UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES

DECIMO SEMESTRE SECCIN "B"

SEDE CENTRAL, JORNADA SABATINA

METODOS Y TECNICAS DE INVESTIGACION CRIMINAL II

LIC. ABRAHAM VELA

TEXTO PARALELO

Nombre Carn

Rosario Corina Ros Figueroa 13-000-0630

Mara Mercedes Ros Figueroa 13-000-0394

Melissa Escobar Samayoa 13-000-0508

Juan Alberto Illescas Guerra 13-000-0402

David Isaas Cardona Daz 13-000-0596

CAMARA GESELL
 Definicin Cmara de Gesell

La Cmara de Gesell es una habitacin acondicionada para permitir la observacin

de menores durante una entrevista con psiclogos, con el propsito de esclarecer
denuncias de abuso. Los profesionales, a travs de tcnicas especializadas y
modelos aprobados internacionalmente, buscan que la vctima relate la presunta
situacin de sometimiento sexual.

En las pelculas y en la vida real es comn el empleo de la cmara Gesell para

observar la conducta de sospechosos en interrogatorios o bien para preservar el
anonimato de testigos. En investigaciones policacas se emplea frecuentemente. En
algunos pases tambin se utiliza para tomar declaracin judicial a los nios.

Es una herramienta de uso forense y legal que facilita la realizacin de la entrevista

nica. Bsicamente, consta de dos habitaciones o ambientes contiguos separados
con dos habitaciones o ambientes contiguos, separados con una divisin de vidrio
espejado, que permite mirar solo, por un lado, dotado adems de un sistema
especial de audio y video. E n uno de estos ambientes se realiza la entrevista nica
de la vctima por el psiclogo; y, en el otro, de observacin, se encuentran los
operadores de justicia, como el fiscal de familia, cuya presencia es obligatoria, el
fiscal penal, instructor policial, abogado defensor, padres o tutores de la vctima y el
abogado defensor del denunciado. Igualmente, un defensor de oficio.

La cmara Gesell fue concebida como domo (Gesell dome en ingls) por el psiclogo
y pediatra estadounidense Arnold Gesell para observar la conducta en nios sin ser
perturbado o que la presencia de una persona extraa cause alteraciones.
Esta cmara es utilizada esencialmente para el anlisis de conceptos terico-
prcticos en reas como Psicologa, Medicina, Educacin, Marketing y Desarrollo
humano. En la formacin de psiclogos es utilizada para su entrenamiento en
procesos de evaluacin psicolgica, generalmente primero el docente (psiclogo)
modela con un caso real su uso apropiado, luego pasan dos estudiantes uno hace de
paciente y otro de evaluador, recibiendo retroalimentacin del docente. Algunas
cmaras de Gesell utilizan sistemas tcnicos que permiten la retroalimentacin
inmediata del docente, luego ms adelante los estudiantes que son de los cursos
avanzados atendern un caso real, pero siempre supervisado por un docente,
proceso que deber estar siempre sometido a la normatividad legal y tica de la
profesin.
Gesell hizo uso de las ltimas tecnologas disponibles en sus investigaciones,
utilizando los ltimos avances en vdeo y fotografa. Tambin hizo uso de espejos
unidireccionales para la observacin del comportamiento infantil, e incluso desarroll
la llamada Cmara de Observacin, conocida en los medios cientficos como Cmara
de Gesell.
La Cmara Gesell existe desde hace mucho tiempo (1998), pero orgnicamente se
comenz a utilizar el ao pasado y se estableci un reglamento de uso y obligacin
para todos los defensores, porque era una aberracin que el chico, vctima de abuso,
sea sometido a varios interrogatorios desde la primera declaracin que haca en la
sede policial hasta en el juicio oral.
 OBJETIVO

Un ambiente digno para que los nios, nias, y adolescentes que han sido vctimas
y/o testigos de delitos, puedan declarar en los procesos penales, evitando la
revictimizacin o victimizacin secundaria, empleando la tecnologa.

TIPOS DE VICTIMIZACION

La victimizacin primaria, es el dao que sufre directamente.

La victimizacin secundaria, es el perjuicio por los integrantes de las instituciones

del sistema de administracin de justicia, tales como Jueces, Fiscales, y, Peritos,
Policas y otros funcionarios, involucrados en la atencin de los casos. Una de las
formas es cuando un nio, nia o adolescente, es sometido a numerosos y tediosos
interrogatorios en el intento de esclarecer la agresin, pues se incrementan las
condiciones para exacerbar las vivencias del evento traumtico.

