Ri

sco-Concei
tof
undament
alem per
manent
edi
scusso

Noo est
rut
urant
edo modo devi
da cont
empor
neo r
equerol
harcr
t
ico,
sobr
etudonasade

Claudi
aLopes
Revi
staRadi
sComuni
caoem Sade,
n106,
junhode2011

Par
aosdi
cionr
ios,apal
avr
ari
scot
raduz-
secomopossi
bil
idadedeper
igo
capazdeameaaral
gum oual
gumacoi
sa.Em vr
iasr
easdaci
nci
a,como
aEconomi
a,aEngenhar
iaeaEpi
demi
ologi
a,r
iscoum concei
tocompl
exo,
com ml
ti
plosdesdobr
ament
os.Na sade,el
evei
o set
ornando,desdea
pr
imei
ramet
adedoscul
o20,
umaf
err
ament
aval
iosaem pesqui
sas,
prt
icas
epol
t
icaspbl
icas.

Mui
tosconheci
ment
ospr
oduzi
dosapar
ti
rdeanl
isesecl
cul
osder
isco
epi
demi
olgi
cocont
ri
buem par
apr
eveni
rdoenasepr
otegervi
das.Noent
ant
o,
est
udi
osos do t
ema apont
am que,apesarde t
oda a sua f
ormal
izao
mat
emt
ica,quel
hed ar
esdeobj
eti
vidade,o concei
to der
isco uma
const
ruosoci
aldonossot
empo.Equeseuusoacr
t
icoeexcessi
vopode
or
igi
nardi
stor
es,equ
vocos e,em l
ti
ma anl
ise,sof
ri
ment
o.Exempl
o
embl
emt
ico di
sso f
oia cl
assi
fi
cao,e conseqent
e est
igmat
izao,de
pessoasnoschamados
gruposder
iscopar
aHI
V/ai
dshpoucomai
sde
duasdcadas.

Ref
lexescr
t
icassobr
eor
iscoem mbi
tomai
sger
alcomear
am at
omar
f
ormanadcadade1980esei
ntensi
fi
car
am nosanos90em vr
iasr
easdo
conheci
ment
o, dest
acadament
e nas Ci
nci
as Soci
ais e na pr
pr
ia
Epi
demi
ologi
a.Nasade,
adi
scussoest
longedeseesgot
ar,
eganhounovo
r
efor
ocom ol
anament
odol
i oCor
vr rendoor
isco:umai
ntr
oduoaosr
iscos
em sade (
Edi
tor
a Fi
ocr
uz,2010)
,de Lui
s Davi
d Cast
iel
,Mar
ia Cr
ist
ina
Rodr
iguesGui
lam eMar
cosSant
osFer
rei
ra.

1
Or
gani
zadoem f
ormadeper
gunt
aser
espost
as,ol
ivr
odi
scut
e,ent
reout
ras
coi
sas,
opapeldor
isconodi
scur
sodapr
omoodasadeesuar
elaocom
anoodeest
il
odevi
da.Mast
alvezopr
inci
palquest
ionament
osubj
acent
e
obr
apossasercol
ocadodasegui
ntef
orma:ser
queest
amosvi
vendobem
com t
odooconheci
ment
opr
oduzi
doapar
ti
rdesseconcei
to?

Com t
ant
aci
nci
a,t
ant
aansi
edade
,coment
aLui
sCast
iel
,dandoot
om de
suaent
revi
staRadi
s.Pesqui
sadort
it
ulardoDepar
tament
odeEpi
demi
ologi
a
e Mt
odos Quant
it
ati
vos em Sade e pr
ofessordos pr
ogr
amas de ps-
gr
aduaoem SadePbl
icaedeEpi
demi
ologi
aem SadePbl
icadaEscol
a
Naci
onaldeSadePbl
icaSer
gioAr
ouca(
Ensp/
Fiocr
uz)
,Cast
ielt
em t
rabal
hos
queabor
dam or
iscopubl
icadosdesdeadcadade1990.Par
ael
e,oconcei
to
der
iscocar
regaexcessosepr
etensesnadamodest
asassoci
adasci
nci
a,
pr
inci
pal
ment
e,adet
ornarposs
velpr
everecont
rol
art
odasouquaset
odasas
si
tuaesqueameaam nossasvi
dasenossasade.

