2 DCD Mamtto. Vehiculos

YACIMIENTOS
YACIMIENTOSPETROLFEROS
PETROLFEROS FISCALES
FISCALES
BOLIVIANOS
BOLIVIANOS
DOCUMENTO
DOCUMENTODEDECONTRATACIN
CONTRATACINDIRECTA
DIRECTA
PARA SERVICIOS GENERALES
PARA SERVICIOS GENERALES
REGLAMENTO
REGLAMENTOESPECFICO
ESPECFICODEL
DELSISTEMA
SISTEMADEDE
ADMINISTRACIN DE BIENES Y SERVICIOS
ADMINISTRACIN DE BIENES Y SERVICIOS
RE-SABS-EPNE
RE-SABS-EPNEYPFB
YPFB
OBJETO:
OBJETO:MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTOCORRECTIVO,
CORRECTIVO,PREVENTIVO
PREVENTIVO
YYPROVISION
PROVISION DE REPUESTOS PARA VEHICULOSYY
DE REPUESTOS PARA VEHICULOS
EQUIPOS
EQUIPOSDL
DLDRPT
DRPT2017
2017
CDIGO:
CDIGO:GCC-EPNE-DRPT-78-17
GCC-EPNE-DRPT-78-17
ELABORADO POR: APROBADO POR:
Lic. Edwin Flores Casas

Analista de Contrataciones IV
DNGC GNCO
Firma y Sello Firma y Sello
Fecha:12/10/2017 Fecha:12/10/2017
INFORMACIN GENERAL DEL PROCESO DE CONTRATACIN
MTODO DE SELECCIN : AL PRECIO EVALUADO MAS BAJO
FORMA DE ADJUDICACIN : POR EL TOTAL
FORMALIZACIN DE LA CONTRATACIN : CONTRATO
CRONOGRAMA DE PLAZOS
N ACTIVIDAD FECHA y HORA DIRECCIN
Inspeccin Previa Fecha: Hora:

1 ( No aplica)
Consultas Escritas Fecha: Hasta hora:

2 ( No aplica)
Reunin de Aclaracin Fecha: Hora: ( No aplica)

3
Lugar: Oficina De Contrataciones Distrital de

Fecha: Hora: Redes de Gas Potos, Av. H. Player S/N Zona San
4 Presentacin de Propuestas.
17-10-2017 15:00 Clemente, Ciudad de Potos.
Responsable: Lic. E. Elizabeth Quiroga Parrilla
Lugar: Oficina De Contrataciones Distrital de

Fecha: Hora: Redes de Gas Potos, Av. H. Player S/N Zona San
5 Apertura de Propuestas.
17-10-2017 15:15 Clemente, Ciudad de Potos.
Responsable: Lic. E. Elizabeth Quiroga Parrilla
Fecha Estimada:
6 Resultados del Proceso Pgina web de YPFB: www.ypfb.gob.bo
17-11-2017
Firma de Contrato/Orden de
7 Fecha Estimada: 18-12-2017
Servicio
PRECIO REFERENCIAL
UNIDAD DE PRECIO HASTA UN MONTO TOTAL