La victimizacin terciaria, es el dao que causa la estigmatizacin que la sociedad

realiza sobre la vctima al sobre la vctima, al identificarla y excluirla.

POR QUE SE USA

En los procesos de atencin primaria a las vctimas de un hecho delictivo en el caso

de los nios, nias y adolescentes en especial los que han sufrido un abuso sexual el
inters superior del nio y la no revictimizacin, as como la minimizacin del impacto
judicial son principios bsicos a tomar en cuenta.

DISEO DE LA ENTREVISTA

1. PREGUNTAS SOBRE EL ENTORNO DONDE SE DESARROLLA EL NIO, NIA

Y ADOLESCENTE (ESCUELA, FAMILIA AMIGOS)

2. IDENTIFICACION DE LOS NOMBRES QUE EL NIO, NIA Y ADOLESCENTE

UTILIZA PARA RECONOCER LAS PARTES DEL CUERPO

3. RELATO DEL HECHO

4. PREGUNTAS DEL FISCAL

 COMO FUNCIONA

Desde este segundo ambiente se realizan las preguntas, a travs de un equipo de

comunicaciones al psiclogo quien lo transmitir al nio en un lenguaje adecuado.
Toda esta diligencia es filmada, lo que permitir que posteriormente pueda ser
visualizada por el juzgado o salas penales sin necesidad que la vctima vuelva a
concurrir o declarar. La informacin es guardada en un disco compacto. En este
escenario, el personal encargado de la investigacin observa a los nios y/o
adolescentes que brindan sus testimonios desde la habitacin contigua.

Esta innovacin evita el proceso conocido como victimizacin secundaria, que tiene
lugar cuando los sujetos vctimas o testigos de un delito se ven obligados a evocar
una y otra vez la agresin vivida, en las numerosas declaraciones que deben prestar
a lo largo del procedimiento judicial, experimentando repetidamente el trauma y la
estigmatizacin.

ENTREVISTA UNICA

La entrevista nica es un procedimiento reserva d o que busca evitar la

revictimizacin y reservar la identidad del nio nia o adolescente La identidad del
nio, nia o adolescente. La observacin y participacin est restringida al Fiscal,
Psiclogo abogado defensor (del imputado y del Psiclogo, abogado defensor (del
imputado y del nio, nia o adolescente), y con la presencia de los padres o
responsables del nio nia o adolescente padres o responsables del nio, nia o
adolescente.

La entrevista nica se documenta por medio de un acta suscrita por el fiscal y por
quienes intervienen en ella. Simultneamente se registra la entrevista en medio
audiovisual que graba la expresin verbal y no verbal del entrevistado. Tanto el acta
como el soporte audiovisual tienen un original y una copia. El original forma parte de
la investigacin fiscal y las copias se remite a la unidad orgnica correspondiente,
ambas cuentan con el tratamiento que se sigue con los objetos de prueba siendo
necesario establecer la cadena de custodia.

La Gua de Procedimiento para la Entrevista nica de Nios, nias y adolescentes

vctimas de abuso sexual explotacin sexual y trata con fines de sexual, explotacin
sexual y trata con fines de explotacin sexual, fue elaborada por el Ministerio
Pblico con el valioso apoyo de la Cooperacin Belga para el Desarrollo y el Fondo
de las Naciones Unidas para la Infancia UNICEF en el marco del Proyecto
UNICEF, en el marco del Proyecto El Estado y la sociedad contra la violencia, abuso
y/o explotacin sexual comercial infantil.

PROCEDIMIENTO PARA LA ENTREVISTA UNICA

Etapa Previa: que incluye la denuncia, evaluacin mdica legal,

Etapa de Entrevista nica,
Etapa Posterior: que incluye la evaluacin Psicolgica y la derivacin para su
tratamiento a los servicios de salud y a la unidad de vctimas y testigos cuando
corresponda.

PERSONAS E INSTITUCIONES QUE INTERVIENEN

Organismo Judicial: El juez contralor de la investigacin si se toma como prueba

anticipada o los jueces de sentencia durante el debate y el oficial de audiencias.

Abogado defensor: Ya sea defensor particular o defensor pblico nombrado por el

Instituto de la Defensa Pblica Penal inclusive cuando no est individualizado el
sindicado, para que la prueba se realice vlidamente.

