UNIVERSIDAD TECNICA DEL NORTE

INGENIERA EN MANTENIMIENTO ELCTRICO

MANTENIMIENTO ELCTRICO III

Autor: Edison Crucerira

Correo: edisonpatricio13@hotmail.com
Fecha: 07/11/2017

Diagnstico y
Mantenimiento a
Transformadores
(Video 2)

Resumen/Abstract

En el trabajo se presenta un enfoque al Diagnstico y Mantenimiento a Transformadores en

especial se refiere a la funcin que desempean el papel aislante y el aceite aislante en el
interior del transformador, tratando de guiarse en las normas internacionales que intervienen
en el mantenimiento a transformadores tales como son la ANSI, IEEE, IEC y ASTM. Los
temas que abordan el mantenimiento son muy extensos y se necesitaran varios tratados
tcnicos para enfrentarlos de una manera completa, por ello solo se hace nfasis en algunos
puntos de vista, el mantenimiento a transformadores es un tema complicado ya que para su
mantenimiento se requiere de equipos elctricos y electrnicos muy costosos.
Palabras clave: Diagnstico de ADFQ, Rigidez dielctrica, Tensin Interfacial, Gravedad
especfica, Intercambio de Agua.

In this paper presents an approach to the Diagnosis and Maintenance to Transformers in

particular refers to the role played by insulating paper and insulating oil inside the
transformer, trying to be guided in the international standards involved in the maintenance
of transformers such as ANSI, IEEE, IEC and ASTM. The issues that address maintenance
are very extensive and several technical treaties would be needed to deal with them in a
complete way, for this reason only emphasis is made on some points of view, the
maintenance of transformers is a complicated issue since maintenance is required very
expensive electrical and electronic equipment.
Key words: Diagnosis of ADFQ, dielectric strength, interfacial tension, specific gravity,
water exchange.
 Diagnstico y Mantenimiento a Transformadores (Video 2)
INTRODUCCIN
Por aos, el mantenimiento de los
transformadores ha estado basado en la
determinacin de la resistencia de su
aislamiento junto con la medicin de la
rigidez dielctrica de su aceite. Sin
embargo, se sabe ahora que pruebas como
el factor de potencia del aislamiento,
contenido de humedad, tensin interfacial,
acidez entre otras, son muy importantes
para obtener un diagnstico ms acertado
del estado del transformador.
Recientemente, el anlisis de gases
generados en el interior del transformador
mediante cromatografa de gases se ha
constituido en una herramienta poderosa a
la hora de monitorear el estado en que se
encuentra el transformador, sin necesidad
de sacarlo de operacin.
Un transformador con su sistema de
aislamiento adecuadamente mantenido,
ser capaz de soportar de una mejor manera
problemas como: sobrevoltajes debido a
maniobras o a descargas atmosfricas,
cortocircuitos internos entre otros.
MATERIALES Y MTODOS
DIAGNSTICOS
Diagnstico Preventivo
El diagnostico preventivo est enfocado en
el anlisis fsico-qumico de aceite.
Tambin el diagnostico preventivo es de
campo, es decir, pruebas de resistencia
dielctrica, factor de potencia, relacin de
transformacin, etc., que se realizan con el
Megger. (Pruebas Tradicionales).
La termografa es una prueba de campo de
nos permite observar el comportamiento
trmico del transformador.
Nuevas tcnicas como emisiones acsticas
y barrido de frecuencia son diagnsticos
que nos ayudan a conocer el estado del
transformador.
Diagnstico de ADFQ
El diagnostico Fisico-Quimico de Aceite
tiene como objetivo encontrar la cantidad de
agua en el papel aislante y el otro objetivo
es conocer el grado de impregnacin del
papel aislante de productos de oxidacin.
PRUEBAS ASTM DE DEGRADACIN
(ADFQ)
Rigidez dielctrica ASTM D-877
La rigidez dielctrica no nos dice nada en
cuanto a porcentaje de agua en el papel y en
cuanto a contaminacin de productos de
oxidacin en el papel aislante, pero si es una
prueba fundamental e importante en el
punto de vista de seguridad de operacin del
equipo.
Agua (ppm) ASTM D-1533
El tema del agua es medir en el laboratorio
con un equipo especializado las partes por
milln de agua en el aceite y se ejecutan con
la prueba ASTM-1533.
Nro. De Neutralizacin (mg KOH/g)
ASTM D-974
Tambin se mide la acidez del aceite con la
prueba llamada Nmero de Neutralizacin,
se define como los mg de KOH y se ejecuta
con la prueba ASTM D-974.
Pgina 1
 Diagnstico y Mantenimiento a Transformadores (Video 2)

Tensin Interfacial (din/cm) ASTM D- CONVECCION DENTRO DEL

971 TRANSFORMADOR

La Tensin Interfacial es una prueba muy
importante a la contaminacin del aceite, es
una prueba que nos dice en qu estado se
est degradando el aceite mineral aislante,
es una prueba mecnica es decir la atraccin
molecular entre la interface agua y aceite, y
se mide en dn/cm. Esta prueba es muy
sensitiva y se ejecuta mediante la prueba
ASTM-D971.
Siempre debemos tener un buen factor de
disipacin para que haya una buena
disipacin del calor y con esto obtener una
buena refrigeracin.
SOLUBILIDAD DEL AGUA EN EL
ACEITE AISLANTE

Color ASTM D-1500

La prueba de color nos ratifica el tema de

degradacin del aceite, un cambio drstico
de color es motivo de preocupacin. Se
ejecuta mediante el mtodo ASTM D-1500.

