REGLAMENTO DE LA LEY DE PATENTES DE INVENCIN, MODELO DE UTILIDAD Y

DISEOS INDUSTRIALES

Decreto No. 88-2001, Aprobado el 12 de Septiembre del 2001

Publicado en La Gaceta No. 184 del 28 de Septiembre del 2001

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE NICARAGUA,

En uso de sus facultades que le confiere la Constitucin Poltica,

HA DICTADO

El siguiente:

REGLAMENTO DE LA LEY DE PATENTES DE INVENCIN, MODELO DE UTILIDAD Y

DISEOS INDUSTRIALES

Captulo I

Definiciones

Artculo 1. Objeto
El presente Decreto tiene por objeto establecer las disposiciones reglamentarias de la Ley No. 354,
Ley de Patentes de Invencin, Modelo de Utilidad y Diseos Industriales, de fecha 19 de septiembre
del ao 2000, publicada en La Gaceta, Diario Oficial, nmero 179 y 180 de los das 22 y 25
de septiembre del ao dos mil, la que en adelante se denominar la Ley.

Artculo 2. Trminos empleados

Toda referencia a artculos, cuando no se indique otro instrumento, es a los del presente Reglamento.

Ley: La Ley No. 354, Ley de Patentes de Invencin, Modelo de Utilidad y Diseos Industriales, de
fecha 19 de septiembre de 2000, publicada en La Gaceta, Diario Oficial, Nos. 179 y 180 de fecha 22
y 25 de septiembre de 2000;

Reglamento: El presente Reglamento;

Registrador: El funcionario que dirige el Registro, as como el funcionario que estuviere ejerciendo
las funciones del Registrador, cuando fuere el caso; y

Diario Oficial: La Gaceta o publicacin oficial que constituya el rgano de publicidad para efectos de
la propiedad intelectual.

Captulo II
Invenciones

Condiciones de Patentabilidad

Artculo 3. Definicin de invencin

Una invencin de producto podr referirse, entre otros, a cualquier sustancia, composicin o material,
inclusive biolgico, y a cualquier aparato, mquina, equipo, mecanismo, dispositivo u otro objeto o
resultado tangible, as como a cualquier parte de los mismos.
Una invencin de procedimiento podr referirse, entre otros, a cualquier mtodo, operacin o
conjunto de operaciones, uso o aplicacin de un producto o de un procedimiento, o a sus partes y
etapas, conducentes a la obtencin, fabricacin o transformacin de un producto o a la obtencin de
un resultado.

Artculo 4. Nivel inventivo

A efectos de apreciar si la invencin cumple con el requisito de nivel inventivo, se comparar cada
reivindicacin de la solicitud con el estado de la tcnica tomado en su conjunto. Cada reivindicacin
se comparar no slo con cada elemento existente en el estado de la tcnica, sino tambin con
cualquier combinacin o yuxtaposicin de elementos que resultase obvia o evidente para una persona
normalmente versada en la materia tcnica correspondiente.

Artculo 5. Materia excluida de proteccin

De conformidad con el Arto. 7 de la Ley, no se concedern patentes para las razas de animales;
mtodos teraputicos, quirrgicos o de diagnstico aplicables a las personas o animales; ni para
aquellas invenciones cuya explotacin comercial deban impedirse para proteger el orden pblico y la
moral, la salud o la vida humana, animal o vegetal, o preservar el medio ambiente, siempre que dicha
exclusin no se deba al hecho de que la explotacin del producto se encuentra prohibida, limitada o
condicionada por alguna disposicin legal o administrativa.

Captulo III
Procedimiento para Registro de Patentes

Artculo 6. Solicitud de patente

La solicitud se presentar en dos ejemplares y contendr los requisitos establecidos en el Artculo 19
de la Ley. Contendr adems los siguientes elementos: datos generales del solicitante, su
representante o apoderado, descripcin de los documentos que acrediten; ttulo de la invencin,
clasificacin, datos de prioridad (es) invocada (s), lugar para or notificaciones, nombre y firma del
solicitante. Todas las pginas de los documentos se numerarn consecutivamente.

Artculo 7. Mencin del inventor

La declaracin del inventor prevista en el Artculo 17 de la Ley cuando no se hubiese hecho

inicialmente podr hacerse en cualquier tiempo mientras la solicitud se encuentre en trmite.

Artculo 8. Direccin del solicitante

La direccin del solicitante comprender los datos necesarios para permitir una comunicacin rpida.
Adems de la direccin, podr consignarse en la solicitud una direccin postal especial para fines de
correspondencia por correo.

La direccin indicada incluir al menos un nmero de telfono, un nmero de telefacsmil y la

direccin de correo electrnico, cuando los hubiere.

En caso de pluralidad de solicitantes, esto indicarn una sola direccin para efectos de la solicitud.

Artculo 9. Desistimiento

El desistimiento de la solicitud de registro de patente se har de conformidad con el Artculo 97 de la

Ley y contendr adems los siguientes elementos: datos generales del solicitante, su representante o
apoderado, ttulo de la invencin, solicitud objeto de desistimiento, clasificacin, lugar para or
notificaciones, nombre y firma del solicitante.
Podr desistirse de dos o ms solicitudes en trmite mediante un acto nico. En estos casos deber
identificarse indubitablemente cada una de las solicitudes objeto del desistimiento.

Presentado el desistimiento el Registro de la Propiedad Intelectual ordenar archivar la solicitud

correspondiente. Si el desistimiento se hubiese presentado antes de la publicacin de la solicitud, sta
se mantendr en confidencialidad. En tal caso el acceso al expediente respectivo requerir la
autorizacin escrita del solicitante o de su causahabiente.

Artculo 10. Abandono y caducidad

El trmino para que opere el abandono de la solicitud de registro de patente y se produzca la

caducidad ser de ocho meses, de conformidad con el Artculo 397 del Cdigo de Procedimiento
Civil.

Tambin se producir el abandono de la solicitud de registro de patente en las formas establecidas en

los Artculos 30 y 31 de la Ley. Las disposiciones sobre De la Caducidad contenidas en el Ttulo XV
Del Libro I del Cdigo de Procedimiento Civil sern aplicables en lo pertinente.

