FORMATO UNICO DE INSCRIPCIN PARA PROYECTOS DE INVESTIGACIN

Pas Colombia
Nodo Antioquia
Universidad De Medelln
Nombre del Semillero Semillero de investigacin en derecho procesal
Nivel de Formacin Tercer ao
(Indique Grado o Semestre)
Programa Acadmico Derecho
Ttulo del Proyecto
La oralidad en las audiencias realizadas en los juzgados orales civiles y de
familia del circuito de Medelln
Ponente(s) Laura Marcela Monroy Rivera 1.017.225.960
(mximo 2) (luego del nombre
completo agregue n
identificacin)
Autor(es) Marlly Tatiana Castao Montoya C.C. 1.128.461.645
(luego del nombre completo Laura Marcela Monroy Rivera C.C. 1.017.225.960
agregue n identificacin
Mara Alejandra Valencia Marulanda T.I. 98.080.515.879
Manuela Valencia Ruiz T.I. 95.111.622.877
E-mail de Contacto dagudelo@udem.edu.co
Telfonos de Contacto 301 797 07 24
CATEGORIA Propuesta de Investigacin en x Investigacin
(seleccionar una) Investigacin Curso Terminada
rea de la investigacin Ciencias Sociales Subrea: Derecho
(seleccionar una)

1. TITULO: La oralidad en las audiencias realizadas en los juzgados civiles y de familia del circuito de
Medelln
2. INTRODUCCIN:

Recientes reformas legislativas en materia procesal en Colombia estn dirigidas a implementar la oralidad en
los procesos judiciales. As, en las reas del Derecho Administrativo, Derecho Penal, Derecho Laboral,
Derecho Civil y Derecho de Familia, se han llevado a cabo reformas procesales en este sentido. Esta situacin
ha originado que todos los profesionales del Derecho, como abogados, jueces y funcionarios judiciales se
formen adecuadamente en el manejo de la tcnica procesal y el manejo de tcnicas de oralidad. Debido a que
estos cambios por lo general no son pacficos, se hace necesario investigar cmo se estn realizando y para el
caso concreto de la presente investigacin, en las reas del Derecho Civil y Familia en la ciudad de Medelln
especficamente.

3. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Y JUSTIFICACIN:

Con la entrada en vigencia de la Ley 1395 de 2010 y de la ley 1564 de 2012, la oralidad en los procesos
civiles y los de familia, se convierte en un mandato de obligatorio cumplimiento por los jueces civiles y los
jueces de familia. De esta manera, Medelln es una ciudad que empieza a implementar la oralidad en los
procesos civiles, lo que implica realizar cambios de fondo en la forma de juzgar. Esto implica la puesta en
marcha de determinadas competencias y buenas prcticas por parte de los jueces, funcionarios del despacho y
los abogados litigantes. Adems que exige la adecuacin de los espacios fsicos para la realizacin de
audiencias pblicas y la consecucin de software especializado para la grabacin de dichas audiencias. De
esta forma se observa que el cambio que involucra las leyes 1395 y van ms all de un simple cambio
legislativo, y por tanto, es necesario conocer:

Cmo se desarrolla la oralidad en los juzgados orales civiles y de familia de Medelln?

www.fundacionredcolsi.org
4. OBJETIVOS:

Objetivo general:

Analizar la oralidad en los juzgados orales civiles y de familia del circuito de Medelln

Objetivos especficos:
1. Determinar las condiciones logsticas empleadas en los juzgados orales civiles y de familia de Medelln
2. Evaluar el ejercicio profesional de la oralidad por parte de los operadores jurdicos en los juzgados
orales civiles y de familia de Medelln
5. REFERENTE TEORICO:

1. El principio de oralidad en los procesos judiciales.

2. El proceso civil oral colombiano
3. Cdigo de procedimiento civil colombiano, que basa el procesamiento en el sistema escrito.
4. Ley 1395 de 2010, que implementa la oralidad en los procesos civiles
5. Ley 1564 de 2012, Cdigo general del proceso que implementa la oralidad en los procesos civiles, de familia,
agrarios y comerciales.

6. METODOLOGIA:

Para el desarrollo de esta investigacin se est empleando un mtodo descriptivo con herramientas de
observacin y anlisis de tipo cualitativo. Se utilizarn como instrumentos de recoleccin de informacin:
Fichas de observacin de audiencias, fichas bibliogrficas ,fichas resumen, fichas textuales, fichas de
entrevistas y tabulacin de datos como muestra obtenidos de las fichas antes mencionadas
.
7. RESULTADOS PARCIALES:

A partir de los investigado hasta el momento, se pueden presentar los siguientes resultados parciales:

1. Es evidente de que a pesar de que la oralidad en las audiencias civiles y de familia de Medelln se ha
venido implementado desde el ao 2012, no se ha logrado a la fecha cumplir con las expectativas que
pretendidas, en especial, con los fines de descongestin judicial y de seguridad jurdica, debido a que
ellos se siguen presentando.