Abor
dagem quant
it
ati
va e nor
mat
izador
a - Sej
a na Epi
demi
ologi
a,nas
Ci
nci
asEconmi
casounaEngenhar
ia aexceof
icapar
aasCi
nci
as
Soci
ais,
det
ect
a-seumaabor
dagem quant
it
ati
vador
isco.
Nessaconcepo,
t
rat
a-se de um r
isco mensur
vel
,cal
cul
vel
,baseado na pr
obabi
li
dade
est
at
sti
cadeum event
o,quasesempr
eindesej
vel
,acont
ecer
,expl
icaCast
iel
.
Assi
m,qual
querest
udant
edeEpi
demi
ologi
apr
eci
sasef
ami
li
ari
zarcom a
t
r
adedei
ndi
cador
esf
ormadapor
:ri
scoabsol
utooui
nci
dnci
a(i
ntensi
dade
com queum f
enmenomr
bidoacont
eceem umapopul
aoem det
ermi
nada
uni
dadedet
empo)
,ri
scor
elat
ivo(
medi
dadeassoci
aoent
reai
ntensi
dadeda
exposi
o a det
ermi
nado f
atorde r
isco e a doena em est
udo)e r
isco
at
ri
bu
vel(
dif
erenaent
rer
iscospar
aindi
vduosexpost
osenoexpost
os)
.
Mas,comool
ivr
odeCast
iel
,Gui
lam eFer
rei
radei
xacl
aro,oconcei
topode
ger
arconf
usesedi
stor
es.Amat
emt
ica,oscl
cul
ospr
obabi
l
sti
coseas
est
at
sti
cas epi
demi
olgi
cas est
o quase sempr
elonge de darr
espost
as
suf
ici
ent
esedef
ini
ti
vasquandoset
rat
adesadee,
em l
ti
maanl
ise,
davi
da
humana.

2
Um dospr
inci
pai
spr
obl
emas,
par
aosaut
ores,
queaci
nci
anoser
est
ri
nge
aquant
if
icar
,tor
nando-
set
ambm nor
mat
izador
adacondut
adosi
ndi
vduos.
I
ssoacabar
ial
evandoaumamor
ali
zaodasquest
esr
elaci
onadascom o
r
iscomesmoquandoessanoai
nteno.Com f
requnci
a,si
tuaesde
r
iscoest
or
elaci
onadasobt
enodepr
azer
.Podenoserf
ci
ldei
xarde
l
adoospr
pr
iosval
oresmor
aisquandoseest
numaposi
odepr
escr
ever
oudet
ermi
naroqueser
iam compor
t oscer
ament tosouer
radosem quest
es
der
iscoqueenvol
vem,
porexempl
o,asexual
idade.

pr
eci
sol
embr
arqueaci
nci
af
eit
aporpessoas,
noset
rat
adeum campo
neut
ro
,di
zCast
iel
,fr
isandoque,
nocont
ext
odocapi
tal
ismo,
ori
scot
ambm
umamer
cador
ia.
Vendem-
seeconsomem-
seobj
etoseser
viospar
anos
pr
otegerdor
isco.Tendoocui
dadodenor
esval
arpar
aoexager
odast
eor
ias
daconspi
rao,podemosdi
zerqueor
iscodegr
andei
nter
essepar
aa
i
ndst
ri
a.

A nor
mat
izao apar
ece nas est
rat
gi
as domi
nant
es de pr
eveno e,
pr
inci
pal
ment
e,depr
omoodasade.Nocap
t oRi
ul scoeEst
il
odeVi
da,os
aut
oresmost
ram comoapr
omoodasadeemer
genocenr
ioem queo
neol
iber
ali
smot
omavai
mpul
sonospa
sesangl
o-saxes,oquesi
gni
fi
cava
r
est
ri
oi
nter
venodoEst
adonaeconomi
aeconsequent
ereduode
cust
osnar
easoci
al.Com oobj
eti
voder
eduzi
rgast
oscom osi
stemade
sade,osi
ndi
vduosf
oram i
ncent
ivadosaassumi
rar
esponsabi
li
dadepel
a
pr
pr
iasade.
Apopul oiconvocadaaf
aof azersuapar
te,nonadef
ini
o
dasver
basepol
t
icaspbl
icas,masnocui
dadodesi
,pormei
odaadoode
compor
tament
os consi
der
ados saudvei
s epi
demi
ologi
cament
e,apont
ao
t
ext
o.

