TTERE DE GUANTE

JAVIER VILLAFAE
HISTORIA

La historia de los tteres en el mundo occidental empieza en Grecia y contina a

Roma para despus pasar a Europa y al resto del mundo.

En Grecia coexistieron los tteres con el teatro de actores, pero relegados a un

arte menor. La primera referencia conocida de Grecia data del ao 422 a.c. El
teatro de tteres de la poca estaba realizado por titereros ambulantes y serva
mayoritariamente para divertir a crculos selectos de ciudadanos, aun cuando
tambin se hacan representaciones en plazas pblicas. Los romanos con su
conquista se llevaron las figuras manipuladas a la pennsula itlica. En Roma los
tteres fueron una diversin de calle, no siempre podan estar en paz con la
censura y la represin del imperio. Tambin los sacerdotes romanos usaban
figuras religiosas con mecanismos y tubos para hablar a travs de ellas al pueblo.

Los personajes ms caractersticos de las farsas primitivas de tteres en Roma

fueron tomados de la realidad, de tipos populares que ms tarde influenciaron
notablemente a la commedia dell'arte que a su vez influye sobre el teatro de
tteres para dar nacimiento a Brighella, el Capitn, Colombina, Cassandro,
Pantaln. "Lamia el vampiro africano y Manducus el otro antiguo.

Cuando cay el Imperio Romano en el s.V d.c., el cristianismo fue la religin

oficial. Los titiriteros hacan sus representaciones por calles y plazas, y al no poder
dominar estas pequeas figuras, la iglesia las utiliz en su beneficio. En un
principio la imagen de Cristo era un cordero, pero hacia el siglo VII, empez a
representarse como una persona. Y es aqu donde aparecen las primeras figuras
articuladas religiosas, en las iglesias de la Edad Media.

En la Edad Media se utilizaban los tteres de hilo y los tteres de plancha, que iban
atados a las rodillas y se movan con las piernas. Ms adelante se utilizaron los
tteres de guante, y las funciones se hacan en unos teatrillos en forma de castillo,
de aqu la derivacin en Catalua de castellet, como nombre genrico para el
teatrillo de tteres.
A partir del s.XVII surgieron tteres que por su popularidad consiguieron quedar
fijados por siempre jams dentro de la historia de la cultura universal. Tenemos el
Punch and Judy ingls, el Guiol francs, el Pulcinella italiano, el Ttella cataln,
etc.

En Italia, se puede distinguir al Pulcinella, que es una de las mscaras de la

Commedia dellArte. Esta mscara no designa ningn personaje artstico
determinado, sino una coleccin de personajes, unidos por un nombre, una
mscara negra, una camisola blanca y una gorra puntiaguda.

Pulcinella, es por tanto el hombre del pueblo que vive su vida sobre el proscenio
de un teatro. Un hombre que disfruta siempre de una carga inagotable de irona
hacia s mismo y hacia los dems. Vagabundo al que no le gusta fatigarse y
prefiere ir tirando con su personal instinto bufonesco, lo encontramos inicialmente
haciendo de bufn, primero en la plaza y despus en la escena; entrando en el
mundo del teatro, entre las mscaras de la Commedia, durante los ltimos aos
del siglo XVI y primeros del XVII. Entonces entr en el teatro de tteres, al principio
de hilo y ms tarde de guante. Con esta forma se ha extendido, exportada, puede
decirse, por el mundo a centenares de teatro de tteres.

Una de las primeras imgenes del Pulcinella-ttere la tenemos en un dibujo del

siglo XVI: todava no acta en el teatrillo y est en la mano del titiritero para llamar
la atencin sobre un producto que quiere vender o para
explicar alguna historia.

En el teatro con tteres de guante juegan un gran papel los

bastonazos. Cuando Pulcinella intuye que alguien le hace
una mala jugada acta por va directa. Pero su violencia en
el teatro de tteres, (en el cual amenaza y bastonea a la
gente por cualquier necesidad), slo es por provocar la risa
de los espectadores que lo miran con la ternura que se siente por un nio
caprichoso.
En Inglaterra existieron Punch and Judy. A finales del siglo XVII, Punch haca el
mismo papel en el teatro de tteres ingls que Polichinelle haca en el francs; es
decir era el payaso local de muchos espectculos del repertorio nativo.

