Professional Documents
Culture Documents
WWW.ELOBSERVADOR.COM.UY MONTEVIDEO, MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 EDICIÓN DE 52 PÁGINAS. AÑO XIX - Nº 6362 $ 30,00
Jorge Traverso y Blanca Rodríguez cumplieron 20 años al frente del informativo Subrayado de canal 10. Desde
La pareja más estable en TV entonces Uruguay tuvo cinco presidentes y las comunicaciones pasaron del fax al iPad. SUPLEMENTO O2
TURISMO
CON ESTA EDICIÓN
Fiscal apeló clausura de la causa Difícil proceso
La clase de hermanos Peirano Basso de rescate de
media se los 33 mineros
El FA investigará el caso a nivel interno, pero rechazó crear
sube al avión una comisión parlamentaria. PÁGINAS 4 Y 5
Las tareas iniciadas
ayer constituyen
un desafío para los
Peñarol se encuentra responsables de la
operación.
OPINIÓN EL OBSERVADOR
Director y redactor responsable: Ricardo Peirano (Cuareim 2052)
Asesora de la dirección: Gabriela Inciarte. Editores jefe: Simón Gómez y Gabriel
Ilustraciones: Salvatore y Nino Fernández Coordinadora de Edición: Alejandra
Domínguez. Servicios: Bloomberg, Project Syndicate, Graphic News, Harvard
Pereyra Editores: Claudio Romanoff y Roberto Zaquiere (Actualidad Nacional), Management Update. El Observador es editado e impreso por Microcosmos SA
Luis Inzaurralde (Deportes), Armando Sartorotti (Fotografía), Juan José Norbis y y está inscrito en la Dirección de Industrias con la matrícula Nº 2610, Depósito
Pedro Silva (Cierre), Jimena Abad (Observa). Suplementos: Gabriela Malvasio (Café Legal Nº 252328. Afiliado a la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).
y Negocios), Mariana Álvarez (O2). Domicilio: Cuareim 2052. Teléfono: 924 70 00. Fax gerencias: 924 74 98.
Fax redacción: 924 45 07. Fax departamento comercial: 929 05 29.
Fax Avisos: 924 34 20. Montevideo, Uruguay. Precio del ejemplar: $ 30.00
acumulación de todos estos elementos debe inducir a computadoras están conectadas brá 6.000 millones de teléfonos diga a gritos»
regularmente a Internet, pero el móviles, la mayoría con conexión a
Mujica a abandonar un curso que mella el prestigio y po- mayor crecimiento se detecta en Internet, y otro factor de creci-
pularidad que se ha ganado hasta ahora al frente del go- los dispositivos móviles, como ta- miento vendrá dado por la televi-
bierno. bletas y libros digitales? sión conectada a la red?
EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 | 3
SE ENCARGARÁN DE COORDINAR POLÍTICAS DEL GOBIERNO CENTRAL EN SALUD, EDUCACIÓN Y LUCHA CONTRA LA POBREZA, ENTRE OTRAS COSAS
f Líderes de la oposición
EN CIFRAS e
acusan al presidente de
preparar futuros 3,33% de lo recaudado a nivel
candidatos a intendente nacional reciben cada año las in-
tendencias.
POLÍTICA Y JUSTICIA
>
LA COALICIÓN QUIERE ESTABLECER SI INFLUYÓ PARA LA DEROGACIÓN DEL ARTÍCULO QUE BENEFICIÓ A LOS PEIRANO BASSO
POLÍTICA Y JUSTICIA
M. CERCHIARI
SUPREMA CORTE TIENE A SU CARGO LA DECISIÓN
APUNTE e
CONFLICTO DE LA BASURA
>
UNA “GUARDIA GREMIAL” IMPIDIÓ QUE ALGUNOS BARRENDEROS LIMPIARAN EL DOMINGO LA FERIA DE TRISTÁN NARVAJA
Rehenes de la basura
CIUDADANOS PERDIDOS EN LA QUEJA
f El Centro, Cordón,
Ciudad Vieja y Parque
Rodó entre un conflicto
gremial y la burocracia 1
• CENTRO
• CIUDAD VIEJA
• CORDÓN
• PARQUE RODÓ
2 BASURA
hg
h
hh
3 ¿A QUIÉN RECLAMAR?
rresponde a su muni-
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ??
?@K? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?
?@@6K?
?3@@@6K? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ??
?N@@@@@6K?hf?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
3@@@@@@@6KheO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ??
N@@@@@@@@@@@6Ke?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ??
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ??
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ??
a Intendencia de Montevideo
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ??
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ??
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ??
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ??
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ??
L
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ??
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ??
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? ??
presa privada.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
h
h
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
h
h
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H
h
h
h
CCZ
h
h
h
h
h
h
h
h
h
Los centros comunales zonales
h h
consecuencias.
?
El director de Desarrollo Am-
biental, Juan Canessa, explicó en El futuro Conflicto
rueda de prensa que, pese a que CAP gremial
existieron demoras, la semana pa-
sada la empresa cumplió con el
servicio. El domingo, un conflicto
entre trabajadores provocó que no
se realizara la recolección de resi-
h
h
h
h
Los vecinos del Centro
y Cordón no saben qué
sucederá de aquí al
viernes. Si el conflicto
no tiene solución hoy,
4 La empresa tiene
un conflicto sindical
con los barrende-
ros. La IM la intimó
La empresa CAP despi-
dió a dos barrenderos
que estaban a prueba y
el gremio reclama su
duos tras la feria de Tristán Nar- mañana es feriado y el a que continúe con reincorporación. Los ca-
vaja. Ante este incumplimiento jueves el gremio se ad- el servicio de barri- mioneros siguen traba-
h
hiere al paro.
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
do más allá del con- jando.
mediodía la comuna decidió en-
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
flicto gremial.
viar dos notificaciones a CAP inti-
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
hh
h
h
h
Aplicando la “pesada”
“No nos corresponde actuar”, dijo el alcalde Varela
e En la tarde del domingo un
grupo de barrenderos de la em-
La zona del Centro y Cordón per- so no le corresponde actuar, dice. mento comunal el que tiene la El alcalde afirmó que el segui- presa CAP se disponía a limpiar
tenece al Municipio B, que ade- “No tenemos potestad de ac- responsabilidad de actuar en es- miento directo es del gobierno la calle Tristán Narvaja luego de
más incluye Ciudad Vieja y Parque tuar en este caso. El 90% del te- tos casos. “Hemos recibido co- departamental. “El tema de la lim- la feria, pero no pudieron ha-
Rodó. Su alcalde es Carlos Varela rritorio del Municipio B lo traba- mentarios de la situación, y esta- pieza lo maneja la división co- cerlo. Miembros del sindicato
Ubal, del Frente Amplio. Si bien en ja la empresa CAP, tanto en mos haciendo un seguimiento. rrespondiente de la IM. En este les impidieron hacer su trabajo.
el estatuto de los municipios dice recolección como barrido”, ex- Pero no podemos salir a interve- caso no pasa por la alcaldía”, re- “Les hicimos entender que así
que la limpieza es una de las prio- plicó Varela. Dijo que el contrato nir, porque nos meteríamos en calcó. Muchos vecinos dijeron no nos perjudicaban en nuestra
ridades y el barrido es responsa- lo realizó la división Limpieza de un conflicto gremial y no nos co- saber cómo comunicarse con la al- huelga”, dijo Óscar Granja, in-
bilidad de la alcaldía, en este ca- la IM, por lo que es ese departa- rresponde”, agregó Varela. caldía del Municipio B. tegrante del gremio.
EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 | ACTUALIDAD NACIONAL 7
CONFLICTO DE LA BASURA
N. GARRIDO
to de servicios y a informar de to-
do lo referido al conflicto.
Desde el momento de la inti-
mación la empresa cuenta con un
plazo de 12 horas para dar cum-
plimiento a los servicios. Ese plazo
vence en esta jornada. El pliego del
contrato que tiene la empresa con
la comuna indica que se aplicarán
descuentos diarios por el incum-
plimiento. Esta circunstancia, sin
embargo, no exonera a CAP de la
aplicación de eventuales multas
ante la no ejecución de los servicios
contratados en el tiempo y forma
previstos. Canessa explicó que so-
bre el fin de la semana pasada la
empresa notificó a la comuna que
se “alcanzó un principio de acuer-
do” que cayó el fin de semana tras
un enfrentamiento entre trabaja-
dores que adherían a las medidas
gremiales y los que no.
El jerarca de la comuna dijo que
se “espera” que CAP cumpla con su
acuerdo, pero aseguró que en ca-
so de que eso no ocurra se proce-
derá a destinar servicios de la IM a
la limpieza de la zona afectada. EL LÍMITE. Hoy vence el plazo impuesto por la IM para que la empresa CAP regularice el servicio de barrido
“Hacernos cargo ahora (de la lim-
pieza en estas zonas) implica des-
viar la atención donde la tenemos LA CIFRA
que tener puesta, que es la zona
e Tristán Narvaja: el rincón librero es una mugre
donde atiende la Intendencia. Pa-
ra algo es que contratamos este
servicio”, opinó Canessa.
70%
Aumentó la recolección de resi-
Cáscaras de verduras podridas, pa-
peles sucios, bolsas de nailon aplas-
(IM) adjudicó el servicio a la em-
presa CAP, a la que intimó para
cuentran en tierra de nadie, sin
demasiados medios para reclamar
Los trabajadores de CAP inicia- duos desde el Plan de Impacto tadas, excremento de animales, que continúe con el servicio a pe- y a la espera que alguien, de algu-
ron el paro en protesta por el des- hojas de árboles, botellas rotas, to- sar del conflicto (ver nota principal). na manera, destrabe el conflicto.
pido de un empleado, situación do contra el asfalto de Tristán Nar- El servicio de recolección de CAP, Por ejemplo, en la pizzería La
que califican como “arbitraria”. vaja. Esa es la consecuencia del compuesto por cinco camiones Tortuguita, los clientes del deck
Las negociaciones para destra- LO DIJO e conflicto gremial entre la empre- que limpian los contenedores, ayer ayer merendaban junto a la mugre.
bar el conflicto en la empresa es- sa de limpieza CAP y su gremio de trabajó alejado de los puntos don- Su dueño hizo la denuncia pe-
JUAN CANESSA, DIRECTOR DE
tán bajo la órbita del Ministerio barrenderos, que desde el miérco- de había barrenderos protestan- ro de la IM le respondieron con
DESARROLLO AMBIENTAL
de Trabajo y Seguridad Social les está en huelga y que el domin- do. “Hay alguno con un vino de evasivas. Solo un librero de la calle
(MTSS). Ayer El Observador trató de go impidió que otros barrenderos más y queremos evitar los proble- Tristán Narvaja reconoció que no
comunicarse con autoridades de «Haremos que la realizaran la limpieza de la feria mas”, dijo un camionero de CAP a le molesta la situación actual. “A mí
la firma, desde la misma se co- empresa cumpla con más famosa de Montevideo. El Observador. En tanto, los vecinos me gusta que esté así porque es
municó que “no realizarían co- su responsabilidad» La Intendencia de Montevideo del Centro y de Cordón se en- pintoresco”, dijo.
mentarios sobre el tema”. ●
Destierran
basurales
endémicos
Cinco basurales endémicos ubi-
cados en el Municipio D (que
cubre Manga, Piedras Blancas,
Unión y Villa Española, entre
otros) fueron erradicados en las
últimas semanas, informó ayer
a El Observador la alcaldesa de la
zona, Sandra Nedov. En uno de
los predios recuperados por el
municipio, ubicado en Machín
4449, se construyó un parque.
Según comentó la alcaldesa, en
la zona se colocaron juegos pa-
ra niños, árboles y luminarias.
En el Municipio D la erradica-
ción de basurales es uno de los
asuntos prioritarios. Sin em-
bargo, es una zona que cuenta
con amplia experiencia en el
reciclaje de residuos, realizados
principalmente por clasifica-
dores. Según el último censo
realizado por la Intendencia de
Montevideo en el período pa-
sado, en la zona hay unas 2.000
personas que se ocupan de se-
parar los distintos componen-
tes de la basura.