N DESCRIPCIN DEL BIEN CANTIDAD
MEDIDA UNITARIO Bs MAXIMO DE BS
MANTENIMIENTO CORRECTIVO,
PREVENTIVO Y PROVISION DE REPUESTOS SE REFLEJA EN EL
1 1 GLOBAL
SIGUIENTE CUADRO
99.130.00
PARA VEHICULOS Y EQUIPOS DL DRPT 2017
TOTAL 99.130.00
UNIDAD DE PRECIO
N DESCRIPCION DEL SERVICIO CANTIDAD
MEDIDA UNITARIO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO (SERVICIO + INSUMO)
MANTENIMIENTO PREVENTIVO A
Lavado, Fumigado, verificacin de niveles de aceite y lquidos (motor,
1 caja, roster, frenos, embrague, batera, radiador, direccin, SERVICIO 1 160,00
limpiaparabrisas, etc.)
MANTENIMIENTO PREVENTIVO B (SERVICIO + INSUMO)
Engrase de muones, crucetas, bolas de direccin, yoke de cardan y
SERVICIO E
2 espiga, regulado de rodamientos de punta eje, cambio de bujes de 1 120,00
INSUMO
amortiguadores, revisin de muones de direccin.
SERVICIO E
3 Aplicacin de Silicona con Brillo, para tablero y puerta (silicona 295 ml) 1 40,00
INSUMO
SERVICIO E
4 Aplicacin Silicona selladora para culatas (silicona 85 gramos) 1 120,00
INSUMO
SERVICIO E
5 Aplicacin espuma Limpiadora de Asiento (frasco de 250 ml) 1 50,00
INSUMO
SERVICIO E
6 Aplicacin crema pulir (250 grms) 1 350,00
INSUMO
SERVICIO E
7 Cambio Aceite motor API SH o SJ SAE - 10W40; 20W50 (Litro ) 1 45,00
INSUMO
Cambio Aceite motor API SM SAE - 10W30; 10W40; 20W50 (Litro SERVICIO E
8 1 65,00
Semi-Sintetico) INSUMO
SERVICIO E
9 Cambio Aceite motor API SN SAE - 10W30; 5W50 (Litro Sinttico) 1 130,00
INSUMO
Cambio Aceite motor API SH o SJ SAE-20 W 50 (litro. Mobil o SERVICIO E
10 1 70,00
equivalente) INSUMO
Cambio Aceite motor API SH o SJ SAE - 40- 15W40 20W50 (Litro SERVICIO E
11 1 45,00
Nac.) INSUMO
SERVICIO E
12 Cambio Aceite motor API SH o SJ SAE - 5W30 (Litro semi-sinttico) 1 55,00
INSUMO
SERVICIO E
13 Cambio Aceite transmisin API GL-5 SAE-80 90 (litro) 1 50,00
INSUMO
SERVICIO E
14 Cambio Filtro de Aceite (pieza) 1 20,00
INSUMO
Cambio Aceite Multig.Purpose API GL-5 SAE 80W-90 LS para corona SERVICIO E
15 1 80,00
c/bloqueador (litro) Americano. INSUMO
SERVICIO E
16 Cambio Agua verde antioxidante (litro) 1 30,00
INSUMO
SERVICIO E
17 Cambio Filtro de aceite PH-8, PH-2825, PH 966 (Pieza) 1 50,00
INSUMO
SERVICIO E
18 Cambio Agua destilada (litro) 1 10,00
INSUMO
SERVICIO E
19 Cambio Foco 12 V. 21 - 5 W. C/U (pieza) 1 15,00
INSUMO
SERVICIO E
20 Cambio Foco halgeno para farol C/U (pieza) 1 170,00
INSUMO
SERVICIO E
21 Cambio Foco tipo cua para stop o luz C/U (pieza) 1 10,00
INSUMO
SERVICIO E
22 Cambio Fusibles c/u (pieza) 1 10,00
INSUMO
SERVICIO E
23 Cambio Grasa para junta homocintica (Kilogramo) 1 140,00
INSUMO
SERVICIO E
24 Cambio Grasa de rodamientos alta temperatura "GC-LB" (kilogramo) 1 70,00
INSUMO
SERVICIO E
25 Cambio Lquido de frenos (frasco 355 cc) 1 35,00
INSUMO
SERVICIO E
26 Cambio Terminal para borne de batera (pza) 1 30,00
INSUMO
SERVICIO E
27 Cambio Aceite hidrulico para direccin (litro) 1 35,00
INSUMO
Cambio Aditivos para cajas de cambios diferenciales y transmisiones SERVICIO E
28 1 120,00
(frasco 207 ml) INSUMO
SERVICIO E
29 Cambio Filtro de Gasolina Metlico comn (pieza) 1 180,00
INSUMO
SERVICIO E
30 Cambio Filtro de Gasolina Metlico (Toyota - Hilux) (pieza) 1 450,00
INSUMO
SERVICIO E
31 Aplicacin Aditivo Elevador de Octanaje (frasco 155 ml) 1 60,00
INSUMO
SERVICIO E
32 Aplicacin Aditivo para limpieza de inyectores (frasco 155 ml) 1 60,00
INSUMO
Aplicacin aditivo para cambio aceite de motor a gasolina (frasco 443 SERVICIO E
33 1 80,00
ml) INSUMO
MANTENIMIENTO CORRECTIVO (SERVICIO)
34 Afinado de motor, con carburador SERVICIO 1 250,00
35 Afinado de motor a inyeccin electrnica SERVICIO 1 200,00
Cambio de bomba de gasolina elctrica sumergible de combustible
36 SERVICIO 1 250,00
ms limpieza de tanque.
37 Cambio de correa de distribucin o cadena de 4 o 6 cilindro. SERVICIO 1 380,00
Cambio correa auxiliar (de alternador, ventilador, direccin y aire
38 SERVICIO 1 60,00
acondicionado)
39 Cambio de platino y condensador SERVICIO 1 70,00
40 Cambio de soporte de motor C/U SERVICIO 1 100,00
41 Cambio de termostato de temperatura y aceite SERVICIO 1 60,00
42 Cambio filtro de gasolina Toyota, Mitsubishi, Nissan y Suzuki. SERVICIO 1 60,00
43 Cambio manguera de refrigeracin inferior y superior(radiador) SERVICIO 1 80,00
44 Cambio o limpieza de bujas. SERVICIO 1 40,00
45 Cambio reten de cigeal delantero SERVICIO 1 100,00
46 Cambio reten de cigeal trasero SERVICIO 1 100,00
Cambio tasador de correa auxiliar(alternador, direccin, aire
acondicionado)
48 Cambio reten de eje de levas. SERVICIO 1 150,00
49 Cambio de bomba de agua(4-6 cilindro) SERVICIO 1 120,00
50 Limpieza o cambio de inyectores C/U SERVICIO 1 200,00
51 Limpieza de radiador y sondeo SERVICIO 1 300,00
52 Regulado de vlvulas. SERVICIO 1 280,00
Reparacin de culata completo(cambio de vlvulas, cepilladlo asiento,
gua y reten)
54 Cambio de empaquetadura (4-6 cilindro) SERVICIO 1 1.800,00
55 Cambio de bomba de aceite SERVICIO 1 1.200,00
56 Cambio de empaquetadura de tapa de balancn SERVICIO 1 180,00
57 Sello de cao escape SERVICIO 1 120,00
58 Cambio de empaquetadura de Carter SERVICIO 1 400,00
59 Reparacin y carguo de gas revisin del sistema de refrigeracin (A/C) SERVICIO 1 800,00
60 Mantenimiento y reparacin del equipo( GNV) SERVICIO 1 120,00
61 Limpieza y cambio de vlvula y tanque de (GNV) SERVICIO 1 220,00
REAJUSTE DE CARROCERIAS
62 Ajuste y cambio de taco de carrocera externa SERVICIO 1 40,00
63 Instalacin de barra antivuelco SERVICIO 1 200,00
64 Reparacin y engrase de chapa de puertas C/U SERVICIO 1 80,00
65 Instalacin de parachoques (delantero trasero) SERVICIO 1 180,00
66 Embujado de bisagra y centrado de puertas C/U SERVICIO 1 160,00
67 Soldado de escape SERVICIO 1 120,00
68 Soldado de tanque de combustible SERVICIO 1 250,00
69 Ajuste de parachoques trasero y delantero SERVICIO 1 120,00
70 Bajado de carrocera y soldado de soporte SERVICIO 1 360,00
71 Sellado de parabrisas SERVICIO 1 220,00
72 Colocado de parabrisas SERVICIO 1 180,00
TREN DELANTERO
73 Cambio y/o limpieza de neutralizadores C/U SERVICIO 1 60,00
74 Cambio de rodamientos de apoyo C/U SERVICIO 1 180,00
75 Cambio retn de aceite de palier C/U SERVICIO 1 180,00
76 Cambio reten de macero C/U SERVICIO 1 100,00
77 Cambio reten de pin C/U SERVICIO 1 100,00
78 Revisin y reparacin corona delantera SERVICIO 1 100,00
79 Revisin y Cambio grasa de macero C/U SERVICIO 1 100,00
80 Cambio rodamiento de punta eje y regulado C/U SERVICIO 1 100,00
81 Regulado de corona SERVICIO 1 1.200,00
82 Cambio de guardapolvo y grasa de junta homocintica C/U SERVICIO 1 150,00
83 Cambio de crucetas de cardn, SERVICIO 1 120,00
84 Cambio de empaquetadura tapa corona SERVICIO 1 150,00
85 Cambio de pernos de rueda, C/U SERVICIO 1 80,00
86 Cambio de rotula inferior y superior C/U SERVICIO 1 220,00
87 Cambio de pastilla(juegos) SERVICIO 1 60,00
88 Cambio espiga de cardn y Yoque SERVICIO 1 420,00
89 Cambio prisioneros de Tapa corona C/U SERVICIO 1 100,00
90 Cambio prisionero de macero C/U SERVICIO 1 100,00
91 Cambio de soporte de corona SERVICIO 1 100,00
92 Cambio de rodamiento, grasa, seguro y reten de palier fijo C/U SERVICIO 1 100,00
93 Revisin y reparacin corona trasera SERVICIO 1 90,00
94 Cambio de rodamiento de Palier SERVICIO 1 100,00
95 Cambio de cruceta de direccin SERVICIO 1 120,00
96 Cambio de barra de tensin y perno SERVICIO 1 80,00
97 Cambio de rodamiento de descanso SERVICIO 1 100,00
98 Cambio de balatas, cubetas y accesorios(cada rueda) SERVICIO 1 120,00
CAJA DE CAMBIO
99 Cambio de reten de Aceite Caja Delantero SERVICIO 1 100,00
100 Cambio de retn de aceite Caja Trasero SERVICIO 1 100,00
101 Cambio de Aceite de Caja SERVICIO 1 40,00
102 Cambio retn delantero/trasero del roster SERVICIO 1 40,00
103 Cambio de Bulbo de Retro SERVICIO 1 100,00
104 Cambio soporte de caja SERVICIO 1 100,00
105 Reparacin de caja auxiliar de roster SERVICIO 1 2.200,00
106 Reparacin caja de cambios SERVICIO 1 2.200,00
107 Cambio de chicotillo de velocmetro SERVICIO 1 80,00
108 Cambio de buje de palanca de cambio SERVICIO 1 80,00
Cambio de disco de embrague, Prensa, rodamiento desplazador,
109 SERVICIO 1 800,00
rodamiento piloto, reten de cigeal trasero.
SUSPENSION
110 Cambio bujes de muelles delanteros y traseros, C/U SERVICIO 1 150,00
111 Cambio bujes y pernos barra estabilizadora SERVICIO 1 180,00
112 Cambio de Bujes Estabilizador SERVICIO 1 100,00
113 Cambio de amortiguadores, delantero , espiral, soporte y tope C/U SERVICIO 1 80,00
114 Cambio de amortiguador trasero. SERVICIO 1 80,00
115 Cambio grampas y perno central de muelles SERVICIO 1 300,00
116 Cambio paquete de muelles , encorvado y bujes SERVICIO 1 380,00
117 Cambio topes de muelles SERVICIO 1 80,00
118 Cambio de buje de media luna estabilizador C/U SERVICIO 1 160,00
119 Cambio bujes de bandeja C/U SERVICIO 1 180,00
RODADO
120 Balanceo (cada rueda) SERVICIO 1 100,00
121 Parchado (cada rueda) SERVICIO 1 40,00
122 Enllantado o cambio de cubierta nueva (cada rueda) SERVICIO 1 40,00
123 Alineado SERVICIO 1 280,00
DIRECCION
124 estabilizador de direccin SERVICIO 1 120,00
125 Cambio muones de direccin C/U SERVICIO 1 120,00
126 Cambio pivote de direccin SERVICIO 1 100,00
127 Reparacin de caja mecnica Direccin SERVICIO 1 250,00
128 Cambio de brazo auxiliar y/o pitman SERVICIO 1 300,00
129 Reparacin o cambio de bomba hidrulica SERVICIO 1 400,00
130 Reparacin o cambio de cremallera hidrulica y mecnica. SERVICIO 1 600,00
131 Cambio o reparacin de bomba de direccin hidrulica. SERVICIO 1 400,00
132 Cambio de Aceite Sistema Direccin Hidrulica SERVICIO 1 200,00
ELECTRICIDAD
133 Cambio de cable de bujas (Juego) de 4 y 6 cilindros SERVICIO 1 120,00
134 Reparacin velocmetro electrnico SERVICIO 1 450,00
Cambio o reparacin de flotador tanque de gasolina y bajado de
135 SERVICIO 1 250,00
tanque.
136 Instalacin de radio y Limpieza SERVICIO 1 220,00
137 Instalacin de romper nieblas SERVICIO 1 150,00
138 Reparacin o cambio de alternador (carbones y diodos) SERVICIO 1 250,00
139 Reparacin o cambio de arranque (carbones resortes) SERVICIO 1 250,00
140 Revisin de luces guiadoras, parqueo y media luz. SERVICIO 1 20,00
141 Diagnstico de sistema electrnico escaneado SERVICIO 1 160,00
142 Reparacin y revisin de sensores SERVICIO 1 220,00
143 Reparacin o cambio de chapa de contacto SERVICIO 1 120,00
144 Instalacin o Cambio de bocina de retro SERVICIO 1 100,00
145 Reparacin de levanta vidrio elctrico C/U SERVICIO 1 80,00
146 Revisin o reparacin del sistema elctrico luces de tablero SERVICIO 1 300,00
147 Reparacin de velocmetro Electrnico SERVICIO 1 150,00
148 Cambio Bulbo de Temperatura Agua SERVICIO 1 40,00
149 Cambio Bulbo de Presin de Aceite SERVICIO 1 40,00
150 Cambio de Fusible C/U SERVICIO 1 10,00
151 Cambio de Relay de Luces C/U SERVICIO 1 50,00
152 Reparacin o cambio de distribuidor SERVICIO 1 320,00
153 Cambio de bobina C/U SERVICIO 1 60,00
154 Cambio de Relay C/U SERVICIO 1 40,00
155 Mantenimiento y reparacin de motor limpia parabrisas C/U SERVICIO 1 100,00
156 Reparacin de Guinche (Elctrico) SERVICIO 1 200,00
157 Cambio de Foco Farol C/U SERVICIO 1 20,00
158 Cambio de Foco Guiadores C/U SERVICIO 1 20,00
159 Cambio de Foco Media Luz C/U SERVICIO 1 10,00
160 Cambio de Foco de Stop C/U SERVICIO 1 20,00
161 Cambio de foco de Retro C/U SERVICIO 1 20,00
162 Cambio o revisin de cigarrera SERVICIO 1 80,00
163 Cambio de anillos ( 4 cilindro) SERVICIO 1 3.800,00
164 Cambio de anillos (6 cilindros) SERVICIO 1 4.200,00
165 Reparacin de motor 4 cilindros SERVICIO 1 3.800,00
166 Reparacin de motor 6 cilindros SERVICIO 1 4.200,00
EMBRAGUE
Cambio disco, prensa, rodamiento desplazador, rodamiento piloto y
167 SERVICIO 1 800,00
reten de cigeal trasero
168 Reparacin o cambio bomba auxiliar de embrague SERVICIO 1 160,00
169 Reparacin o cambio bomba maestra de embrague SERVICIO 1 160,00
170 Regulado de embrague SERVICIO 1 40,00
171 Cambio chicotillo de embrague SERVICIO 1 80,00
172 Cambio manguera sistema de accionamiento embrague SERVICIO 1 100,00
FRENOS
173 Cambio o reparacin bomba de freno SERVICIO 1 250,00
174 Cambio cable de freno de mano SERVICIO 1 50,00
175 Cambio cilindros de freno C/U SERVICIO 1 120,00
176 Revisin y regulado de freno 4 ruedas SERVICIO 1 220,00
177 Cambio hidrovac de freno SERVICIO 1 120,00
178 Reparacin o cambio cilindro maestro de freno SERVICIO 1 120,00
179 Cambio reparo de mordaza SERVICIO 1 80,00
180 Cambio disco de freno C/U SERVICIO 1 80,00
181 Cambio de balatas. SERVICIO 1 80,00
182 Cambio manguera sistema de accionamiento frenos SERVICIO 1 100,00
PARTE I
INFORMACIN GENERAL
1. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN
El proceso de contratacin se rige por el Reglamento Especfico del Sistema de Administracin de