Artculo 11. Nombre de la invencin

El nombre de la invencin se sujetar al menos, a las siguientes reglas:

a) ser breve, no excediendo de diez palabras;

b) har referencia a lo esencial de la invencin;

c) denotar el tipo o categora de invencin que designa. Si fuere un producto puede indicarse, por
ejemplo, la sustancia, compuesto, aparato, mquina, etc.; si fuese un procedimiento puede indicarse el
mtodo, uso, etc.;

d) no contendr nombres propios, denominaciones de fantasa, marcas ni otros signos distintivos o

designaciones particulares; y

e) emplear la terminologa comnmente utilizada o reconocida en el campo tcnico correspondiente.

Artculo 12. Descripcin de la invencin

La descripcin de la invencin se har conforme el orden indicado en el Artculo 21 de la Ley, salvo

que por la naturaleza de la invencin un orden diferente permitiere una mejor comprensin de la
invencin o una presentacin ms econmica de su descripcin.

Artculo 13. Depsito de material biolgico

Para efectos del procedimiento de concesin de una patente, el depsito de material biolgico en una
institucin reconocida conforme al Artculo 22 de la Ley, y la entrega de muestras del material
depositado, se sujetarn a las disposiciones que norman el reconocimiento internacional del depsito
de microorganismos a los fines del procedimiento en materia de patentes, y a lo que estipulen la Ley,
el presente Reglamento y el manual de procedimientos.

El Registro divulgar los Centros de Depsitos de material biolgico reconocidos tanto dentro, como
fuera del pas. En el caso de depsito en un Centro Internacional, el Registro podr requerir del
solicitante el resultado de la muestra del microorganismo depositado para los efectos del Artculo 23
de la Ley.
Artculo 14. Dibujos

Los dibujos cumplirn con los siguientes requisitos:

a) se harn con trazos suficientemente ntidos y uniformes;

b) los elementos de una misma figura deben guardar entre ellos las proporciones justas, salvo cuando
una diferencia de proporciones fuere indispensable para la claridad de la figura;

c) una misma pgina de dibujos puede contener dos o ms figuras, pero stas deben estar claramente
separadas y de preferencia orientadas verticalmente; y

d) no se usar en los dibujos signos de referencia que no estn mencionados en la descripcin y en las
reivindicaciones. Los mismos signos de referencia debern emplearse para los mismos elementos o
figuras cuando stos aparecieren ms de una vez.

Artculo 15. Reivindicaciones

Cuando hubiese ms de una reivindicacin, stas se numerarn consecutivamente.

Las reivindicaciones estarn redactadas sobre la base de las caractersticas tcnicas de la invencin,
sin contener ejemplos ni trminos relativos o imprecisos, salvo que no estuviesen definidos con
precisin en la descripcin.

Salvo cuando la naturaleza de la invencin hiciera conveniente una redaccin diferente, las
reivindicaciones contendrn:

a) un prembulo que indique las caractersticas tcnicas de la invencin que forman parte del estado
de la tcnica; y

b) una parte que exponga las caractersticas tcnicas que distinguen la invencin frente al estado de la
tcnica y que, conjuntamente con las mencionadas en el prrafo a), se desea proteger.

Cuando se hubiesen presentado dibujos, las caractersticas tcnicas mencionadas en las

reivindicaciones podrn ir seguidas de nmeros de referencia de las caractersticas correspondientes
ilustradas en los dibujos. Tales nmeros de referencia figurarn entre parntesis. No se incluirn
nmeros de referencia cuando no sean necesarios para una mejor comprensin de la reivindicacin.

Artculo 16. Reivindicaciones independientes y dependientes

Una reivindicacin ser considerada independiente cuando defina la materia protegida sin hacer
referencia a otra reivindicacin.

Una reivindicacin ser considerada dependiente cuando comprenda o se refiera a otra reivindicacin.
Cuando la reivindicacin dependiente se refiera a dos o ms reivindicaciones, se considerar como
reivindicacin dependiente mltiple.

Toda reivindicacin dependiente deber indicar, en su prembulo, el nmero de la reivindicacin que

le sirve de base, y precisar la caracterstica adicional, variacin, modalidad o alternativa de
realizacin de la invencin referida en la respectiva reivindicacin de base.

Una reivindicacin dependiente mltiple slo podr referirse de modo alternativo a las
reivindicaciones que le sirven de base, y no podr servir de base a otra reivindicacin dependiente
mltiple.

Toda reivindicacin dependiente se entender que incluye todas las caractersticas y las limitaciones
contenidas en la reivindicacin que le sirve de base. Una reivindicacin dependiente mltiple se
entender que incluye todas las caractersticas y las limitaciones contenidas en la reivindicacin junto
con la cual haya de ser considerada.

Las reivindicaciones dependientes se consignarn a continuacin de las reivindicaciones que les

sirvan de base.

Artculo 17. Resumen

El resumen deber redactarse de manera que pueda servir eficazmente como instrumento de bsqueda
y recuperacin de la informacin tcnica contenida en el documento respectivo, y deber
circunscribirse esencialmente a aquello que la invencin aporta como novedad al estado de la tcnica.
Se procurar que su extensin no exceda de ciento cincuenta palabras.

El resumen comprender:

a) una sntesis de lo divulgado en la descripcin, las reivindicaciones y los dibujos, la cual deber
indicar el sector tecnolgico al que pertenece la invencin y redactarse de manera que permita
comprender claramente el problema tecnolgico, la esencia de la solucin de ese problema mediante
la invencin y el uso o los usos principales de la invencin;

b) la frmula qumica y/o el dibujo que caractericen mejor la invencin, cuando los hubiere.

El resumen incluir, entre otros, los siguientes elementos de informacin tomados de la descripcin de
la invencin, tratndose de:

a) productos o compuestos qumicos: su identidad, preparacin y uso o aplicacin;

b) procedimientos qumicos: sus etapas o pasos, el tipo de reaccin, y los reactivos y condiciones
necesarios;

c) mquinas, aparatos o sistemas: su estructura u organizacin y su funcionamiento;

d) productos o artculos: su mtodo de fabricacin; y

e) mezclas: sus ingredientes.