Sem escol
has-Essasest
rat
gi
asconser
vador
asdepr
evenoepr
omooda
sadepar
tem dapr
emi
ssadequedi
sponi
bil
izari
nfor
maoser
iasuf
ici
ent
e
par
adaraosi
ndi
vduosopoderdemudarseushbi
tosoupr
ti
cascot
idi
anas,
enf
im seuest
il
odevi
da,comoseasdeci
sesnessecamposebaseassem
soment
enousodar
azo.Cast
ielr
essal
taquenoassi
m:
Est
il
odevi
da

3
at
iva esaudveluma i
dei
a ext
remament
enor
mat
izador
a,r
elaci
onada
cr
enadequevoct
em escol
hascomoci
dadoconsumi
dor
,pr
esumi
dament
e
aut
nomo.Ar
eal
idade,por
m,queamai
ori
adapopul
aodomundono
t
em escol
has
.

Ai
lusodepoder
cui
dardapr
pr
iavi
dat
razi
daporesset
ipodedi
scur
so
acar
ret
a,ai
nda,ar
esponsabi
li
zaoecul
pabi
li
zaodav
ti
ma.Seal
gum
sof
re de obesi
dade,porexempl
o, por
que no f
az uma
ali
ment
ao
saudvel
enoseexer
cit
aosuf
ici
ent
e.Condi
cionant
essoci
ais,
econmi
cose
cul
tur
aisnosoconsi
der
ados.

Hai
ndaaquest
odecomoasi
nfor
maessopassadasaopbl
ico.
A
Epi
demi
ologi
anodi
zquef
umarcausacncer
,esi
m quef
umarum f
atorde
r
iscoi
mpor
tant
epar
aocncer
.Quandoapr
omoodasadecomeaadi
zer
que f
umarcausa cncer
,cr
ia-
se uma si
gni
fi
cao menos baseada em
evi
dnci
as, com f
inal
idade pedaggi
ca, e cai
-se numa r
etr
ica de
convenci
ment
oem nomedasade
,cr
it
icaopesqui
sador
.

I
nter
esses da m
dia - O di
scur
so nor
mat
izador ampl
if
icado quando
apr
opr
iado pel
a m
dia.O pesqui
sadorPaul
o Vaz,pr
ofessorda Escol
a de
Comuni
caodaUni
ver
sidadeFeder
aldoRi
odeJanei
ro,t
em sededi
cadoa
i
nvest
igara r
etr
ica do r
isco nos mei
os de comuni
cao.El
e ent
ende a
pr
oemi
nnci
adoconcei
toder
isconasoci
edadecont
empor
neacomouma
novaf
ormadevi
verot
empo.
Hal
gumasdcadas,
ofut
uroer
avi
stocomoo
t
empodar
eal
izao,comout
opi
a acr
edi
tava-
sequeof
utur
oser
iadeum
mundomel
hor
.Agor
acomoseoconcei
toder
iscovi
essesubst
it
uirosde
pr
ogr
esso,l
iber
ao,r
evol
uo,mudandoar
elaodopr
esent
ecom of
utur
o.
Hoj
e,oquef
unci
onacomol
imi
tedasnossasaeseor
ient
aasdeci
sesdo
pr eacat
esent st
rof
eant
eci
pada,
aqui
loqueopr
esent
epodef
azeraof
utur
o,
di
z.Assi
m,or
iscoset
ornour
elevant
enacul
tur
a,t
endoopapeldear
ti
cul
aro
pr
esent
eeof
utur
oem vr
iasr
eas.Nasade,passou-
sear
elaci
onaras
pr
ti
casdocot
idi
anoeasposs
vei
sdoenasf
utur
as,
pormei
odeumar
elao
causalpr
obabi
l
sti
ca.

4
Osmei
osdecomuni
cao,porsuavez,sof
rer
am oqueopesqui
sadorchama
deuma
vir
adai
ndi
vidual
ist
a,par
aaqualai
dei
adef
atorder
iscoser
vebem:
t
rat
a-se de uma t
endnci
a a sobr
eval
ori
zarnot
ci
as sobr
e doenas que
est
ejam,
presumi
vel
ment
e,aoal
cancedai
nter
fer
nci
adoi
ndi
vduo,
cent
rando
em hbi
tosegent
ica,em det
ri
ment
o,porexempl
o,def
ator
esambi
ent
ais.
Essaper
cepoconf
ir
madapordadosapr
esent
adospel
opsi
cl
ogoMar
ti
n
Bauer
,daLondonSchoolofEconomi
cs,em r
ecent
epal
est
ranaFi
ocr
uz.El
e
most
rouque,desdeadcadade1970,ocor
renomundoumat
endnci
ade
medi
cal
izaodasnot
ci
asdeci
nci
a,egr
andepar
tedel
asdei
nfor
mao
sobr
eest
il
odevi
da.