En aquella poca el ttere de hilo o marioneta era la clase de ttere que ms

abundaba. Se controlaba desde arriba con los hilos y una varilla en la cabeza.
Para disimular los hilos de la cabeza de las marionetas, cubran el proscenio con
una red de cables finos.

Ms adelante evolucionaron al ttere de guante. Los personajes Punch, hablaba

con una voz fuerte y estridente. Para hacer ese efecto el manipulador utilizaba una
lengeta.

En todas las representaciones Punch, a menudo acompaado por su mujer Juana

(Judy), tena el papel principal.

Los teatrillos de los tteres de guante se montaban al exterior de los teatros de

tteres de hilo o marionetas como reclamo de aquello que se poda ver al interior
mediante el pago de una entrada.

Al desaparecer los teatros, los manipuladores llevaron los teatrillos por las calles.
La razn de llevar a Punch por las calles fue, en origen, nicamente econmica.

El argumento del espectculo de guante debe ser muy sencillo puesto que,
adems de presentarse delante de un pblico siempre diferente, casual, debe
luchar con todos los ruidos de la calle; cualquier sutileza en los incidentes se
pierde; la accin de la representacin debe ser gil, debe llamar la atencin de los
peatones y debe utilizar los movimientos naturales de un ttere de guante, que son
los movimientos naturales de la mano del hombre.

El esquema tradicional de la obra era el siguiente:

Punch y Judy bailan juntos. Judy deja el nio a Punch para que lo vigile; Punch
juega con el nio, pero este no para de llorar y, finalmente, Punch lo tira por la
ventana; Judy vuelve, pregunta dnde est el nio (el pblico lo dice), y coge un
bastn para usarlo contra Punch, este se vuelve, la bastonea y la mata, un polica
se presenta para detener a Punch, y este tambin lo mata; otro personaje aparece
y tambin es bastoneado hasta la muerte. Punch y su amigo el payaso Joey (que
no recibe nunca) se entretienen contando los muertos. A veces el fantasma de
Judy aparece para provocarle miedo a Punch. Finalmente Punch es detenido y
llevado para ser colgado. Punch hace notar que no comprende qu debe hacer y
pide al verdugo que se lo muestre, este pone la cabeza dentro del lazo para hacer
la demostracin y Punch estira la cuerda colgndolo; aparece el demonio, pero
Punch tambin lo burla y as acaba el espectculo.

Tambin relacionamos Punch con otros personajes de Europa. Guinyol en

Francia. Kasperl en Alemania. Jan Klaasen en Holanda. Mester Jekel en
Dinamarca. Hnneschen a Colonia (tteres de tallo). Los Robertos en Portugal.
Petrushka en Rusia. En Brasil tambin lleg en el s. XIX, con el nombre de Joao
Minhoca.

En Francia aparece Gnafron, el primer ttere lions autntico. Este personaje tiene
un defecto, le gusta beber y a menudo desaparece. Tambin se reemplaza a
Polichinelle por Guiol. Este protagonista triunfa inmediatamente. Es un reflejo fiel
de ellos mismos y de sus problemas. Los guiones giran alrededor de propietarios
que exigen cobrar y son bastoneados, de magistrados que hacen su trabajo y son
bastoneados, etc.

Sin ser un teatro de pura reivindicacin, el teatro de Guiol de 1852 es un teatro

de protesta. Napolen III se da cuenta de ello y obliga a todos los titereros a pasar
sus textos por censura. Por primera vez en el teatro de Guiol se redactan las
obras.

En Espaa aparece el sobrino cataln de Punch que es el "Titella". Es un labrador

joven cataln, con una mezcla de ingenuidad y de cordura nata, comunes a los
tteres hroes en todos los pases. Su candor, felicidad y alegra, lo impulsa a toda
clase de calamidades de las cuales consigue salir gracias a su astucia, adivinando
las estratagemas de sus enemigos o provocando giros en las situaciones. Su
vestido se compone de camisa blanca de labrador cataln bajo un chaleco
 desabrochado, calcetas de terciopelo negro, faja roja y la imprescindible barretina
roja.

