Con visor levantable.
siguiente estandar: Suspensin regulable tipo
ratchet
Lunas de 2x 4 .
Ver Tabla -2.
Chispas, Luz Intensa Metal

Soldadura por arco elctrico.
Fundido
ES-00/0000-06 ES-00/0000-06
Operacin Riesgo Protector Recomendado

8 . Mantenimiento de los Protectores
Lentes de materiales
plsticos
Es esencial que los plsticos de los protectores se mantengan siempre limpios, ya que la visin continua
(Incoloro) a travs de estos causan fatiga visual, lo recomendable es emplear agua sin restregar las manos o algn
material abrasivo en la superficie del lente.
Las bandas elsticas, las monturas de los lentes y los elementos que permiten la sujecin del lente deben
mantenerse en buenas condiciones; aquellas que se encuentren flojas o retorcidas deben ser
reemplazadas.
Monogafaso goggles de Seleccin de Sombras para Soldadura y Corte con Oxgeno

ventilacin directa
Tabla 1
Trabajos de esmerilado, con N Funcin N de sombra

Partculas proyectadas a gran
proyeccin de partculas a
velocidad 1 Soldadura con bajo punto de fusin. 1,7 - 2
gran velocidad.
2 Soldadura de latn o bronce. 3-4
3 Corte ligero, hasta 2,5 cm. 3-4
4 Corte Mediano, de 2,5 cm hasta 15 cm. 4-5
Escu 5 Corte Pesado, ms de 15 cm. 5-6
do
facial 6 Soldadura Ligera, hasta 3 mm. 4-5
- Su 7 Soldadura mediana, de 3 mm. a 13 mm. 5-6
uso
es 8 Soldadura pesada, ms de 13 mm. 6-8
junto
con
los
lentes de seguridad.
ES-00/0000-06
Estndar de Seguridad y Salud
Pag. 9 de 9
Seleccin de Sombras para Soldadura Elctrica
Tabla 2
N de
N Funcin
Sombra
1 Soldadura de arco sumergido con electrodos de: 1,58 mm a 3,96 10
mm de dimetro.
2 Soldadura con gas inerte no ferrosa, con electrodos de: 1,58 a 11
3,96 mm de dimetro.
3 Soldadura con gas inerte ferrosa, con electrodos de: 1,58 a 3,96 12
mm de dimetro.
4 Soldadura por arco sumergido con electrodos de: 4,74 a 6,35 12
mm de dimetro.
5 Soldadura por arco sumergido con electrodos de: 7,90 a 9,51 14
mm de dimetro.
6 Soldadura con hidrgeno atmico 10 - 14
7 Soldadura con electrodos de carbn 14
9 . Duracin del protector facial y ocular
En este caso nos respaldaremos en forma inicial de la informacin obtenida del fabricante, pero en
paralelo el departamento de calidad SSO y MA del proyecto en conjunto con la jefatura de almacn
debern empezar a cuantificar rendimientos para el protector facial y ocular, para ello se debe tener
identificado el proveedor.
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Cesar Ticona Daza Juan Cabaas Olivos Juan Cabaas Olivos
Firma Firma Firma
El original de este documento est firmado y archivado en Calidad, SSO y MA

ES-00/0000-06 ES-00/0000-06
ABENGOA PERU Proteccin para los Pies
Revisin: 01 Fecha: 19/08/09 ABENGOA PERU Proteccin para los Pies
Trabajadores
1 . Objetivo
Proteger y preservar el calzado de seguridad .
Establecer un estandar referente a los equipos de proteccin personal usados por tipo de actividad
desarrollada y las caractersticas especficas para el calzado de seguridad. 4 . Partes de un Calzado de Seguridad.
2 . Objetivo Calzado de Seguridad