8 ACTUALIDAD NACIONAL | ELMARTES
OBSERVADOR
24 DE AGOSTO DE 2010
Públicos
Gabinete aprobó proyecto para divididos
ampliar seguro de enfermedad ante el paro
de COFE
A. SARTOROTTI
EL PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL, MARIO BERGARA, EXPUSO ANTE INVERSORES EN NUEVA YORK
semanas antes, la agencia Moody’s
“En dos años se llegará al grado inversor” había puesto en revisión la califi-
cación de riesgo uruguaya, con
una perspectiva al alza que se de-
finirá a fines de setiembre.
El gobierno confía en que las cali- los bonos uruguayos (respecto a los do inversor”, señaló ayer el máxi- entre dos y tres escalones por de- En tanto, el riesgo país de Uru-
ficadoras de riesgo reconozcan, a activos de deuda de Estados Uni- mo responsable de la autoridad bajo del grado inversor, que per- guay se ubica actualmente por de-
más tardar en 2012, la calidad cre- dos) es muy similar al de Brasil, monetaria local, durante la confe- mitiría al país acceder a un impor- bajo del de Brasil, según la medi-
diticia de Uruguay como deudor, aunque tengamos una calificación rencia titulada “Uruguay: estado tante volumen de financiamiento ción realizada por el banco
otorgándole el grado inversor per- más baja”. Mientras que la deuda de la economía y agenda”, organi- proveniente de los grandes agen- estadounidense JP Morgan.
dido durante la crisis de 2002. uruguaya es considerada como una zada por la sociedad de bolsa Pro- tes institucionales que solo pueden Mientras que el EMBI+ de Brasil
Según señaló ayer el presidente opción especulativa, la nota de ries- Capital que opera desde Uruguay invertir en activos de riesgo bajo. se ubicó el viernes en 204 puntos
del Banco Central (BCU), Mario Ber- go del país norteño fue elevada a con capitales internacionales. El pasado 27 de julio, la califi- básicos, 6,25% por encima al del
gara, ante un auditorio de inverso- BBB- en 2008. Las principales calificadoras a cadora Fitch elevó la nota de Uru- comienzo de 2010; el indicador pa-
res internacionales en Nueva York, “Estamos seguros que en uno o nivel global posicionan la deuda guay de BB- a BB, dos escalones ra Uruguay tuvo una baja de 19,9%
“el diferencial de rendimiento de dos años vamos a recuperar el gra- emitida por el gobierno uruguayo por debajo del grado inversor. Dos hasta los 193 puntos básicos. ●
10 ECONOMÍA Y FINANZAS | ELMARTES
OBSERVADOR
24 DE AGOSTO DE 2010
ANÁLISIS
LLEGAR AL CARIBE ES TAN FÁCIL COMO VIAJAR A FLORIANÓPOLIS N. GARRIDO
NELSON FERNÁNDEZ
Especial para EL OBSERVADOR
LA INVERSIÓN DE UTE PARA EL ACTUAL PERÍODO DE GOBIERNO ASCENDERÁ A US$ 1.393 MILLONES
L proyección de crecimiento de
5,1% para este año, según el
Ministerio de Economía, repercu-
serán invertidos por la empresa
para asociarse en la instalación
de un parque eólico.
otro, evitar que esos aumentos re-
percutan en el inflación que el go-
bierno quiere mantener dentro del
tirá en una suba de la demanda US$ 80 MILLONES rango objetivo (entre 3% y 7% ha-
de energía eléctrica. para fortalecer las líneas de cia junio de 2011).
Oficialmente se estima que por transmisión en el norte y viabi- Para este período de gobierno,
cada punto que sube el PBI, el con- lizar la expansión de generación UTE planea una inversión “ré-
sumo de energía eléctrica aumen- a base de biomasa. cord” –dijo Rey– de US$ 1.393 mi-
ta 0,7. El Directorio de UTE elabo- llones a los que se sumarán
ró su presupuesto 2011-2015 bajo US$ 450 MILLONES US$ 1.800 millones que aportará
el supuesto de un crecimiento de la serán invertidos en la distribu- el sector privado en parques eó-
economía de entre 3,5% y 4% anual ción de energía y para asegurar licos, plantas de biomasa y la
con un promedio de inversión la calidad del servicio. planta de regasificación.
anual para generación de US$ 500 EÓLICA. Las fuentes renovables seguirán creciendo en la matriz energética La empresa prevé asegurar la
millones. interconexión con Brasil que per-
Incluso los megaproyectos que demanda de 200 MW, es decir, su- Una estrategia distinta utilizará la Entre 2006 y 2009, con el PBI mitirá un ida y vuelta en el co-
evalúan radicarse en el país con- perior al consumo de departa- forestal Montes del Plata, la com- de Uruguay en crecimiento cons- mercio de energía, y contar con
sultaron al gobierno sobre la dis- mentos enteros del interior. En la pañía que construirá una planta tante aunque con altibajos por la 300 MW más de energía eólica;
ponibilidad de energía. Es el caso de negociación hacia la firma de un de celulosa que prevé también le- crisis financiera de 2008 origina- 200 MW de fuente biomasa y cons-
la minera india Aratirí, que prevé memorando de entendimiento el vantar su propia planta de energía da en Estados Unidos, el uso de truir una central de base capaz de
una inversión que ronda los gobierno se comprometió a ase- a base de biomasa (restos de ma- electricidad por parte del sector in- aportar otros 350 MW – 400 MW
US$ 2.100 millones y proyecta una gurar toda la energía que requiera. dera), tal como ocurrió con Botnia. dustrial y comercial creció más que al sistema. ●
12 ECONOMÍA Y FINANZAS | ELMARTES
OBSERVADOR
24 DE AGOSTO DE 2010
LA PENÍNSULA IBÉRICA TIENE EL PORCENTAJE MÁS ALTO DE EUROPA DE POBLACIÓN SIN TRABAJAR DATOS ANUALES A JULIO
Brasil sube
España recorta ayuda El presidente del gobierno so-
cialista, José Luis Rodríguez Zapa-
tero, se comprometió en refor-
marlas, “para aumentar su su déficit
a los desempleados capacidad de combinar la deman-
da con la oferta” de trabajo.
El gobierno aprobó reciente-
mente una reforma del mercado
de cuenta
corriente
D. DOYLE – BLOOMBERG
laboral que reduce sobre todo las
f El gobierno de indemnizaciones por despido. El déficit de cuenta corriente de
También redujo el número de 12 meses de Brasil se amplió a un
Rodríguez Zapatero beneficiarios de la ayuda mensual récord de US$ 43.800 millones en
promueve la búsqueda de 426 euros a desempleados que julio, más de lo que esperaba el
dejan de recibir el subsidio por de- Banco Central, conforme el cre-
de trabajo en plena crisis sempleo, excluyendo a aquellos cimiento económico y una mo-
entre 30 y 45 años sin hijos. neda fuerte que estimularon el
Esta ayuda fue prorrogada a gasto en importaciones.
l gobierno español anunció mediados de agosto por seis meses, El déficit en la cuenta corrien-
MERCADOS
TASA PASIVA M/N (90 DÍAS) ..................................................................................5,00%
TASA PASIVA M/E (90 DÍAS) ....................................................................................0,75%
DÓLAR TRANSFERENCIA....................................................................................$ 20,900
DÓLAR BILLETE ........................................................................ ............................$ 20,910
DÓLAR PIZARRA BROU ..............................................$ 20,65................................$21,15
TASA CALL INTERBANCARIA.......................................6,25%
CURVA URUGUAY EN DÓLARES - (CUD-BEVSA) LETRAS DE TESORERÍA EN DÓLARES LETRAS DE REGULACIÓN MONETARIA
REGISTROS HISTÓRICOS – DATOS DEL CIERRE EMITIDAS POR EL BCU EN MILLONES DE PESOS
FECHA PLAZO OFERTA DEMANDA COLOCADO TASA TASA
FECHA 3 MESES 6 MESES 1 AÑO 3 AÑOS 5 AÑOS 10 AÑOS 15 AÑOS 20 AÑOS 30 AÑOS (DÍAS) PROMEDIO MÁXIMA UNIDAD PLAZO OFERTA DEMANDA COLOCADO TASA TASA
DÍA EN (DÍAS) PROM, ADJ.
3-Ago 0,723 0,746 0,797 2,479 3,502 5,158 5,721 6,533 7,236 25/1 728 5,00 15,40 5,00 5,64 5,67
19/8 $ 264 50 103,25 50,00 8,34 8,32
4-Ago 0,780 0,809 0,871 2,484 3,496 5,128 5,694 6,448 7,093 1/2 728 5,00 17,04 5,00 5,59 5,63 20/8 $ 111 100 233,05 100,00 7,64 7,54
5-Ago 0,724 0,747 0,800 2,453 3,484 5,122 5,715 6,391 6,950 8/2 728 5,00 15,84 5,00 5,49 5,53 23/8 $ 354 60 158,58 60,00 9,15 9,15
6-Ago 0,720 0,739 0,785 2,465 3,469 5,103 5,707 6,374 6,919 15/2 728 5,00 15,95 5,00 5,42 5,44 23/8 $ 696 60 141,86 60,00 10,23 10,15
23/8 UI 354 30 79,56 30,00 2,90 2,98
9-Ago 0,723 0,744 0,796 2,451 3,445 5,048 5,704 6,348 6,879 22/2 728 5,00 14,03 5,00 5,34 5,40
23/8 UI 696 30 57,75 30,00 3,15 3,23
10-Ago 0,723 0,745 0,794 2,429 3,379 4,981 5,644 6,298 6,834 1/3 728 5,00 15,67 5,00 5,31 5,40 23/8 $ 30 100 163,27 100,00 6,47 6,50
11-Ago 0,720 0,739 0,785 2,465 3,404 4,974 5,623 6,238 6,727 8/3 728 5,00 12,70 5,00 5,33 5,43 23/8 $ 53 100 144,59 100,00 7,29 7,48
12-Ago 0,727 0,752 0,809 2,466 3,409 4,965 5,609 6,222 6,738 15/3 728 5,00 9,00 5,00 5,36 5,39 24/8 $ 353 50 187,34 50,00 9,32 9,15
24/8 $ 695 50 155,00 50,00 10,24 10,11
13-Ago 0,727 0,752 0,808 2,483 3,412 4,951 5,606 6,215 6,721 22/3 732 5,00 12,82 5,00 5,35 5,36
24/8 UI 353 25 101,56 25,00 3,08 2,89
16-Ago 0,722 0,743 0,789 2,495 3,411 4,937 5,602 6,209 6,731 29/3 728 5,00 10,81 5,00 5,34 5,37 24/8 UI 695 25 78,13 25,00 3,26 3,19
17-Ago 0,726 0,750 0,804 2,512 3,417 4,904 5,467 6,054 6,596 5/4 728 5,00 8,83 5,00 5,42 5,54 Fuente: BCU.
18-Ago 0,721 0,742 0,790 2,512 3,440 4,798 5,184 6,211 6,422 12/4 723 5,00 12,50 5,00 5,51 5,54
19-Ago 0,723 0,745 0,795 2,340 3,218 4,613 5,087 5,741 6,363 19/4 728 5,00 13,64 5,00 5,50 5,54
20-Ago 0,725 0,749 0,802 2,281 3,170 4,604 5,140 5,806 6,455 26/4 728 5,00 10,47 5,00 5,48 5,49 NOTAS EN UNIDADES INDEXADAS
23-Ago 0,722 0,743 0,791 2,271 3,141 4,588 5,106 5,776 6,405 3/5/06 729 5,00 10,82 5,00 5,41 5,43 EMITIDAS POR EL BCU EN MILLONES DE UI
FECHA PLAZO OFERTA DEMANDA COLOCADO PRECIO TASA
Fuente: BEVSA Fuente: BCU (AÑOS) ACEPTADO INTERNA
17/08/2010 766 6,382 6,649 6,904 7,606 8,203 8,689 9,541 9,706 8/9 364 50,00 230,00 50,00 5,24 5,25
?W&?
