You are on page 1of 6

Servicio Catlico de Intercambio Acadmico

Departamento de Amrica
Latina Hausdorffstr. 151
53129 Bonn
Alemania

www.kaad.de
kaadbolivia@gmail.com

INSTRUCCIONES PARA POSTULACIN A BECAS KAAD 2016 II

I. INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACIN DE LA POSTULACIN PRELIMINAR/INICIAL


La presentacin de documentos Preliminar/Inicial debe realizarse en espaol, de la
siguiente forma:

En digital: Hasta el 20 de mayo de 2016 debe enviarse slo el Cuestionario (en


word) (ver Documento N 3 que ha sido enviado junto a este Documento N 2), al
siguiente correo:

kaadbolivia@gmail.com

En fsico: Hasta el 20 de mayo de 2016 debe enviarse al Consejo Local KAAD


Bolivia la siguiente documentacin (en papel tamao carta, sin folders y en un
sobre manila):
a) Un ejemplar del Cuestionario de Postulacin con foto actual.
b) Curriculum Vitae exhaustivo y completo, sin documentar.
c) Carta de Motivacin.
d) Fotocopias simples de:
i. Diploma de Bachiller en Humanidades.
ii. Notas y ttulos universitarios obtenidos (Notas, Ttulo de Licenciatura y en
Provisin Nacional).
iii. Notas y certificados de los cursos de alemn realizados y cuando
corresponda de ingls.
e) Proyecto de Investigacin o Estudio (solo aplica para doctorado).
f) Recomendacin de un prroco con un resumen de las actividades realizadas
de carcter social o religioso.
A la siguiente direccin:

Daniel Pizarro Alczar


c/o Consejo Local KAAD-Bolivia
Edif. Apolo, Dpto 602
Av. Arce N 2670 esquina Gosalvez
La Paz- Bolivia

Estos documentos deben prepararse de acuerdo al Numeral IV de este documento.

Documento N.- 2 1
II. INSTRUCCIONES PARA LA ENTREVISTA
Una vez revisada la documentacin remitida, la entrevista se realizar de la siguiente
forma:
Postulantes con residencia en la ciudad de La Paz: Sern citados va correo
electrnico con la fecha, lugar y hora de la entrevista en un lugar cntrico de La
Paz.

Postulantes del resto del pas: Sern citados va correo electrnica con la fecha y hora
para la entrevista va skype.

Documento N.- 2 2
III. INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACIN DE LA POSTULACIN FINAL / DEFINITIVA
Las solicitudes completas deben ser presentadas al Consejo Local KAAD Bolivia el
primer viernes de enero o segn indicacin expresa del Consejo Local de la
siguiente forma:

En fsico: Debe enviarse la versin original y la traduccin al ingls o al alemn


en sobre manila y sin folders de todos los documentos sealados en la Tabla 1 a
la siguiente direccin:

Daniel Pizarro Alczar


Consejo Local KAAD Bolivia
Edif. Apolo, Dpto 602
Av. Arce N 2670 esquina Gosalvez
La Paz- Bolivia

NOTA: El postulante debe tener en cuenta que los documentos entregados al


Consejo local del KAAD NO sern devueltos.

En digital: Debe subirse la versin original y la versin traducida al ingls o al


alemn a la direccin de Dropbox que le ser asignada por
kaadbolivia@gmail.com de acuerdo al siguiente orden:
TABLA 1

Carpeta en
Documento a ser presentado y a ser subido a Dropbox
Dropbox
[1] Un ejemplar del Cuestionario

[2] Curriculum vitae exhaustivo y completo (mximo 4 hojas)

Una foto tamao pasaporte

[3] Carta de Motivacin

Fotocopias autenticadas:
Certificados de estudios secundarios (nico documento que no
debe ser traucido)

[4] Ttulo de Bachiller en Humanidades


Notas universitarias
Ttulos de Licenciatura y en Provisin Nacional
OPTATIVO: Certificado de notas comparativo

Proyecto de Investigacin o de Estudio


[5]
(OBLIGATORIO para Doctorado, OPTATIVO para Maestra)

Aceptacin escrita de un catedrtico alemn dispuesto a dirigir el


[6] proyecto.