Cristeta es la protagonista femenina. Tfol es un galn, hay un Demonio y un

Guardia Urbano, el nico que habla en castellano.

El ttere de guante cataln, por su construccin tiene unas caractersticas

diferentes, por esto se le denomina "tipo cataln".

El vestido inferior, que se llama "alma", va aadido a la pieza del pecho y a las
manos. Por lo tanto el ttere puede cambiar de vestuario. Una de las manos se
puede desenroscar y as ponerle garrotes u otros accesorios.

TCNICA

El ttere de guante se manipula colocando la mano en su interior. Reciben ese

nombre porque el vestido que llevan se asemeja a un guante y se adapta
perfectamente a la mano del titiritero.
Al ser el movimiento del mueco el mismo que efecta la mano, les confiere una
agilidad sorprendente e inimitable por cualquier otro tipo de muecos. La continuidad
fsica, entre manipulador y figura traduce directamente el gesto del primero al gesto
de la segunda.
Segn la manipulacin existen diferentes tipos:

Guinyol o ttere francs: Con el dedo

ndice se agarra la cabeza, con el dedo pulgar
una mano y con el resto, la otra mano del
ttere.

Putxinelli o ttere tradicional cataln: Durante mucho tiempo en Catalua, se

haca servir una modalidad particular de este
ttere, la cabeza del cual se agarraba con tres
dedos a la vez (ndice, corazn, anular). Y los
otros dos dedos (meique y pulgar), servan para
mover los brazos del ttere. Antiguamente estos
tteres eran de madera tallada, como pequeas
esculturas y pesaban mucho.

Punch o ttere ingls: Con el dedo ndice se aguanta la cabeza y los dedos
corazn y pulgar las dos manos del ttere.
ESPACIO ESCNICO Y UBICACIN ESPACIAL DEL TITIRITERO

Generalmente, los espectculos que cuentan con tteres de guante, se establecen a

partir de un retablo tambin conocido como teatrillo. Bsicamente, se necesita una
estructura que haga de pared detrs de la que se ocultarn los titiriteros. De este
modo, el manipulador se encuentra debajo del ttere, de modo tal que slo pueda
observarse al objeto sin que el titiritero sea visto. Hay muchas variantes en cuanto al
espacio en que se desarrollan estos tteres. Hay algunos casos en donde la
produccin es mayor, entonces el espectculo se desarrolla en una especie de teatro
miniatrura con sus paredes frontales y laterales que contienen al titiritero oculto, as
como tambin muchos presentan un teln.

MATERIALES

Hay muchos materiales que son utilizados para la confeccin de tteres de guantes.
Lo ms comn es que su vestido sea armado con diferentes tipos de telas. Es
importante que la cabeza y las manos no sean de tela sino de algn material ms
slido que permita cierta rigidez como puede ser algn tipo de plstico o cartn.
Generalmente, la cabeza est hecha de calabaza con papel mache, telgopor con
cartapesta, goma espuma. A veces las manos son del mismo material que el vestido
del ttere.

Vale aclarar que no hay materiales especficos con los que se construyan dichos
tteres, se pueden encontrar muchsimas variantes como peluches adaptados,
botellas de plstico, materiales alternativos, goma eva, papel crepe, etc.
Se pueden visualizar videos sobre el tema en los siguientes links:

http://www.youtube.com/watch?v=fvZa3G6gjy0

http://www.youtube.com/watch?v=4N5GOAkPFnY

http://www.youtube.com/watch?v=imxUdwWbb40

http://www.youtube.com/watch?v=zEDvufqNsMU
MUPPETS
HISTORIA

The Muppets es el nombre original de un grupo de tteres creados por la

compaa del estadounidense Jim Henson. Entre los hablantes de la lengua
espaola se les ha pasado a conocer popularmente como los Muppets
(pronnciese los mpets). Alcanzaron la fama internacional en un programa de
televisin, que se mantuvo en antena durante muchos aos. En Espaa son
llamados Los teleecos.

Los muppets se distinguen de los muecos de ventrlocuo, que normalmente slo

pueden mover la cabeza y la cara, en que sus brazos y otras extremidades son
tambin mviles y expresivas.