Bienes y Servicios Empresa Pblica Nacional Estratgica Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos
(RESABS-EPNE-YPFB), aprobado mediante Resolucin de Directorio N 058 de fecha 22 de julio de
2013.
2. PROPONENTES ELEGIBLES
Podrn participar en la presente convocatoria los proponentes legalmente constituidos:
a) Personas naturales con capacidad para contratar.

b) Empresas constituidas en el Estado Plurinacional de Bolivia.
c) Empresas nacionales en asociacin accidental con empresas extranjeras.
d) Asociaciones accidentales entre empresas nacionales.
e) Micro y pequeas empresas, asociaciones de pequeos productores urbanos y rurales,
organizaciones econmicas campesinas OECAS, cooperativas y asociaciones civiles sin fines de
lucro.
f) Empresas subsidiarias de YPFB.
3. IMPEDIDOS PARA PARTICIPAR EN LOS PROCESOS DE CONTRATACIN
Estn impedidos de participar, directa o indirectamente de la presente contratacin, las personas

jurdicas, individuales o asociaciones o consorcios comprendidos en los siguientes casos, siendo sujeto
a descalificacin:
a) Que tengan deudas pendientes con el Estado, establecidas mediante pliegos de cargo
ejecutoriados y no pagados.
b) Que tengan sentencia ejecutoriada, con impedimento para ejercer el comercio.
c) Que se encuentren cumpliendo sancin penal establecida mediante sentencia ejecutoriada por
delitos comprendidos en la Ley N 1743, de 15 de enero de 1997, que aprueba y ratifica la
convencin Interamericana contra la corrupcin o sus equivalentes previstos en el Cdigo Penal
y Ley Anticorrupcin Marcelo Quiroga Santa Cruz.
d) Que se encuentren asociados con consultores que hayan asesorado o prestado servicios para la
elaboracin del contenido de Trminos de Referencia o Especificaciones Tcnicas, con excepcin
de las EPNES.
e) Que hubiesen declarado su disolucin o quiebra.
f) Cuyos representantes legales, accionistas o socios controladores tengan vinculacin matrimonial
o de parentesco con la MAE o los designados por este en los procesos de contratacin, hasta el
tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad, conforme con lo establecido por el
Cdigo de las Familias y del Proceso Familiar del Estado Plurinacional de Bolivia.
g) Los ex servidores pblicos que ejercieron funciones en YPFB, hasta un (1) ao antes del inicio de
la contratacin, as como las empresas controladas por stos.
h) Los servidores pblicos que ejercen funciones en YPFB, as como las empresas controladas por
stos.
i) Los proveedores adjudicados que hayan desistido de suscribir el contrato, rdenes de compra
y/o servicio, no podrn participar hasta un (1) ao despus de la fecha de desistimiento; salvo
causas de fuerza mayor, caso fortuito debidamente justificadas, o aceptadas por la entidad
convocante, de acuerdo a la informacin registrada en el SICOES.
j) Los proveedores con los que se hubiese resuelto el contrato por causales atribuibles a estos, no
podrn participar durante tres (3) aos despus de la fecha de la resolucin. Asimismo aquellos
proveedores que hubieran incumplido la orden de compra y/o servicio no podrn participar
durante un (1) ao despus de la fecha de incumplimiento, de acuerdo a la informacin
registrada en el SICOES y/o pgina de YPFB.
En el caso de los incisos i), j) la informacin publicada en el SICOES al momento del cierre de
presentacin de propuestas ser la valedera y deber ser sealada expresamente en el informe de
evaluacin.
4. TRMINOS, PLAZOS Y HORARIOS

Son considerados das hbiles administrativos los comprendidos de lunes a viernes, no son das
hbiles administrativos los sbados, domingos y feriados.
Son consideradas horas hbiles administrativas, las que rigen en YPFB, como horario de trabajo, en
concordancia con el huso horario del Estado Plurinacional de Bolivia.
5. PREPARACIN DE PROPUESTAS
Las propuestas deben ser elaboradas conforme a los requisitos y condiciones establecidos en el
presente documento, utilizando obligatoriamente los formularios establecidos.
6. MONEDA DE LA CONTRATACION
El proceso de contratacin y la propuesta econmica debern expresarse en bolivianos.
7. COSTOS DE PARTICIPACIN EN EL PROCESO DE CONTRATACIN
Los costos de la elaboracin y presentacin de propuestas y de cualquier otro costo que demande la
participacin de un proponente en el proceso de contratacin, cualquiera fuese su resultado, son
total y exclusivamente propios de cada proponente, bajo su total responsabilidad.
8. IDIOMA
Todos los formularios, documentacin administrativa y legal solicitada en el presente DCD debern
presentarse en idioma castellano; en caso de que el documento de origen sea presentado en otro
idioma, el proponente deber adjuntar su traduccin simple al idioma castellano.
Asimismo, toda la correspondencia que se intercambie entre el proponente y YPFB, ser en idioma
castellano.
9. PUBLICACIN Y NOTIFICACIN
El Documento de Contratacin Directa, acta de reunin de aclaracin, ajustes, resultados de la

contratacin u otros, sern publicados en el sitio web de YPFB www.ypfb.gob.bo, como medio oficial;
alternativamente podr ser publicada en otro(s) medio(s) de comunicacin.
Toda notificacin a los proponentes se realizar a travs del correo electrnico institucional de YPFB
como medio oficial de comunicacin y se la efectuar al correo electrnico declarado por el
proponente en el formulario A-1. El proponente es responsable de mantener activo y revisar su
correo electrnico. Se dar como vlida toda notificacin con el registro de salida del servidor de
YPFB.
10. CANCELACION DEL PROCESO DE CONTRATACION.-
El proceso de contratacin podr ser Cancelado por el RPC hasta antes de la suscripcin del contrato,
mediante Resolucin expresa, tcnica y legalmente motivado. YPFB no asumir responsabilidad
alguna respecto a los proveedores afectados por esta decisin.
La Cancelacin proceder:
a) Cuando exista un hecho de fuerza mayor y/o caso fortuito irreversible que no permita la
continuidad del proceso de Contratacin.
b) Se hubiera extinguido la necesidad de contratacin.
c) Cuando la ejecucin y resultados dejen de ser oportunos o surjan cambios sustanciales en la
estructura y objetivos de YPFB.
Cuando sea necesario cancelar uno o varios tems, lotes, tramos o paquetes, se proceder a la
cancelacin parcial de los mismos, debiendo continuar el proceso para el resto de los tems, lotes,
tramos o paquetes.
11. DESCALIFICACION DE PROPUESTAS.-
Las causales de descalificacin, son las siguientes:
a) Incumplimiento u omisin en la presentacin de cualquier formulario o documento requerido

en el presente DCD.
b) Incumplimiento a la Declaracin Jurada del formulario de presentacin de la propuesta e
identificacin del proponente (Formulario A-1).
c) Cuando los formularios y/o documentos presentadas no cumplan con las condiciones
requeridas y/o requisitos establecidos en el presente DCD.
d) Cuando la propuesta tcnica no cumpla con las condiciones y requisitos establecidos en el
presente DCD y/o las especificaciones tcnicas.
e) La falta de la presentacin de la propuesta tcnica.
f) Cuando la propuesta econmica no cumpla con las condiciones y requisitos establecidos en el
presente DCD.
g) Cuando el proponente presente dos o ms alternativas en una misma propuesta.
h) Cuando el proponente presente dos o ms propuestas.
i) Cuando las propuestas econmicas excedan el precio referencial.
j) Cuando producto de la revisin aritmtica de la propuesta econmica existiera una diferencia
superior al dos por ciento (2%) entre el monto total de la propuesta y el monto ajustado y esta
diferencia sea positiva o negativa. La diferencia del 2% ser aplicable al monto ajustado, segn
la forma de adjudicacin por el total, tem, lotes, u otros.
k) Las propuestas que no alcancen el puntaje mnimo requerido en la etapa de evaluacin
tcnica.
l) Si para la suscripcin del contrato u orden de servicio, la documentacin solicitada no fuera
presentada dentro el plazo establecido para su verificacin; salvo que el proponente
adjudicado hubiese justificado oportunamente el retraso por causas de fuerza mayor, caso
fortuito o cuando la causa sea ajena a su voluntad.
m) Cuando producto de la revisin de los documentos presentados para la elaboracin y
suscripcin de contrato u orden de servicio, no cumplan con las condiciones requeridas por
YPFB.
n) Cuando el proponente adjudicado desista de forma expresa o tcita de suscribir el contrato u
orden de servicio.
o) Cuando el proponente no cumpla con los ndices, indicadores o parmetros financieros
establecidos en el DCD, salvo estos no sean criterios de evaluacin excluyentes.
p) Cuando el proponente rehse ampliar la validez de su propuesta.
q) Cuando el proponente se encuentre dentro de las causales de impedimento descritas en el
presente DCD.
r) Cuando el proponente no haya asistido a la inspeccin previa en la fecha y lugar programado y
esta sea obligatoria.
s) Cuando el proponente no haya presentado el (los) Acuerdo(s) de Confidencialidad siempre y
esto(s) haya(n) sido requerido(s) y sea un criterio excluyente.
La descalificacin de propuestas deber realizarse nica y exclusivamente por la/las causales