Documento N.- 2 3
(OBLIGATORIO para Doctorado)

Carta de admisin de la universidad o informe sobre el estado del


trmite para
[7] la plaza preparado por el postulante. (OBLIGATORIO para
Maestra)

Dos recomendaciones expedidas por profesores del pas de orgen


evaluando
[8]
el proyecto de estudio y la calificacin cientfica del solicitante

Certificados del conocimiento del alemn y del ingls (si


[9] corresponde)

Certificado de una autoridad competente sobre los ingresos


mensuales del
solicitante, de su esposo/a y eventualmente de la familia, si es que
[10] los recibir
durante su estada en Alemania

Un certificado mdico que acredite que el postulante no


manifiesta ninguna
enfermedad infectocontagiosa y que opine sobre las posibles
[11] dificultades que
el traslado a Alemania pueda ocasionar

Carta de la Iglesia local, preferentemente del obispo del lugar o


de un
sacerdote que conoce al postulante, certificando aspectos que le
constan
[12] respecto a la conducta personal y religiosa del postulante y
su grado de
compromiso con la Iglesia

Nota: Las legalizaciones que deben ser realizadas en la Embajada de la


Repblica Federal de Alemania son gratis para los postulantes del KAAD.

Documento N.- 2 4
IV. INSTRUCCIONES BSICAS PARA LA REDACCIN Y ELABORACIN DE LOS SIGUIENTES
DOCUMENTOS:
1. Instrucciones para llenado del Cuestionario
El Cuestionario est preparado en tablas de Word, por lo que se solicita que en
caso de que falten filas, se aumenten. Asimismo, se solicita rellenar con letra
cursiva.
2. Instrucciones para presentacin del Curriculum Vitae
El Curriculum Vitae debe contener mnimamente lo siguiente:
1) Informacin general del postulante.
2) Informacin acadmica del postulante.
3) Experiencia laboral.
4) Idiomas.
5) Publicaciones cientficas de importancia.
6) Formacin adicional, cursos y cursillos pertinentes.
7) Computacin.
8) Otras actividades (religiosas, artsticas, polticas u otras).
9) Membrecas y distinciones.
3. Instrucciones para redaccin de la Carta de Motivacin
En esta carta Ud. debe dar respuestas a las siguientes preguntas:
1) Por qu quiere usted estudiar en Alemania?
2) Por qu se postula ante una institucin de la Iglesia Catlica?
3) Por qu desea estudiar ese determinado programa?
4) Cules son sus planes para cuando termine el estudio y se encuentre de
regreso en Bolivia?
5) Qu valor tiene su proyecto de estudio para Bolivia?
6) Cualquier otra inquietud que pueda dar un cuadro acertado del postulante.
4. Instrucciones para redaccin del Proyecto de Investigacin para Doctorado o
Periodo de Investigacin - OBLIGATORIO
1) En cuanto a la forma: Debe ser presentado en papel tamao carta, letra Times
New Roman tamao 11, interlineado sencillo, mrgenes de 3 cm, mximo 10
hojas; debe incluir:
a) ndice y, en caso necesario, lista de abreviaturas; y
b) bibliografa
2) En cuanto al fondo: Debe incluir:
a) Respecto al Proyecto:
i. Esbozo del tema, objetivos y despliegue de la temtica a desarrollarse.
ii. Trabajos preparatorios sobre el tema realizado en el propio pas.
iii. Profesor que gua el proyecto en el propio pas.
iv. Plan del tiempo calculado para llevar a cabo el proyecto (puede
orientarse con el programa que vaya a seguir de maestra o
doctorado).

Documento N.- 2 5
b) Respecto a la Institucin alemana donde pretende realizar el estudio:
i. En qu universidad alemana, instituto de investigacin o escuela
superior especializada tiene Ud. inters de realizar sus estudios?
ii. Se encuentra ya en contacto con alguna Universidad alemana o un
instituto de investigacin y/o con un catedrtico alemn? (Por favor
con nombre y direccin)
iii. Ya obtuvo Ud. una respuesta afirmativa de un profesor alemn
dispuesto a dirigir su proyecto?
iv. Plan del tiempo calculado para llevar a cabo su proyecto y duracin
estimada de su
permanencia en la Repblica Federal de Alemania, considerando
idioma, estudios, punto 2). a) iv., y exmenes.
5. Instrucciones para redaccin del Proyecto de Estudio para Maestra - OPTATIVO
El postulante deber entregar un documento de mximo tres pginas en el cual
exponga sus expectativas en cuanto al programa de maestra escogido.
6. Instrucciones para redaccin de Carta de Recomendacin de la Iglesia
De acuerdo al modelo establecido en el Documento N 4.

Documento N.- 2 6