Es una variacin del ttere de guante. Fue creada en 1955 conocida sobre todo por
los programas de televisin Sesam Street y The Muppets Show.

Los muppets, tambin llamados modernas marotas o bocones- se han convertido

en una de las tcnicas de expresin titiritera con ms aceptacin y mejores
resultados en todo el mundo. Su origen radica en el teatro de guante pero, a
diferencia de ste, las modernas marotas movern la boca. Sin embargo,
pertenecen al mundo de los tteres de manipulacin interna pues, a semejanza del
ttere de guante tradicional, se mueven gracias a la mano del titiritero que les da
cuerpo.

Algunos Muppets famosos son Kermit the Frog (la Rana Gustavo en Espaa o La
Rana Ren en Latinoamrica), Miss Piggy, Fozzie el oso, El cocinero sueco, El
gran Gonzo, Rowlf el perro y Animal. En la TV, el programa ms famoso es El
show de los Muppets, aunque han existido algunos otros, incluido un late night. La
rana Ren (o Gustavo) adems de ser el ms famoso dentro del mundo de Los
Muppets, tambin se le puede ver en varias ocasiones en el famoso programa
infantil Sesame Street, tambin con personajes y creaciones de Jim Henson.

Despus de varios intentos fallidos, The Walt Disney Company compr The
Muppets en 2004, exceptuando los personajes de Sesame Street, que haban sido
vendidos previamente a Sesame Workshop, y algunos otros personajes.
La popularidad de The Muppets creci tanto que han hecho apariciones en
pelculas (independientes de la filmografa propia) como Rocky III, y han sido
entrevistados en programas de alta audiencia en los Estados Unidos como Larry
King Live.

El programa original de televisin, llamado "The Muppet Show" (El Show de los
Muppets), en Latinoamrica, o El show de los Teleecos, en Espaa) fue
transmitido en los Estados Unidos de 1976 a 1981 y tuvo gran xito tambin en
Hispanoamrica y Europa. A su vez, se realizaron una serie de dibujos animados
con estos personajes, llamada Muppet Babies (Los Pequeecos en Espaa), que
representaba a varios personajes de la serie original como infantes. A mediados
de los noventa, el espacio volvera bajo el nombre Muppets Tonight, con todo el
elenco original y algunas adiciones.

Tanto el nombre de los programas como el de los personajes varan entre

Latinoamrica (donde se emiti de manera casi simultnea a las transmisiones
estadounidenses con doblaje mexicano) y Espaa.

Aunque los personajes son altamente reconocidos, la fama y popularidad de los

Muppets ha disminuido durante estos ltimos 10 aos (entre 2000 y 2010). Walt
Disney Pictures relanz a estos personajes nuevamente a la fama con la pelcula
de Los Muppets (2011) dirigida por James Bobin. Dentro de la misma cinta se trata
el tema con una parte realista, donde "la gente ya ha olvidado a los Muppets... ya
no se llevan... han pasado de moda", y al igual que Walt Disney que su pelcula,
todos los personajes de los Muppets unen sus fuerzas para volver a estar en los
ms alto. Y parece que no solo lo consiguen en el film, ya que en la realidad ya se
estren la secuela directa de esta misma: Los Muppets 2.
TCNICA

La diferencia ms notable en relacin con otro tipo de tteres es el movimiento de

sus bocas, que se articulan con el movimiento de una de las manos del titiritero.

La diferencia que presentan estos tteres con los de guante, consiste en que los
dedos del manipulador forman la pinza que mueve la boca. Como la mano entera
se encarga de este accionar, cuando es necesario mover los brazos del ttere, el
manipulador usa la otra mano, para que el mueco mueva un brazo, o los dos, por
medio de varillas. Esta caracterstica dota al ttere de una gran expresividad en el
rostro, y esa es una de las razones para su utilizacin en televisin.