Cuando el resumen contenga un dibujo, cada caracterstica tcnica mencionada en el resumen ir

seguida de un nmero de referencia entre parntesis que remita a las caractersticas ilustradas en ese
dibujo.

El Registro podr de oficio corregir o modificar el contenido del resumen nicamente para mejorar su
valor informativo.

Artculo 18. Terminologa y signos usados en la solicitud

En todos los documentos contenidos en una solicitud de patente, las unidades de peso y medida se
expresarn segn el sistema mtrico, las temperaturas se expresarn en grados centgrados y la
densidad se expresar en unidades mtricas.

Las indicaciones de calor, energa, luz, sonido y magnetismo, as como para las frmulas matemticas
y las unidades elctricas, se expresarn de acuerdo con las normas y medidas internacionalmente
practicadas; para las frmulas qumicas se utilizarn los smbolos, pesos atmicos y frmulas
moleculares de uso general.
Artculo 19. Unidad de invencin

Habr unidad de invencin aun cuando la solicitud contenga dos o ms reivindicaciones

independientes relativas a invenciones de categoras diferentes, siempre que la materia reivindicada en
ellas formen un mismo concepto inventivo. Tambin hay unidad de invencin cuando una misma
solicitud contenga reivindicaciones independientes en las siguientes combinaciones, entre otras:

a) un producto y un procedimiento para su preparacin o fabricacin;

b) un producto y una utilizacin o aplicacin del mismo;

c) un producto, un procedimiento para su preparacin o fabricacin, y una utilizacin o aplicacin del

producto;

d) un procedimiento para la preparacin o fabricacin de un producto y una utilizacin o aplicacin

del producto;

e) un procedimiento y un aparato o medio para la puesta en prctica del procedimiento; y

f) un producto, un procedimiento para su preparacin o fabricacin, y un aparato o medio para la

puesta en prctica del procedimiento.

Artculo 20. Divisin de la solicitud

La peticin de divisin de una solicitud de patente se har de conformidad al Artculo 28 de la Ley y

contendr los siguientes elementos: Datos generales del solicitante, de representante o apoderado,
indicacin de la solicitud objeto de divisin, clasificacin, nmero de solicitud, ttulo de la nueva
solicitud, lugar para notificaciones, nombre y firma del solicitante.

A efectos de formar cada solicitud fraccionaria, el solicitante presentar las reivindicaciones y el

resumen que corresponda a cada una, y copias de la descripcin contenida en la solicitud inicial. El
Registro de la Propiedad Intelectual cotejar y razonar las copias necesarias para constituir el
expediente de cada solicitud fraccionaria.

Si antes de presentarse la peticin de divisin se hubiese notificado una observacin conforme al

Artculo 19 de la Ley, no se atender la divisin hasta que se subsane el error u omisin que dio lugar
a la notificacin.

Cada solicitud fraccionaria se numerar con base en el nmero de la solicitud inicial, agregando el
numeral que distinga a cada una.

Efectuada la divisin, cada solicitud fraccionaria se tramitar por separado como si se hubieran
presentado de manera independiente desde el inicio.

La publicacin de la solicitud efectuada antes de la divisin surtir efectos para cada solicitud
fraccionaria.

Artculo 21. Modificacin y correccin

La peticin de modificacin o de correccin de una solicitud de patente o de una patente concedida, se

har de conformidad con el Artculo 29 de la Ley y adems contendr los siguientes elementos: Datos
generales del solicitante, de su representante o apoderado, descripcin de los documentos que
acreditan la personera, clasificacin, datos relativos a prioridades invocadas; descripcin de la
modificacin o correccin que solicite, lugar para notificaciones, nombre y firma del solicitante.

Ninguna modificacin de la descripcin, las reivindicaciones o los dibujos podr implicar una
ampliacin de la divulgacin contenida en la solicitud inicial. En caso que la solicitud invocara la
prioridad de una solicitud anterior, se entender incluida la divulgacin contenida en sta, en la
medida en que la prioridad fuese aplicable.

En caso que la modificacin de la solicitud se debiera a un cambio en la persona del solicitante como
consecuencia de una transferencia total o parcial, se aplicar lo dispuesto en los Artculos 29 a 33, en
lo pertinente. Si la transferencia conllevare una divisin de la solicitud, se aplicar lo dispuesto en el
Artculo 20.

Artculo 22. Aviso de publicacin de la solicitud

El aviso de publicacin de la solicitud de patente contendr los elementos indicados en el Artculo 32

de la Ley, y adems, los siguientes aspectos: nombre, direccin y nacionalidad del inventor y nombre
del funcionario del Registro de la Propiedad Intelectual que autoriza el aviso.

No se considerarn parte del expediente accesible al pblico para efectos de informacin los
proyectos de resolucin y otros documentos preliminares preparados por los examinadores o por otros
funcionarios del Registro de la Propiedad Intelectual.

Artculo 23. Examen de fondo

En caso de modificacin de la solicitud durante el examen de fondo, sern aplicables las disposiciones
pertinentes.

Cuando el Registro de la Propiedad Intelectual hiciera una observacin con base en una falta de
unidad de la invencin, el solicitante dividir su solicitud en dos o ms solicitudes fraccionarias que se
organizarn como expedientes independientes. El solicitante presentar los documentos necesarios
para cada solicitud fraccionaria.

Cuando al efectuarse el examen de fondo se encontrara en trmite otra solicitud de patente de fecha
anterior, el Registro de la Propiedad Intelectual suspender el examen hasta que se resuelva la
solicitud de fecha anterior. La materia que quedase incluida en la patente que se conceda con base a la
solicitud de fecha anterior se considerar como parte del estado de la tcnica para efectos de
determinar la novedad de cualquier solicitud de fecha posterior.

Artculo 24. Entidades competentes para el examen.