O&@L
?@@??@@@@@@?@@e@@@6?2@@@@@6?2@@@1?@@6?2@??@6?2@@?W2@?e?@@@?@@@@?@6X?@@6X
?@@??@@@@@@?@@e@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@@??@@@@@@?7@@Le?@@@?@@@@X@@1?@@@1
?@@??@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@@??@@@@??J@@@1eJ@@@?@@?V@@@@?@@@@
?@@L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@@??@@@@??7@@@@e7@@@@@@@@@@@@?@@@5
@@@@@6?2@?@@e?@@@6?2@@@6KO2@@@@?W26X?
@@@@@@@@@?@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@1?
@@@@@@@@@?@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@?
@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@(Y@@@@@@@@@@@@@L
?@@)X@@@@@@@@@@@@@@@?@@??@@(Y@@?@@?@@@@@@??@@@@??@@@@@L?@@@@@@@?W@@@@@@@(Y @@@@@@?@@?@@@@@@@@@@@@Y?@@@@X?@@@@@@@1
?3@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@H?3@@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X@@@@@@@?7@@@@@@@H?
?V4@@0?4@@0?4@e@0?4@@@@@@@??V4@0Y?@@0?4@@@@0?4@@@0MI4@@@0?4@@@?@0MI4@@@ @@@@@@@@@@@(M??@@@@@@@@@@@@V@@@@@@@@@@
@@@0?40?4@0Ye?@@0MI4@@0?4@?@@@@@0MI4@
18/08/2010 776 6,390 6,656 6,913 7,632 8,271 8,823 10,056 10,379 9/9 364 50,00 205,00 50,00 5,16 5,22
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
19/08/2010 795 6,661 6,921 7,172 7,866 8,470 8,977 10,018 10,385 12/9 364 50,00 145,00 50,00 5,20 5,21
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
20/08/2010 804 6,739 6,994 7,242 7,934 8,548 9,078 10,245 10,528 13/9 364 50,00 45,00 20,00 5,48 5,54
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
23/08/2010 805 6,815 7,060 7,298 7,962 8,552 9,063 10,211 10,527 15/9/05 364 30,00 90,00 30,00 5,61 5,78
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
Fuente: BEVSA Fuente: BCU
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
PLAZO FIJO (EN DÍAS) CAJA DE PLAZO FIJO (EN DÍAS) CAJA DE
?.Y@?3>1
J5?S@5
?W&U?7@?
O&@)X@@)K?
@@@Hhf?
@@@?hf?
?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@?g?@
@?g?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@
?@ @?hf?
@?hf?
23/8 %
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @?hf?
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@ @?hf?
@?g?@
@?g?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@
?@ @?hf?
@?hf?
BANCOS PRIVADOS 1,91 2,50 3,15 4,54 5,50 2,32 0,61 0,73 0,86 1,15 1,33 0,43
@?g?@
@?g?@
@?g?@
?W2@?W&?e@?g?@
?.Y@?&@?e@?g?@
J5?N@?e@?g?@
?W&U?J@Le@?g?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
@?hf?
@?hf?
@?hf?
@?hf?
@?hf?
@?hf?
@?hf?
Alcoa 10,37 -1,89
O&@)?&@)K?@?e?O2@@@@@6Khf?@ ?@ ?@ ?@g?O2@6Kg@?hf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@?f@@@@@@@@he@@@@@@@?hf?@ ?@ @@@@@@@??@@@@@@@@?@@@@@@@?he?
@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?f?O2@@@@@@?he@@@@@@6KeO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
@?f@@@@@@@?fI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
@?f@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
@?g?@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
@@@@@@0MfI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mh@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
?@
?@
?@
@@@@@@@@@0M?g@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@@@@@@@?he@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@@@@@@@?he@@@@@@@?hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
American Express 40,20 -1,37
CréditUruguay Banco 1,00 1,00 2,00 3,00 4,00 1,00 0,35 0,60 0,75 0,75 1,00 0,20 @?g?@
@?g?@
@?g?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W2@6?2@g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5g?
ATT 26,49 0,15
?W2@?W2@@?g?@
?.Y@?7@@@?g?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Yg?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V'@@@@@@?f?
J5?@?@@?g?@ ?@ ?@ ?@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@?f?
?W&U?3T@@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@@@@?f?
Itaú 1,50 2,00 3,00 4,00 5,00 — 0,125 0,125 0,125 0,25 1,00 0,25 O&@)KV@Y@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@@@?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
AIG 35,04 -0,37
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@?g?@
@?g?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
Banco Comercial 2,50 2,75 3,00 5,50 6,50 2,50 0,88 0,88 0,88 1,25 1,25 0,50
@?g?@
@?g?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@
?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@?g?@
@?g?@
@?g?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
Bank of America 12,87 0,00
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
W&?W2@@?g?@ ?@ ?@ ?@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
*@?7Y@@?g?@
N@?@@@@?g?@
J@eW@@?g?@
?O&@@@@Y@?g?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mf?
Boeing 63,30 -2,01
Bandes Uruguay 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 — 0,60 0,70 0,80 1,25 1,80 — @@?@@?@@@?g?@6?2@@@@@@@@?f?@6?2@@@@@@@@?g?@@@6?2@@?g?@@?@@@6?2@@h@@?@@@@@@?he?
?
?
?
?
@@?3@?@@@?g?@@@@@@@@?W@5?f?@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@?g?3@?@@@@@@@@h@@?3@@@@@?he?
@@?V@?@@@?g?@@@@@?@@W&@H?f?@@@@@?@@@@@@?gJ@?@@?@@@?g?N@@@?@@@@@@h@@?V@@@@@?he?
@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@5g?@@@@@@@@@@@@?g7@@@@@@@@?h@@@@@@@@@@h@@@@@@@@@?he?
@@@@@@@@@?g?@@0?4@@@@0Yg?@@0?4@@@@@@@?g@@@@@@@@@?h@0?4@@@@@@h@@@@@@@@@?he? Caterpillar Inc. 66,84 -2,93
Citibank 3,25 4,50 5,00 6,50 8,00 3,00 0,15 0,25 0,50 0,75 1,00 — Chevron Corp. 75,05 0,00
Fuente: BCU
De la Nac. Argentina 2,00 2,50 2,50 6,00 7,00 4,00 0,50 0,50 0,60 1,00 1,10 0,35 Citigroup 3,75 0,00
Coca-Cola 55,60 0,54
Discount 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 1,00 0,25 0,35 0,50 0,60 0,75 0,25
DÓLAR CIERRE Colgate 75,52 -0,67
BBVA 1,50 1,85 2,50 3,75 4,75 0,05 0,20 0,30 0,40 0,50 0,65 0,05 Dell Computer 11,94 -1,08
2008 2009 2010
Lloyds TSB 2,50 3,00 4,00 6,00 6,25 4,00 0,10 0,10 0,15 0,15 0,50 0,20 Du Pont 40,37 0,07
Enero 21,026 22,700 19,600
Exxon Mobil 59,50 1,04
HSBC Bank (Urug) SA 2,00 4,00 4,50 5,00 6,00 3,00 0,00 0,05 0,10 0,10 0,50 0,50 Febrero 20,849 23,750 19,810
Marzo 20,345 24,050 19,452 General Electric 14,89 -0,93
Santander 2,75 3,20 3,50 4,00 5,80 2,00 0,06 0,10 0,11 0,20 0,45 0,15
Abril 19,949 23,909 19,200 Genpact Ltd 13,52 -0,22
Surinvest 1,25 1,50 1,75 2,25 3,00 — 0,20 0,25 0,30 0,40 0,50 — Mayo 19,745 23,400 19,149 Good Year 9,64 -2,13
BANCOS OFICIALES Junio 19,418 23,402 21,119 Hewlett Packard 39,04 -2,03
Julio 19,195 23,250 20,850 IBM 126,47 -0,81
De la República 2,00 3,00 5,00 7,00 9,00 — 0,40 0,60 0,75 1,00 2,00 — Agosto 19,257 22,532 Int-Paper Co. 21,01 -0,94
COOP. DE AHORRO Setiembre 21,440 21,450 Intel 18,70 -1,11
Octubre 23,150 20,800
FUCEREP 4,50 4,75 5,00 7,50 10,50 0,50 0,30 0,50 1,00 1,40 2,60 0,25 Johnson & Johnson’s 58,87 0,22
Noviembre 23,950 20,093
NOTAS: (1) Las tasas son las efectivas anuales máximas de las pizarras y están expresadas en porcentajes.
Kodak 3,70 -1,86
Diciembre 24,350 19,627
Fuentes: Entidades financieras Mc Donald’s 73,34 0,36
Nota: la cotización corresponde al cierre interbanca-
rio vendedor. Fuente: BCU Merck 34,97 1,54
Microsoft Corp. 24,28 0,21
VARIACIÓN DE PRECIOS (EN %) 3M 81,08 0,52
IPC DÓLAR INFLACIÓN US$ Pepsi Co 64,82 0,03
Mensual Acumulado Últimos 12 Mensual Acumulado Últimos 12 Mensual Acumulado Últimos 12
DÓLAR PROMEDIO
Philip Morris 22,73 0,09
en el año meses en el año meses en el año meses 2008 2009 2010 Procter & Gamble 60,03 0,08
2009/Abril -0,04 1,25 7,13 0,20 -1,30 20,51 -0,24 2,58 -11,11 Enero 21,201 23,288 19,574
Mayo 0,41 1,66 6,63 -1,42 -2,70 19,16 1,85 4,49 -10,51 Sprint Nextel Co 4,09 -2,39
Febrero 20,944 23,249 19,766
Junio 1,14 2,82 6,48 -1,31 -3,98 19,94 2,48 7,08 -11,22 United Tech Corp. 67,22 -1,32
Julio 0,99 3,84 7,06 0,02 -3,96 21,44 0,97 8,12 -11,85 Marzo 20,625 23,967 19,607
Walt Disney 32,93 -0,36
Agosto 1,23 5,11 7,28 -1,65 -5,55 19,58 2,93 11,29 -10,28 Abril 19,927 24,015 19,340
Setiembre 0,23 5,36 6,89 -4,60 -9,89 7,68 5,06 16,93 -0,74 Mayo 19,867 23,674 19,243 Wal-Mart-Store 51,14 1,83
Octubre -0,01 5,35 6,53 -5,12 -14,50 -6,81 5,38 23,22 14,31 Junio 19,481 23,363 20,446
Noviembre 0,06 5,41 6,39 -1,61 -15,88 -13,50 1,69 25,31 22,99 LONDRES
Julio 19,243 23,367 21,084
Diciembre 0,47 5,90 5,90 -3,81 -19,08 -19,08 4,44 30,88 30,88 BP Amoco 390,60 0,58
Agosto 19,198 22,831
2010/Enero 0,93 6,89 6,05 -0,58 -19,55 -15,95 4,52 32,87 26,18 British Airways 223,00 1,46
Febrero 0,56 1,50 6,93 1,03 0,45 -14,94 -0,47 1,05 25,71 Setiembre 20,424 21,924
Octubre 22,322 20,802
British Telecom 135,50 1,42
Marzo 0,95 2,46 7,12 -0,80 -0,45 -18,19 2,77 2,88 30,94
Abril 0,18 2,64 7,35 -1,36 -1,77 -19,47 1,56 4,49 33,31 Noviembre 23,661 20,468 Glaxo Smithkline 1227,50 1,74
Mayo 0,16 2,80 7,09 -0,50 -2,26 -18,71 0,66 5,18 31,74 Diciembre 24,331 19,688 Lloyds TSB 69,64 0,51
Junio 0,28 3,09 6,19 6,25 3,85 -12,49 -5,61 -0,73 21,33 Prom. anual 20,935 22,529 Unilever 1698,00 0,18
Julio 1,09 4,21 6,29 3,12 7,09 -9,77 -1,97 -2,69 17,80 La cotización corresponde al cierre interbancario ven-
Fuentes: BCU; I.N.E. La variación del dólar está calculada en base a promedios mensuales. dedor. Fuente: BCU FRÁNCFORT (*)
Basf 42,74 0,43
Bayer 46,65 -0,18
BOLSA DE VALORES DÓLAR CONTRA OTRAS DIVISAS IPC BMW 41,86 -0,02
ÍNDICES ACCIONARIOS VARIACIONES (EN %) Deutsche Bank 51,26 0,83
VARIACIONES (EN %) 2008 2009 2010
23/8 20/8 enel mes enel año Deutsche Post 12,96 -0,12
23/8 20/8 enel enel Enero 246,14 268,80 285,07
Dow Jones 10174,41 10213,62 -2,79 -4,04 mes año
Febrero 248,39 268,08 286,66
DT Telekom 10,23 1,19
S & P (500) 1067,36 1071,69 -3,11 -6,05 Euro 1,2658 1,2711 -3,02 -11,59 Marzo 251,23 270,14 289,38 Siemens 73,05 -0,45
Nasdaq 2159,63 2179,76 -4,22 -5,71 Abril Volkswagen 72,49 0,64
Libra esterlina 1,5511 1,5534 -1,14 -3,96 252,06 270,03 289,89
Londres (FTSE 100) 5234,84 5195,28 -0,44 -4,04
Mayo 254,26 271,13 290,35
París (CAC 40) 3553,23 3526,12 -2,47 -10,14 Yen 85,10 85,63 -1,58 -8,47 SAN PABLO
Junio 257,52 274,21 291,17
Francfort (DAX) 6010,91 6005,16 -2,23 2,3 Yuan 6,8000 6,7905 0,38 -0,40 Bradesco 31,15 0,00
Julio 258,67 276,92 294,33
Tokio (Nikkei) 9116,69 9179,38 -4,41 -16,99 Eletrobras 22,00 -0,99
Franco suizo 1,0409 1,0339 -0,03 0,51 Agosto 261,30 280,33
Buenos Aires (Merval) 2368,63 2438,97 -1,07 0,23
Setiembre 262,87 280,98 Itaubanco 37,26 -0,69
San Pablo (Bovespa) 65981,86 66677,19 -2,27 -4,34 Peso mexicano 12,9107 12,7596 2,1 -1,3
Octubre 263,74 280,95 Petrobras 30,18 -0,40
Fuente: Bloomberg Real 1,7700 1,7560 0,86 1,46 Noviembre 264,23 281,11
Diciembre 266,69 282,43
BUENOS AIRES
Peso argentino 3,9373 3,9368 -0,09 3,64
Grupo Clarín 11,50 -4,17
Prom. año 257,26 275,43
Peso chileno 504,69 504,50 -3,18 -0,54 Grupo Galicia 3,18 -5,07
COMMODITIES Base Índice marzo 1997=100.
