Peanikhttp://pescanik.

net

Panikapodkupolom
PostedBySlavojiekOn22/11/2015@10:52InPrevodi,Sviautori,Tekstovi|CommentsDisabled

Carilloncafe,Paris,14.11.2015,foto:AP,JeromeDelay

Da,teroristikinapadiuParizuodpetka13.trebalibibitibezuslovnoosueni,aline,nemaolakavajuihokolnosti,onibisamotrebali
bitiistinskiosueni,zatojepotrebnovieodprostogpatetinogspektaklasolidarnostisvihnas(slobodnih,demokratskih,civilizovanih
ljudi)protivubilakogMuslimanskogudovita.

Uprvojpolovini2015,Evropajebilazaokupljenaradikalnimemancipacijskimpokretima(SyrizauGrkoj,Podemosupaniji),dokjeu
drugojpolovinipanjabilaokrenutakahumanitarnojtemiizbjeglicaklasnaborbajedoslovnopotisnutaizamijenjenaliberalno
kulturolokomtemomtolerancijeisolidarnosti.

Spariskimteroromupetak13.novembra,akiovatema(kojasejouvijekodnosinavelikasocioekonomskapitanja)sadajezaokruena
prostimotporomsvihdemokratskihsnagauhvaenihunemilosrdnomratusasilamateroraalakojezamislititaeslijediti:paranoina
potragazaISISagentimameuizbjeglicama,itd.(MedijiveradosnoizvjetavajudasudvojicateroristauliuEvropukrozGrkukao
izbjeglice.)

NajveertveteroristikihnapadauParizuebitisameizbjeglice,apravipobjedniciizaplitkoumnostiustiluJesuisParisbieratnici
totalnogratanaobjestrane.

EvokakobistvarnotrebaliosuditiubijanjeuParizu:nesamoukljuivanjemupatetinepredstaveantiteroristikesolidarnosti,ve
insistiranjemnajednostavnomcuibono/uijukoristpitanju.NemapotrebezadubljimrazumijevanjemISISterorista(usmislunjihova
alosnadjelasu,bezobziranasve,reakcijanaevropskebrutalneintervencije)njihtrebaokarakterisatikaoonotojesu:islamo
faistikadopunaevropskomantiimigracijskomrasizmudvijestraneistognovia.

Alitujejojedanaspektkojinastrebanagnatinarazmiljanjesamaformanapada:brutalniprekidnormalnogsvakodnevnogivota.
Simbolino,objektinapadanepredstavljajuvojniilipolitikiestablimentvesvakodnevnupopularnukultururestorani,rockscenai
nogometnistadion.Takavoblikterorizmatrenutniprekid(normalnogivota)uglavnomkarakterienapadeurazvijenimzapadnim
zemljama,iujasnomjekontrastusamnogimzemljamaTreegsvijetaukojimajenasiljesastavnidioivota.ZamisliteivotuKongu,
Avganistanu,Siriji,IrakuiLibanu.Gdjejevapajzameunarodnomsolidarnostikadatamoumirunastotineljudi?

Miivimopodkupolom,gdjejeteroristikonasiljeprijetnjakojaeksplodirasamosvremenanavrijeme,zarazlikuodzemaljaukojimase
(uzsudjelovanjeilisauesnitvozapada)svakodnevniivotsastojiodneprekinutogteroraibrutalnosti.

UsvojojknjiziIntheworldinteriorofcapital/Enterijersvijetakapitala,PeterSloterdijkpokazujekakojeudananjojglobalizacijisvjetski
sistemzavriosvojrazvoj,ikaokapitalistikisistemodrediosveukupneusloveivota.PrviznaktograzvojabilajeKristalnapalatau
Londonu,mjestoprvesvjetskeizlobeiz1851.godine:neizbjenaekskluzivnostglobalizacijekaoizgradnjeiirenjasvjetskogenterijera
ijegranicesunevidljive,aipakvirtuelnonepremostiveizvana,iunutarkojihivijednaipomilijardapobjednikaglobalizacijetriputavie
ostavljenojeprednjenimvratima.