El examen de fondo de la invencin podr ser efectuado directamente por funcionarios de la

Direccin de Patentes del Registro de la Propiedad Intelectual, o por una o ms de las siguientes
personas o entidades designadas por el Registro de la Propiedad Intelectual:

a) peritos y expertos independientes;

b) institutos y centros especializados en materias tcnicas, pblicos o privados, en el pas o en el

extranjero;

c) centros de investigacin tcnica y universidades, pblicos o privados, en el pas o en el extranjero;

d) dependencias del Gobierno; o

e) oficinas, centros y otros organismos idneos en el extranjero, as como centros o autoridades

regionales o internacionales especializados en dicho tipo de examen, incluyendo a las autoridades
internacionales encargadas de la bsqueda de anterioridades y del examen preliminar conforme al
Tratado de Cooperacin en Materia de Patentes (PCT).

El Registro de la Propiedad Intelectual podr celebrar los acuerdos que fuesen necesarios con las
personas y entidades que efectuarn los exmenes de fondo de las invenciones.
Cuando el examen de fondo de la invencin fuese efectuado directamente por el Registro de la
Propiedad Intelectual, ste podr solicitar a las personas y entidades referidas en el prrafo 1)
informes, opiniones e informacin que estimara necesarios o tiles para la mejor realizacin de dicho
examen.

Cuando el Registro de la Propiedad Intelectual nombre un perito o experto para efectuar el examen de
fondo de la invencin y el solicitante y el perito no lleguen a un acuerdo respecto al monto de los
honorarios de ste, que deber pagar el solicitante como lo previene la parte final del Artculo 128 de
la Ley, el Registro de la Propiedad Intelectual proceder a nombrar un nuevo perito o experto a
peticin de parte interesada. En caso de llegar a comn acuerdo, el Registro de la Propiedad
Intelectual respetar el monto pactado entre las partes.

Mientras no se determine el monto de los honorarios del perito de forma definitiva no correr el plazo
de seis meses establecido en el primer prrafo del Artculo 34 de la Ley.

Artculo 25. Informacin para el examen de fondo

El examen de fondo se practicar con arreglo a los Artculos 34 y 35 de la Ley.

El Registro de la Propiedad Intelectual podr requerir por escrito al solicitante, para que presente la
informacin o documentacin adicional o complementaria que fuere necesaria para realizar el examen
de fondo, incluyendo copia simple de cualquier documento o publicacin mencionada en la
descripcin.

Artculo 26. Solicitud de conversin.

La conversin de una solicitud de patente de invencin o de modelo de utilidad, se har de

conformidad con el Artculo 36 de la Ley. Contendr adems los elementos siguientes: Datos
generales del solicitante, direccin, nmero de telfono, telefacsmil, correo electrnico, datos
generales de su representante o apoderado, lugar para or notificaciones, datos generales sobre la
solicitud en materia de conversin, nmero, fecha de presentacin, nombre de la invencin o modelo
de utilidad, la descripcin de los documentos que adjunta, nombre y firma del solicitante.

Artculo 27. Concesin de la patente

El certificado de concesin de la patente ir firmado por el Registrador o por el Registrador Suplente.

El certificado llevar anexo una copia de la resolucin de concesin y un ejemplar del documento de
patente. El certificado de concesin contendr los elementos indicados en el Artculo 37 de la Ley.

El documento de patente consistir en una pgina de portada que llevar anexos la descripcin, las
reivindicaciones aprobadas y los dibujos correspondientes. La pgina de portada del documento de
patente indicar el nombre del Registro y la designacin "patente de invencin", y datos generales
del solicitante e inventor.

Captulo IV
Mantenimiento y Modificacin de la Patente

Artculo 28. Pago de las tasas anuales

Los pagos de las tasas anuales sern anotados en el registro de patentes, bajo la partida
correspondiente a la patente respectiva. La anotacin indicar el monto pagado, el perodo o perodos
anuales a los cuales corresponden los pagos enterados y la fecha en que se efectu el pago.
El interesado podr presentar para su anotacin un escrito acompaado del comprobante de pago de
las tasas.

Artculo 29. Solicitud de divisin de la patente

La solicitud de divisin de una patente contendr los elementos indicados en el Artculo 42 de la Ley.
Contendr adems los elementos siguientes: datos generales del solicitante, de su representante o
apoderado, descripcin de los documentos que acreditan; ttulo de la patente objeto de divisin,
clasificacin, lugar para or notificaciones y nombre y firma del solicitante.

El aviso que anuncia la divisin de una patente contendr los siguiente elementos: datos generales de
la patente cuya divisin se solicita, nmero de patente, datos generales del titular de la patente o
apoderado, smbolo de la clasificacin de patentes y nombre de la invencin.

Las patentes fraccionarias se constituirn duplicando el documento de patente y abriendo nuevos

asientos registrales para cada una. Cada patente fraccionaria se numerar con base en el nmero de la
patente inicial, agregando el numeral que distinga a cada una.

Efectuada la divisin, cada patente fraccionaria ser independiente de las dems. Cada una de ellas
devengar la tasa anual que corresponda a la patente inicial, que debern pagarse a partir del ao
siguiente al de la divisin.

Los certificados de registro de cada patente fraccionaria contendrn los datos indicados en los
artculos 26 y 27 y consignarn el nmero de la patente inicial.

Captulo V Transferencias
y Licencias

Artculo 30. Solicitud de inscripcin de una transferencia

La solicitud de inscripcin para la transferencia de una patente o de una solicitud de patente en trmite
contendr los elementos indicados en el artculo 49 de la Ley.

Artculo 31. Transferencias

Cuando la transferencia resultara de una de las formas reconocidas por la Ley, tales como: contrato,
disposicin, testamentaria, sentencia, fusin o escisin, entre otras, la solicitud para su inscripcin lo
indicar, y se presentar acompaada del documento respectivo.

Artculo 32. Solicitud de inscripcin de una licencia

La solicitud de inscripcin de una licencia relativa a una invencin contendr los elementos indicados
en el Artculo 50 de la Ley.