sealadas precedentemente.
12. ASPECTOS SUBSANABLES Y ACLARACIONES
El Comit de Contratacin, en el mbito de sus competencias podr considerar como aspectos

subsanables, los siguientes:
a) Cuando los errores sean accidentales, accesorios o de forma y que no inciden en la validez y
legalidad de la propuesta presentada.
b) Cuando el proponente oferte condiciones superiores a las requeridas en las especificaciones
tcnicas, siempre que estas condiciones no afecten el fin para el que fueron requeridas y/o se
consideren beneficiosas para YPFB
Cuando la propuesta contenga aspectos subsanables stos debern estar sealados en el informe
correspondiente.
13. TIPOS DE GARANTA
Se establecen los siguientes tipos de garanta, que debern estar emitidas a la orden de YACIMIENTOS
PETROLFEROS FISCALES BOLIVIANOS y expresar su carcter de renovable, irrevocable y de ejecucin
inmediata.
Boleta de Garanta: Emitida por cualquier entidad de intermediacin financiera bancaria, regulada y
autorizada por la instancia competente y que cumpla con las condiciones de renovable, irrevocable y
de ejecucin inmediata.
Garanta a Primer Requerimiento: Emitida por cualquier entidad de intermediacin financiera

bancaria, regulada y autorizada por la instancia competente y que cumpla con las condiciones de
renovable, irrevocable y de ejecucin inmediata.
Pliza de Seguro de Caucin a Primer Requerimiento: Emitida por cualquier compaa aseguradora,
regulada y autorizada por la instancia competente y que cumpla con las condiciones de renovable e
irrevocable y de ejecucin a primer requerimiento.
14. GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.
Tiene por objeto garantizar la vigencia, conclusin y entrega definitiva del objeto del contrato, ser
equivalente al siete por ciento (7%) del monto del contrato y se aplicarn los siguientes parmetros.
a) Cuando el monto adjudicado sea hasta Bs. 1.000.000,00 (Un Milln 00/100 Bolivianos) el
proponente definir el tipo de garanta a presentar.
b) Cuando el monto adjudicado sea superior a Bs. 1.000.000,00 (Un Milln 00/100 Bolivianos) las
empresas debern presentar Boleta de Garanta o Garanta a Primer Requerimiento.
c) Cuando se tengan programados pagos parciales, en sustitucin de la garanta de cumplimiento
de contrato, se podr prever una retencin del 7% de cada pago.
d) Cuando se tenga programado realizar un solo pago y el tiempo de ejecucin o entrega no supere
los 15 das calendario en procesos de contratacin hasta Bs.200.000,00 (Doscientos Mil 00/100
Bolivianos) no se requerir la presentacin de la garanta de cumplimiento de contrato.
La vigencia de la garanta ser computable a partir de su emisin, debiendo exceder 60 das

calendario al plazo de finalizacin del servicio y ser renovada las veces que YPFB as lo requiera.
15. GARANTA DE CORRECTA INVERSIN DE ANTICIPO
Tiene por objeto garantizar la devolucin del monto entregado al proponente por concepto de
anticipo inicial.
El monto de esta garanta podr ser hasta un mximo del veinte por ciento (20%) del monto total de
contrato y ser por un monto equivalente al 100% del anticipo otorgado, debiendo ser renovada
mientras no se deduzca el monto total del anticipo otorgado.
Conforme el contratista reponga el monto del anticipo otorgado, se podr reajustar la garanta en la
misma proporcin.
16. INSPECCIN PREVIA No corresponde
17. CONSULTAS ESCRITAS AL DCD No corresponde
18. REUNION DE ACLARACION No corresponde
19. AJUSTES AL DOCUMENTO DE CONTRATACIN DIRECTA (DCD)
YPFB podr ajustar el DCD, por iniciativa propia y/o como resultado de la reunin de aclaracin, en
cualquier momento previo a la presentacin de propuestas las mismas que sern aprobadas por el
RPC mediante nota expresa hasta tres (3) das hbiles antes de la presentacin de propuestas.
Los ajustes sern publicados en el sitio web de YPFB www.ypfb.gob.bo.
20. AMPLIACIN DE PLAZO PARA LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS
El RPC podr ampliar el plazo de presentacin de propuestas por las siguientes causas debidamente
justificadas:
- Ajustes al DCD
- Causas de fuerza mayor
- Caso fortuito
Los nuevos plazos sern publicados en la pgina web de YPFB www.ypfb.gob.bo
21. DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA

Los formularios y/o documentos que deben ser presentados por el proponente, se encuentran
detallados en la PARTE III del presente DCD.
22. PRESENTACIN DE PROPUESTAS

22.1 Forma de presentacin: La propuesta deber ser presentada en sobre cerrado dirigido a
YPFB citando el objeto de la contratacin.
La propuesta debe ser presentada en un ejemplar original y una copia simple (esta ltima en
custodia de la Unidad Solicitante) identificando claramente el original, la misma deber estar
dividida de la siguiente manera:
1: Documentos Administrativos
2: Documentos de la Propuesta Econmica.
3: Documentos de la Propuesta Tcnica.
En todos los casos, el documento original prevalecer sobre la fotocopia simple.

22.2 Plazo y lugar de presentacin: Las propuestas debern ser presentadas dentro del plazo
(fecha y hora) fijado y en el domicilio establecido en el presente DCD.
22.3 Forma de entrega: Las propuestas podrn ser entregadas en persona o por correo certificado
(Courier). En todos los casos el proponente es el responsable de que su propuesta sea
presentada dentro del plazo y lugar establecido.
22.4 El sobre podr ser rotulado de la siguiente manera:
CODIGO DE LA CONTRATACION
YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS
NOMBRE DEL PROPONENTE:____________________________________________
OBJETO DE LA CONTRATACION: __________________________________________
22.5 Retiro de Propuestas

Las propuestas presentadas solo podrn retirarse antes de la fecha y hora lmite establecido
para la presentacin de propuestas.
Para este propsito el proponente, a travs de su Representante Legal o propietario, deber
solicitar por escrito la devolucin total de su propuesta, que ser efectuada bajo constancia
escrita y liberando de cualquier responsabilidad a Yacimientos Petrolferos Fiscales
Bolivianos.
23. RECHAZO DE PROPUESTAS
Se rechazara las propuestas, cuando el proponente presente su propuesta en la fecha, hora y/o lugar
diferentes a los establecidos en el cronograma de plazos del presente Documento de Contratacin
Directa (DCD).
24. APERTURA DE PROPUESTAS
La apertura de las propuestas ser efectuada en acto pblico por el Comit de Contratacin despus
del cierre del plazo de presentacin de propuestas, en la fecha, hora y lugar sealados en el
cronograma de plazos del presente DCD.
En el Acto de Apertura se permitir la presencia de los proponentes o sus representantes que hayan
decidido asistir, as como los representantes de la sociedad que quieran participar. Cuando sea
necesario se podr contar con la presencia de un Notario de Fe Pblica.
El acto se efectuar as no se hubiese recibido ninguna propuesta.
Durante el Acto de Apertura de propuestas no se descalificar a ningn proponente, siendo esta una
atribucin del Comit de Contratacin.
En el desarrollo del Acto de Apertura los integrantes del Comit de Contratacin y otros funcionarios
de YPFB, as como los asistentes debern abstenerse de emitir criterios o juicios de valor sobre el
contenido de las propuestas.
En caso de no existir propuestas, el Comit de Contratacin emitir el respectivo informe al RPC.
25. ETAPA DE EVALUACIN
El Comit de Contratacin proceder a la evaluacin de las propuestas presentadas, aplicando el

Mtodo de Seleccin descrito en la parte IV del presente DCD.
26. ETAPA DE CONCERTACIN
La etapa de concertacin es un acto administrativo que tiene por objeto mejorar las condiciones
tcnicas y/o econmicas en favor de YPFB, la misma que se realizar en forma obligatoria para
procesos mayores a Bs 1.000.000,00 (Un milln 00/100 Bolivianos).
MTODO PRECIO EVALUADO MS BAJO:
I. La concertacin se realizar CON EL PROPONENTE HABILITADO QUE HAYA PRESENTADO LA