2. Los operadores jurdicos no se han adecuado an al sistema de procesamiento oral, lo cual se

evidencia al observar en el juicio oral muchas prcticas pertenecientes al sistema escrito, como es la
lectura de sentencias.

3. A pesar de que las salas de audiencia donde se realizan las audiencias orales civiles y de familia de
Medelln cuentan con los elementos fsicos y logsticos para la realizacin de estas, se observan
reiteradas fallas tcnicas que impiden el desarrollo de las audiencias, lo que implica retrasos o
repeticiones de las audiencias por no contar con los elementos tcnicos en condiciones apropiadas
para la grabacin de audio y video.

4. Se ha logrado constatar a partir de las observaciones realizadas que los espacios fsicos donde se
desarrollan las audiencias orales civiles y de familia de Medelln, son apropiados para el desarrollo de
las audiencias, lo que va en provecho de una adecuada implementacin de la oralidad en los juzgados.

5. Finalmente, es de resaltar que hasta la fecha se han diligenciado 63 observaciones de audiencias por
parte de los miembros del semillero de investigacin y algunos estudiantes de la Facultad de Derecho
de la Universidad de Medelln que han decidido contribuir con la investigacin. Estas fichas se
encuentran en proceso de tabulacin por parte del Centro de Opinin Pblica de la Universidad de
Medelln, quienes brindarn un informe detallado de las observaciones de audiencia realizadas.
Producto de este informe se extractarn las conclusiones finales de la investigacin. Se considera
importante adjuntar el modelo de ficha de observacin para brindar mayor informacin. El mismo se

www.fundacionredcolsi.org
 anexa al final de este formato.

8. CONCLUSIONES:

Por tratarse de una investigacin en curso an no se cuenta con conclusiones. Las mismas sern presentadas
en el informe final de la investigacin.

9. BIBLIOGRAFIA:

Echanda: 2010. Manual de Teora general del proceso. Editorial Universidad: Medelln.
Quintero, 2010. Teora General del Derecho Procesal. Temis: Medelln.
Camacho, 2012. Manual de Teora General del Proceso. Temis: Medelln.

Palomo, 2010. Apelacin, doble instancia y proceso civil oral. Estudios constitucionales: Chile.

Consejo Superior de la Judicatura. 2012. Informe al Congreso de la repblica sobre el estado actual de la
administracin de justicia. Bogot.

ANEXO: FICHA PARA LA OBSERVACIN DE

AUDIENCIAS
FICHA PARA LA OBSERVACIN DE AUDIENCIAS
1. Nmero de radicado del proceso

2. Fecha de radicacin del proceso: Da: Mes: Ao:

3. Fecha y lugar de la
Da: Mes: Ao:
audiencia:
Lugar: Nmero de la Sala de audiencias:
4. Tipo de proceso
Partes
5. Asistentes a la audiencia (Marque con X la(s) opcin(es) que apliquen, luego especifique la
asistencia)
a. Demandante(s)-Asisti? __________ c. Apoderados del demandante- Asisti?
_____
d. Apoderado del demandado(s)- Asisti?
b. Demandado(s)- Asisti? __________ ________________________________

6. Asisti pblico a la audiencia? S No

7. N de personas al inicio de la audiencia:
9. Segn su percepcin, los asistentes corresponden a los siguientes grupos
a. Abogados y/o funcionarios d. Familiares y/o amigos de las partes
b. Estudiantes e. Pblico en general distinto de los anteriores
c. Medios de Comunicacin f. Otros: __________________________________

www.fundacionredcolsi.org
 FICHA PARA LA OBSERVACIN DE AUDIENCIAS
ASPECTOS LOGSTICOS DE LA AUDIENCIA OBSERVADA
8. 10. Hora programada para el inicio de la audiencia _________ Hora real de inicio de la
audiencia ____
La diferencia entre la hora programada y la hora de inicio de la audiencia se caus por demora
de:
a. Juez e. Magistrado
b. Apoderado demandante f. Apoderado demandado
c. Demandante g. Demandado
d. Sala ocupada con otra audiencia h. Otro motivo.
Cul? ______________________________
11. En algn momento la audiencia fue interrumpida?(Si la respuesta S No
es afirmativa, responda las preguntas 13, 14, 15, 16)
12. Si la anterior respuesta es S Cuntas veces? (Escriba el dato en
nmero)
13. Cules fueron las causales de interrupcin?
a. Solicitud del apoderado del demandante e. Solicitud del apoderado del demandado
b. Decisin del juez para revisar aspectos f. Espera de testigo
jurdicos de la audiencia
c. Espera de perito g. Fallas tcnicas
d. Otro motivo. Cul?
14. En algn momento la audiencia fue suspendida? S No
15. Hubo reprogramacin? S No
16. Cules fueron las causales de suspensin?
a. Necesidad de practicar pruebas para c. Por traslado de la prueba, objecin o tacha
decidir las excepciones previas
b. Complejidad probatoria d. Otra Cul?_-
___________________________
17. La audiencia fue cancelada? (Si la respuesta es afirmativa, responda la siguiente S No
pregunta)
18. Si la respuesta anterior es S Cul fue la causal de cancelacin?
a. Ausencia del Juez e. Ausencia Apoderado demandado
b. Ausencia del Apoderado f. Ausencia de peritos
demandante
c. Sala ocupada con otra audiencia
d. Otro motivo. Cul?________________________
DESARROLLO DE LA AUDIENCIA
AUDIENCIA INICIAL
19. Asistieron a la audiencia las partes? S No