La solicitud se presentar acompaada de uno de los siguientes documentos, a eleccin del

peticionante:

a) una copia del contrato de licencia; o

b) un extracto o resumen del contrato en que figuren las partes contratantes, los derechos concedidos
por la licencia y el alcance de la misma.
 Captulo VI Extincin
de la Patente

Artculo 33. Nulidad de la patente

De conformidad con el artculo 95 de la Ley, en concordancia con el segundo prrafo del
Artculo 159 Cn., el conocimiento de las acciones de nulidad de una patente corresponde a la
autoridad judicial. La demanda de nulidad se notificar a todas las personas que tuvieran alguna
licencia, crdito u otro derecho inscrito con relacin a la patente objeto de la accin.

Declarada la nulidad de una patente, la autoridad judicial enviar una certificacin de la resolucin, al
Registro de la Propiedad Intelectual para su anotacin.

Cuando se dictare una sentencia de nulidad de una patente el Registrador cancelar los asientos de
todas aquellas personas que hayan sido condenadas en la sentencia.

Artculo 34. Renuncia a la patente

La declaracin de renuncia a la patente se har de conformidad con el Artculo 61 de la Ley.

Contendr adems los elementos siguientes: datos generales del solicitante, de su representante o
apoderado, ttulo de la invencin, clasificacin, lugar para notificaciones, nombre y firma del
solicitante.

La presentacin de la declaracin de renuncia ser notificada por el Registro de la Propiedad

Intelectual a todas las personas que tengan alguna licencia, crdito u otro derecho inscrito con relacin
a la patente objeto de la renuncia. Dentro de un plazo de treinta das hbiles contados desde la fecha
de la notificacin, dichas personas podrn presentar las observaciones que convengan a sus intereses u
oponerse a la renuncia si ella pudiese perjudicar sus derechos. En caso de presentarse una oposicin a
la renuncia, el Registro de la Propiedad Intelectual suspender su tramitacin hasta que se resuelva el
conflicto por acuerdo entre las partes o por sentencia judicial.

Captulo VII
Modelo de Utilidad

Artculo 35. Aplicacin de disposiciones sobre patentes de invencin

Las disposiciones contenidas en el presente Reglamento relativas a las Patentes de Invencin sern
aplicables a las patentes de Modelo de Utilidad, segn dispone el Artculo 66 de la Ley.

Captulo VIII
Diseos Industriales

Procedimiento para Registro de Diseos Industriales

Artculo 36. Aplicacin de las disposiciones sobre patentes de invencin

Las disposiciones contenidas en el presente Reglamento relativas a las Patentes de Invencin se
aplicarn a los Diseos Industriales sin perjuicio de las disposiciones contenidas en este captulo.

Artculo 37. Solicitud de registro

La solicitud de registro de un Diseo Industrial incluir una peticin que contendr los elementos
indicados en el Artculo 79 de la Ley y adems los siguientes elementos: datos generales del
solicitante, de su representante o apoderado, descripcin de los documentos que acreditan; ttulo del
diseo industrial, clasificacin, documentos de prioridad invocados, lugar para or notificaciones y
nombre y firma del solicitante.

La solicitud se presentar acompaada de tres reproducciones grficas o fotogrficas de cada Diseo

Industrial contenido en la solicitud. Cuando para un mismo diseo hubiera ms de una vista, se
presentar tres reproducciones de cada una.

Artculo 38. Requisitos de las reproducciones grficas del diseo

Las reproducciones grficas del Diseo Industrial sern de calidad, nitidez y dimensiones suficientes
para que puedan apreciarse sus detalles caractersticos y puedan reproducirse mediante fotocopia o
impresin. Las reproducciones grficas no tendrn dimensiones superiores a 15 centmetros
por 15 centmetros.

Las reproducciones del Diseo Industrial podrn consistir en fotografas del objeto o producto que
incorpora el diseo, presentados sobre fondo neutro y sin sombras. Toda fotografa que se presente
para estos efectos deber cumplir con los requisitos indicados en el prrafo anterior.

Artculo 39. Divisin de la solicitud

Una solicitud de registro de Diseo Industrial podr dividirse cuando contuviera dos o ms diseos
industriales, de conformidad con el Artculo 42 de la Ley. La peticin de divisin contendr adems
los siguientes elementos: datos generales del solicitante de su representante o apoderado, descripcin
de los documentos que acreditan; ttulo del diseo industrial, clasificacin, descripcin de la divisin
que solicita, lugar de or notificaciones y nombre y firma del solicitante.

A efectos de formar cada solicitud fraccionaria, el solicitante identificar los diseos que
correspondern a cada una.

Artculo 40. Modificacin y correccin

La peticin de modificacin o de correccin de una solicitud de registro de Diseo Industrial o de un

registro concedido contendr los elementos indicados en el Artculo 40 de la Ley y los siguientes
elementos: Datos generales del solicitante, representante o apoderado; descripcin de los documentos
que acredita; descripcin de la modificacin y correccin que solicita; lugar para notificaciones,
nombre y firma del solicitante.

Ninguna modificacin podr implicar una alteracin de las reproducciones de un Diseo Industrial
contenido en la solicitud inicial.

Artculo 41. Publicacin de la solicitud

El aviso de publicacin de la solicitud de registro de un Diseo Industrial se har de conformidad con

los Artculos 82 y 83 de la Ley. Contendr adems los siguientes elementos: El dibujo representativo,
lugar y fecha de emisin y nombre y firma del funcionario de autoriza la publicacin.

Artculo 42. Certificado de Registro del Diseo Industrial

El certificado de registro del Diseo Industrial llevar anexo una copia de la resolucin de concesin
y la reproduccin del diseo, o de cada diseo si hubiese ms de uno. El certificado de registro
contendr los elementos siguientes: ttulo del Diseo Industrial, nmero de registro, fecha de
concesin, datos generales del titular, diseador, representante, nmero de solicitud, fecha de
presentacin y publicacin de la solicitud, prioridad invocada, clasificacin, designacin de los
productos y reproduccin del diseo industrial.
 Captulo IX Mantenimiento y Divisin
del Registro

Artculo 44. Renovacin del registro

La solicitud de renovacin del registro de un Diseo Industrial podr presentarse en cualquier
momento durante la vigencia del registro o dentro del plazo de gracia establecido, se har de
conformidad con el Artculo 86 de la Ley y podr pedirse conjuntamente por los dos perodos
permitidos. Contendr adems los elementos siguientes: datos generales del solicitante, representante
o apoderado, descripcin de los documentos que demuestran su personera, diseador, descripcin de
los documentos que acompaa, clasificacin, lugar para or notificaciones, prioridad invocada,
nombre y firma del solicitante.