Es la pieza de vestir diseado y fabricado especialmente para proporcionar a los pies del usuario
NTP 350.063-1989 Requisitos de Ensayo para Punteras de Calzados de Seguridad. proteccin adecuada contra lesiones ocasionadas por accidentes.
NTP 20344:2008 Mtodos de ensayo para calzado
NTP 20345:2008 Equipos de proteccin individual Calzado de Seguridad Cambrilln
Norma ASTM F 2412 Norma para Calzado de Seguridad (Reemplaza a la ANSI Z41) Es la pieza que bordea el calzado situado entre la falsa y la entresuela y que sirve para sostener el
Norma ASTM F2413 Norma para Calzado de Seguridad (Reemplaza a la ANSI Z41) arco del pie.
UNE-EN ISO 20345:2005 Calzado de seguridad
UNE-EN ISO 20347:2005 Calzado de seguridad Caa
Es un componente del calzado medido desde el taln hasta la parte superior del mismo.
Capellada
Gerencia de logstica y compras Es la parte del calzado que cubre la punta del pie y la parte baja del empeine.
Adquisicin de los calzados de serguridad de acuerdo a los parmetros definidos en la presente Contrafuerte
Especificacin Tcnica. Es el refuerzo y sostn de la parte posterior interna del taln.
Jefatura de almacn de proyecto Entresuela

Es la estructura que va situada entre la falsa y la planta.
Verificacin de los cascos enviados por el proveedor, tomando en cuenta las caractersticas establecidas
en la presente Especificacin Tcnica, as como la fecha de fabricacin. Los cascos sern aceptados por Falsa
un periodo no mayor a un ao de fabricacin lo cual deber ser mencionado en la orden de compra. Es la pieza de carnaza, suela que cubre la planta por el lado interior y sirve para armar el calzado.
Brindar la informacin correspondiente para la elaboracin del informe de rendimiento del calzado de Forros
seguridad. Son las partes que cubren interiormente el corte.
Guardapolvo (Lengeta)
Coordinador de calidad SSO y MA del proyecto
Es la parte que cubre desde el empeine hasta la parte superior del calzado.
Asesorar en la aplicacin y cumplimiento de la presente Especificacin Tcnica.
Elaborar el reporte del rendimiento de los cascos de seguridad Planta y Taco
Son las partes del calzado que tocan el suelo.
Plantilla
Es el elemento que cubre la falsa por el lado interno del calzado y sobre el que descansa la planta del
pie.
ES-00/0000-06 ES-00/0000-06
Altura: 17 cm.
Cuello: Acolchado.
5 . Especificaciones para calzado de seguridad Horma: Anatmica.
5.1 Calzado de Tipo I Botin (Selva)

Material: Cuero Box Calf 1.8 mm.
En el caso de los zapatos de tipo I de acuerdo a las consideraciones geogrficas y climticas se Planta: Modelo Panam, nitrilo vulcanizado directo.
tomar en cuenta si los trabajos se desarrollarn en costa, sierra o selva:
Talonera: Lino Poliester.
Suela: Vulcanizada.
Botin (Costa)
Puntera: Acero importado, redondeada con tratamiento anticorrosivo.
Cordones: Tejido de nylon, en sus extremos debe tener puntas de plstico.
Pasador de saque rpido: con tirador de cuero y lmina de acero para abrir el botn
rpidamente en caso de emergencia. Pasador de saque rpido: con tirador de cuero y lmina de acero para abrir el botn
rpidamente en caso de emergencia.
Talonera: cubriendo desde el extremo del taln hasta el arco del pie.
Altura: 22 cm.
Altura: 17 cm.
Horma: Anatmica.
Cuello: Acolchado.
Horma: Anatmica.
5.2 Calzado de Tipo II
Material: Cuero Box Calf, sin deflorar de 1.8 mm.
Planta: Acrilo nitrilo o Full Nitrilo, resistente y antideslizante de una sola pieza.
Material: Hule o plstico
Falsa: Suela.
Planta: Suela tipo tractor para mayor adherencia y resistencia al desgaste
Altura: 22 cm.
Contrafuerte: Suela.
Horma: Anatmica, curva ergonmica que facilite el andar.
Plantilla: Badana.
Costura: Nylon y dobles. Opcional: Puntera de acero importado, redondeada con tratamiento anticorrosivo.
Calzado de tipo dielctrico
Botin (Sierra)
Zapatos de seguridad hechos sin parte metlica alguna, completamente aislados mediante una
Material: Cuero Graso Hidrofugado. suela de hule aislante. Es utilizado por trabajadores que pueden estar en contacto con objetos
Planta: Nitrilo vulcanizado directo al corte, resistente y antideslizante de una sola electrizados, tales como alambres y rieles.
pieza.
Falsa: Suela.
Material: Cuero Box Calf, sin deflorar de 1.8 mm.
Forro: Interno con Cambrell y acolchado para resistir bajas temperaturas.
Planta: Dielctrica, resistente y antideslizante de una sola pieza.
Puntera: Termoplstico reforzada con tocuyo azargada.
Falsa: Suela.
Costura: Nylon y dobles.
Plantilla: Badana.
Pasador de saque rpido: con tirador de cuero y lmina de acero para abrir el botn
Costura: Nylon y dobles.
rpidamente en caso de emergencia.
Talonera: cubriendo desde el extremo del taln hasta el arco del pie.
ES-00/0000-06 ES-00/0000-06
Pasador de saque rpido: con tirador de cuero y lmina de acero para abrir el botn 4. Resistencia a la abrasin(desgaste).
rpidamente en caso de emergencia. 5. Resistencia a la puntera.
Talonera: cubriendo desde el extremo del taln hasta el arco del pie. 6. Resistencia a la compresin
Altura: 17 cm. 7. Acabado del cuero.
Espesor uniforme de 2mm. 8. Espesor por el cuero.
Cuello: Acolchado.
Horma: Anatmica.
10 . Anexos
Resistencia aprox. de 600 voltios.
En forma opcional puede usarse puntera acrlica. Anexo 1. Tipo de calzado usados por actividad.
6 . Modelo de calzado de seguridad usado por actividad

