- Fangruida(Smith)-

- , ,

,Appreciation of Pushkin 's Poems - "To the Sea",

"Ode to Freedom", "Captain' s Daughter"
Fangruida(Smith).20o9 / 7/9
original

(Smithfangruida) Smith.)

-------------2009v3.4 electronic version, e-book, network Chinese version-------------------------------------

------------------------------------------- 2009 Edit translation louise / linda 2009 Geneva Edit translation

Fang Ruida, Fang Ruida, Fang Ruida, Ruida-Fang ,, English name: Smith (Frd-Smith English name, Fang Ruida used b
riefly in Europe and the Americas, including writing, social networking, etc. As a writer and poet playwright, Fang Ruid
a used many pen name aliases in the past, such as: Hao Ye, Huang Yi, Tang Jiang, Fonda, Martin, Davies, Schmidt, and
others. Born in Shanghai on May 13, 1950, the world famous scientists, philosophers, thinkers, economists, writers, dra
matists, religious scholars, sociologists, anthropologists, painters, composers, poets and inventors , Astronaut scientist, c
osmologist.Fangruida,Ruida-Fang,,Smith(Frd-Smith

MartinDaviesSchmidt 1950 5
13

************************************************************************************************
***

1799 6 6 /

5 26 1837 1 29

53
3
7.5
26000

**********************************************************************************************8

--------------------------------------------------------------------------------------------------

--
--
--

--

********************************************************************************************8

(
**************************************************************************************88

..

: , ,

, ,
 , ;

, ,

**********************************************************************************************8

A..

Nataliya Nikolaevna Goncharo
va1812.91863.11 1812
1828

()

()

-------------------------------------------------- -----------------------------------------------
The novel, with the noble experience of the noble young officer Grynievov, reproduces the history of the P
ujajav uprising. Grynieuov to the fortification fort inauguration, half-way for the storm to block, accidentally and Puga J
affe get acquainted, and gave him a rabbit leather jacket. Later, Grynieuov fell in love with the residence captain comma
nder Milonov's daughter Maria.

************************************************************************************************
************************************************************************************************

Fangruida.20o9 / 7/9
-------------------------------------------------- -------------------------------------------

1799 6 6 / 5 26 1
837 1 29

Kegon;;

53 Natalia Gonchalova

7.5
26,000

ss

...;

......

into
.. ;
;.
; .I A PR

1831 2
13

... ......

...

...

2
4

.Natalie
7
51

.Alexandre Sergeiyevich 1799 6

6 38

Ac 18
20
1820
12

Nataliya Nikolaevna Goncharo
va1812.91863.11 1812
1828

()

()

------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------
: , .

-------------------------------------------------- -----------------------------------------------
, ,
. , ,
, , .
. , , , ,

---------------------------------------------------------------------------

2009v3.41
louise / linda 2009 Geneva

www.pushkinmuseum.ru

2009v3.41 electronic version, e-book, network multilingual control version of the global version (English, Russian, Fre
nch, Chinese) original by Fang Ruida review after translation. Translation: louise / linda 2009 Geneva

Pushkin poem Russian "to the sea" "free song" "If life deceived you"Pushkin - love duel to end the tragedy, leaving th
e world is infinite emotion and admiration, miss and praise.:
, .

--

, !


.

,
,
,
.

!

,
!

,
,
,
!

,
,
:
, ,
.

, ,


!

, ... ;
:
,
...

?
?

 .

, ,

, ,

, !

----------------------------------------------------------------------------------

......

---

.....

---

--

---

 .....

! !

!....

...

***********************************************************************
*********************

!

......

---

.....

---

--

---

.....

! !

!....

...