Dólar Canadá 1,0522 1,0475 2,19 0,07 Fuente: INE Petrobras Ener-B 6,05 -1,63
VARIACIONES (EN %) Repsol YPF 90,00 0,00
23/8 20/8 enel mes enel año Dólar Australia 0,8913 0,8939 -1,43 -0,62
Telefónica 86,50 -0,57
Oro (Londres) 1226,00 1223,50 4,88 9,32 Dólar N, Zelanda 0,7067 0,7068 -2,66 -2,48
Fuente: Bloomberg
Petróleo Brent 73,56 74,45 -6,01 -8,37 SALARIO MÍNIMO
Petróleo Texas (WTI) 72,70 73,46 -7,92 -10,68 Las divisas están expresadas en unidades por dólar esta- Notas: El porcentaje corresponde a la variación
dounidense, excepto la libra, el euro, el dólar neozelandés 2008 2009 2010 diaria. Las acciones se cotizan en la moneda de
Fuente: Bloomberg y el dólar australiano, cuyo valor se expresa en dólares. cada mercado. Los valores del mercado londi-
Enero 3.416,0 4.441,0 4.799,0
nense se expresan en peniques. (*) En euros.
Febrero 3.416,0 4.441,0 4.799,0
Marzo 3.416,0 4.441,0 4.799,0
TASAS DE INTERÉS UR Abril 3.416,0 4.441,0 4.799,0 PRECIOS AL PRODUCTOR
Mayo 3,416,0 4.441,0 4,799,0
VARIACIONES (EN %) 2008 2009 2010 2008 2009 2010
23/8 20/8 enel mes enel año Junio 3.416,0 4.441,0 4,799,0
Enero 340,74 386,47 434,65 Julio 4.150,0 4.441,0 4.799,0 Enero 88,19 94,01 100,98
Libor 3 meses 0,3175 0,3292 -30,04 24,8 Agosto 4.150,0 4.441,0 4,799,0
6 meses 0,5338 0,5456 -20,07 22,88 Febrero 341,21 388,77 434,87 Febrero 90,65 94,92 100,97
Setiembre 4.150,0 4.441,0
1 año 0,8943 0,9064 -13,74 -10,01 Marzo 360,31 412,90 459,84 Octubre 4.150,0 4.441,0 Marzo 92,17 97,40 100,00
Prime Rate (1 año) 3,25 3,25 0 0 Noviembre
Abril 362,47 415,24 461,08 4150,0 4.441,0 Abril 93,38 96,23 99,71
Federal Funds(*) 0,21000 0,21000 0 50
Diciembre 4150,0 4.441,0
Euribor (1 año) 1,3859 1,3869 -0,3 13,14 Mayo 360,86 417,29 462,43 Mayo 96,53 96,46 100,98
Fuente: INE
TÍTULOS DEL TESORO DE EEUU Junio 361,62 419,04 463,56 Junio 98,96 97,93 101,98
Bonos 30 años 3,662 3,660 -8,18 -21,25
Julio 362,13 419,66 463,75 Julio 101,08 99,24 104,63
Letras 3 meses 0,15 0,15 7,14 200
Letras 6 meses 0,18 0,18 -5,26 5,88 Agosto 363,04 419,99 463,82
UNIDAD INDEXADA Agosto 104,46 101,05
FECHA VALOR VARIACIÓN
EURO MERCADO Setiembre 365,56 428,69 Septiembre 103,23 100,90
Libor (1 mes)-Libra 0,5663 0,5675 -1,08 9,68 Lunes 23 $2,0858 0,034%
Octubre Martes 24 Octubre 101,54 100,81
Libor (1 mes)-Euro 0,5759 0,5750 -1,77 38,77 368,34 429,79 $2,0865 0,034%
Libor (1 mes)-Yen 0,1506 0,1506 -2,84 -7,32 Noviembre 376,53 430,89 Miércoles 25 $2,0872 0,034% Noviembre 95,21 101,10
Las tasas de interés son anuales. (*) Tasa interbancaria Jueves 26 $2,0880 0,038% Diciembre 92,84 102,64
Diciembre 379,45 432,32
Las variaciones están expresadas en puntos porcentuales. Viernes 27 $2,0887 0,034%
Fuente: BHU Base Marzo 2010 = 100. Fuente: INE
Fuente: Bloomberg
EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 | AGRO 15
Se postergó
La forestación se encamina para 2011
hacia el millón de hectáreas el censo en
el agro
N. GARRIDO
@@@@@?@@@@?W2@@@?@@??@@?@@@6KO2@@?W2@@@6KO2@@?e@@@@6?2@@@@?@@@@@?@@@6?2@@@@@@@@@?@@@??@@??@@@@6?2@@@?
@@@@@?@@@@?7@@@@?@@??@@?@@@@@@@@@?7@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@?@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@?@@@??@@??@@@@@@@@@@?
I?
??
??
de 4.769 parcelas existentes en el rrido desde que se anunció el
@@?@@?@@e?@@?e?@@??@@?@@@@@@@?e@@?I'@@@@?f@@e?@@?I'@@@@?@@?@@e@@@?e?@@??J@@@L?@@??@@?e@@
@@@@5?@@@@@@@?e?@@??@@?@@@(?'@@6X@@eN@@@@@6Xe@@@@@@@??N@@@@@@5?@@@@@@@@@??@@??7@@@1?@@??@@@@@@@@6X? ??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
??
??
??
?
total de bosque del país. censo, el 17 de noviembre pa-
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ra sumar”. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
bosque natural son Tacuarembó úb o pa a omen a e e
Las dos primeras están por en- (121.885 ha), Paysandú (66.296 ha) go Ague e d o amb én que
cima de los US$ 1.000 millones y el puntos de muestreo sobre todo el recursos forestales y su entorno, y y Cerro Largo (63.215 ha). env a á a Pa amen o e p o
sector maderero, que estuvo muy territorio nacional. se estructuró en 10 bloques: loca- Los propósitos y contenidos del ye o pa a mod a a ey de
cerca de esa cifra en 2008, tras la A través de la instalación y me- lización; calidad de estación; su- IFN fueron expuestos por jerarcas de a g an a que p eve ea un
crisis comenzó a recuperarse y es- dición continua de parcelas per- perficie, volumen, crecimiento y los organismos que han contribui- ondo de a á o e
te año podría superar un volumen manentes de muestreo se logra el regeneración; tratamientos silví- do a su existencia: el subsecretario
de negocios por US$ 600 millones. monitoreo forestal continuo, ga- colas; características y destino de del MGAP, Daniel Garín; la coordi-
El INF, presentado ayer en el sa- rantizando información sobre los la producción; vegetación; fauna; nadora residente de Naciones Uni- te tiempo se intentó lograr
lón de actos del IMPO, se enmarca recursos forestales y su entorno estado sanitario; y suelos. das, Susan Mc Dade; el director de normas para poder manejar el
en el Monitoreo de los Recursos Fo- disponible, y que permita su com- En el marco de esta primera cooperación internacional de la Ofi- dinero, pero no se pudo. Esas
restales y reveló que la superficie paración temporal. etapa del IFN se ha inventariado cina de Planeamiento y Presupues- normas fueron inhabilitadas
con bosques asciende a 1.721.658 La información es estratégica una superficie de bosques de casi to, Martín Rivero; la oficial a cargo por el Tribunal de Cuentas”, di-
hectáreas, con 969.500 ha de bos- para evaluar la conservación y el 450 mil hectáreas, 26% del total de la representación de FAO en Uru- jo Fagúndez.
que plantado (56%) y 752.158 ha manejo sostenible de los bosques de Uruguay, con 1.242 parcelas de guay, Vicente Plata Suiffet; el coor- La repartición encargada del
de bosque nativo (44%). El uso prin- en Uruguay y para la implemen- muestreo (392 sobre bosque na- dinador del IFN, Ricardo Echeverría; censo en el MGAP había evalua-
cipal de la tierra donde se encuen- tación de políticas aplicables a los tural y 850 sobre bosque plantado) y el consultor Guillermo Morás. ● do dos posibilidades de contra-
tran los bosques plantados es el fo- tar personal para concretarlo:
restal (47%); no obstante, ocupan por un lado, personal civil, al
una porción destacada el uso aso- igual que en 2000 y, por otro,
ciado con agricultura (28%) y con
Esperan expansión “sostenible” del sector forestal frente a la imposibilidad de no
ganadería (18%). poder pagarle por las razones
En la organización y ejecución La forestación “puede seguir te- ca vo pa a me o a a n o ma a y d o que e un ec o que mencionadas, se incluyó la po-
de este proyecto (agosto de 2008 niendo una expansión sosteni- c ón que pod emo u za en a o unadamen e empezó a a sibilidad de contratar personal
a agosto de 2010) se invirtieron ble”, y en ello será clave el In- me o a o a pec o de p an de un pequeño a p é econó militar.