Gravedad especifica ASTM-1298

La Gravedad Especfica no es una prueba de

degradacin porque es un parmetro que se
mantiene casi en el mismo valor durante
toda la vida del aceite aislante, pero es
bueno tenerla en cuenta para estar seguros
que estamos tratando de un aceite mineral
aislante y no de un aceite tipo Askarel.
Opcionales: Factor de Potencia (Norma
ASTM D-924), Contenido de Inhibidor
(Norma ASTM D-4768)
El Factor de Potencia nos ayuda a medir la
contaminacin del aceite. El Contenido de
Inhibidor cuando hablamos de aceites que
contienen inhibidor sinttico adicional al
inhibidor natural.
El agua en el aceite mineral aislante est
presente en tres maneras: agua libre por
encima de la curva de saturacin, agua
disuelta por debajo de la curva de saturacin
y el agua que esta alrededor de la curva de
saturacin se llama agua emulsionada.
El aceite aislante cuando aumenta la
temperatura tambin aumenta su capacidad
de saturacin de acuerdo a la formula
expuesta en la figura.
Agua disuelta
Unidad por el hidrogeno a las molculas de
hidrocarburos del aceite.

Pgina 2
 Diagnstico y Mantenimiento a Transformadores (Video 2)
Agua emulsionada
Sobresaturada en solucin pero
totalmente separada del aceite,
apariencia turbia lechosa.
Agua libre
Sobresaturada pero en alta concentracin
suficiente para formar goticulas y separada
totalmente del aceite.
Tabla: Valores de saturacin
SATURACIN RELATIVA (RS)
La Saturacin Relativa (RS): Es la cantidad
de agua actual (Wc) medida en el aceite en
ppm, con relacin a la saturacin (So) una
temperatura dada.
RS (%) = ppm
(100%)
AFINIDAD DEL PAPEL CON EL AGUA
no
de
El agua no se reparte uniformemente en el
papel, tenemos menos agua en la parte
superior porque el transformador est ms
caliente arriba, un poco ms de agua en la
parte media y la mayora del agua est en la
parte inferior. El papel aislante es ms afn
con el agua a menor temperatura y lo es
menos a mayor temperatura. El papel
aislante en el aceite a mayor temperatura
mayor capacidad de saturarse y a menor
temperatura menor capacidad de saturarse.
INTERCAMBIO DE AGUA
Si la temperatura sube el sistema
transfiere agua del papel al aceite.
Si la temperatura baja el sistema
transfiere agua dela aceite al papel.
Condicin de equilibrio: cuando la
presin de vapor de agua es igual en
el papel y el aceite aislante.
Pgina 3
 Diagnstico y Mantenimiento a Transformadores (Video 2)

NDICE DE CALIDAD Experiencia

Fabricantes
Productores de aceite aislante
Consultores e investigadores
Experiencia propia (Know How)

DIAGNOSTICO ELCTRICO PRUEBAS

ELCTRICAS DE CAMPO

Factor de potencia (Medida de

TIF = Tensin Interfacial tangente delta) y Medida de
NN = Numero de Neutralizacin capacitancia.
Medicin de resistencia de
aislamientos.
Medicin de la relacin de
transformacin.
CLASIFICACIN DE ACEITES EN Corriente de excitacin.
OPERACIN SEGN NDICE DE
CALIDAD Y CDIGOS DE ACCIN
CONCLUSIONES

Se demuestra que hay muchas

oportunidades de mejora en el
mantenimiento a transformadores tanto de
distribucin o de subestaciones con las
pruebas que se le hacen al aceite y papel
aislante.

Es posible utilizar cualquier norma

internacional en el mantenimiento a
transformadores ya sea IEE o IEC porque
tienen las mismas funciones que es proteger
al transformador.
CALIFICACIN DE ACEITES
Optimizando la vida til de los
Normatividad transformadores es posible conseguir
seguridad y confiabilidad en el servicio
IEC elctrico, es decir, servicio elctrico
IEEE/ANSI constante.
ASTM
Otras

Pgina 4
 Diagnstico y Mantenimiento a Transformadores (Video 2)

El mantenimiento a transformadores es una AUTOR

materia muy importante y extensa que
requiere mucha prctica. El material
aislante ms importante es el aceite y papel
que son los encargados de proteger al
transformador.

RECOMENDACIONES Edison Crucerira Fueltan

Es recomendable que previo a la ejecucin Nacimiento: 13 de agosto de 1993

de las pruebas de diagnstico, se revisen las en Tulcn-Ecuador.
medidas de seguridad y recomendaciones Tcnico electricista, en Instituto
de cada prueba con la finalidad de evitar Tecnolgico Vicente Fierro.
daos en los equipos de medicin. Estudiante de Ingeniera en
Mantenimiento Elctrico,
Se recomienda realizar un mantenimiento Universidad Tcnica del Norte.
preventivo y predictivo constante
dependiendo del tipo de transformador. e-mail: edisonpatricio13@hotmail.com

Al hacer el mantenimiento a los

transformadores hacer nfasis en el aceite y
papel aislante ya que son los elementos ms
importantes para mantener una vida til del
transformador.

REFERENCIAS

https://www.dspace.espol.edu.ec/bi
tstream/123456789/231/1/370.pdf
https://www.youtube.com/watch?v
=PbYg-jnStX0&t=233s

Pgina 5