Artculo 45. Anotacin y certificado de renovacin

La anotacin de cada renovacin se efectuar en el asiento de la inscripcin del registro del Diseo
Industrial. La anotacin indicar la fecha de presentacin de la solicitud de renovacin. El Registro de
la Propiedad Intelectual expedir al titular un certificado de renovacin.

Artculo 46. Divisin del registro

La divisin del registro de un Diseo Industrial se sujetar a lo establecido para la divisin de las
solicitudes de registro, de conformidad con los Artculos 28 y 88 de la Ley.

Captulo X
Transferencia y Licencia

Artculo 47. Inscripcin de transferencia o licencia

La solicitud de inscripcin de una transferencia o de una licencia de un Diseo Industrial registrado o
en trmite de registro se regir por lo dispuesto en los artculos del 31 al 34 del presente Reglamento.

Captulo XI
Disposiciones Comunes

Procedimientos

Artculo 48. Representacin

La representacin se har de conformidad con el artculo 19 de la Ley.

Cuando una misma solicitud fuese presentada por dos o ms solicitantes, estos designarn un
mandatario o representante comn. Caso contrario, se considerar representante comn al solicitante
mencionado en primer lugar.

El poder se presentar en documento separado.

Artculo 49. Prioridad

A los efectos del derecho de prioridad se entender por:

a) prioridad mltiple: el caso en que la divulgacin contenida en la solicitud presentada combina la

divulgacin contenida en dos o ms solicitudes prioritarias;
b) prioridad parcial: el caso en que slo una parte de la divulgacin contenida en la solicitud
presentada corresponde a la divulgacin contenida en una o ms solicitudes prioritarias.

Cuando se invocaran prioridades mltiples o parciales se indicarn los datos relativos a todas ellas, y
se presentarn los documentos correspondientes.

Cuando se invocara la prioridad de una solicitud presentada ante el propio Registro de la Propiedad
Intelectual, no ser necesario presentar copias de ella, bastando identificar la solicitud prioritaria.

Cuando la solicitud se presentare en un Estado miembro del Convenio de Pars para la Proteccin de
la Propiedad Industrial, y se deseare hacer valer la proteccin temporal prevista en el Artculo 11 de
ese Convenio, la solicitud lo indicar y se acompaar la constancia emitida por la autoridad
organizadora de la exposicin internacional, con la traduccin que fuere necesaria, en la cual se
certificar la exhibicin de los productos que incorpora el invento, modelo de utilidad o diseo
industrial, e indique la fecha en que fueron exhibidos por primera vez en la exposicin.

Artculo 50. Formularios

Toda solicitud, peticin o documento para el cual se hubiese designado un formulario en el presente
Reglamento podr tramitarse utilizando el formulario correspondiente. El interesado tambin podr
presentar o tramitar su solicitud, peticin o documento utilizando su propio formulario o formato
siempre que contenga los datos e informaciones previstos en el formulario designado. El Registro de
la Propiedad Intelectual pondr a disposicin de los usuarios los formularios designados en el presente
Reglamento, sea en forma impresa o electrnica.

Artculo 51. Comprobante de presentacin

Quien presente al Registro de la Propiedad Intelectual una solicitud, peticin, comunicacin o

documento podr obtener un comprobante de la presentacin. A estos efectos el interesado podr
proporcionar un duplicado o copia del documento presentado a fin de que sea sellado por el Registro
de la Propiedad Intelectual y devuelto. El sello indicar la fecha y hora de presentacin.

El duplicado o copia debidamente sellado por el Registro de la Propiedad Intelectual constituir

comprobante de presentacin de la solicitud, peticin, comunicacin o documento.

A peticin del solicitante, el Registro de la Propiedad Intelectual expedir una certificacin de

presentacin de cualquier solicitud, peticin, comunicacin o documento que se le hubiera presentado.
La certificacin indicar la fecha de presentacin y ser firmada por el Secretario del Registro de la
Propiedad Intelectual.

As mismo, el Registro de la Propiedad Intelectual podr permitir la presentacin de una solicitud,

pedido, comunicacin o documento al Registro de la Propiedad Intelectual mediante telefacsmil,
correo electrnico o cualquier otra forma de comunicacin moderna, hacindolo saber a los usuarios a
travs de un comunicado. La fecha y la hora de presentacin sern las de recepcin de la transmisin,
siempre que el original de la solicitud, comunicacin o documento llegue al Registro de la Propiedad
Intelectual dentro del plazo de un mes a partir del da de recepcin de la transmisin.

Si el original llegara despus de esa fecha, se tendr por presentado en la fecha en que fuese recibido.

Artculo 52. Comprobante de pago

Cuando la Ley estipule que una solicitud, peticin, trmite o servicio est afecto al pago de una tasa o
tarifa, se presentar como anexo el comprobante de pago respectivo.
Artculo 53. Notificaciones

Los autos y las resoluciones que dicte el Registro de la Propiedad Intelectual se notificarn a los
interesados ya sea en forma personal, por medio de esquela o cdula, por medio de nota que deber
enviarse por correo certificado a la direccin que se hubiera indicado, o por cualquier otro medio
establecido en la legislacin nacional. Los trminos corrern desde el da hbil siguiente al de la fecha
en que el interesado reciba la notificacin, salvo disposicin expresa en contrario.

Artculo 54. Firmas en comunicaciones

La solicitud, peticin o comunicacin dirigida al Registro de la Propiedad Intelectual se presentar

firmada por el interesado o su representante, indicando junto a la firma el nombre del firmante en
caracteres de imprenta.

Cuando conforme al Artculo 59 se permita la presentacin de solicitudes o comunicaciones al

Registro de la Propiedad Intelectual por va o medio electrnico, se considerar firmado el documento
si el Registro de la Propiedad Intelectual identifica al remitente de conformidad con las normas
estipuladas al efecto.