US$ 329 mil por concepto de ve- ventario Forestal Nacional (IFN), cac ón en ema de de a o o eco m co que e uvo a oc ado a ema Para este último caso se evaluó
hículos, materiales y suministros, afirmó Daniel Garín, subsecreta- nóm co y oc a ag egó Ga n de a c g oba que empezó a esa alternativa a través de un si-
personal y administración. rio del Ministerio de Ganadería, Apo a a e o gn ca ene ecupe a e con nd cado e ba mulacro en Florida, cuya capaci-
Agricultura y Pesca. e emen o ob e vo pa a e d e an e au p c o o de ecompo tación similar a la aplicada en el
LA HERRAMIENTA. El IFN –según FAO “Con información democrati- ño e ecuc ón mon o eo y eva c ón de a ac v dad p oduc va año 2000 arrojó resultados satis-
solamente cinco países de América zada todos los actores tienen más uac ón de a po ca púb ca En e e en do e og ó e a o factorios, dijo Fagúndez. Si bien
Latina poseen esta herramienta– se posibilidades de permanecer en que a pod án e me o e y am g ado de o ma zac ón en a ma fueron bien evaluados, esa posi-
basa en un sistema de estratifica- las cadenas productivas y es más b en a e u ado má nmed a a de aba ado e con uno 15 bilidad fue descartada.
ción de los recursos forestales a equitativa la posibilidad de dis- o ecu endo a n o mac ón m emp eado en e ec o y un Según lo resuelto por el
partir de la cartografía forestal, re- tribución de nuevos emprendi- ob e va de a cance un ve a de emanen e que va a an a MGAP, el censo se realizará a par-
sultante de clasificación de imá- mientos”, dijo. moc á ca y n ba e a po e e cam no po que hay vo tir del 1º de agosto de 2011 en las
genes satélite. Esto es la base para El IFN “es un avance signifi Ga n eva uó a ec o o e un ad conc uyó Ga n mismas condiciones en que se
la distribución sistemática de los había anunciado. ●
16 | ELMARTES
OBSERVADOR
24 DE AGOSTO DE 2010
MAURICIO MACRI
> «Soy uno de los que sufren el acoso sis-
temático de escuchas ilegales»
JEFE DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD
DE BUENOS AIRES
CON FIRMA
E
l mayor obstáculo a lición, esos referentes insisten en
una posible coali- presentarla como una especie de
ción entre los parti- traición a ideales y tradiciones que
dos tradicionales es se remontan al siglo XIX a pesar de
la dilución que tal que su relevancia sea, para la re-
coalición conllevaría alidad actual, en muchos casos al-
al poder relativo de sus líderes, tamente cuestionable.
quienes, todo parece indicar, pre- Hoy por hoy esto no constitu-
fieren ser “pez grande en pecera ye un gran problema para nues-
chica antes que pez chico en pe- tro país ya que, tanto durante la
cera grande”. O, como me señala presidencia del doctor Tabaré Váz-
un amigo entrañable a quien le quez como en lo que va de la del
complace corregir los anglicismos señor José Mujica, el Frente Am-
que he adquirido a través de varias plio ha llevado a cabo, por la ma-
décadas de vivir en Nueva York, en yor parte, una excelente gestión
Uruguay se diría que prefieren ser de gobierno. Es, sin embargo, sa-
“cabeza de ratón antes que cola de ludable para toda democracia con-
león”. De cualquier manera, am- tar con una oposición viable. No
bos dichos expresan la idea con tenerla puede llevar, tarde o tem-
suficiente claridad. prano, a abusos resultantes de la
En la pecera blanca, tanto al concentración de poder en un
doctor Luis Alberto Lacalle como único partido.
al doctor Jorge Larrañaga, se les ve Interesantemente, incluso des-
enfocados en un tire y afloje para ra de Lacalle y Larrañaga, como po- nuevo partido que, si se integrara cisión de presentar, probablemen- de el punto de vista del Frente Am-
tratar de consolidar y expandir sibles competidores para la interna en proporción a los votos obteni- te contra la opinión de Bordaberry, plio, una oposición viable tendría
sus respectivas posiciones de li- del Partido Nacional en el 2014. dos por cada partido tradicional en al señor José Villar como candida- también aspectos saludables, ya
derazgo. Larrañaga ha utilizado En la pecera colorada, el pano- las elecciones del 2009, estaría con- to a la intendencia de Montevideo. que constituiría un incentivo im-
la imagen del ombú, un árbol al- rama es diferente y el doctor Pedro trolado por una importante mayo- Es difícil imaginar que, en una co- portante para mantener el alto ni-
rededor del cual supuestamente Bordaberry aparece como el único ría de políticos blancos. De ahí que, alición entre los partidos tradicio- vel de su gestión y para evitar erro-
nada crece, para indicar la poca in- candidato viable. Desde esta posi- al menos por el momento, proba- nales, Proba tuviese el suficiente res atribuibles a excesos de con-
clinación mostrada por Lacalle a ción puede seguir enfocado en pro- blemente le resulte más atractiva su peso como para poder volver a pre- fianza. Por ejemplo, de haber exis-
permitir el crecimiento de otros mover el resurgimiento del Partido actual posición de preeminencia sentar un candidato a intendente de tido una alternativa creíble en
miembros de su grupo que pue- Colorado, así como el resultante in- en el Partido Colorado que la posi- Montevideo, aun en el supuesto ca- Montevideo, seguramente el Fren-
dan llegar a hacerle sombra. Si no cremento de su capital político per- bilidad de entrar como socio mi- so de que tuviera razones valederas te Amplio hubiera seguido un pro-
necesariamente en forma muy ex- sonal. Dado el nivel de popularidad noritario en una posible coalición para hacerlo. ceso más cuidadoso en la selec-
plicita, es posible que incluso in- que, de acuerdo a las recientes en- con los blancos. Con vista a las elecciones nacio- ción de su candidato a intendente.
tegrantes de Alianza Nacional sos- cuestas ya ha alcanzado, Bordaberry A Proba, el sector minoritario nales del 2014, y ya para entonces
tengan que esta imagen también estaría justificado en pensar que él del Partido Colorado, y sobre todo bastante avanzado el siglo XXI, se
es aplicable al propio Larrañaga sería el candidato que podría darle a los subgrupos que lo integran, no puede anticipar una fuerte oposi- * El contador Del Castillo es egresado de
que, a pesar de haber tenido ya las mayores posibilidades de acce- les queda demasiado margen para ción por parte de los principales re- la Universidad de la República y completó
sus oportunidades, tampoco pa- der al poder a un eventual Partido diluir aun más su peso relativo. Si ferentes de los partidos tradiciona- posteriormente el International Tax Pro-
rece demasiado dispuesto a pro- Rosado en las elecciones del 2014. bien los integrantes de este sector les a la ya frecuentemente men- gram en la Escuela de Leyes de la Univer-
mover el desarrollo de otros can- Al mismo tiempo, también estaría no pueden realísticamente disputar cionada y discutida posible coali- sidad de Harvard. Ejerció su profesión en el
didatos dentro de su sector. El he- justificado en evaluar con cierto re- el liderazgo de Bordaberry, pueden ción de centro derecha. Por más ló- área fiscal principalmente desde Nueva
cho es que no se vislumbran en es- celo una posible elección interna sí poner piedras en su camino. Un gicas y contundentes que sean las York. En la actualidad divide su tiempo en-
te momento otros nombres, fue- organizada por un directorio de ese ejemplo de esto es la caprichosa de- razones para llevar a cabo tal coa- tre esa ciudad y Maldonado.
>
MILAGRO MINERO EN CHILE
>
LUEGO DE ENCONTRAR CON VIDA A LOS 33 MINEROS TRAS 17 DÍAS DE ENCIERRO, COMENZÓ AYER UN COMPLEJO TRABAJO PARA RESCATARLOS
CRONOLOGÍA e
5 DE AGOSTO. Derrumbe en la campamento Esperanza. El minis- 12 DE AGOSTO. Las tareas de res- sejan no continuar con el trabajo ron para la perforación no eran
mina de oro y cobre San José en la tro de Energía, Laurence Golborne, cate avanzan con lentitud. En ese interno. correctos.
región de Atacama. En total, 33 dijo entre lágrimas que la posibilidad contexto, el ministro Golborne dio
mineros quedaron atrapados. de rescatarlos con vida disminuía. pocas esperanzas. “Las probabili- 19 DE AGOSTO. Este día se creía 22 DE AGOSTO. Sorpresivamen-
dades de encontrarlos con vida son que una sonda permitiría encon- te, una sonda logró alcanzar la
7 DE AGOSTO. Un nuevo de- 8 DE AGOSTO. Arriban al lugar nue- bajas”, señaló. trar el lugar donde se encontraban zona donde estaban los mineros.
rrumbe bloquea la chimenea de vas y grandes máquinas para lograr los mineros. La expectativa era enor- Enviaron un mensaje histórico
ventilación. Por ahí los rescatistas el rescate, además de seis sondas 15 DE AGOSTO. Las autoridades me en todo el país. Pero todo falló. que lograron adherir a la sonda:
intentaban ingresar a la mina. El por las cuales se pretendía hacer aseguran que las máquinas perfo- La sonda alcanzó los 720 metros sin “Estamos bien en el refugio los
desánimo ganó a los familiares llegar a los mineros agua y comida. radoras se toparon con una roca de encontrar señales de los mineros 33”. Los familiares y todo Chile
que ya estaban instalados en el Los familiares se animan. 700 mil toneladas, y expertos acon- atrapados; los mapas que utiliza- estallaron de alegría.
EL OBSERVADOR
18 INTERNACIONAL | MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010
EL MAYOR DE LA HISTORIA e
atún y una
El 28 de marzo , 190 mineros fue-
ron rescatados en China tras pasar
ocho días atrapados y rodeados
de agua, al inundarse un conduc-
to. La revista Time lo incluyó con
LA DESESPERACIÓN POR EL ENCIERRO Y LA FALTA DE NOCIÓN DE NOCHE Y DÍA SON LOS PELIGROS AFP
El trabajo psicológico, lo
más difícil para lo que viene
Conservar un ritmo de sueño, tiene salvación. En grupo, si uno fla- conservar el mismo ritmo de sueño
mantener la esperanza y un equi- quea, los otros lo animan”, explicó que en la superficie, ya que sin la luz
librio psicológico en el seno de un a AFP Michel Siffre, científico espe- del día se pierde la noción del tiem-
grupo confinado en un espacio exi- cialista en confinamiento en con- po. “Los ejercicios de supervivencia
guo son algunos de los desafíos a diciones extremas. llevados a cabo en grutas sin nin-
los que se enfrentan los 33 mine- Para organizar la vida del grupo guna referencia temporal han de-
ros atrapados 700 metros bajo tie- y solucionar los eventuales con- mostrado que el organismo tiene
rra en Chile para poder sobrevivir flictos debe surgir alguien que asu- su reloj biológico que se pone a
cuatro meses más. ma el papel de líder, según Siffre, al- funcionar por períodos de 26 ho-
“Es más fácil sobrevivir en grupo. go que al parecer ocurrió con Mario ras”, explicó Sophie Lumineau, in-
Si se está solo se puede dejar llevar Gómez, capataz del grupo. vestigadora en cronobiología de la
por la desesperación, pensar que no Los sobrevivientes tienen que Universidad de Rennes. (AFP) ● ESPERANZA. Las familias piden rezar por los mineros
EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 | INTERNACIONAL 19
EL CONSERVADOR CREE QUE SUFRE UNA PERSECUCIÓN POR PARTE DE NÉSTOR KIRCHNER
L
e
voluntad de buscar una “sa-
JUAN MANUEL SANTOS
lida política” al conflicto co-
PRESIDENTE DE COLOMBIA
lombiano y pidieron a la Unión de
Naciones Suramericanas (Unasur)
que convoque a una asamblea pa- «Si bien no hemos
ra exponer su “visión”. cerrado la llave al
“Señores presidentes: cuando diálogo (...) hasta que
lo estimen oportuno estamos dis- no veamos pruebas
puestos a exponer en una asam-
blea de Unasur nuestra visión so- claras, contundentes y
bre el conflicto colombiano”, dice fehacientes, no habrá
una carta abierta del Secretaria- ninguna posibilidad de
do del Estado Mayor Central de diálogo»
las Fuerzas Armadas Revolucio-
narias de Colombia (FARC) difun-
dida ayer por una agencia afín a El mensaje estaba dirigido al
ese grupo armado. QUIEREN DIÁLOGO. Las FARC buscarán que la Unasur los escuche nuevo gobierno de Colombia y a
La carta, divulgada por la Agen- los de los otros países que compo-
cia de Noticias Nueva Colombia voluntad de buscar una salida po- nen Unasur.