Am
dianocobr
eosabermdi
codef
ormai
ntegr
alougl
obal
,esi
m aqui
lo
queger
asensaodeempoder
ament
oaoi
ndi
vduosobr
esuasade.Tudoo
queest
for
adi
ssodespr
ivi
legi
ado.Mast
rat
a-sedeum empoder
ament
o
i
lusr
ioepar
anoi
co,
por
quedei
xaoi
ndi
vduoem const
ant
epr
eocupaocom
sadeecom doena
,al
ert
aVaz.El
etambm vaapr
opr
iaodai
dei
ade
f
atorder
iscopel
am
diacomoumaespci
edevol
tar
elaosi
mbl
icaent
re
doenaepecado.Vocsof
r queer
epor rou.Ou,seagi
rbem (
deacor
docom as
pr
escr
ies)
,vaipar
aopar
aso.Vazper
cebecer
tassi
mil
ari
dadesent
reo
mdi
coeopadr
e.
Hoj
eseameaanocom oi
nfer
no,mascom amor
te
pr
emat
ura
.

Est
rat
gi
ademer
cado-Ovi
si
ndi
vidual
izant
edam
diae,
em mui
toscasos,
a
super
fi
cial
idadedascober
tur
asnosedevem,noent
ant
o,aumaf
alhados
j
ornal
ist
as.Par
aPaul
oVaz,
trat
a-sedeest
rat
gi
ademer
cado,
poi
sexi
stef
ort
e
demandaporesset
ipodenot
ci
a.
Aspessoasquer
em acr
edi
tarquepodem
cont
rol
arasi
tuaosef
izer udocer
em t to.Exi
steumaat
raopel
asensao
decont
rol
edoacaso.Eosedi
tor
esescol
hem asmat
ri
asquevoi
nter
essara
seusl
eit
oresdessepont
odevi
sta
,revel
a.Sor
ar
ssi
mososve
cul
osque
abor
dam def
ormapr
obl
emat
izador
aaspesqui
sasci
ent
f
icas,f
ri
sandoquese
t
rat
a de um saberem const
ruo.Uma das excees ,na opi
nio do
pesqui
sador
,oj
ornal
ismodeci
nci
adoj
ornalTheNewYor
kTi
mes.

5
Di
mensesest
rut
urai
s-El
emenci
onaoexempl
odacober
tur
aqueoj
ornalf
ez
sobr
epesqui
sapubl
i o Jour
cadaem 2006 pel naloft
heAmer
icanMedi
cal
Associ
ati
on(
JAMA)
,aqual
,sur
preendent
ement
e,noencont
rar
arel
aoent
re
ar
eduodot
eordegor
dur
adasdi
etasear
eduodosr
iscosdecont
rai
r
cncer
esedi
str
bioscar
diovascul
ar Radi
es( s98)
.ONYTapr
esent
ouoest
udo,
acompanhadodear
gument
osquer
elat
ivi
zavam essesr
esul
tadosi
nesper
ados,
mas r
espei
tou-
os,opt
ando pel
a def
esa do mt
odo ci
ent
f
ico empr
egado.
Exempl
odemauj
ornal
ismo,naopi
niodeVaz,f
oidadopel
arevi
staVej
a,que
f
ezr
epor
tagem sobr
eoassunt
opar
adesqual
if
icarapesqui
sa.

Am
diademodoger
al,obser
vaVaz,t
ambm nomost
raadi
mensocol
eti
va
dasade.El
eci
tacomoexempl
oascober
tur
assobr
eadengue.
Em seus
est
udos,osepi
demi
ologi
stasr
essal
tam t
ambm di
mensesest
rut
urai
s,mas
i
ssonoapar
ecenosmei
osdecomuni
cao,que,nomxi
mo,col
ocam a
r
esponsabi
li
dadenagest
odecer
tosi
ndi
vduos,
mesmoquepbl
icos.Nose
di
scut
equeaesdevem sert
omadasem t
ermosdepol
t
icaspbl
icas.O
enf
oquesempr
equeoi
ndi
vduodevesabercui
dardesieseoEst
ado
compet
ent
eouno
.