Ministerio Pblico: A travs del fiscal. Es quien propone la prctica de la diligencia.

Procuradura General de la Nacin: A travs de un abogado que ejerza como

representante legal de los nios, nias y adolescentes, en caso de que no tengan
representante en ejercicio de la patria potestad (padres) o de la tutela (legal, legtima,
testamentara, etc.) o bien, que ocurra contradiccin de sus intereses con los del
representante.

Psiclogo: Debe procurarse su continuidad en el proceso. La intervencin del

Psiclogo no se encuentra desarticulada a los fines del proceso penal, por el
contrario, el profesional debe interiorizarse sobre los hechos que se ventilan en la
causa para conocer que es materia de investigacin, ello le permitir lgicamente
orientar su participacin en la bsqueda de la verdad. El psiclogo debe procurar que
la declaracin se realice de forma espontnea y libre, con preguntas abiertas y no
inquisitivas, asimismo, recibe a travs de un micrfono inalmbrico las preguntas que
los jueces, el abogado defensor, el fiscal o el abogado de la Procuradura General de
la Nacin, consideren pertinente realizarle al nio, de tal cuenta que sean traducidas
al lenguaje que se ha entablado entre el entrevistador y la vctima, plantendolas en
el momento oportuno.

Esta participacin de los representantes judiciales, fiscales y defensores es lo que

permite descartar toda afectacin del debido proceso y del derecho de defensa de
los imputados, ya que los sujetos procesales tienen acceso a un control adecuado de
la prueba y se garantizan los principios de contradiccin, inmediacin y legitimidad de
la prueba.

Realiza las coordinaciones preparatorias con los fiscales intervinientes a fin de tener
la informacin necesaria que le permita realizar dicha entrevista recaudando los
elementos facticos que ayuden al esclarecimiento del caso.

Orienta las preguntas de acuerdo a la edad cronolgica, estado emocional, dficit

intelectual, deficiencias fsicas sensoriales indicios de posibles sensoriales, indicios
de posibles trastornos neurolgicos del nio, nia y adolescente que ser
entrevistado

En aplicacin al Inters Superior del Nio se solicitar que los exmenes Medico
Legales consideren los siguientes criterios:

El mdico evaluador evita preguntar en los aspectos propios de la situacin de

violencia sexual por la que atraviesa el nio, nia o adolescente, procurando indagar
nicamente lo pertinente para el desarrollo de su pericia mdica, sin re victimizar ni
profundizar en los hechos que son materia de investigacin fiscal.

Ambientes fsicos y equipo

El rea est dividida en dos ambientes, en cuya parte divisoria existe una ventana,
denominada-ventana reflexiva-. Uno de los ambientes se denomina- sala de
entrevista-y es utilizado para la toma de declaracin; el otro se denomina sala de
observacin y en ella se colocarn las personas autorizadas a presenciar e
intervenir en la diligencia.

Dentro del equipo necesario para la prctica de la diligencia estn:

a. Una pantalla;
b. Grabador de DVR, video con audio y grabadora conectado a la pantalla;
c. Amplificador de sonido;
d. Micrfonos inalmbricos;
e. Audfonos para la psicloga que intervenga para permitir la comunicacin;
f. Bocinas ambientales;
 g. Impresora;
h. Sillas;
i. Mesa pequea;
j. Material ldico adecuado a la etapa de desarrollo del nio para facilitar la
comunicacin e interaccin.
El lugar puede climatizarse con cortinas, colores suaves, muebles clidos, cuadros,
juguetes segn la edad de la vctima, material didctico, entre otros, sin que sea una
habitacin demasiado cargada o llamativa. Todos esos aspectos pueden favorecer el
ambiente para que la vctima se sienta ms cmoda, en la medida de lo posible, y as
se facilite la comunicacin y la interaccin con la vctima.

El profesional en psicologa que intervenga deber contar con los medios que
considere necesarios para llevar a cabo la entrevista, entre ellos: juegos, muecos
sexuados, elementos para la realizacin de grficos, es decir, papel, crayones,
marcadores, lpices, borradores, fotografas, y otros artculos adecuados tanto a la
sala como a la edad, sexo, y etapa evolutiva de la vctima, pues no es lo mismo
entrevistar a un nio de tres aos que ha sido vctima de maltrato infantil, que a una
adolescente de catorce aos que ha sido vctima de violacin.

