Como Alternativa de la Prueba Pericial

SCAR A. BEDOYA H. G.I.D. - ANTIOQUIA

NOCIONES GENERALES
Testigo.
(De testiguar).
1. com. Persona que da testimonio de algo, o lo atestigua.
2. com. Persona que presencia o adquiere directo y
verdadero conocimiento de algo.
3. m. Cosa, aunque sea inanimada, por la cual se arguye o
infiere la verdad de un hecho.
(www.rae.es)

SCAR A. BEDOYA H. G.I.D. - ANTIOQUIA

NOCIONES GENERALES
TIPOS DE TESTIGOS: (www.rae.es)
~ de cargo.
1. com. testigo que depone en contra del procesado.
~ de conocimiento.
1. com. Der. testigo que, conocido a su vez por el notario, asegura a este sobre la identidad del
otorgante.
~ de descargo.
1. com. testigo que depone en favor del procesado.
~ de odas.
1. com. testigo que depone de un caso por haberlo odo a otros.
~ de vista.
1. com. testigo que se hall presente al caso sobre que atestigua o depone.
2. com. Persona que se constituye en vigilante para observar lo que se hace o acontece.
~ instrumental.
1. com. Der. testigo que en documentos notariales afirma con el notario el hecho y contenido del
otorgamiento.
~ ocular.
1. com. testigo de vista.
~ sinodal.
1. com. Persona honesta, de suficiencia y probidad, nombrada en el snodo para dar testimonio de la
observancia de los Estatutos sinodales.
SCAR A. BEDOYA H. G.I.D. - ANTIOQUIA
NOCIONES GENERALES
PERITO (Segn la RAE) EXPERTO (Segn la RAE)
(Del lat. pertus). (Del lat. expertus,
1. adj. Entendido, experimentado, experimentado).
hbil, prctico en una ciencia o
arte. U. t. c. s. 1. adj. Prctico, hbil,
2. m. y f. ingeniero tcnico. experimentado.
3. m. y f. Der. Persona que, 2. m. y f. perito ( ingeniero
poseyendo determinados tcnico).
conocimientos cientficos,
artsticos, tcnicos o prcticos, 3. m. y f. perito ( persona
informa, bajo juramento, al llamada por los tribunales
juzgador sobre puntos litigiosos para informar).
en cuanto se relacionan con su
especial saber o experiencia.
SCAR A. BEDOYA H. G.I.D. - ANTIOQUIA
NOCIONES GENERALES
TIPOS DE TESTIGOS: (segn el Cdigo de
Procedimiento Penal)
De cargo. Artculo 8 literal k; art. 324 numeral 6.
De acreditacin. Art. 337 numeral 5d.
De descargo. Art. 337 numeral 5e.
Sordomudo. Art. 400.
De lengua extranjera. Art. 401.
Perito. Art. 405 y ss.
Experto. Art. 423 (en el captulo de la prueba pericial)

SCAR A. BEDOYA H. G.I.D. - ANTIOQUIA

TESTIGO EXPERTO
SEGN POSTURA DE LA
DEFENSORA DEL
PUEBLO:
Es importante distinguir al
testigo experto del perito. El
primero es un testigo de
hechos pero con
conocimientos
especializados; el segundo no,
es un experto que no tiene
conocimiento directo de los
hechos y que va a ser llevado
como perito al proceso
(ESTUDIOS DE DERECHO PENAL Y
PROCESAL PENAL. Defensora del Pueblo,
Imprenta Nacional de Colombia. Bogot,
agosto de 2013)