El titiritero normalmente sujeta el ttere por encima de su cabeza o frente a su

cuerpo, con una mano (Principalmente la derecha) opera la cabeza y la boca y con
la otra las manos y brazos, ya sea con dos alambres rgidos o con guantes y
mangas especiales. Una consecuencia de este diseo es que la mayora
de muppets son zurdos dado que el titiritero usa su mano derecha para operar la
cabeza mientras que opera los brazos con su mano izquierda. Existen otros
diseos comunes y formas de operarlos. En algunos muppets, varios titiriteros
controlan un solo personaje; el artista que controla la boca normalmente provee la
voz para el personaje. Para operar tteres para cine y televisin, se usan hilos
colgados, motores internos, control remoto, suplentes en trajes, usos de pantalla
azul y verde e imgenes manipuladas por computadora. El uso creativo de una
mezcla de tcnicas han permitido crear escenas en las que los muppets aparentan
montar una bicicleta, remar en un bote e incluso bailar.
Muppet o Bocn: Es una simplificacin del ttere de guante, toda la mano est
calzada en la cabeza del mueco, que abre y cierra la boca.

ESPACIO ESCNICO Y UBICACIN ESPACIAL DEL TITIRITERO

El titiritero normalmente permanece "invisible", oculto detrs de un escenario o

fuera del cuadro capturado por la cmara. El uso del foco de la cmara como un
"escenario" fue una innovacin de The Muppets. Previamente, en televisin,
generalmente haba un escenario que esconda a los artistas, como en una
representacin en vivo.

Este tipo de tteres no han sido utilizados slo en la televisin, han evolucionado
de tal modo, que en la actualidad pueden encontrarse innumerables variantes en
cuanto a las posibilidades que esta tcnica brinda. Es muy factible encontrar
espectculos callejeros en donde los manipuladores interacten con el objeto cual
ventrlocuo, siendo el ttere un asistente o compaero.
MATERIALES

El diseo ms comn para un muppet de Jim Henson es un personaje simple

"Sarnoso" de boca enorme y ojos esfricos muy grandes. Normalmente estn
hechos de materiales blandos. Henson fabricaba los muecos originalmente con
elementos cotidianos: pelotas de tenis de mesa, toallas, lijas, esponjas, etc.
Los muppets originales no tenan gran expresin facial ni articulaciones definidas
"y bracitos y piernas cortas" pero lograban gran expresividad a travs de la
manipulacin y voces de sus titiriteros.

Hay muchsimas posibilidades en cuanto a los materiales para la confeccin de

estos tteres:

Cartn

Para hacer el elemento que le da nombre al bocn, se debe usar cartn. La

mxima expresin ser en la boca, por lo cual el cartn no debe ser ni muy duro,
ni muy blando. El cartn piedra sirve, pero a la larga termina doliendo la mano por
el uso, por lo cual no es tan recomendable, lo que s es duradero. El cartn forrado
sirve, pero puede resultar demasiado blando y por cualquier accidente se puede
doblar o maltratar. El que cartn que se recomienda es el que se utiliza
generalmente para las cajas de zapato (o cajas grandes en general, como de
electrodomsticos)

Gneros
Depende de que calidad sea el bocn, se puede usar cualquier retazo que se
encuentre y se pueda cocer o adaptar. Se recomienda tela de polar o velour.

Pegamentos

El ms recomendado es la pistola de silicona, ya que pega rpido, no ensucia, y

no hay mayores problemas. Otras opciones son la silicona liquida, pega bien, lo
malo es que hay que esperar mucho para que se pegue.
Varillas

Para las varillas lo ideal es usar varillas especiales de tteres, sin embargo hoy en
da es muy difcil encontrar, es mejor mandarlas a hacer, o sino hacerlas uno
mismo. Para hacerlas se recomiendan varillas de bronce que puedan comprar en
alguna ferretera. Hay quienes hacen las varillas con rayos de bicicleta, o con
fierros de paraguas antiguos.

Interior

Entre ms apretado quede el interior mejor, ya que da mayor precisin de

movimientos, en cualquier caso tampoco hacerlo tan apretado, la idea es que no
corte la circulacin ni que sea demasiado rgido.

Otros
Existen personas que hacen moldes para luego hacer los tteres con ltex lquido y
con un elemento despus para hacerlo solido, queda con la contextura de las
tpicas mscaras de ltex, y entre ms capas ms grosor tienen; luego lo rellenan
con espuma; y se pinta encima, el ttere con esto queda mucho ms resistente
pero es un mtodo ms complejo y donde se tiene que invertir ms dinero.