PROPUESTA ECONOMICA MAS BAJA.
II. En caso de empate independientemente a la cuanta del proceso de contratacin, la

concertacin se realizar CON CADA UNO DE LOS PROPONENTES HABILITADOS de forma
separada cuando exista empate entre 2 o ms propuestas.
27. PROPUESTA PARA ADJUDICACIONES POR TEM, LOTES, TRAMOS, PAQUETES O VOLUMEN
Cuando un proponente presente su propuesta para ms de un tem, lote, tramo, paquete volumen
deber presentar una sola vez la documentacin legal y administrativa, y una propuesta tcnica
econmica para cada tem, lote, tramo, paquete o volumen, segn los formularios del presente
DCD.
En el caso de tems el proponente podr presentar una sola propuesta tcnica y econmica a los
tems que oferte.
28. ADJUDICACIN
El RPC sobre la base de los informes generados en la contratacin, adjudicar la contratacin

mediante Nota Expresa, la misma que ser publicada en el sitio web de YPFB.
29. ELABORACIN Y SUSCRIPCIN DE CONTRATO U ORDEN DE SERVICIO
La formalizacin de la contratacin se realizar mediante contrato, pudiendo aplicarse la orden de

servicio en procesos de contratacin cuyo plazo de entrega no supere los 15 das calendario y el
precio referencial asignado para el proceso de contratacin no sea mayor a Bs200.000,00 (Doscientos
mil 00/100 bolivianos)
El proponente adjudicado, deber presentar toda la documentacin solicitada por YPFB en original,
fotocopias legalizadas para la suscripcin de contrato u orden de servicio.
Los documentos debern ser presentados en el plazo no mayor a 10 das hbiles a partir de la
notificacin con la adjudicacin. Si el proponente adjudicado presentase los documentos antes del
tiempo otorgado, el proceso podr continuar. Por causas de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas
debidamente justificadas y aceptadas por YPFB, se podr ampliar el plazo de presentacin de
documentos por el RPC.
Si el proponente adjudicado no cumpliese con la presentacin de los documentos requeridos para la

elaboracin de contrato o desista de forma expresa o tcita de suscribir el contrato en el plazo
establecido, se proceder a la descalificacin de la propuesta, en base a un informe emitido por el
Comit de Contratacin dirigido al RPC y posteriormente se proceder a la revisin de la siguiente
propuesta mejor evaluada en caso de existir. De no existir proponentes que cumplan con lo requerido
por YPFB se devolver los antecedentes a la unidad solicitante.
30. MODIFICACIONES AL CONTRATO
Las modificaciones sern efectuadas de acuerdo a lo establecido en el Art. 38 del Reglamento

Especfico del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios EPNE YPFB.
PARTE II
LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS SE ENCUENTRAN ADJUNTAS EN OTRO ARCHIVO, LOS MISMOS

FORMAN PARTE INDIVISIBLE DEL DOCUMENTO DE CONTRATACIN DIRECTA.
PARTE III
FORMULARIOS DE PRESENTACION
DETALLE DE FORMULARIOS/DOCUMENTOS DE PRESENTACIN CON LA PROPUESTA
1. FORMULARIOS Y DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS PARA EMPRESAS:
a) Formulario A-1 Presentacin de la Propuesta e Identificacin del Proponente.

b) Certificado electrnico o fotocopia simple del Nmero de Identificacin Tributaria (NIT)
2. FORMULARIOS Y DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS PARA ASOCIACIONES ACCIDENTALES:

a) Formulario A-1 Presentacin de la Propuesta e Identificacin del Proponente.
Asimismo de cada una de las empresas que conforman la Asociacin Accidental o Consorcio deber
presentar la siguiente documentacin:
a) Certificado electrnico o fotocopia simple del Nmero de Identificacin Tributaria (NIT) (para
empresas extranjeras presentar el documentos similar o equivalente en su pas de origen, salvo
excepciones debidamente justificadas).
Para el caso de socios extranjeros establecidos en su pas de origen, los documentos deben ser
similares o equivalentes a los requeridos localmente.
3. FORMULARIOS DE LA PROPUESTA ECONMICA
Formulario B-1 Propuesta Econmica.
4. FORMULARIOS/DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA TCNICA
Formulario C-1 Caractersticas Tcnicas Solicitadas y Ofertadas
Formulario C-2 Declaracin Jurada de cumplimiento a las condiciones requeridas en las

Especificaciones Tcnicas.
Formulario C-3 Experiencia General y Especfica del Proponente

FORMULARIO A-1
PRESENTACIN DE LA PROPUESTA E IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE
OBJETO DE LA CONTRATACIN:
CDIGO DEL PROCESO:
CIUDAD Y FECHA:
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE (EMPRESA/ASOCIACIN ACCIDENTAL)
Nombre o Razn Social del Proponente:
Direccin del proponente:
Pas/Ciudad:
Telfonos/Celular/Fax:
Nombre del Representante Legal acreditado
para la presentacin de la propuesta:
Correos electrnicos para efectuar
notificaciones:
EN CASO DE ASOCIACIN ACCIDENTAL DESCRIBIR LA IDENTIFICACIN DE CADA SOCIO

(Aplicable solo para Asociaciones Accidentales)
Nombre o Razn Social del Socio:
Nombre del Representante Legal o Propietario
de la Empresa Asociada:
De mi consideracin:
A nombre de (..Nombre de la Empresa o Asociacin Accidental) a la cual

represento, remito la presente propuesta, declarando expresamente mi conformidad y compromiso de
cumplimiento conforme a los siguientes puntos:
a) Declaro cumplir estrictamente la normativa vigente en el Estado Plurinacional de Bolivia y lo establecido

en el Reglamento Especfico del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios RE-SABS-EPNE YPFB y el
presente Documento de Contratacin Directa.
b) Declaro que la validez de mi propuesta tiene una vigencia de 90 das calendario a partir de la fecha de la
apertura de propuestas, pudiendo ampliar la misma a simple requerimiento de YPFB.
c) Declaro no tener conflicto de intereses con YPFB para el presente proceso de contratacin.
d) Declaro que mi persona o la empresa, o asociacin accidental a la que represento no tiene ningn tipo
de deuda ni proceso judicial con el Estado Plurinacional de Bolivia.
e) Declaro, que como proponente, no me encuentro en las causales de impedimento establecidas en el
presente DCD.
f) Declaro la veracidad de toda la informacin proporcionada y autorizo mediante la presente en cualquier
etapa del proceso de contratacin, para que cualquier persona natural o jurdica, suministre a los
representantes autorizados de YPFB, toda la informacin que requieran para verificar la documentacin
que se presenta. En caso de comprobarse falsedad en la misma, YPFB tiene el derecho a descalificar la
presente propuesta.
g) Declaro respetar el desempeo de los servidores pblicos asignados por YPFB al proceso de contratacin
y no incurrir en relacionamiento que no sea a travs del RPC de manera escrita, salvo en los actos de
carcter pblico y exceptuando las consultas efectuadas al responsable de atender consultas.
h) Declaro que la empresa o asociacin accidental a la que represento, no se encuentra en trmite ni se ha
declarado la disolucin o quiebra de la misma.
i) Declaro que la empresa o asociacin accidental a la que represento cuenta con la capacidad financiera
para la ejecucin del presente proceso de contratacin.
j) Declaro que la empresa o asociacin accidental a la que represento, se encuentra dentro de los
proponentes elegibles.
k) Declaro y garantizo haber examinado el DCD (sus ajustes y/o ampliaciones de plazo, si existieran), as
como los formularios y documentos para la presentacin de la propuesta, aceptando sin reservas todas
las estipulaciones de los mismos.
l) Me comprometo a denunciar por escrito ante el Presidente Ejecutivo de YPFB, cualquier tipo de presin
o intento de extorsin de parte de los servidores pblicos de la entidad convocante o de otras empresas,
para que se asuman las acciones legales y administrativas correspondientes.
m) En caso de verificarse que mi persona o la empresa, o asociacin accidental a la que represento, tienen
algn conflicto de inters con YPFB, acepto que mi propuesta sea descalificada del proceso, sin derecho
a ningn reclamo.
n) Acepto a sola firma de este documento que todos los formularios presentados se tienen por suscritos
excepto el formulario C-2.
o) Declaro que los documentos presentados en fotocopias simples, existen en originales.
De la Presentacin de Documentos para elaboracin de Contrato u Orden de Servicio:
En caso de ser adjudicado, para la suscripcin de contrato u orden de servicio, me comprometo a presentar
la siguiente documentacin, aceptando que el incumplimiento es causal de descalificacin de la propuesta:
PARA EMPRESAS Y PERSONAS NATURALES:
a) Certificado del RUPE que respalde la informacin declarada en su propuesta, para procesos de
contratacin mayores a Bs 20.000,00 (Veinte Mil 00/100 Bolivianos).
b) Original o fotocopia legalizada del Documento de Constitucin de la Empresa, excepto empresas
unipersonales, personas naturales y aquellas empresas que se encuentran inscritas en el Registro de
Comercio.
c) Original de la Matricula de Comercio Vigente, excepto para proponentes cuya normativa legal
inherentes a su constitucin legal as lo prevea.
d) Original o fotocopia legalizada del Poder General amplio y suficiente del representante Legal del
proponente, con facultades para presentar propuestas y suscribir contratos, inscritas en el Registro de
Comercio, esta inscripcin podr exceptuarse para otros proponentes cuya normativa legal inherente a
su constitucin as lo prevea. Aquellas empresas unipersonales que no acrediten a un representante
legal no debern presentar este poder.
e) Documento de identificacin del propietario o representante legal.
f) Original del Certificado de la Solvencia Fiscal, emitido por la Contralora General del Estado (CGE), slo
para montos adjudicados mayores a Bs 1.000.000,00 (Un milln 00/100 de Bolivianos).
g) Certificado de no Adeudo por contribuciones al Seguro Social Obligatorio de largo Plazo y al Sistema
Integral de Pensiones vigente (excepto personas naturales)
h) Garanta de Cumplimiento de Contrato equivalente al siete por ciento (7%) del monto del contrato de
acuerdo las caractersticas descritas en el presente DCD. (En caso que la formalizacin de la
contratacin sea mediante contrato).
i) Original o Fotocopia Legalizada de los certificado/documentos que acrediten la experiencia General y
especifica de la empresa,
j) Otra documentacin requerida por YPFB.
PARA ASOCIACIONES ACCIDENTALES
b) Original o fotocopia legalizada del Testimonio de contrato de Asociacin Accidental, que determine:
objeto, empresa lder, empresa facultada para gestionar las garantas, porcentaje de participacin,
domicilio y responsabilidades.
c) Original o fotocopia legalizada del Poder General amplio y suficiente del representante Legal del
proponente, con facultades para presentar propuestas y suscribir contratos.
d) Documento de Identificacin del representante legal.
e) Garanta de Cumplimiento de Contrato equivalente al siete por ciento (7%) del monto del contrato, esta
garanta podr ser presentada por una o ms empresas que conforman la Asociacin, siempre y cuando
cumpla con las caractersticas descritas en el presente DCD. (En caso que la formalizacin de la
contratacin sea mediante contrato).
f) Original o Fotocopia Legalizada de los certificado/documentos que acrediten la experiencia General y
especifica de la empresa, (el analista de contrataciones deber adjuntar a la nota de solicitud de
documentos el detalle de la experiencia considerada en la evaluacin suprimir esta instruccin antes
de la publicacin del DCD) (suprimir este inciso en caso de no ser requerido por la Unidad Solicitante).
g) Original o Fotocopia Legalizada de los certificados/documentos que acrediten la experiencia General y
especfica del personal clave, (el analista de contrataciones deber adjuntar a la nota de solicitud de
documentos el detalle de la experiencia considerada en la evaluacin suprimir esta instruccin antes
de la publicacin del DCD) (suprimir este inciso en caso de no ser requerido por la Unidad Solicitante).
h) Otra documentacin requerida por YPFB.
Los socios que conforman la Asociacin Accidental, debern presentar la siguiente documentacin:
b) Original o fotocopia legalizada del Documento de Constitucin de la Empresa, excepto empresas
unipersonales y aquellas empresas que se encuentran inscritas en el Registro de Comercio.
c) Original de la Matricula de Comercio Vigente, excepto para proponentes cuya normativa legal
inherentes a su constitucin legal as lo prevea.
d) Original o fotocopia legalizada del Poder General amplio y suficiente del representante Legal del
proponente, con facultades para presentar propuestas y suscribir contratos, inscritas en el Registro de
Comercio, esta inscripcin podr exceptuarse para otros proponentes cuya normativa legal inherente a
su constitucin as lo prevea. Aquellas empresas unipersonales que no acrediten a un representante
legal no debern presentar este poder. El poder de representacin legal de las empresas que conforman
la asociacin accidental adicionalmente debern tener la facultad de conformar la Asociacin
Accidental, incluidas las empresas unipersonales cuando el representante legal sea diferente al
propietario.
e) Documento de Identificacin del propietario o representante legal.
f) Original del Certificado de la Solvencia Fiscal, emitido por la Contralora General del Estado (CGE), slo
para montos adjudicados mayores a Bs1.000.000,00 (Un milln 00/100 de Bolivianos). (excepto
empresas extranjeras).
g) Certificado de no Adeudo por contribuciones al Seguro Social Obligatorio de largo Plazo y al Sistema
Integral de Pensiones vigente. (excepto empresas extranjeras).
h) Otra documentacin requerida por YPFB.
Para el caso de proponentes extranjeros establecidos en su pas de origen, los documentos deben ser
similares o equivalentes a los requeridos localmente.
En caso que los documentos equivalentes o similares se encuentren en otro idioma que no sea castellano,
deben contar con la traduccin oficial debidamente refrendada por el Consulado de Bolivia en el pas de
origen o en el pas ms cercano al pas de origen y posterior legalizacin en la Cancillera de Bolivia.
Los documentos de constitucin, documentos de representacin legal y el documento de registro de