(Anncol), que suele difundir los pro- APUNTE e lítica al conflicto”, porque consi- La respuesta de Santos ha sido
nunciamientos del grupo rebelde, deran que “la paz de Colombia es que no habrá diálogo hasta que
está fechada en “agosto de 2010” en Rechazo tajante del gobierno colombiano la paz del continente”. las FARC den pruebas “claras y con-
las “montañas de Colombia”. “El drama humanitario de Co- tundentes” de que van a abando-
En ella, la guerrilla más anti- e El gobierno colombiano recha- biano que la violencia no tiene lombia clama la movilización y nar el terrorismo y liberar a todos
gua de América Latina afirma que zó ayer la petición de las FARC a sentido”, dijo el vicepresidente solidaridad continental. La obse- los secuestrados.
el gobierno de Colombia “mantie- la Unasur para que convoque a Angelino Garzón. Además, recor- sión oligárquica por someter mi- Además, la semana pasada San-
ne cerrada la puerta al diálogo con una asamblea en la que pueda ex- dó que las FARC deben liberar a litarmente a la guerrilla desde ha- tos anunció que no va a nombrar
la insurgencia, acicateado por el poner su postura del conflicto ar- todos los secuestrados “sin con- ce 46 años y la ejecución de los por ahora al comisionado para la
espejismo de una victoria militar mado interno. El gobierno le “exi- diciones” y abandonar el terroris- planes guerreristas y represivos paz e instruyó a las Fuerzas Ar-
y la injerencia de Washington”. ge” al grupo rebelde que “sea ca- mo si quieren iniciar conversacio- de Washington han costado in- madas a “obtener resultados” con-
A continuación, las FARC le ex- paz de decirle al pueblo colom- nes de paz. EFE numerables masacres”, denuncian tra el grupo rebelde “en el frente
presan a la Unasur su “irreductible los rebeldes. militar”. (EFE) ●
MERCADO LOCAL
LA CIFRA e
1.000
dólares debe por contribución
inmobiliaria cada uno de los so-
lares. Este importe se desconta-
rá del valor de compra final que
pague el o los compradores
MERCADO LOCAL
cado diferentes objetos que tam-
Chacra A 4 Km. De la Ciudad. 3,21 Has aprox. con arroyo. Progreso Sin base en dólares US$ 25.000
Casa Dr. Alvariza s/n. Villa Ismael Cortinas, Flores Sin base en dólares Suspendido
MIÉRCOLES 18
Apartamento “Torre Maldonado” Unidad 203. 63 m2 aprox. Maldonado Sin base $ 1.010.000
Maquinaria p/herrería y carpintería de aluminio Sin base Sin Detalle
JUEVES 19
Galpón en Santa Catalina Ruta Nº 2, Km. 196. 4.137 m2 de Terreno, edificado 522 m2 aprox. Sin base en dólares US$ 20.000
Casa en Reducto (lote 1) Alfredo García Morales 1408. Edificado 125 m2 aprox. Base US$ 14.000 US$ 56.000
Terreno y construcción en Reducto (Lote 2) Alfredo García Morales 1402. Edificado 87 m2 aprox. Base US$ 7.334 US$ 36.000
Casa Barrio “El Dorado”. Un dormitorio, baño y demás. Edif.. 47 m2 aprox. Las Piedras Base US$ 4.000 US$ 9.000
Muy buen chalet con apartamento Dr. Víctor Constant 2323. Edificado 150 m2 aprox. Cerro Sin base en dólares US$ 38.000
Casa habitación Edificado 82 m2 aprox. Santa Lucia, Canelones Base US$ 15.000 Suspendido, nueva fecha
a fijar
VIERNES 20
Buena propiedad Calle Paraguay, solar 9. Edif.: 156 m2. aprox. Solymar Sin base en dólares US$ 16.500
Fracción de campo en San José. 10 Has. Aprox. En Paso CAME. Índice Coneat 119. Costas sobre el arroyo Carreta Quemada Base US$ 51.815 US$ 695.729
Terreno y construcciones Tomas Berreta 177. Ciudad de Artigas Sin base en dólares US$ 63.500
LUNES 23
Vivienda Lituania 2418. Edificado 60 m2 aprox. Casabó Sin base en dólares Suspendido
418 Motos y 32 Triciclos. Marca Tula. O Km. Mateo Cortez 5075 Sin base Sin detalle
CARTELERA DE REMATES
JUDICIALES, EXTRAJUDICIALES Planta industrial y comercial en el Centro Sergio Fain. Tel.: 619 4731. Solo padrón. Luis XV y Luis XVI y otros, mesa s de sala, ingle-
Y OFICIALES de ciudad de Tacuarembo. Frente a tres b) Inmueble en Lascano, Rocha. Calle General sas y francesas, aparador caoba y mucho más.
( DEL 24 AL 30 DE AGOSTO DE 2010) calles. Fraccionado en 7 lotes. Sin Base. LUNES 30 Lavalleja, esq. Ruta 15. Área 748 m2 aprox.
En Joaquín Suárez 282. Hora 14. Informes: Casa principal y secundaria. MIÉRCOLES 25
MARTES 24 rematador Cesar Custodio. Tel.: 063 22 Galpón con mejoras en Peñarol. Aparicio c) Gran Inmueble en La Ciudad de Rocha. 19
061. Saravia 4538. Área 560 m2 aprox. de Abril 113. Pleno Centro. Área 512 m2; edi- Castells & Castells (Galicia 1069) 9 y 14 hrs.
Local en el Centro de Montevideo. Lindo apartamento en el Centro. Florida Sin base en dólares.En Anrtci hora 14:30. ficado 1.488 m2 aprox. Conjuntos de máquinas, equipos de labora-
Maldonado 865. Unidad 002. Régimen P.H. 1191/ 002. Un dormitorio y demás. Informes: rematador Fernando Olariaga. Tel. torios, muebles comerciales, guinches de obras,
En tres niveles. Área total. 194 m2 aprox. Sin 47 m2 aprox. Sin base en u$s. Informes: 409 9585. Sin base en Dólares. Por c/ orden Fondo de balanza dif. Kilajes, amasadores, cocinas ind.,
base en dólares. En Rincón 408. Hora 14:30. Estudio rematador: Sergio Fain. Tel.: 916 Dos casas en un mismo Padrón en Las Recuperación activos Bancarios - (convenio). materiales de construcción y mucho más.
Informes: rematador Gustavo Iocco. Tel. 919 4731. Piedras. Baltasar Brum 558. Área 608 m2 En Anrtci Hora 16. Informes. Anrtci. Tel.: 901
6910*. aprox. Edificado 279 m2 aprox. Base de $. 7366. Rematadotes sorteados. JUEVES 26
VIERNES 27 587.540.00. En Puertas del juzgado 1ª ins- 418 Motos y 32 triciclos Marca Tula 0 km.
MIÉRCOLES 25 - tancia 4to. Turno de Las Piedras. Batlle y Sin base. En Mateo Cortez 5075. Hora 9:30. Castells & Castells (Galicia 1069) 14 hrs.
FERIADO NACIONAL 26 Solares de terreno en “Santa Isabel” La Ordóñez 674. Hora 14:30. Informes: rema- Informes: rematador Juan A. Martinez. Electrodomésticos, a-udio, TV, video, ba-
Pedrera - Rocha. Ruta Interbalnearea km. tador Gustavo Rocco. Tel.: 916 6910. Tel.:507 5133. zar y hogar.
JUEVES 26 232.Padrones Independientes desde 512 Casa en La Paz. Calle Pública 641. Sup. 309 m2 W. Wolf ( Solís 1483) 9 a12 hrs. Y 13 a 18
m2 aprox. Sin Base. En Anrtci. Hora 14. aprox. Sin base. En Anrtci. Hora 15 SEMANALES Y OTROS hrs. Muebles, bazar, juguetes. 330 pares de
Apartamento en Barrio Bella Vista. Avda. Informes: rematador Gerardo Gomes de Informes: rematador Pablo Lakierovich. Tel.:. championes.
Agraciada 3064/ 1001. Edificio “Río Sada I”. Freitas. Tel.: 916 8861. 901 7324. MARTES 24 Remates Carrasco (Arocena 1990) 18 hrs.
Living comedor, 2 dormitorios y demás. Área Excelente casa. Dr. Gustavo Gallinal Tres importantes inmuebles: Muebles, adornos y platinas.
59 m2 aprox. Sin base. En Yaro 1121. Hora 15. 1991/1993. En PH edificados 140 m2 aprox. a) Inmueble en barrio “El General” en la Castells & Castells (Galicia 1069) 14 hrs. Bavastro e hijos (Misiones 1366) 13:30 hrs.
Informes: rematadores Berardi y Cáceres. Sin base en dólares. En Cerrito 323. Hora 15. Ciudad de Colonia. Fernando Carballo s/n. Comedores de inglés y francès compuesto por Mobiliario, antigüedades y mercadería en
Tel.: 410 1935. Informes: rematador área 13.550 m2; edificado 262 m2 aprox. mesa redonde de pie central, sillones y butacas general.
EL OBSERVADOR
MARTES 24 DE AGOSTO DE 2010 | 23
TROFEO SANTIAGO BERNABÉU > Mourinho no se guarda nada para el encuentro de esta noche
N. GARRIDO
Peñarol
tiene una
cita con
la historia
> Los aurinegros enfrentarán hoy a uno de
los principales equipos del mundo, Real
Madrid, en su propio estadio
x
x hoy 17,15 hs
erá el único partido que dis- dou Diarra, quien seguramente se- Quien salió del equipo es Matí-
PEÑAROL > “Nunca tomé en cuenta el posible pase de Vieri al club”, indicó el presidente carbonero
EN LÍNEA
BREVES >>>>
ELIMINATORIAS PARA 2014> Uruguay tiene la ventaja de debutar con Bolivia y definir en casa
INGLATERRA
u Doblete de Tévez
BREVES >>>>
NATACIÓN > Además mejoró otros dos registros personales
HÁNDBOL
Remersaro va por el
camino de Serrana
> La nadadora de Biguá
bajó el récord de 200 m
espalda en pileta corta
u Malvín derrotó a Scuola en femenino
y sigue su progresión Malvín (foto) dio la nota de la jornada en el Federal femenino de hánd-
en un gran año bol al derrotar 24-22 al vigente campeón Scuola Italiana. Además, Lay-
va derrotó a Bohemios 45-9, Hebraica 33-20 a Náutico y Goes 27-22 a
os veces olímpica, semifi-
RANKING WTA
3.170
URUGUAYOS>
GOLF
PUNTA CARRETAS> Hubo gran nivel en semifinales del Campeonato del Club EN EL HOYO 17>
Tarigo pudo
Los cuatro finalistas se definirlo
recién sobre
fueron al Sudamericano el final
> Tarigo y Teuten El golfista Agustín Tarigo mostró
definirán en caballeros muy buen nivel antes de viajar a
y Barros con García Colombia para defender a Uru-
guay en el Campeonato Sudame-
entre las damas, pero al ricano.
volver de Colombia Al clasificar a la final del torneo
de Punta Carretas, el pasado sá-
POR DIEGO MOLINELLI bado, dijo que había tenido un
DE LA REDACCIÓN DE EL OBSERVADOR arranque frío porque a las 7 de la
mañana empezó un poco duro.
os representantes de Uruguay “De todas formas, –dijo– pude
L en el campeonato sudameri-
cano de golf amateur que se
desarrollará esta semana en Bu-
jugar bastante regular y por suer-
te mantuve una buena ventaja
que, pese a todo, me mantuvo có-
caramanga tuvieron un buen modo durante todo el recorrido de
apronte, aunque dejaron al Club de la mañana”.
Golf del Uruguay sin conocer a sus Pero diferente fue medirse en
campeones de primera categoría. la tarde con Juan Álvarez, durísi-
Los finalistas en la rama mas- mo rival. Ese match fue denomi-
culina como femenina son preci- nado por muchos como la final
samente parte del elenco que re- anticipada.
presentará a Uruguay en PUNTA CARRETAS. Buen nivel se vio el fin de semana en el Club de Golf del Uruguay “De tarde fue una guerra en la
Colombia. Agustín Tarigo, Nicolás cancha porque el Bola (Juan Álva-
Teuten, Manuela Barros y María torneo que empezará mañana y se hoyo 17 pudo sacar la ventaja que die en el penúltimo hoyo para sa- rez) está jugando increíblemen-
García lograron el pasaje a la defi- extenderá hasta el sábado. le permitió doblegar a Juan Álva- car la ventaja necesaria. te”, dijo Tarigo. Agregó que le hu-
nición de la Copa Chivas, que se El apronte del fin de semana rez. En tanto, Manuela Barros y En tanto, la joven Priscila Sch- biera gustado encontrarse con
disputará luego de regresar del tor- fue exitoso porque el nivel exhibi- María García impusieron su buen mid se destacó el fin de semana Álvarez en la final, pero el gran
neo continental. do por los distintos golfistas en los juego para acceder a la llave final en los links de Punta Carretas y, duelo se anticipó.