Lo malo del ttere en cuestin es que no se puede lavar por la sencilla razn de
que al mojarse pierde la forma. Sin embargo ese problema se puede resolver
colocando radiografas, o un plstico que ayude o incluso de la misma espuma.
Esto es til, debido a que al tener ms flexibilidad se pueden hacer ms gestos,
pero cuesta un tanto ms el manejo ya que es inestable.

Tambin existen tteres en donde utilizan mecanismos ms complejos, como el

pestaear, el movimiento de ojos, de respiracin, de cejas, entre otras cosas
Se pueden visualizar videos sobre el tema en los siguientes links:

http://www.youtube.com/watch?v=izUhwX_73Q8

http://www.youtube.com/watch?v=jTDbeZvX9n4

http://www.youtube.com/watch?v=8N_tupPBtWQ

http://www.youtube.com/watch?v=wam951gxD0g&list=PLB4F070E2DCCF3184

http://www.youtube.com/watch?v=37gy83CWTYs

http://www.youtube.com/watch?v=Aefg4E7Qb94

Otros ejemplos de Bocones:

MAROTES
TCNICA

Los marotes, tambin llamados ttere de mano prestada.

Se llaman as porque en la tcnica de manipulacin del ttere, el titiritero presta su

mano izquierda como si fuera la mano del ttere, y con la mano derecha se
manipula la cabeza del mueco a travs de una varilla. Para que no se vea mal o
poco esttico, el brazo derecho del marote puede ser utilizado por una segunda
persona, o dejarlo de modo fijo.

Otra variante sobre esta misma es que un manipulador controle cabeza y un

brazo, y otro el cuerpo y la otra mano.

Tambin pueden incorporarse al ttere mecanismos de control de ojos, tanto de

direccin como de apertura y cierre.

En la antigedad el marote no tena boca, y solo tena una expresin, la cabeza

estaba unida a un palo que sostena el titiritero, el cual usaba una capucha negra
entera, en donde lo nico que dejaba ver de su cuerpo era su mano izquierda.
Luego esto se complemento con otras tcnicas como hacerle el torso completo
con espuma y alambres, para que quedara bien sujeto y el manipulador solo se
vesta de negro del torso para arriba, mientras que las piernas del titiritero se
unan con el traje del marote mismo, o sino, se hacan piernas al marote y se
amarraban a las piernas del titiritero, cosa de que cuando este caminara, caminara
tambin el ttere.
ESPACIO ESCNICO Y UBICACIN ESPACIAL DEL TITIRITERO

El ttere es generalmente ms grande que el titiritero y este se encuentra por

debajo del mismo salvo que le preste la mano. En este caso se le deja un agujero
en la manga del ttere para poner la mano del titiritero, o bien un guante de la
misma tela del ttere y esta apenas ms alto que l o a la misma altura.

En cuanto a los espacios escnicos posibles, se podra afirmar que en la mayora

de las imgenes encontradas estos personajes aparecen en murgas, festejos,
caravanas, etc. Es decir, son usados como muecos que motivan el evento. No he
encontrados ninguna referencia de estos tteres en donde se los observe como
parte de una escena dramtica tal como se pueden encontrar las otras dos clases
de tteres analizadas.

MATERIALES

Estos tteres estn hechos de diversos materiales, pero deben tener una firmeza
suficiente para que la cabeza quede rgida y sostenida por la varilla de madera
que manejar el titiritero. Esta puede ser armada de una estructura de alambre y
cartapesta, aunque tambin puede haber algunas de goma espuma.
Generalmente llevan un atuendo que permite amalgamar el lmite
manipulador/objeto ya que muchas veces el titiritero presta su brazo o piernas.

Las manos suelen ser tan rgidas como la cabeza ya que a veces estas estn
controladas mediante varillas por el mismo manipulador.

Se puede visualizar material sobre el tema en:

http://www.youtube.com/watch?v=vdM7k5LGNpA

http://www.youtube.com/watch?v=qTHTCl5OGwk

http://www.youtube.com/watch?v=7Cfq-Wf2Q3U