SCAR A. BEDOYA H. G.I.D. - ANTIOQUIA

TESTIGO EXPERTO
SEGN LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: (Sentencia 36357 del 26-10-2011)
() En este orden de ideas, cuando en el juicio una de las partes quiere acreditar
un acontecimiento con base en hiptesis de experimentos u observaciones
anteriores relativas a enunciados probables (ya sea de tipo numrico por
ejemplo: 90% de los veces o lingstico como lo ms frecuente es),
deber hacerlo mediante UN TESTIGO EXPERTO en la ciencia, profesin o
tcnica dentro de la cual se han efectuado las series finitas de sucesos alusivos al
caso, que pueda dar fe (y, por lo tanto, que sus afirmaciones sean susceptibles de
crtica racional) acerca de la disposicin, propensin y caractersticas de stos
cuando son repetidos a menudo, con el fin de justificar la frecuencia relativa a
partir de la cual el funcionario decidir el hecho atinente a un evento aleatorio,
conforme a la lgica de lo razonable. Recurdese en este sentido que el artculo
375 de la Ley 906 de 2004 contempla que la relevancia o pertinencia de la
evidencia fsica, el elemento material probatorio y el medio de prueba (que no
slo la valora el intrprete de manera ex ante durante la audiencia preparatoria,
como lo ha precisado la Sala, sino tambin al finalizar el debate, con todos los
elementos de juicio conocidos o ex post) se presentar incluso cuando slo
sirvan para hacer ms probable o menos probable uno de los hechos o
circunstancias mencionados (). [pag. 51 -52 Negrita y mayscula fuera de
texto].
SCAR A. BEDOYA H. G.I.D. - ANTIOQUIA
SEGN LAS REGLAS DE EVIDENCIA
DE PUERTO RICO
Regla 52. Testimonio pericial.
Cuando conocimiento cientfico, tcnico o especializado sea de ayuda
para el juzgador entender la evidencia o determinar un hecho en
controversia, un testigo capacitado como perito en relacin con la
materia sobre la cual va a declarar podr testificar en forma de
opiniones o de otra manera.
(A) Toda persona est cualificada para declarar como testigo pericial si
posee especial conocimiento, destreza, experiencia, adiestramiento o
instruccin suficientes para cualificarla como UN EXPERTO O
PERITO en el asunto sobre el cual habr de prestar testimonio. Si
hubiere objecin de parte, dicho especial conocimiento, destreza,
adiestramiento o instruccin debern ser probados antes de que el
testigo pueda declarar como perito.
(B) El especial conocimiento, destreza, experiencia, adiestramiento o
instruccin de un testigo pericial podrn ser probados por cualquier
evidencia admisible, incluyendo su propio testimonio. (mayscula,
subraya y negrita fuera de texto)

SCAR A. BEDOYA H. G.I.D. - ANTIOQUIA

EN EL DERECHO COMPARADO
La jurisprudencia norteamericana sobre el contenido y alcance del peritaje
o declaracin de un testigo experto, y frente a la funcin del juez, ha
tenido un particular desarrollo que le permiti identificar principios de la
prueba pericial, que facilitan su labor. Estos principios se derivan de las
decisiones en los casos fallados por la Corte Suprema de Justicia Daubert,
Joiner, y Kumho Tire, que revisaron el criterio estricto de no admitir
pruebas noveles consagrado en el fallo Frye. La modificacin de
diciembre 1 de 2000 de la regla federal de evidencia FRE 702, reflej el
cambio, y puntualiz los principios que bien pueden ser base de la
interpretacin de la prueba pericial en nuestro ordenamiento jurdico:

1. El testimonio del experto deber estar basado en suficientes hechos y

datos.
2. El testimonio debe ser producto de principios y mtodos confiables, y
3. El testigo debe aplicar los principios y mtodos confiables a los hechos
del caso.
(MDULO IV PARA DEFENSORES PBLICOS - LA PRUEBA EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO COLOMBIANO. USAID
DEFENSORA DEL PUEBLO. Pag. 39)

SCAR A. BEDOYA H. G.I.D. - ANTIOQUIA

EN EL DERECHO COMPARADO
Regla 702. Testimonio de Testigos Expertos
Un testigo que est calificado como un experto en el
conocimiento, la habilidad, la experiencia, la formacin o
la educacin puede testificar en la forma de una opinin o
de lo contrario si:
a) Conocimientos especializados cientficos, tcnicos o de otro
tipo del experto ayudar al juez de los hechos para entender
la evidencia o determinar un hecho en cuestin;
b) El testimonio se basa en hechos o datos suficientes;
c) El testimonio es el producto de los principios y mtodos
fiables; y
d) El experto ha aplicado de forma fiable los principios y
mtodos a los hechos del caso.
(Reglas Federales de Evidencia)