La firma contenida en una solicitud, peticin, comunicacin, poder u otro documento presentado al
Registro de la Propiedad Intelectual no requiere certificacin notarial.

Artculo 55. Verificacin de autenticidad

El Registro de la Propiedad Intelectual, y cualquier autoridad encargada de resolver algn

procedimiento originado en el Registro de la Propiedad Intelectual, podr requerir u obtener
documentos o pruebas, incluso autenticados o legalizados, cuando hubiere razn para dudar de la
autenticidad de cualquier documento presentado en ese procedimiento, o de alguno de sus datos o
indicaciones.

Artculo 56. Proteccin a los Secretos Empresariales o Informacin no Divulgada

Los secretos empresariales se protegen indefinidamente y debern reunir los siguientes elementos: ser
secretos en el sentido de que no sean como cuerpo o en la configuracin y reunin precisas de sus
componentes, generalmente conocidos ni fcilmente accesibles para personas introducidas en los
crculos en que normalmente se utiliza el tipo de informacin en cuestin; tener un valor comercial
por ser secretos; y haber sido objeto de medidas razonables, en las circunstancias, para mantenerlos en
secreto, tomadas por la persona que legtimamente la controla.

Captulo XII
Recursos y Acciones

Artculo 57. Recursos

Contra las resoluciones que dicte el Registro de la Propiedad Intelectual cabr el recurso de apelacin
de conformidad con el Artculo 98 de la Ley. El recurso de apelacin se interpondr ante el Registro
de la Propiedad Intelectual en el plazo de tres das a partir de la fecha de notificacin de la resolucin
dictada por el Registro de la Propiedad Intelectual. El Registro de la Propiedad Intelectual admitir o
denegar la apelacin. Si la admite emplazar a las partes para que en el trmino de tres das
comparezcan ante el Ministro de Fomento Industria y Comercio, ha hacer uso de sus derechos.
Personadas las partes ante el superior, se corrern los traslados para expresar y contestar agravios.
Una vez evacuados stos, se dictar la correspondiente resolucin o sentencia, sin que sea necesario el
trmite de citacin para sentencia. Contra las resoluciones o sentencias dictadas por el Ministro de
Fomento, Industria y Comercio, cabrn los recursos que establezca la legislacin nacional.
As mismo, sern aplicables las disposiciones sobre la apelacin establecidas en el Cdigo de
Procedimiento Civil, en lo que corresponda.

Contra las providencias de mero trmite cabrn los remedios de aclaracin, reposicin o reforma, sin
ulterior recurso, salvo el de responsabilidad.

Las personas naturales o jurdicas de nacionalidad nicaragense podrn invocar en su beneficio la

aplicacin de las disposiciones contenidas en los tratados internacionales sobre propiedad intelectual
de los que Nicaragua sea parte, en todos aquellos casos en que dichas disposiciones les sean ms
favorables que las normas establecidas en la Ley o en este Reglamento.

Captulo XIII Comunicacin

con el Registro

y Normalizacin de Datos

Artculo 58. Comunicacin con el Registro

Cualquier solicitud, peticin, comunicacin o documento que se dirija al Registro de la Propiedad
Intelectual podr remitirse por correo postal, o mediante servicios de correo especial en su caso. La
fecha y hora de presentacin ser la de recepcin por el Registro de la Propiedad Intelectual.

Podr presentarse al Registro de la Propiedad Intelectual una solicitud, peticin, comunicacin o

documento mediante telefacsmil. En tal caso se considerar como fecha y hora de presentacin la de
recepcin del telefacsmil, siempre que el original de la solicitud, peticin, comunicacin o
documento llegue al Registro de la Propiedad Intelectual dentro del plazo de un mes a partir del da de
recepcin del telefacsmil. Si el original llegare despus de esa fecha, se tendr por presentado en la
fecha en que fue recibido el original.

Artculo 59. Comunicacin por va electrnica

El Registro de la Propiedad Intelectual podr dictar disposiciones para regular la presentacin de

solicitudes, peticiones, recursos y otras comunicaciones por va electrnica o a travs de medios
electrnicos.

Artculo 60. Designacin normalizada de fechas

En los documentos de patente, certificados de concesin de patente y de registro de diseo industrial,

y avisos de publicacin de solicitudes en el rgano de publicidad oficial, las fechas se expresarn
mediante una nica sucesin numrica compuesta de ocho dgitos, los cuatro primeros indicando el
ao, los dos siguientes el mes y los dos ltimos el da. El ao, mes y da se separarn mediante puntos.

Artculo 61. Designacin normalizada de nmeros de solicitudes

Las solicitudes de patente y de registro de diseo industrial se numerarn en series anuales separadas,
que comenzarn con la primera solicitud presentada en cada ao.

El nmero de una solicitud se constituir con los cuatro dgitos del ao de su presentacin, seguidos
del nmero consecutivo de cada una. El nmero tendr una cantidad de dgitos fija, a cuyo efecto se
incluirn ceros al inicio del nmero de serie de la solicitud, cuando fuese necesario.

Los nmeros de solicitud de la serie de patentes de invencin estarn precedidos de la letra I; los
nmeros de solicitud de la serie de patentes de modelo de utilidad estarn precedidos de la letra U; y
los nmeros de solicitud de la serie de registros de diseo industrial estarn precedidos de la letra D.
 Captulo XIV
Registros y Publicidad

Artculo 62. Rectificacin de errores materiales

El Registro de la Propiedad Intelectual podr rectificar, de oficio o a solicitud de parte, las omisiones
y errores materiales cometidos en los asientos registrales, cuando los documentos que sustentaron la
inscripcin respectiva existieran todava en las Oficinas del Registro de la Propiedad Intelectual.

Se entender que hay error material, entre otros, cuando se escriban unas palabras por otras, o se
equivoquen los nombres propios, razones o denominaciones sociales o las cantidades.

Artculo 63. Presentacin de documentos corregidos

Si el Registro de la Propiedad Intelectual notara el error material o la omisin despus que los
documentos o ttulos hayan sido entregados al interesado, solamente podr hacer la rectificacin con
citacin de ste, requirindole la presentacin de los documentos o ttulos, previa comprobacin de
que los mismos no han sufrido alteracin alguna.