Juan Álvarez y Santiago Huis- links de Punta Carretas resultó que las tendrá frente a frente. con tan solo 10 años, obtuvo su “Es un placer jugar con él aun-
man son quienes completan la muy bueno. Tarigo aseguró que fue muy du- primer Campeonato del Club su- que la haga bastante difícil. Hizo
plantilla celeste, que ya se encuen- El favorito, Tarigo, tuvo un buen ro el recorrido de la tarde del sá- perando a una ascendente Catali- seis birdies y no paraba. Estaba es-
tra en Colombia entrenando para el final el sábado, pero recién en el bado y que debió apelar a un bir- na Comas. ● perando que se cansara pero no
hubo caso”, insistió.
El golfista aseguró que recién
en el hoyo 17 empezó a sentir que
podía ganar. “Él salió y quedó más
INTERNACIONAL > lejos de lo que pensaba y yo traté
En cuanto a la Ryder Cup, Ji- de dejarla lo más cerca posible.
juegos el tiempo
QUINIELA Y TÓMBOLA pronóstico nacional para hoy
VESPERTINA
1 598 6 521 11 539 16 193 16º 9º
2 846 7 490 12 657 17 986 22º 11º
3 159 8 196 13 691 18 886 21º 13º Descenso de temperatura, cielo cubierto y nuboso con esca-
sas precipitaciones y tormentas aisladas. Mejorando con
4 044 9 914 14 829 19 662
disminución de nubosidad en zonas centro-S y E.
5 105 10 048 15 280 20 053
Por repetición se sorteó para la Tómbola: 74. FENÓMENOS SIGNIFICATIVOS
No es necesaria una especial atención.
NOCTURNA 20º 8º SOL sale 7.15 y se oculta 18.20.
19º 10º LUNA salió 17.36 y se oculta 6.54 en fase creciente.
1 203 6 858 11 818 16 382
AYER Máx 30.5º > Mín 8.8º
2 541 7 326 12 723 17 740 20º 8º
3 418 8 721 13 136 18 369 Miércoles 25 NUBOSO
4 951 9 660 14 970 19 256 Muy frío a ligeramente templado con nubosidad va-
16º 9º riable. Precipitaciones y tormentas al N del Río Negro.
5 756 10 643 15 364 20 030
FUENTE: DIRECCIÓN NACIONAL DE METEOROLOGÍA
Por repetición se sorteó para la Tómbola: 61 - 90. Jueves 26 ALGO NUBOSO
SOLEADO ALGO NUBOSO NUBOSO
Poco cambio de temperatura. Cielo algo nuboso, en el
KINI LLUVIA TORMENTA NE nuboso con algunas precipitaciones y tormentas.
05 12 20 32 35
suscripciones
POR SUSCRIPCIONES, CONSULTAS Y COMENTARIOS
teléfonos útiles ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kf?
W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Ke?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
@@@@@@@@@@@@@@@(M? ?I'@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@@@h?@@@@?V'@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@5??@@@@@h?@@@@??N@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@(Y??@@@@@h?@@@@?e3@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@(Ye?@@@@@h?@@@@?eV4@@@@@@@@@@@@5
3@@@@@@@@@@0Y?e?@@@@@h?@@@@?fI4@@@@@@@@@(Y
V4@@@@@@0Mg?@@@@@h?@@@@?gI4@@@@@@0Y?
924 70 00 int. 237 ó 251 (de lun. a vier. de 09:00 a 18:00 hs.)
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lhe?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@he?
RECLAMOS TRANSPORTE
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lg?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
suscripciones@observador.com.uy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
401 5151
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
LA ESPAÑOLA
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
O2@@ ?
?O2@@@@@ ?
0800 22 33
O2@@@@@@@@
?O2@@@@@@@@@@@ ???
TEL. PÚBLICO
O2@@@@@@@@@@@@@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@ ??
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?
W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ???
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1919
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?
CELERITAS
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ???
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
www.suscripciones.com.uy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ???
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K ?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?hg? ?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?hf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Khf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xh?
1930
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?g?
UTE MONTEVIDEO
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Kf?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xe?
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
209 2328 / 33
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M??
COPRATA
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mf?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?g?
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mhe?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hf?
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ??
I'@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?V4@@@@@@@@@@@0M ?
?I'@@@@@@0M?
V4@@0M ??
MISA PARTICIPACIONES
SEPELIOS
✝ Laura Luisiana Revello Frioni ✝ Miguel Elefteriu Puli
(Q.E.P.D.) – Falleció en la paz del Señor confortado con los santos
✝ Myriam Teresita Lence Lago de Baroffio sacramentos, el día 22 de agosto de 2010. Sus hijos: Mateo y Eli-
zabeth, Eduardo, Miguel y Dolly; sus nietos: María Gabriela, y
de Castro (Q.E.P.D.) – Falleció en la paz del Señor confortada con los santos
sacramentos y la bendición papal, el día 23 de agosto de 2010.
Román, María Eugenia y Fernando, Arguiró y Miguelito; sus bis-
nietos: Renata, Eugenio y Joaquina, hermanos políticos, sobrinos
(Q.E.P.D.) – Falleció en la paz del Señor el día 23 de agosto de Su esposo: Eugenio Baroffio Abadie; sus hijos: Eugenio Luis y Ca- y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento
2010. Su esposo: Ariel Castro; sus hijos: Nancy Castro y Daniel rolina Rañales y Josefina Baroffio Revello y su fiel servidora My- y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte, Panteón
González y Lourdes Cor; sus nietos: Sofía, Juan Andrés, Romina, rian, participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan de la Colectividad Helénica del Uruguay. (Emp. Road Hnos. Ltda.)
Diego, Martín, Guillermo, Lucía y Camila; sus primos y demás para el acto del sepelio a efectuarse hoy. Casa velatoria: Canelo-
familiares participan con profundo dolor su fallecimiento e in- nes 1450, sala 107, de donde parte el cortejo a la hora 11.30 ha-
cia el cementerio del Buceo. (Emp. Rogelio Martinelli SA)
vitan para el acto del sepelio a efectuarse hoy. Casa velatoria:
Canelones 1450, sala 101, de donde parte el cortejo a la hora
10.30 hacia el cementerio del Norte, Panteón del Ejército. (Emp.
✝ Ramón Cabaleiro Hernández
Rogelio Martinelli SA)
✝ Irma Élida ✝ María Elena (Q.E.P.D.) – Falleció en la paz del Señor el día 22 de agosto de
2010. Sus sobrinos: Lylian Cabaleiro y Ricardo González, César
Zeballos Hughes de Cabaleiro y Gladys González, Sonia Cabaleiro, Ema Cabaleiro;
sobrinos nietos y demás deudos participan con profundo dolor
✝ Justo Javier Quintana Nacimento Algorta su fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio
del Norte. (Emp. Rogelio Martinelli SA)
Loyarte (Q.E.P.D.) – Falleció en la paz
del Señor confortada con los
(Q.E.P.D.) – Falleció en la paz del
Señor confortada con los san-
contratapa RINCÓN Y
MISIONES
Relato
Nostalgia secreta
● ● ●
¿Alguien recuerda que los Creedence tocaron en el Woodstock Festival? La grabación Integración entre
estuvo cautiva hasta hace poco, cuando YouTube la difundió… y es genial agro e industria
El ministro de Ganadería, Agri-
cultura y Pesca hablaba duran-
te el ciclo de conferencias de la
Maderexpo 2010 en los últimos
días en el predio ferial del LA-
TU. El jerarca había completa-
do el tiempo de 20 minutos
disponible para su oratoria de
acuerdo a lo dispuesto por la or-
ganización. Tabaré Aguerre,
había advertido al comenzar su
charla que difícilmente ese lap-
so le alcanzaría. En un momen-
to de su exposición fue notifi-
cado del tiempo que llevaba
hablando y, con cara de sor-
presa, dijo: “¿terminé? ¿ya?”.
De inmediato desde la mesa
observó en la platea a su cole-
ga Roberto Kreimerman, mi-
nistro de Industria, Energía y
Minería (quien debía sucederlo
en el uso de la palabra) y le pre-
guntó “¿vos me cedés unos
minutos?” Ante el gesto afir-
mativo de Kreimerman, Ague-
rre dijo “esa es la integración
entre el agro y la industria”. Y
continuó hablando varios mi-
nutos más.