Ventajas

- No someter al nio, nia o adolescente vctima o testigo al interrogatorio de

diferentes personas en ocasiones mltiples, lo que disminuir la carga de
estrs y carga traumtica que, para el nio conllevan las repeticiones.
- Se evita la posible contaminacin de la declaracin derivada de la continua re
instalacin en el nio de los hechos invocados.
- El nio declara hasta que, a criterio del profesional asignado para la diligencia
dictamine que se encuentra en condiciones psquicas para hacerlo.
- La declaracin se desarrolla en un mbito de privacidad, siendo un lugar
adecuado que proporciona ms confianza a la vctima, distinto al lugar donde
regularmente se reciben las denuncias, entindase: procuraduras, fiscalas,
estaciones de la polica.
- No se toma la declaracin en presencia directa de empleados judiciales,
fiscales, sindicatos, abogados, etc.; sino que la habitacin est acondicionada
para el efecto.
- El rol de entrevistador es cumplido por un psiclogo, lo que favorece el manejo
de situaciones difciles que pueden surgir durante la realizacin del acto
procesal, por ejemplo, que la vctima al recordar episodios vividos tenga una
crisis emocional acompaada por llanto, rabia, tristeza, entre otras reacciones.
El profesional conoce tcnicas de abordaje a las vctimas.
- La declaracin puede ser registrada digitalmente, lo cual permite al juez, a la
defensa y a la fiscala revisar y escuchar cuantas veces necesite la
declaracin den nio vctima, inclusive durante la realizacin del debate.
- La prueba puede llegar a ser ms consistente, pues al quedar registrada en
audio y video, se captan movimientos corporales que reflejan un estado de
nimo en particular, gestos y expresiones, que permite ser evidenciado en las
imgenes grabadas, lo cual definitivamente no podra apreciarse de una
simple acta escrita.
- Otra ventaja del registro digital es la posibilidad de su reproduccin durante la
etapa de debate, en lugar de volver a convocar a los testigos o vctimas para
que declaren de lo que ocurri tiempo atrs, especialmente si se toma en
cuenta cunto puede llegar a tardar en proceso penal en la prctica.
- Como consecuencia de las ventajas anteriormente expuestas, se evita la
revictimizacin del nio, nia o adolescente, y se evitan riesgos de que en el
transcurso del tiempo hayan distorsionado y hasta borrado los recuerdos en la
memoria del testigo, y quien a lo mejor ya ha realizado un enorme esfuerzo
por superar aquellos hechos traumticos que le piden que recuerde
nuevamente.
- No vulnera la garanta de juez natural, la garanta de defensa y del debido
proceso.
- Se atiende la prevalencia del principio del inters superior del nio, ante la
aparente contradiccin entre los derechos del sindicado y la vctima. Con la
notificacin a la defensa y su intervencin en la prctica de la diligencia, se
equilibran ambos derechos constitucionales.

Desventajas

- En la sala de entrevista se cuenta en el equipo para grabar la declaracin, por

ser un acto procesal que puede ser reproducido posteriormente, lo
aconsejable es que las cmaras no estn a la vista de la vctima, porque su
presencia ostensible puede resultar intimidador para el nio.
Lo anterior, no significa que deba engarsele a la vctima respecto a ocultar
su existencia, por lo que al explicarle a los nios, nias o adolescentes que
van a ser filmados, aunque las cmaras permanezcan lo ms disimuladas
posibles, pueden provocar nerviosismo e inseguridad a la vctima, lo cual debe
ser minimizado con el abordaje profesional del psiclogo.
- Ha surgido la interrogante respecto a cmo debe catalogarse el
diligenciamiento de este medio de prueba, es decir si es prueba testimonial o
si es un peritaje. No obstante, se considera que es un medio de prueba
incluido en la declaracin testimonial, pues no se basa propiamente en un
dictamen profesional.
- Han surgido interrogantes respecto a los principios y garantas del proceso
penal, especialmente el debido proceso, derecho de defensa, y principio de
 presuncin de inocencia. Sin embargo, la utilizacin de la herramienta de
Cmara de Gesell se realiza bajo el principio de inters superior del nio y
apoyado en corrientes doctrinarias de la criminologa moderna y la
victimologa, que implican un tratamiento especial.
- Pueden surgir complicaciones logsticas para obtencin de ambientes y
equipos adecuados que den cobertura a nivel nacional.
- Puede perderse el material probatorio de entrevistas por desperfectos
tcnicos, mala calidad de videos y/o mala calidad del sonido.
- Los videos o CD pueden caer en manos de personas inadecuadas de no
aplicarse las medidas de seguridad idneas.
- Muchas veces el develamiento suele darse en un proceso gradual ms que
como episodio nico, una sola entrevista puede prestarse a confusiones u
obtencin de material incompleto.
- Existen contradicciones y se han planteado dudas respecto a que, con la
grabacin de la declaracin el psiclogo pueda faltar a la tica por el deber de
guardar secreto profesional.