comercio deben ser legalizados por el Consulado de Bolivia en el pas de origen o en el pas ms cercano al
pas de origen y homologado por la Cancillera de Bolivia (indistintamente del idioma en el que se
encuentren), debiendo adicionalmente dichos documentos ser protocolizados ante Notaria de Fe Pblica en
Bolivia.
Los documentos de constitucin, documentos de representacin legal, el documento de registro de comercio

y el documento de identificacin o pasaporte debern acompaar una certificacin emitida por la embajada
del pas de origen en Bolivia o en el pas ms cercano a Bolivia, que acredite textualmente la equivalencia y
validez de dichos documentos en cada caso, segn la legislacin del pas de origen.
-----------------------------------------------------------------
Nombre completo y firma del Representante Legal
o Propietario de la empresa proponente
FORMULARIO B-1
PROPUESTA ECONOMICA
(Expresado en Bolivianos)
Precio Unitario Precio Total

tem Detalle Cantidad
(Numeral) (Numeral)
1
PRECIO TOTAL (Numeral)
PRECIO TOTAL (Literal)

Nota: Los precios cotizados (Unitario y Total) deben ser expresados mximo con dos decimales.
ANEXO FORMULARIO B-1
UNIDAD DE PRECIO
N DESCRIPCION DEL SERVICIO CANTIDAD
MEDIDA UNITARIO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO (SERVICIO + INSUMO)
MANTENIMIENTO PREVENTIVO A
Lavado, Fumigado, verificacin de niveles de aceite y lquidos (motor,
1 caja, roster, frenos, embrague, batera, radiador, direccin, SERVICIO 1
limpiaparabrisas, etc.)
MANTENIMIENTO PREVENTIVO B (SERVICIO + INSUMO)
Engrase de muones, crucetas, bolas de direccin, yoke de cardan y
SERVICIO E
2 espiga, regulado de rodamientos de punta eje, cambio de bujes de 1
INSUMO
amortiguadores, revisin de muones de direccin.
Aplicacin de Silicona con Brillo, para tablero y puerta (silicona 295 SERVICIO E
3 1
ml) INSUMO
SERVICIO E
4 Aplicacin Silicona selladora para culatas (silicona 85 gramos) 1
INSUMO
SERVICIO E
5 Aplicacin espuma Limpiadora de Asiento (frasco de 250 ml) 1
INSUMO
SERVICIO E
6 Aplicacin crema pulir (250 grms) 1
INSUMO
SERVICIO E
7 Cambio Aceite motor API SH o SJ SAE - 10W40; 20W50 (Litro ) 1
INSUMO
Cambio Aceite motor API SM SAE - 10W30; 10W40; 20W50 (Litro SERVICIO E
8 1
Semi-Sintetico) INSUMO
SERVICIO E
9 Cambio Aceite motor API SN SAE - 10W30; 5W50 (Litro Sinttico) 1
INSUMO
Cambio Aceite motor API SH o SJ SAE-20 W 50 (litro. Mobil o SERVICIO E
10 1
equivalente) INSUMO
Cambio Aceite motor API SH o SJ SAE - 40- 15W40 20W50 (Litro SERVICIO E
11 1
Nac.) INSUMO
SERVICIO E
12 Cambio Aceite motor API SH o SJ SAE - 5W30 (Litro semi-sinttico) 1
INSUMO
SERVICIO E
13 Cambio Aceite transmisin API GL-5 SAE-80 90 (litro) 1
INSUMO
SERVICIO E
14 Cambio Filtro de Aceite (pieza) 1
INSUMO
Cambio Aceite Multig.Purpose API GL-5 SAE 80W-90 LS para corona SERVICIO E
15 1
c/bloqueador (litro) Americano. INSUMO
SERVICIO E
16 Cambio Agua verde antioxidante (litro) 1
INSUMO
SERVICIO E
17 Cambio Filtro de aceite PH-8, PH-2825, PH 966 (Pieza) 1
INSUMO
SERVICIO E
18 Cambio Agua destilada (litro) 1
INSUMO
SERVICIO E
19 Cambio Foco 12 V. 21 - 5 W. C/U (pieza) 1
INSUMO
SERVICIO E
20 Cambio Foco halgeno para farol C/U (pieza) 1
INSUMO
SERVICIO E
21 Cambio Foco tipo cua para stop o luz C/U (pieza) 1
INSUMO
SERVICIO E
22 Cambio Fusibles c/u (pieza) 1
INSUMO
SERVICIO E
23 Cambio Grasa para junta homocintica (Kilogramo) 1
INSUMO
SERVICIO E
24 Cambio Grasa de rodamientos alta temperatura "GC-LB" (kilogramo) 1
INSUMO
SERVICIO E
25 Cambio Lquido de frenos (frasco 355 cc) 1
INSUMO
SERVICIO E
26 Cambio Terminal para borne de batera (pza) 1
INSUMO
SERVICIO E
27 Cambio Aceite hidrulico para direccin (litro) 1
INSUMO
Cambio Aditivos para cajas de cambios diferenciales y transmisiones SERVICIO E
28 1
(frasco 207 ml) INSUMO
SERVICIO E
29 Cambio Filtro de Gasolina Metlico comn (pieza) 1
INSUMO
SERVICIO E
30 Cambio Filtro de Gasolina Metlico (Toyota - Hilux) (pieza) 1
INSUMO
SERVICIO E
31 Aplicacin Aditivo Elevador de Octanaje (frasco 155 ml) 1
INSUMO
SERVICIO E
32 Aplicacin Aditivo para limpieza de inyectores (frasco 155 ml) 1
INSUMO
Aplicacin aditivo para cambio aceite de motor a gasolina (frasco 443 SERVICIO E
33 1
ml) INSUMO
MANTENIMIENTO CORRECTIVO (SERVICIO)
34 Afinado de motor, con carburador SERVICIO 1
35 Afinado de motor a inyeccin electrnica SERVICIO 1

Cambio de bomba de gasolina elctrica sumergible de combustible
36 SERVICIO 1
ms limpieza de tanque.
37 Cambio de correa de distribucin o cadena de 4 o 6 cilindro. SERVICIO 1
Cambio correa auxiliar (de alternador, ventilador, direccin y aire
38 SERVICIO 1
acondicionado)
39 Cambio de platino y condensador SERVICIO 1
40 Cambio de soporte de motor C/U SERVICIO 1
41 Cambio de termostato de temperatura y aceite SERVICIO 1
42 Cambio filtro de gasolina Toyota, Mitsubishi, Nissan y Suzuki. SERVICIO 1
43 Cambio manguera de refrigeracin inferior y superior(radiador) SERVICIO 1
44 Cambio o limpieza de bujas. SERVICIO 1
45 Cambio reten de cigeal delantero SERVICIO 1
46 Cambio reten de cigeal trasero SERVICIO 1