Valentín Trujillo En ese segundo día habían to- John. Estamos contigo”. Toqué el Green River, Bad Moon Rising,
ESPECIAL PARA EL OBSERVADOR
cado, entre otros, Country Joe and resto del show solo para ese mu- Proud Mary y dos larguísimas ver-
the Fish, John Sebastian, Carlos chacho”. siones de Keepin on chooglin y Suzy
Santana, Canned Heat y la dilata- Pero a pesar de la emoción de Q, donde el cuarteto se dejó lle-
ué pasó con los Cre- dísima presentación de los Gra- tocar en Woodstock, para Fogerty var por una corriente casi de jam
Q edence en Woods-
tock? ¿Por qué nun-
ca aparecieron en
la película que do-
cumenta el festival
teful Dead. Para el momento de
que los Creedence saltaran a es-
cena eran más de la tres de la ma-
ñana y el sueño y el cansancio ha-
bía vencido a cientos de miles. Y
la “banda viajera” no tuvo una no-
che inspirada y fue su propia de-
cisión la de que la grabación de
Creedence quedara excluida tan-
to del registro fílmico como de la
de ensayo, fueron los puntos altos
de una actuación que deja pipón
a cualquier nostálgico que quiera
ponerse a tono en esta noche es-
pecial donde parecería que solo
más importante de la historia todavía después de Creedence ve- versión en álbum del festival. se puede escuchar Last Train to Lon-
@??@@@@@?@@5gN@eN@@?f@@@@@5?@@Le?@f?@)X?@?V/?@??@@?e@??@f7@@@?V/?@?@@@?e@@@@e@?@@e?@@?@??@g
del rock? ¿Por qué no estuvie- nían Janis Joplin, The Who y Jef- Hoy por suerte la maravilla de don y Movie Stars. @??@?@@@e@?g?@e?@@?@@f@@@??@@@eJ5f?@@)?@f@(?@@?e@??@f@@@?f@??@@Le@@@?f@@e?@@@@??@g
@L?@@@@5?@@1gJ5e?@@?f@@@@@@?@@He*Uf?@X??@?@@?3U?@@?e@??@f@@@@?@@?@?@@@@e@@@@e@?@@e?@@?@?h
@@?@?@@?e@@g*Ue?@@?W.e@?@@@??@@LeN1f?@)X?@fS,?@@?e@??@f@@@?f@??@@He@@@?e@?@@e?3@@@?W.g
?@@@@1?@@@gS,eJ@@?*Ue3X@@@@?@@@e?@f?@V/?@?@@?7U?@@?e@??@f@@@1?/X?@?@@@?e@@@@e@?@@f@@@?*Ug
@??@?@@@e@5g*Ue@@@?N1eS@@@@??@@?eJ5f?@L??@?N@?@)?@@?e@??@f@@@5?V/?@?N@@?e@@@?e@?@@e?7@?@?S,g
@?J@@@@@?@@??@fS1eN@@?J5e*U@@@@?@@@e*Uf?@)X?@e@?@H?@@?e@??@f@@@?f@?J@@Le@@@@f@@e?@@?@?.Yg
@?*>@@@@e@1g*@e?@@?*UeV'@@@H?@@?eN1f?@V1?@f@L?@@?e@??@f@@@1?@@?@?@@@@e@@@?e@?@@e?3@@@?h
@?N@Y@@@?@@5gN@e?@@?N1e?V@@@L?@@@e?@f?@?@?@?@e@@?@@?e@??@f3@@5f@?N@@He@@@@e@?@@f@@@?@?g
@??@@@@@e@?g?@e?@@?J5e@@@@@@?@@He?@f?@e?@?3L?@H?@@Le@??@f?@@??/X?@?J@@?e@@@?e@?@@L??7@?@?3Lg
@L?@?@@@?@@1g?@e?@@?*Uf@@@??@@LeJ5f?@@@?@?N1?@L?@@@e@??@f7@@1?S,?@?@@@?e@@@1f@@@??3@@@?V/g
@@?@@@@@e@5?@f?@e?@@?N1e@@@@@@?@@@e*Uf?@e?@e@?@@?@@He@??@f@@@5?*U?@??@@?e@@@5e@?@@H?e@?@?h
@H?@?@@@?@@?g?@e?@@??@f@@@??@@?eN1f?@?@?@f@??@@?e@??@f@@@??V/?@?@@@Le@@@?e@?@@e?7@@@?@?g
ron tampoco en el disco del fes- ferson Airplane, nada menos. instrumentos como YouTube nos Creedence Clearwater Revival @??@?@@@e@@gJ5eJ@@?J5e@@@@@@?@@@eJ5f?@W5?@?/X?@@?@@?e@??@f3@@1f@??@@@e@@@@e@?@@e?@@?@?3Lg
@??@@@@5?7@?g*Ue@@@?*Ue@Y@@@??@@He*Uf?@@U?@?S,?@H?@@?e@??@f?@@5?/X?@?@@@He@@@?f@@e?@@?@?V/g
@L?@?@@??@@1gN1eN@@?N1f@@@@?@@LeN1f?@V/?@?*U?@L?@@?e@??@f7@@??S,?@??@@?e@@@@e@?@@e?3@@@?h
@@?@@@@1?3@@?@f?@e?@@??@e@?@@@??@@@eJ5f?@L??@?N1?31?@@?e@??@f@@@@?*U?@?@@@?e@@@?e@?@@f@@@?@?g
?@?@@@?N@5gJ5eJ@@?J5e@?@@@@?@@He*Uf?@)X?@?J5?S5?@@?e@??@f@@@??S,?@?N@@?e@@@1e@?@@e?7@?@?3Lg
)X?@@@@@?J@?g*Ue@@@?*Ue@@@@@??@@LeN1f?@S,?@?*U?7H?@@Le@??@f@@@@?.Y?@?J@@?e@@@5f@@L??@@@@?S,g
@)?@?@@@?7@1gN1eN@@?N1f@@@@?@@1e?@f?@@U?@?N1?@L?@@@e@??@f@@@?f@?7@@?e@@@?e@?@@@??@@?@?*Ug
@H?@?@@@?3@@g?@e?@@?J5e@?@@@??3@5e?@f?@V1?@e@?@(?@@He@??@f@@@1?@e@?3@@?e@@@@e@?@@H??@@?@?V/g
@??@@@@5e@@gJ5e?@@?*Ue@?@@@@e@?eJ5f?@?@?@e@?3U?@@?e@??@f@@@5?3L?@??@@Le@@@?e@?@@e?@@@@?h
@L?@@@@??@@5?@f*UeJ@@?N1e3X@@@??7@@e*Uf?@e?@?J5?S,?@@?e@??@f@@@??V/?@?@@@@e@@@1f@@e?@@?@?/Xg
@@?@?@@1e@?gN1e@@@??@eS@@@@@?@@HeN1f?@?@?@?*U?7H?@@?e@??@f@@@1f@?N@@He@@@5e@?@@e?@@?@?N1g
tival? Porque el cuarteto lidera- El propio Fogerty lo contó permiten acceder a esas inter- es una banda que le gusta jugar a @H?@@@@@?@@1g?@eN@@??@e7Y@@@??@@Le?@f?@e?@?N1?@??@@?e@??@f@@@@e@?@?J@@?e@@@?e@?@@e?@@@@??@g
@??@?@@@e@5gJ5eJ@@?J5e3X@@@@?@@@e?@f?@@@?@?J5?@L?@@?e@??@f3@@5f@?@@@?e@@@@f@@e?@@?@?h
?@@@@@?7@?g*Ue@@@?*UeS@@@@??@@?eJ5f?@e?@?*U?@@?@@Le@??@f?@@??@@?@??@@?e@@@?e@?@@e?@@@@?@@g
@@?@?@@5?3@1?@fN1eN@@?N1e7Y@@@@?@@@e*Uf?@@@?@?S,?@H?@@@e@??@f7@@1f@?7@@?e@@@1f@@e?@@?@?h
@H?@?@@?e@5g?@e?@@??@e@?@@@??@@?eN1f?@X??@?*U?@L?@@He@??@f@@@@e@?@?3@@?e@@@5e@?@@e?@@?@?@?g
@??@@@@1?@@?gJ5eJ@@??@e@?@@@1?@@@eJ5f?@)X?@?S,?@@?@@?e@??@f@@@5f@??@@Le@@@?e@?@@e?@@?@?3Lg
@L?@?@@@e@1g*Ue@@@?f3X@@@5?@@He*Uf?@V/?@?*U?@H?@@?e@??@f@@@??/X?@?@@@@e@@@1f@@e?@@@@?V/g
@@?@@@@@?@@5?@fN1eN@@?@@eS@@@@H?@@?eN1f?@L??@?S,?@??@@?e@??@f3@@1?V/?@??@@He@@@5e@?@@e?@@?@?h
@H?@?@@@e@?g?@e?@@?N@e7Y@@@L?@@Le?@f?@)X?@?*U?@L?@@?e@??@f?@@@f@?@@@?e@@@?e@?@@e?@@@@?@?g
@?J@@@@@?@@1gJ5e?@@?J5e@?@@@1?@@@e?@f?@S,?@?S,?@@?@@?e@??@f7@@5?/X?@??@@?e@@@@f@@e?@@?@?3Lg
@?@@?@@5e@5g*Ue?@@?*Ue3X@@@5?@@?eJ5f?@(Y?@?*U?@H?@@?e@??@f@@@??V/?@?@@@?e@@@?e@?@@e?3@?@?S,g
do por John Forgety sí estuvo años después: “Estábamos pron- pretaciones escondidas en el fon- engañar. Tocaron como nadie el @?N@@@@??7@??@fN1e?@@?N1eS@@@@H?@@@e*Uf?@e?@?N1?@L?@@?e@??@f@@@1f@?N@@?e@@@1e@?@@f@@@?7Hg
@??@?@@1?3@@g?@eJ@@??@e7Y@@@L?3@?eN1f?@)X?@e@?31?@@?e@??@f@@@@?/X?@?J@@?e@@@5e@?@@e?7@?@?3Lg
3L?@@@@@e@?gJ5e@@@??@e@?@@@@e@@eJ5f?@S,?@?J5?S5?@@?e@??@f3@@5?S,?@?@@@?e@@@?e@?@@e?@@?@?V/g
S,?@?@@5?@@1g*UeN@@?f3X@@@??7@?e*Uf?@(Y?@?*U?7U?@@?e@??@f?@@??.Y?@??@@Le@@@1f@@L??@@@@?h
7H?3@@@??N@5?@fN1e?@@?@@eN@@@@1?@@@eN1f?@e?@?V/?31?@@?e@??@f7@@1f@?@@@@e@@@5e@?@@@??@@?@?@@g
@??S@@@1?J@?g?@e?@@?N@eJ@@@@5?@@?e?@f?@)X?@fS5?@@?e@??@f@@@@e@?@??@@He@@@?e@?@@H??@@?@?h
@?'@Y@@@?7@@gJ5eJ@@??@e*U@@@??@@@e?@f?@S,?@?@@?7H?@@Le@??@f@@@5f@?@@@?e@@@@e@?@@e?@@@@?/Xg
@?V'@@@@?3@?g*Ue@@@?J5eS@@@@@?@@HeJ5f?@@U?@f@L?@@@e@??@f@@@??@@?@?N@@?e@@@?f@@e?@@?@?V/g
@??N@@@@e@1?@fN1eN@@?*Ue*U@@@H?@@Le*Uf?@V/?@?@@?31?@@He@??@f@@@1f@?J@@?e@@@,e@?@@e?@@?@?h
@?/T@@@@?@@@g?@e?3@?V/eV4@@@??@@@eV/f?@e?@?N@?V'?@@?e@??@f@@@@e@?@?'@5?e3@(Ye@?@5e?@@@@??@g
@?N@<?I@ ?V'?gI4@?hf?@e?@e@? I@f@?V+Y?eV+Y?f(Yg@?J5g
@L?@ ?@?J5? @?.Yg
sobre el escenario. tos para tocar pero tuvimos que do del recuerdo rockero y solo es- rock sureño, con letras que ha- ?@K?@@?@?@K?f?)T26XfW26Xf?O)Xf)T-XgW.e?@?*U??@@6X?fO-X?e?)T-X?f?@f?W26K?he@?h
?@?@@@@H?@?@@@@@e?@@U@,f.R'1f@@@1f@(R/f?W&He?@?N1?eI'1?e?@(R1?e?@(R1?fJ@f?7R4@@e?W2@@?e@?@@g
W@@??@f@5fB@(YgN@L?e@??@f@YgW&@Le?@e@?f@?e?@Y:5?e?@H?@?f75fJ@e?@e?&@@H?e@?h
?W&Y@L?@e?J(YfJ@Y?g?@@?e@?J@f@@6Xf7@V1e?@?J5?eW&5?e?3@@H?e?@e@?e?J(Yf75e?@f?@L?e@?/Xg
?75?@(?@eW&H?f@@@@g?@f3T&@gB1f@5?@e?@?*U??W&(Y?e?S@@L?e?@e@?e?7H?@?e@?e?@f?@1?e@?S,g
J(Y?(Y?@e75hW@g?@,?eV4@@g?@f@?f?@?V/??&0Yf?7R'1?e?@e@?e?@e@?e31eJ@f?3@?e@?.Yg
7Hh@Hg?O&5gC(Y?hfC5f3)?@ ?@?V@?e?@?C5?g@?eV'=O&5f?S5?hf
@?h@?f?@@@0Yf@@0Yf?@g@@0YfV4@@h?@@@@?e?@@@@?e?@@0Y?g@?e?V4@0Yf?.Y?hf
Parece que el problema lo ini- esperar y esperar hasta que cuan- cuchadas por los pocos miles que blaban de nacimientos en cunas
ciaron los Grateful Dead: habí- do finalmente llegó nuestro tur- todavía bancaban la vela en aque- detrás de campos de algodón
an empezado a tocar muy tarde no… había medio millón de per- lla segunda noche de Woodstock. cuando eran hijos de la zona del
en el segundo día del Festival de sonas dormidas. Era como una Se ve que el nivel de autocríti- área de la bahía de San Francisco,
Woodstock, más exactamente el representación de una escena ca de Fogerty por aquellos días es- unos californianos de clase media
sábado 16 de agosto de 1969. En dantesca, como cuerpos en el in- taba por las nubes, porque escu- que como cualquier hijo de vecino
la lista de artistas, detrás del gru- fierno, todos mezclados y dor- chando con exigencia las once de esa época quería ser estrella de
po liderado por el mítico Jerry midos, cubiertos de barro. Y este canciones de Creedence esa no- rock. Escondieron por décadas su
García, venía el turno de los Cre- es el momento que jamás voy a che es innegable el derroche de actuación en Woodstock por con-
edence Clearwater Revival, que olvidar mientas viva: a un cuar- destreza y la fuerza brutal en ca- siderarla mala, y cuando uno le
en esa época asolaban las radios to de milla allá lejos en la oscu- da uno de sus integrantes, pero pone el oído hoy sigue tan intac-
de una punta a la otra de Estados ridad, al otro lado del auditorio, sobre todo en el Fogerty front- ta como el filo de un cuchillo afi-
Unidos con éxitos explosivos co- había un muchacho sacudiendo man, que abrió la seguidilla con lado. Engañan de la forma más
mo Proud Mary, Lodi, Green River o una luz y pude escuchar a través una versión de Born on the Bayou hermosa: emocionando.
Bad Moon Rising. de la noche: “No te preocupes, que todavía eriza. augerouy@yahoo.com