Prematome,enterijersvijetakapitalanijeagorailivaarpodotvorenimnebom,negostaklenikkojijeuvukaounutrasvetojenekad
bilovani.Tajenterijer,izgraennakapitalistikimvikovima,odreujesve:PrimarnainjenicasavremenogdobanijedaZemljakruioko
Sunca,negodanovackruiokoZemlje.

Nakonprocesakojijeglobalizovaosvijet,drutveniivotmogaoseodvijatisamouproirenomenterijeru,ulokalnoivjetaki
klimatizovanomunutranjemprostoru.Dokjekulturnikapitalizamnavlasti,sviprevratikojipreoblikujusvijetsuzauzdani:Nemavie
istorijskihdogaajakojibisemoglideavatipodtakvimuslovimaosimlokalnihnesrenihsluajeva.

OnotojeSloterdijkispravnoistaknuojedakapitalistikaglobalizacijanevaisamozaotvorenostiosvajanja,veizaautoogranien
svijetkojiodvajaIznutraodVani.Dvaaspektasunerazdvojna:Globalnidosegkapitalizmautemeljenjeunainunakojiuvodiradikalnu
klasnupodjeluiromcijelogsvijeta,odvajajuionezatieneutojsferi,ioneizvannjenogomotaa.

NajnovijiteroristikinapadiuParizu,kaoiprilivizbjeglica,podsjetnicisunanasilansvijetizvannaeKupole,svijetkojisezanasiznutra
pojavljujeuglavnomnatelevizijiiuonlineizvjetajimaodalekimnasilnimzemljama,anekaodionaestvarnosti.Zatojenaadunostda
budemopotpunosvjesnibrutalnognasiljakojeproimaprostorvannaeKupolenesamovjerskog,etnikogipolitikognasilja,ve
takoeiseksualnog.

Ovajaspektnetrebanipotobitiodbaenkaomarginalan:OdBokoHaramaiMugabeadoPutina,antikolonijalistikekritikezapadasve
vieiviepojavljujusekaoodbacivanjezapadneseksualnekonfuzije,ikaozahtjevzapovrataknatradicionalneseksualnehijerarhije.

Jasam,naravno,svjestankakoneposredniizvozzapadnogfeminizmaiindividualnihljudskihpravamoeposluitikaosredstvoideolokogi
ekonomskogneokolonijalizma(svisesjeamokakosunekeamerikefeministkinjepodraleamerikuintervencijuuIrakukaonaindase
enetamooslobode,dokjerezultatupravobiosuprotan).No,trebaapsolutnoodbacitiizvlaenjezakljuakakakobizapadniljeviaritrebali
uinitiovdjestratekikompromis,tihotoleriuiobiajeponiavanjaenaihomoseksualacauimevanijeantiimperijalistikeborbe.

Dakle,vratimoklasnuborbunatragajedininaindasetouinijedaseinsistiranaglobalnojsolidarnostieksploatisanihipotlaenih.Bez
togglobalnoggledita,patetinasolidarnostsartvamaParizajepseudoetikaopscenost.

UprkossvimnejasnoamakojeokruujuprilivizbjeglicauEvropu,mnogimeunjimanesumnjivopokuavajuuteiodzastraujuihuslova
usvojimzemljama.DannakonnapadauParizu,jedanodnjihjesuvoprokomentarisaonateleviziji:ZamislitegradpoputPariza,gdjeje
vanrednostanjetrajnoobiljejesvakodnevnogivotamjesecimaakoneigodinama.Tojeonoodegabjeimo.Nikonemoeignorisati
ovuistinu.
Newsweek,18.11.2015.

PreveoVladanKosoric

Peanik.net,22.11.2015.

ArticleprintedfromPeanik:http://pescanik.net

URLtoarticle:http://pescanik.net/panikapodkupolom/

Peanik2014