Longevi
dadeeangst
ia-Ai
mpor
tnci
adanooder
isconassoci
edades
oci
dent
aisandadebr
aosdadoscom out
rai
dei
aquel
hedsent
idoepot
nci
a:
adel
ongevi
dadecom vi
tal
idade,
queser
iagar
ant
idapel
osavanosdaci
nci
a.

Ant
es,seacr
edi
tavaem ent
idadesdi
vinaseseacei
tavaaf
atal
idade.Hoj
eo
homem seout
orgou uma f
uno mui
to r
dua,depr
everepr
eveni
rtudo,
cont
rol
art
udo,em nomedoadi
ament
odeum desf
echoquei
nevi
tvel
,
af
ir
maLui
sCast
iel
.

O exager
o na t
ent
ati
va de cont
rol
art
udo i
nspi
rou o l
i o Over
vr diagnosed:
Maki
ngpeopl
esi
cki
nthepur
sui
tofheal
th(
2011)
,quepodesert
raduzi
do
comoSuper
diagnost
icado:adoecendoaspessoasnabuscapel
asade,de
Gi
lber
tWel
ch,
LisaSchwar
tzeSt
eveWol
oshi
n.Ol
ivr
odi
scut
ecomooexcesso
deexamesdi
agnst
icoset
est
es,
incl
usi
veem i
ndi
vduosquenoapr
esent
am

6
si
ntomasdeanor
mal
idade,podepr
ovocardanossade,al
m deexporas
pessoasaum gr
audepr
eocupaodesnecessr
io.Noent
ant
o,comoi
ndi
ca
Paul
oVaz,esset
emapoucoabor
dadonasmat
ri
asj
ornal
st
icas,nasquai
s,
pel
o cont
rr
io,o que pr
edomi
na so pr
escr
ies par
afazerdet
ermi
nado
exameapar
ti
rdedet
ermi
nadai
dade,mesmoquesej
aint
il
,invasi
voouat

vi
olent
o.

Tant
o Vaz quant
o Cast
ielconcor
dam em que esse mundo i
mer
so na
nor
mat
ivi
dadeenodesej
oporcont
rol
et
ambm,
aomesmot
empo,
banhado
pel
aof
ert
adesensaesdepr
azerque,i
gual
ment
e,t
m suaf
ont
enor
isco.A
i
dei
adef
atorder
iscopar
ti
cipadof
utur
ocont
rol
ado,masf
azparcom out
ro

tempo
,pr
inci
pal
ment
enapubl
ici
dade:ot
empodasopor
tuni
dadesni
cas
quenoser
epet
em.

Pr
azeri
medi
ato-Aanl
isedospesqui
sador
espodeserexempl
if
icadapor
doi
scomer
ciai
svei
cul
adospel
atel
evi
so.Em um del
es,deaut
omvei
s,um
homem j
ovem r
epet
etodasasmanhsaf
rase
hoj
eol
ti
modi
adami
nha
vi
da
.Em out
ro,um annci
odecar
todecr
di
to,af
ir
ma-
se:
por
queavi
da
agor
a.Enquant
oodi
scur
sodor
iscopr
escr
eveocont
rol
e,ocomedi
ment
o
par
aquesepossavi
vermai
stempoeassi
m,supost
ament
e,t
ermai
spr
azer
es,
apubl
ici
dadecl
amapel
opr
azeri
medi
ato:gozeagor
aepaguedepoi
s.
Esses
soosdoi
sdi
scur
sosqueor
ient
am apr
ti
cadopr
azerdosi
ndi
vduoshoj
e,
di
z Vaz.El
e apont
a que,se a noo de r
isco pr
ope a i
dei
a de um
ar
rependi
ment
o pr
vi
o subj
acent
e,porexempl
o,i
magem no mao de
ci
gar
ro ,por out
rol
ado,t
odo um r
amo da publ
ici
dade est
imul
ao
ar
rependi
ment
odenoset
erf
eit
oal
go.

Or
esul
tadodessaambi
val
nci
asoci
al,
ali
adar
esponsabi
li
zaodoi
ndi
vduo,
umaansi
edadesem pr
ecedent
es.Mai
sai
nda,
sel
evar
mosem cont
aque,
ao
se agr
egarum nmer
oimenso de causas e r
iscos al
iment
ares,de
compor
tament
o,da i
dade,gent
icos,ambi
ent
ais e out
ros t
orna-
se
i
mposs
velqual
quermovi
ment
oraci
onaldecont
rol
e.Par
aVaz,al
gi
cado
r
iscol
evadasl
ti
masconseqnci
asapocal
pt
ica.