Implementacin en el proceso penal

En Latinoamrica, la Organizacin de las Naciones Unidas a travs de su Programa

de Fondo para la infancia -UNICEF-, ha propiciado una mejora en el tratamiento de la
niez y adolescencia vctima o testigo, especialmente cuando se cometen delitos de
ndole sexual, colaborando con la aportacin de fondos para que se instalen y se
promueva el uso de Cmaras de Gesell en la recepcin de declaraciones, buscando
que sea nica para evitar en lo posible la revictimizacin.

Segn la investigacin que se realiz para elaborar el presente trabajo, dentro de los
pases latinoamericanos que cuentan con la implementacin de esta herramienta en
las sedes fiscales o judicaturas, se encuentran: Argentina, Per, Uruguay, Colombia,
Paraguay, Ecuador, Costa Rica, El Salvador, y Guatemala.

Este instrumento permite que un grupo de especialistas como jueces, defensores, y

peritos entre otros, puedan observar al declarante sin ser vistos, a la vez que se
mantiene un ambiente de privacidad donde se pueda dialogar, preguntar y analizar,
sin inhibir ni re victimizar a la persona ofendida.

Cmo se enfatiz, el proceso penal y su mecnica de aplicacin en la prctica,

propician muchas veces que la proteccin a la vctima quede relegada o disminuida,
a consecuencia de la costumbre y actos repetitivos de diligencias procesales aunado
al cmulo de trabajo que afronta el sistema de justicia penal.
Actualmente, el recurso psicolgico de la Cmara de Gesell ha tomado auge en el
plano victimolgico del proceso penal, como una herramienta novedosa y de gran
apoyo para evitar la revictimizacin que provoca el sistema de justicia, especialmente
en el tratamiento de nios, nias y adolescentes vctimas, y an ms en los casos en
que han sufrido abusos contra su indemnidad sexual.

En ese sentido, se aplica el principio rector de la victimologa, por cuanto se centra la

atencin en la vctima, considerando de suma importancia la informacin relevante
que pueda proporcionar para el descubrimiento de la verdad como finalidad esencial
del proceso penal.

Dentro de los requisitos que se consideran fundamentales y que legitiman el uso de

la Cmara de Gesell para la declaracin de nios, nias y adolescentes, se
encuentran:

a. La notificacin de las partes del proceso antes de su realizacin.

b. La obligatoria intervencin de la defensa en la declaracin para hacer valer los
derechos del sindicado y/o imputado.
c. En el caso que no se ha individualizado al sindicado debe drsele intervencin
a un defensor pblico; no obstante, existe el criterio de algunos juristas y de
abogados defensores, en relacin a que an no est definido el inters de la
persona sindicada en el proceso, y aceptar la defensa sin intervencin del
defendido puede considerarse como la vulneracin a la garanta de defensa;
adems que nicamente se legitimara el medio de prueba, pero no se
garantiza adecuadamente la defensa.

Momento procesal oportuno

Desde la perspectiva de la finalidad de la Cmara de Gesell, es decir, lograr un

especial y legtimo tratamiento jurdico a las declaraciones testimoniales de vctimas
a quienes no se debe re victimizar, en aplicacin directa de los instrumentos
internacionales especialmente la Convencin de los Derechos del Nio y la
legislacin interna sustantiva y procesal, se deduce que el momento procesal
oportuno, corresponde a la fase de investigacin como anticipo de prueba.

Su realizacin en la fase de investigacin es importante porque coadyuva en la

bsqueda de otros elementos a esclarecer, marcando una lnea de investigacin,
como, por ejemplo, identificacin de personas, lugares, y amplificacin de detalles de
los hechos, entre otros.
Lo anterior, sin perjuicio, de que al quedar grabado pueda ser reproducido en la
etapa de juicio, o bien, que sea utilizado durante dicha etapa cuando el nio an no
haya sido escuchado, segn su madurez, y recordando su derecho a opinin, pero
fundamentalmente la aplicacin del principio de no re victimizacin.