Cuando la rectificacin se hiciera para corregir algn error cometido por el Registro de la Propiedad
Intelectual, se har por medio de una nueva inscripcin o anotacin sin costo alguno para el
interesado.

Artculo 64. Archivo de poderes

El Registro de la Propiedad Intelectual establecer un archivo de poderes, que deber ser actualizado
al menos, cada cinco aos, en el cual se conservarn los poderes originales o fotocopias de los mismos
cotejadas notarialmente o por el Secretario del Registro de la Propiedad Intelectual, para los fines de
los procedimientos previstos en la Ley o en el presente Reglamento, incluyendo la presentacin de
observaciones.

El Registro de la Propiedad Intelectual asignar a cada poder un nmero. Este deber ser citado por el
apoderado o mandatario en toda gestin en la cual invocara el poder correspondiente, no siendo
necesario acompaar un ejemplar del mismo.

Artculo 65. Devolucin de documentos

El pedido de devolucin de documentos se har por escrito, con indicacin precisa del documento de
que se trata y del nmero de expediente en el cual se encuentra, cuando fuese el caso. Tambin podr
pedirse la devolucin del documento en la solicitud, peticin, observaciones, etc., siempre que se
acompae una fotocopia del mismo para que sea agregada a los autos.

Ser aplicable al pedido de devolucin de documentos lo dispuesto en el Artculo 101 de la Ley.

Artculo 66. Publicidad de solicitudes y registros

La publicidad de los registros se har efectiva mediante consulta, expedicin de copias o fotocopias
simples o certificadas, y constancias o certificaciones expedidas por el Registro de la Propiedad
Intelectual.

Tambin podr hacerse mediante listados informticos y mediante acceso en lnea por medios
electrnicos, en la forma que determine el Registro de la Propiedad Intelectual.

Los expedientes de solicitudes y los registros de propiedad intelectual podrn ser consultados durante
las horas ordinarias de trabajo del Registro de la Propiedad Intelectual, en el lugar y cantidad que el
Registrador disponga a estos efectos, tomando las medidas necesarias para que no se afecte el trabajo
diario.

Artculo 67. Publicidad de decisiones judiciales

El Registro de la Propiedad Intelectual anotar todo mandato o resolucin judicial que le fuese
ordenado y comunicado, ya sea con relacin a declaracin de la nulidad, revocacin, renuncia o
cancelacin de cualquier registro.

Artculo 68. Operacin interna del Registro

El Registro de la Propiedad Intelectual dictar las disposiciones necesarias para su operacin y

procedimientos internos, y definir los sistemas de acceso a la informacin registral y los libros que
llevar el Registro de la Propiedad Intelectual, sin contravenir lo estipulado en la Ley y en el presente
Reglamento.

El Registro de la Propiedad Intelectual mantendr los contactos necesarios con otras Oficinas de
Propiedad Intelectual para asegurar y maximizar la armona y la compatibilidad entre los
procedimientos internos y los sistemas de informacin, con miras a simplificar los trmites y facilitar
las comunicaciones y el intercambio de informacin y documentacin. Se aplicarn para estos efectos
las normas tcnicas y directrices internacionales publicadas por la Organizacin Mundial de la
Propiedad Intelectual (OMPI), que ataen a los sistemas, documentos y procedimientos.

Artculo 69. Licencias Obligatorias. Monto

Podrn concederse licencias obligatorias nicamente despu s de tres aos de haberse concedido la
patente. Quien solicite una licencia obligatoria deber tener la capacidad tcnica y econmica para
realizar una explotacin eficiente de la invencin patentada.

En virtud del Artculo 53 de la Ley, el monto de la licencia obligatoria ser determinado por el
Registro considerando el precio del mercado en una situacin de normalidad.

Artculo 70. Requisitos Licencia Obligatoria

A efectos de los Artculos 51 y 52 de la Ley, la peticin de una Licencia Obligatoria ante el Registro
de la Propiedad Intelectual, deber cumplir con los siguientes requisitos:

a) el inters pblico o emergencia nacional debe estar declarado por una autoridad competente;

b) si se trata de remediar una prctica anticompetitiva, sta deber declararse por resolucin de la
Direccin General de Competencia del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio; y

c) si se trata del uso no comercial de la invencin, la declaratoria la har el Ministro Fomento,

Industria y Comercio

Artculo 71. Monto y Remuneracin de Licencia Obligatoria

A efectos del Artculo 55, literal b) de la Ley, se entiende por monto de la licencia el pago realizado
por el licenciatario por una sola vez por el derecho otorgado o derecho de entrada; y por remuneracin
el pago o canon peridico a realizar por el licenciatario mientras dura la licencia obligatoria.

Artculo 72. Coordinacin institucional

A fin de dar cumplimiento a lo establecido en los Artculos 128 y 138 de la Ley, las instituciones
pblicas involucradas, determinarn el procedimiento para su implementacin.
El Registro de la Propiedad Intelectual podr establecer mecanismos de coordinacin con
instituciones pblicas y privadas, de investigacin y docentes, con el objeto de promover la inventiva
nacional y la difusin y transferencia de tecnologas.

Artculo 73. Elaboracin de Manual y Formularios

Se faculta al Registro de la Propiedad Intelectual para elaborar el Manual de Procedimiento y los

formularios respectivos para la agilizacin de trmites en el Registro que ayuden a facilitar la
aplicacin de la Ley y el presente Reglamento.

Artculo 74 Publicacin de Clasificaciones

La clasificacin internacional que hacen referencia los Artculos 103 y 104 de la Ley, sern
publicadas en La Gaceta, Diario Oficial a ms tardar ciento ochenta das (180), a partir de la entrada
en vigencia del presente Reglamento.

Artculo 75. Vigencia

El presente Reglamento entrar en vigencia a partir de su publicacin en La Gaceta, Diario Oficial.

Dado en la ciudad de Managua, Casa Presidencial, el doce de septiembre del ao dos mil uno.-
Arnoldo Alemn Lacayo, Presidente de la Repblica de Nicaragua.- Edgard Antonio Guerra
Duarte, Ministro de Fomento, Industria y Comercio.