7
Cast
ielobser
vaque,
nessecenr
ioangust
iant
e,par
ali
darcom oquechamade

rol
ocompr
essort
ir
ni
co
,aspessoasconst
roem aspr
pr
iasnoesder
isco,
com basenoquechegaael
asapar
ti
rdaci
nci
aedam
diaet
ambm em
suasexper
inci
as,vi
vnci
asecr
enas.
Cadaum vaiencont
rarseumodode
l
idarcom i
sso,
quenem sempr
ebom,
poi
spodeseracompanhadopormedo
esof
ri
ment
o,
dizopesqui
sador
.

I
nimi
godent
rodesi-Mesmonocasodor
iscor
elaci
onadoaf
ator
esgent
icos,
quer
eti
rar
iadosuj
eit
oar
esponsabi
li
dadesobr
edet
ermi
nadasdoenas,o
di
scur
sonomenosangust
iant
e,anal
isaCast
iel
,poi
scont
inuaasedarno
sent
idodanecessi
dadededet
ect
aroi
nimi
godent
rodesi
.Ol
i oCor
vr rendoo
r
isco,
nocap
t oRi
ul scoeGent
ica,
anal
isaai
ndacomoaof
ert
acadavezmai
or
det
ecnol
ogi
asdi
agnst
icascal
cadasnaanl
isedoDNAcol
ocamul
her
ese
homens,mai
sumavez,napr
emnci
adef
azerescol
has.El
esseveem agor
a
r
esponsabi
li
zados pel
anor
mal
idadeou anor
mal
idade gent
ica de seus
descendent
es.

Odi
scur
sodemui
tosci
ent
ist
asal
iment
aessasi
tuao,embor
asesai
baque
apenas em casos mui
tor
aros o DNA ef
eti
vament
e def
ine se al
gum vai
adoecerouno.
Hoj
e,or
iscof
azpar
tedasnossassubj
eti
vidades.Cadaum
denst
em um l
ugardesiquededi
caael
e.Vi
ramosgest
ores,
admi
nist
rador
es,
t
rabal
hando enl
ouqueci
dament
e por causa do r
isco
, di
z Cast
iel
.E
compl
ement
a:
Quando o r
isco passa a seressenci
al,vocobr
igado a
i
ncor
por
-l
onoseudi
aadi
a.Vocot
razpar
adent
rodesi
.Em out
ras
pal
avr
as,no af
de vi
ver por mai
stempo,i
ntr
ojet
amos a const
ant
e
pr
eocupaocom or
isco,
ousej
a,com amor
te.

Vi
vermai
s,vi
verpar
aqu-Apesardet
udo,Lui
sCast
ieldef
endequeo
concei
to de r
isco cont
inua a serf
undament
alpar
a a ci
nci
a,podendo
r
eal
ment
eaj
udaraspessoasavi
vermai
semel
hor
.Masf
az-
senecessr
io

desnat
ural
iz-
lo
,ist
o,ut
il
iz-
lodef
ormacr
t
ica.Depoi
s,puxarof
rei
oem
r
elaoapr
opr
iaoem excessododi
scur
sodor
isco.Al
m di
sso,Cast
iel

8
acr
edi
taqueopensament
oeapr
ti
canar
eadasadepr
eci
sam i
ncor
por
ar
nossosaspect
osno r
aci
onai
s.
Tem-
sequeapost
arna r
azo,masno
apenasnel
a.

Opesqui
sadorchamaaat
enoai
ndapar
aot
ipodeor
denaooper
adapel
o
di
scur
sodor
iscoem nossocot
idi
ano:ocupadosem vi
vermai
s,nosaf
ast
amos
dar
efl
exosobr
evi
verpar
aqu.Essaanl
isecompar
ti
lhadaporPaul
oVaz,
par
aquem or
iscot
ornou-
seumaf
ormasi
mpl
if
icada,quasemor
al,deas
pessoasdar
em sent
idovi
da.
Simpl
if
icada,por
quedesvi
aoi
ndi
vduode
quest
ionaroqueavi
daeoqueel
equerdavi
da.aapost
anocont
rol
ede,
ai
ndaumavez,evi
taramor
te,enquant
oof
atodesermor
talt
alvezsej
a
j
ust
ament
eoquepossanosl
evaraconst
rui
rum sent
idoposi
ti
vopar
aavi
da
,
r
efl
ete.