www.fundacionredcolsi.org
 FICHA PARA LA OBSERVACIN DE AUDIENCIAS
20. Se sancion con multa la inasistencia de apoderados S No Todos asistieron
injustificadamente ausentes?
21. Se propusieron o decretaron excepciones previas o excepciones de cosa juzgada, S No
transaccin, caducidad, prescripcin extintiva, falta de legitimacin en la causa?(En
caso afirmativo, cules?)__________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_________________________________________________________________
22. Prosper alguna o algunas de las excepciones? (En caso afirmativo, cules?) S No
___________________________________________________________
23. El juez procedi a la fijacin del litigio? S No
24. Se decretaron medidas cautelares? En caso afirmativo indique cules S No
_____________________________________

25. Se practicaron pruebas en la audiencia? S No

Se fij fecha distinta para practicar pruebas? S No

26. Se dict sentencia anticipada durante esta audiencia? (No confundir con sentencia S No
de fondo que se dicta cuando en una misma sesin se hacen audiencia inicial, de
pruebas, y de alegatos y juzgamiento)
27. Se plantearon frmulas para la conciliacin por parte del juez? S No
28. Hubo acuerdo conciliatorio? S No
a. Parcialmente c. Totalmente
b. Se suspendi la audiencia para llevar a d. No hubo acuerdo
cabo conciliacin
29. La(s) parte(s) demandada(s) se allan(aron) a las pretensiones S No
30. Hubo transaccin? S No
31. Se decret el desistimiento tcito? S No
AUDIENCIA DE PRUEBAS
32. Durante la audiencia de pruebas:
Se procedi a realizar la audiencia de alegaciones y juzgamiento en la S No
misma oportunidad?
Se fij fecha para la audiencia de alegaciones y juzgamiento?
S No

34. Cuntos testigos participaron en la audiencia? (ver siguiente tabla)

Solicitados Decretados Efectivamente practicados
a. Del demandante
b. Del demandado

www.fundacionredcolsi.org
 FICHA PARA LA OBSERVACIN DE AUDIENCIAS
c. De terceros
d. Decretados de oficio
35. Cuntos peritos participaron en la audiencia?
AUDIENCIA DE ALEGATOS Y JUZGAMIENTO
36. Las intervenciones de las partes fueron respetuosas de los 20 minutos?
a. Demandante S No
b. Demandado S No
c. Terceros S No
d. Ministerio Pblico S No
37. El juez
a. Hizo lectura de la sentencia? S N
o
PREGUNTAS ADICIONALES
38. Durante la audiencia hubo problemas de (por favor describir):
Ruido (exterior, de otras salas, etc.) _______________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Falta de espacio (partes o asistentes no cupieron):____________________________________________
____________________________________________________________________________________
Falta de muebles (sillas, mesas, etc.):
______________________________________________________
____________________________________________________________________________________
_
Fallas equipo tecnolgico (micrfonos, grabacin de voz, computadores, etc.):
______________________
Otros: _______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
__
39. Tiempo de duracin de la audiencia: (Indique la hora exacta en horas y minutos incluyendo las
abreviaturas a.m. o p.m. segn sea el caso. nicamente si la audiencia pas de un da a otro, coloque la
fecha de terminacin).
a. Hora de finalizacin ___:___ AM __ PM __
b. Fecha de terminacin de la
Da: Mes: Ao:
audiencia:
40. Se decretaron nulidades procesales? S No
41. El juez procedi al saneamiento? S No
42. Se interpusieron recursos? S No
43. Se decidieron recursos en la audiencia? S No
44. Se sancionaron en costas y se impusieron multas por temeridad o mala fe ?
Costas Mala fe Costas Mala
fe

www.fundacionredcolsi.org
 FICHA PARA LA OBSERVACIN DE AUDIENCIAS
a. Demandante d. Demandado
b. Apoderado demandante e. Apoderado demandado
c. Terceros f. Otros
INTERVENCIN DE LOS ACTORES EN LA AUDIENCIA
45. No. de veces que intervino 46. Forma de intervencin
Ninguna Entre 1 y Ms Totalmente oral (sin Totalmente Parcialmente oral
Vez 5 de 5 lectura de escrita (lectura de (oral con lectura
documento) documento) de algunos
documentos)
a. Juez
b. Apoderado
demandante
c. Apoderado
demandado
OBSERVACIONES GENERALES

www.fundacionredcolsi.org