Cambio tasador de correa auxiliar(alternador, direccin, aire
47 SERVICIO 1
acondicionado)
48 Cambio reten de eje de levas. SERVICIO 1
49 Cambio de bomba de agua(4-6 cilindro) SERVICIO 1
50 Limpieza o cambio de inyectores C/U SERVICIO 1

51 Limpieza de radiador y sondeo SERVICIO 1
52 Regulado de vlvulas. SERVICIO 1

Reparacin de culata completo(cambio de vlvulas, cepilladlo
53 SERVICIO 1
asiento, gua y reten)
54 Cambio de empaquetadura (4-6 cilindro) SERVICIO 1
55 Cambio de bomba de aceite SERVICIO 1
56 Cambio de empaquetadura de tapa de balancn SERVICIO 1
57 Sello de cao escape SERVICIO 1
58 Cambio de empaquetadura de Carter SERVICIO 1

Reparacin y carguo de gas revisin del sistema de refrigeracin
59 SERVICIO 1
(A/C)
60 Mantenimiento y reparacin del equipo( GNV) SERVICIO 1
61 Limpieza y cambio de vlvula y tanque de (GNV) SERVICIO 1
REAJUSTE DE CARROCERIAS
62 Ajuste y cambio de taco de carrocera externa SERVICIO 1
63 Instalacin de barra antivuelco SERVICIO 1
64 Reparacin y engrase de chapa de puertas C/U SERVICIO 1
65 Instalacin de parachoques (delantero trasero) SERVICIO 1
66 Embujado de bisagra y centrado de puertas C/U SERVICIO 1
67 Soldado de escape SERVICIO 1
68 Soldado de tanque de combustible SERVICIO 1
69 Ajuste de parachoques trasero y delantero SERVICIO 1
70 Bajado de carrocera y soldado de soporte SERVICIO 1
71 Sellado de parabrisas SERVICIO 1
72 Colocado de parabrisas SERVICIO 1
TREN DELANTERO
73 Cambio y/o limpieza de neutralizadores C/U SERVICIO 1
74 Cambio de rodamientos de apoyo C/U SERVICIO 1
75 Cambio retn de aceite de palier C/U SERVICIO 1
76 Cambio reten de macero C/U SERVICIO 1
77 Cambio reten de pin C/U SERVICIO 1
78 Revisin y reparacin corona delantera SERVICIO 1
79 Revisin y Cambio grasa de macero C/U SERVICIO 1
80 Cambio rodamiento de punta eje y regulado C/U SERVICIO 1
81 Regulado de corona SERVICIO 1
82 Cambio de guardapolvo y grasa de junta homocintica C/U SERVICIO 1
83 Cambio de crucetas de cardn, SERVICIO 1
84 Cambio de empaquetadura tapa corona SERVICIO 1
85 Cambio de pernos de rueda, C/U SERVICIO 1
86 Cambio de rotula inferior y superior C/U SERVICIO 1

87 Cambio de pastilla(juegos) SERVICIO 1
88 Cambio espiga de cardn y Yoque SERVICIO 1
89 Cambio prisioneros de Tapa corona C/U SERVICIO 1
90 Cambio prisionero de macero C/U SERVICIO 1
91 Cambio de soporte de corona SERVICIO 1
92 Cambio de rodamiento, grasa, seguro y reten de palier fijo C/U SERVICIO 1
93 Revisin y reparacin corona trasera SERVICIO 1
94 Cambio de rodamiento de Palier SERVICIO 1
95 Cambio de cruceta de direccin SERVICIO 1
96 Cambio de barra de tensin y perno SERVICIO 1
97 Cambio de rodamiento de descanso SERVICIO 1
98 Cambio de balatas, cubetas y accesorios(cada rueda) SERVICIO 1
CAJA DE CAMBIO
99 Cambio de reten de Aceite Caja Delantero SERVICIO 1
100 Cambio de retn de aceite Caja Trasero SERVICIO 1
101 Cambio de Aceite de Caja SERVICIO 1
102 Cambio retn delantero/trasero del roster SERVICIO 1
103 Cambio de Bulbo de Retro SERVICIO 1
104 Cambio soporte de caja SERVICIO 1
105 Reparacin de caja auxiliar de roster SERVICIO 1
106 Reparacin caja de cambios SERVICIO 1
107 Cambio de chicotillo de velocmetro SERVICIO 1
108 Cambio de buje de palanca de cambio SERVICIO 1

Cambio de disco de embrague, Prensa, rodamiento desplazador,
109 SERVICIO 1
rodamiento piloto, reten de cigeal trasero.
SUSPENSION
110 Cambio bujes de muelles delanteros y traseros, C/U SERVICIO 1
111 Cambio bujes y pernos barra estabilizadora SERVICIO 1
112 Cambio de Bujes Estabilizador SERVICIO 1
113 Cambio de amortiguadores, delantero , espiral, soporte y tope C/U SERVICIO 1
114 Cambio de amortiguador trasero. SERVICIO 1
115 Cambio grampas y perno central de muelles SERVICIO 1
116 Cambio paquete de muelles , encorvado y bujes SERVICIO 1
117 Cambio topes de muelles SERVICIO 1
118 Cambio de buje de media luna estabilizador C/U SERVICIO 1
119 Cambio bujes de bandeja C/U SERVICIO 1
RODADO
120 Balanceo (cada rueda) SERVICIO 1
121 Parchado (cada rueda) SERVICIO 1

122 Enllantado o cambio de cubierta nueva (cada rueda) SERVICIO 1
123 Alineado SERVICIO 1
DIRECCION
124 estabilizador de direccin SERVICIO 1
125 Cambio muones de direccin C/U SERVICIO 1
126 Cambio pivote de direccin SERVICIO 1
127 Reparacin de caja mecnica Direccin SERVICIO 1
128 Cambio de brazo auxiliar y/o pitman SERVICIO 1
129 Reparacin o cambio de bomba hidrulica SERVICIO 1
130 Reparacin o cambio de cremallera hidrulica y mecnica. SERVICIO 1
131 Cambio o reparacin de bomba de direccin hidrulica. SERVICIO 1
132 Cambio de Aceite Sistema Direccin Hidrulica SERVICIO 1
ELECTRICIDAD
133 Cambio de cable de bujas (Juego) de 4 y 6 cilindros SERVICIO 1
134 Reparacin velocmetro electrnico SERVICIO 1

Cambio o reparacin de flotador tanque de gasolina y bajado de
135 SERVICIO 1
tanque.
136 Instalacin de radio y Limpieza SERVICIO 1
137 Instalacin de romper nieblas SERVICIO 1
138 Reparacin o cambio de alternador (carbones y diodos) SERVICIO 1
139 Reparacin o cambio de arranque (carbones resortes) SERVICIO 1
140 Revisin de luces guiadoras, parqueo y media luz. SERVICIO 1
141 Diagnstico de sistema electrnico escaneado SERVICIO 1
142 Reparacin y revisin de sensores SERVICIO 1
143 Reparacin o cambio de chapa de contacto SERVICIO 1
144 Instalacin o Cambio de bocina de retro SERVICIO 1
145 Reparacin de levanta vidrio elctrico C/U SERVICIO 1
146 Revisin o reparacin del sistema elctrico luces de tablero SERVICIO 1
147 Reparacin de velocmetro Electrnico SERVICIO 1
148 Cambio Bulbo de Temperatura Agua SERVICIO 1
149 Cambio Bulbo de Presin de Aceite SERVICIO 1
150 Cambio de Fusible C/U SERVICIO 1
151 Cambio de Relay de Luces C/U SERVICIO 1
152 Reparacin o cambio de distribuidor SERVICIO 1
153 Cambio de bobina C/U SERVICIO 1
154 Cambio de Relay C/U SERVICIO 1
155 Mantenimiento y reparacin de motor limpia parabrisas C/U SERVICIO 1
156 Reparacin de Guinche (Elctrico) SERVICIO 1
157 Cambio de Foco Farol C/U SERVICIO 1

158 Cambio de Foco Guiadores C/U SERVICIO 1
159 Cambio de Foco Media Luz C/U SERVICIO 1
160 Cambio de Foco de Stop C/U SERVICIO 1
161 Cambio de foco de Retro C/U SERVICIO 1
162 Cambio o revisin de cigarrera SERVICIO 1
163 Cambio de anillos ( 4 cilindro) SERVICIO 1
164 Cambio de anillos (6 cilindros) SERVICIO 1
165 Reparacin de motor 4 cilindros SERVICIO 1
166 Reparacin de motor 6 cilindros SERVICIO 1
EMBRAGUE
Cambio disco, prensa, rodamiento desplazador, rodamiento piloto y
167 SERVICIO 1
reten de cigeal trasero
168 Reparacin o cambio bomba auxiliar de embrague SERVICIO 1
169 Reparacin o cambio bomba maestra de embrague SERVICIO 1
170 Regulado de embrague SERVICIO 1
171 Cambio chicotillo de embrague SERVICIO 1
172 Cambio manguera sistema de accionamiento embrague SERVICIO 1
FRENOS
173 Cambio o reparacin bomba de freno SERVICIO 1
174 Cambio cable de freno de mano SERVICIO 1
175 Cambio cilindros de freno C/U SERVICIO 1
176 Revisin y regulado de freno 4 ruedas SERVICIO 1
177 Cambio hidrovac de freno SERVICIO 1
178 Reparacin o cambio cilindro maestro de freno SERVICIO 1
179 Cambio reparo de mordaza SERVICIO 1
180 Cambio disco de freno C/U SERVICIO 1
181 Cambio de balatas. SERVICIO 1
182 Cambio manguera sistema de accionamiento frenos SERVICIO 1