Anexo 1_Estandar
En la presente especificacin se han detallado los tipos de casco utilizados para cada tipo de Calzado
actividad desarrollada, en el caso de que alguna actividad no este contemplada dentro de lo
establecido en el presente estandar el responsable de Calidad SSO Y MA informar de este hecho y
lo registrar para luego ser incluido dentro del presente documento.
Ver anexo N2. Tipos de calzado de seguridad asignado por actividad.
7 . Marcado de calzado de seguridad (de fabrica)
El calzado de seguridad contar con una marca que identifique a la empresa y un distintivo que
identifique el proveedor al cual pertenece con el fin de realizar un seguimiento y evaluar el
rendimiento del calzado.
8 . Duracin de calzado
En este caso nos respaldaremos en forma inicial de la informacin obtenida del fabricante, pero en
paralelo el departamento de calidad SSO y MA del proyecto en conjunto con la jefatura de almacn
debern empezar a cuantificar rendimientos para el calzado de seguridad usado, para ello se debe
tener identificado en el calzado de seguridad al proveedor.
9 . Caractersticas del ensayo
Las caractersticas de ensayo sern las correspondientes a la norma UNE-EN ISO 20345:2008 ,
escogiendo solamente los ensayos que son posibles de aplicar a nivel nacional como son:
1. Resistencia a la flexin.
2. Resistencia al desgarro
3. Resistencia a la unin corte y firme.
ABENGOA PERU
Departamento de Calidad SSO y MA
Estandar de Equipo de Proteccin Personal
Linea de Negocio Obras civiles
Trabajos normales.- Considerados dentro de estas actividades se encuentran los desarrollados como: maniobra (izaje de estructuras de acero, concreto, etc), excavaciones , relleno
y compactacin, vaceado de concreto.
Operario Oficial Peon Normativa

Actividad
Tipo Clase Tipo Clase Tipo Clase Nacional Americana Europea
NTP 241.004 UNE-EN ISO

Excavacin Tipo I Botin Tipo I Botin Tipo I Botin 2003 ANSI Z41:1999 20345:2005

Compactacin Tipo II Bota baja Tipo II Bota baja Tipo II Bota baja 2003 ANSI Z41:1999 20345:2005
Carpirtenra en madera y NTP 241.004 UNE-EN ISO

metalica Tipo I Botin Tipo I Botin Tipo I Botin 2003 ANSI Z41:1999 20345:2005
Drenado agua para
excavaciones prximas a la Bota Bota Bota NTP 241.004 UNE-EN ISO
napa fretica Tipo II extralarga Tipo II extralarga Tipo II extralarga 2003 ANSI Z41:1999 20345:2005