SCAR A. BEDOYA H. G.I.D. - ANTIOQUIA

A MODO DE COMPARACIN
TESTIGO DE
ACREDITACIN TESTIGO PERITO
Es la persona que no presenci los Tampoco ha percibido los hechos,
hechos objeto de investigacin, pero ofrece su conocimiento, verbal
pero que, en el juicio oral, da sobre aspectos que involucren
cuenta de circunstancias conocimientos cientficos, tcnicos,
artsticos o especializados,
relacionadas con los EMP y EF. Por relacionados con el delito.
intermedio de dicho testigo se
presenta y acredita la evidencia.
Por ejemplo, el funcionario de
polica judicial que acude a la
escena del crimen, detecta y
recoge EMP y EF, es testigo de ofrece su conocimiento. Por ejemplo el
acreditacin en relacin con esas fsico que realiz la reconstruccin, el
evidencias. mdico psiquiatra que valora a un
enfermo.
Es el que acude a la escena y halla,
recolecta y/o embala los EMP y EF

SCAR A. BEDOYA H. G.I.D. - ANTIOQUIA

A MODO DE COMPARACIN
TESTIGO PERITO
Realiza anlisis directo de los EMP-EF
para el caso concreto; basado en sus
conocimientos cientficos, tcnicos,
artsticos o especializados.
Presenta informe de base de opinin
pericial, que respalda su actividad.
Su intervencin debe ser decretada
previamente por el Juez
Conocimiento.
En el desarrollo de su testimonio, se
debe solicitar al juez, previa
acreditacin, su nombramiento como
tal.
SCAR A. BEDOYA H. G.I.D. - ANTIOQUIA
TESTIGO EXPERTO
Analiza situaciones en similares
circunstancias al caso concreto,
basndose en sus conocimientos
cientficos, tcnicos, artsticos o
especializados; sin necesidad de
analizar directamente los EMP-EF del
mismo.
No requiere presentar informe de base
de opinin pericial.
Su intervencin debe ser decretada
de previamente por el Juez de
Conocimiento.
En el desarrollo de su testimonio, se
debe solicitar al juez, previa
acreditacin, su nombramiento como
tal.
A MODO DE COMPARACIN
TESTIGO PERITO TESTIGO EXPERTO
Al testigo perito le son Al testigo experto le son
aplicables, en lo pertinente, las aplicables, en lo pertinente, las
reglas que refieren al testimonio reglas que refieren al testimonio
pericial. pericial.
Su intervencin se centra en el Su intervencin se centra en el
anlisis realizado a la prueba. anlisis de eventos similares , al
Es preponderante el principio de caso concreto.
certeza. Prepondera el principio de
Al final, debe solicitarse la probabilidad.
incorporacin tanto del informe Al final, se solicita la
de base de opinin pericial, incorporacin del testimonio del
como del testimonio del perito experto.
(dictamen).
SCAR A. BEDOYA H. G.I.D. - ANTIOQUIA
A GUISA DE CONCLUSIN
Un testigo experto es alguien con experiencia, capacitacin
o conocimiento especializado que es capaz de explicar algo
al juez (o a los jurados); que tal vez de otro modo no
podran entender.
Hay que tener en cuenta, a la hora de valerse de un testigo
experto, lo siguiente:
1. El testimonio del experto ayudar al juez? Es decir, si
ayudar a entender la evidencia o a determinar los hechos
en cuestin.
2. Es confiable el testimonio?
3. El testimonio del experto va muy lejos? (juicios de
responsabilidad)

SCAR A. BEDOYA H. G.I.D. - ANTIOQUIA