Vaceado de concreto Tipo II Bota baja Tipo II Bota baja Tipo II Bota baja 2003 ANSI Z41:1999 20345:2005
Trabajos especiales.- Aquellos considerados como de riesgo significativo y poco frecuentes
Actividades cercanas a equipos energizados (tableros, cables subterraneos, postes de alumbrado, etc.)
Operario Oficial Normativa

Tipo Clase Tipo Clase Nacional Americana Europea
Calzado de Seguridad con UNE-EN ISO
aislamiento elctrico Tipo I Botin Tipo I Botin NTP 241.004 ANSI Z41:1999 20345:2005

ES-0000-06 - Equipos de Protección Personal

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ES-0000-06 - Equipos de Protección Personal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ES-00/0000-06 ES-00/0000-06

Estndar de Seguridad y Salud Estndar de Seguridad y Salud

Firma Firma Firma Firma Firma Firma

(Ver anexo 7.2. Especificacin para Proteccin para el Rostro)

6.3 Especificacin Detallada para Proteccin para los Pies

6.4 Especificacin Detallada para Proteccin Contra Cadas

Se tomar en cuenta lo definido en la ES-00/00009 Trabajo en Altura y ES-00/0000-16

7.1 Anexo 7.1 Estandar para Proteccin a la Cabeza

Anexo 7.1 Cascos

7.2 Anexo 7.2 Estandar para Proteccin al Rostro

7.3 Anexo 7.3 Estandar para Proteccin de los Pies.

Anexo 7.3 Calzado

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Cesar Ticona Daza Juan Cabaas Olivos Juan Cabaas Olivos

Firma Firma Firma

El original de este documento est firmado y archivado en Calidad, SSO y MA

Copa. Es la parte de la cscara que cubre el crneo.

Firma Firma Firma Firma Firma Firma

Resistente a 2200 Voltios, durante 1 minuto, corriente de fuga menor a 3 mA.

5.3 Suspensin 9 . Distribucin de cascos

5.4 Tafilete 10 . Caractersticas de ensayo

Nombre o marca del fabricante.

Firma Firma Firma Firma Firma Firma

Estandar para Casco de Seguridad

Linea de Negocio Obras civiles Obras mecnicas Obras electromecnicas

Operario Oficial Peon Normativa

Firma Firma Firma Firma Firma Firma

Firma Firma Firma Firma Firma Firma

Chispas, Luz Intensa Metal

Firma Firma Firma Firma Firma Firma

Operacin Riesgo Protector Recomendado

Monogafaso goggles de Seleccin de Sombras para Soldadura y Corte con Oxgeno

Trabajos de esmerilado, con N Funcin N de sombra

Firma Firma Firma Firma Firma Firma

Seleccin de Sombras para Soldadura Elctrica

9 . Duracin del protector facial y ocular

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Cesar Ticona Daza Juan Cabaas Olivos Juan Cabaas Olivos

Firma Firma Firma

El original de este documento est firmado y archivado en Calidad, SSO y MA

2 . Objetivo Calzado de Seguridad

Jefatura de almacn de proyecto Entresuela

Firma Firma Firma Firma Firma Firma

5.1 Calzado de Tipo I Botin (Selva)

Firma Firma Firma Firma Firma Firma

6 . Modelo de calzado de seguridad usado por actividad

Ver anexo N2. Tipos de calzado de seguridad asignado por actividad.

7 . Marcado de calzado de seguridad (de fabrica)

9 . Caractersticas del ensayo

Firma Firma Firma Firma Firma Firma

Estandar de Equipo de Proteccin Personal

Linea de Negocio Obras civiles

Operario Oficial Peon Normativa

NTP 241.004 UNE-EN ISO

NTP 241.004 UNE-EN ISO

Carpirtenra en madera y NTP 241.004 UNE-EN ISO

NTP 241.004 UNE-EN ISO

Trabajos especiales.- Aquellos considerados como de riesgo significativo y poco frecuentes

Operario Oficial Normativa

You might also like