FORMULARIO C-1
CARATERISTICAS TECNICAS SOLICITADAS Y OFERTADAS
CARACTERSTICAS
TCNICAS OFERTADAS
POR EL PROPONENTE
CARACTERSTICAS TCNICAS SOLICITADAS POR YPFB (Describir su
propuesta en base a
lo solicitado por
YPFB)
CARACTERSTICAS DEL SERVICIO
El Servicio ser contratado para todos los vehculos de propiedad de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos Distrito
Redes de Gas Potos, de acuerdo al siguiente detalle:
No. No. TIPO

CLASE TIPO MARCA MOD. CILINDRADA TRACCIN COMBUST. PESO
VEH. PLACA MOTOR
LAND 4x4 1870
VEH.1 2529-SHA JEEP TOYOTA 2010 3956 cc Gasolina Inyeccin
CRUISER (Doble) kg
LAND 4x4 2080
VEH.2 2529-SZX CAMIONETA TOYOTA 2011 3956 cc Gasolina Inyeccin
CRUISER (Doble) kg
2823- CHASIS 4x2 2430
VEH.3 DUTRO HINO 2011 4009 cc Diesel Inyeccin
DAN CABINADO (Simple) kg
Gasolina
4x4 1760
VEH.4 2311-YGG CAMIONETA FRONTIER NISSAN 2009 2389 cc Gas Inyeccin
(Doble) kg
Natural
4x4 2400 CARACTERSTICAS
VEH.5 421-UIB JEEP PATROL NISSAN 1991 2962 cc Gasolina Carburador
(Doble) kg
TOWN TCNICAS OFERTADAS
2681- 4x2 1000
VEH.6
NHX
VAGONETA ACE TOYOTA 1997 1998 cc
(Simple)
Gasolina Inyeccin
kg POR EL PROPONENTE
NOAH
CARACTERSTICAS TCNICAS SOLICITADAS POR YPFB
Gasolina
(Describir su
4x4 1760
VEH.7 2345-EXE CAMIONETA FRONTIER NISSAN 2009 2389 cc
(Doble)
Gas Inyeccin
kg
propuesta en base a
Natural
lo solicitado por
LAND 4x4 2060
VEH.8 3595-CDP CAMIONETA
CRUISER
TOYOTA 2014 3956 cc
(Doble)
Gasolina Inyeccin
kg YPFB)
LAND 4x4 2070
VEH.9 3806-XIT CAMIONETA TOYOTA 2014 3956 cc Gasolina Inyeccin
CRUISER (Doble) kg
LAND 4x4 2070
VEH.10 3806-XNF CAMIONETA TOYOTA 2014 3956 cc Gasolina Inyeccin
CRUISER (Doble) kg
2x1 172
VEH.11 3519-KPC MOTO DR200 SUZUKI 2013 199 cc Gasolina Carburador
(Simple) kg
2x1 168
VEH.12 3519-KAE MOTO DR200 SUZUKI 2013 199 cc Gasolina Carburador
(Simple) kg
NOTA: Esta lista se podr incrementar o disminuir en vehculos o motocicletas en funcin de las necesidades de Y.P.F.B.
Distrito Redes de Gas Potos.
El proceso tambin comprende el mantenimiento correctivo y preventivo de compresoras, generadores y vibro
compactadores en funcin a las necesidades de YPFB Distrito Redes de Gas Potos.
La provisin de repuestos y combustible se refiere a la provisin de los repuestos, accesorios y lubricantes (Aceites, Liquido
de freno, anticongelante, etc.) necesarios para el mantenimiento.
ALCANCE DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN
MANTENIMIENTO
El alcance de servicios de taller que preste los servicios de mantenimiento est referido y conformado por sistemas de
grupos de mantenimiento vehicular combinados de la siguiente manera.
Mantenimiento Preventivo A
Consiste en: La limpieza interna y externa del vehculo, lavado (partes mecnicas y de motor), engrase y fumigado,
verificacin de niveles de aceite y lquidos (motor, caja, roster, frenos, embrague, batera, radiador, direccin,
limpiaparabrisas, etc.) completando los niveles que correspondan a cada una de estas partes con el elemento necesario
para este fin, limpieza de filtro de aire, revisin de correas de motor. Calibrar presiones de aire de las llantas. De acuerdo a
la lista de chequeo de la orden de trabajo.
Mantenimiento Preventivo B
Se proceder al engrase de muones, crucetas, bolas de direccin, yoque y espiga, regulado de rodamientos de punta eje,
verificacin y regulado de frenos, cambio de bujes de amortiguadores, revisin de muones de direccin y la revisin de
luces en general. Cambio de aceite de motor, caja y/o corona, debiendo usarse en estos casos los lubricantes y filtros
apropiados para cada tipo de vehculo. De acuerdo a la lista de chequeo de la orden de trabajo.
Lubricacin
En este tem el proponente deber considerar en el servicio la provisin de los materiales (aceite, filtro de aceite,
anticongelante, etc.) deber incluir el cambio de aceite en las movilidades de acuerdo al recorrido.
Refrigeracin
El proponente deber realizar el mantenimiento del radiador, ventilador, bomba de agua, termostato, depsito de
expansin, mangueras, correas, etc., en casos que se requiera se deber proveer materiales y accesorios, de acuerdo a la
CARACTERSTICAS
CARACTERSTICAS TCNICAS SOLICITADAS POR YPFB
necesidad del mantenimiento. TCNICAS OFERTADAS
POR EL PROPONENTE
Mantenimiento Correctivo
En este tem se presentan dos modalidades:
Reparaciones Menores.- Son aquellos trabajos de rpida solucin, cuya duracin es menor a 24
horas, pero que requieren de repuestos y/o accesorios como ser:
- Motor: Revisin, diagnstico y solucin de todo el sistema de

funcionamiento del motor en general, (cambio de bujas, cambio de rotor, tapa de distribuidor, cables de
distribuidor, afinado de motor, verificacin de punto, control de carburacin, sistema de lubricacin, etc.
- Sistema de transmisin: Revisin, diagnstico y solucin de todo el
sistema de transmisin en general, (cambio de crucetas, cambio de juntas homocinticas palieres, etc.).
- Sistema de frenos: Revisin, diagnstico y solucin de todo el sistema de
frenos en general (rectificado de tambores, cambio de balatas, cambio de pastillas, cambio de cubetas, limpieza de
mordazas, rectificado de lambieres y discos, regulado de frenos, sangrado del sistema hidrulico de frenos, sistema
de hidrovac, etc.).
- Sistema de suspensin: Revisin, diagnstico y solucin de todo el
sistema de suspensin en general cambio de amortiguadores, cambio de bujes de muelles, cambio de muelles,
espirales, cambio de rodamientos, muones, etc.).
- Sistema de direccin: Revisin, diagnstico y solucin de todo el sistema
de direccin en general (cambio de crucetas de direccin, cambio de estabilizadores, cambio de rodamientos,
bujes y muones de direccin, etc).
- Sistema elctrico: Revisin, diagnstico y solucin de todo el sistema
elctrico en general (Batera, sistema de carga, circuito de arranque, circuito de luces, limpiaparabrisas, alarma,
etc.)
- Servicio de gra: Provisin de gra en caso que fuera necesario para el
remolque del vehculo que se encontrara parado por algn defecto, en cualquier sitio del departamento de Potos.
- Otros: Ajuste en la carrocera, alineado y balanceado de llantas,
verificacin de presin e incremento de aire en las llantas, arreglo de chapa portaguante, etc.
Reparaciones Mayores.- Estas reparaciones tomarn ms de 24 horas y exigen la permanencia de los vehculos en
taller hasta la conclusin de los trabajos requeridos y la ejecucin de pruebas que garanticen la perfecta reparacin del
vehculo, como ser:
- Reparacin de Motor
- Reparacin de transmisin
- Reparacin de Caja de cambios
- Embrague.- Cambio de disco, prensa, rodamiento desplazador y
reparacin general.
Nota: en los tems de reparaciones menores y mayores, la provisin de repuestos y/o accesorios necesarios depender de
la extensin de los daos sufridos por los vehculos en condiciones normales de trabajo.
TRABAJOS ESPECIALES
En este tem se consideran trabajos de chapero y pintura, aire acondicionado, tapicera, talleres de tornera y
rectificaciones, talleres de rampa, alineado y balanceo de ruedas, rebobinado, fresado, rectificacin de cilindros,
rectificacin de tambores y cigeales, llantera, etc., su ejecucin se realizar previa autorizacin del Supervisor encargado
de la Fiscalizacin de estos trabajos.
TRABAJOS DE EMERGENCIA
El Contratista prever la disponibilidad de su personal para efectuar, en cualquier momento, trabajos de emergencia en los
vehculos de YPFB, que estuvieren en servicio en la ciudad, y fuera de la ciudad.
CONDICIONES DE PRESTACIN DEL SERVICIO
El taller deber garantizar el servicio y atencin prioritaria a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos, adems de
comprometer su puntualidad en los tiempos de entrega previstos.
Para realizar el servicio de mantenimiento y reparacin de vehculos, Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos por
intermedio de la unidad correspondiente detallara en forma clara y precisa los trabajos a realizar.
Cuando se requiera el cambio de repuestos, el taller automotriz deber comunicar previamente y de ser posible adjuntar la
proforma de la empresa distribuidora autorizada para la venta de repuestos originales correspondiente a la marca del
vehculo, con estos documentos YPFB emitir una orden de cambio de repuestos.
Todos los repuestos cambiados deben ser originales, el uso de repuestos genricos u otros similares deber ser justificado
por el taller mediante un informe tcnico, documento con el cual se emitir la autorizacin escrita por parte YPFB
Los repuestos cambiados deben ser entregados al funcionario responsable designado por Yacimientos Petrolferos Fiscales
Bolivianos al momento de entregar el vehculo reparado.
CARACTERSTICAS
CARACTERSTICAS
En el caso de que el taller hubiera hecho el cambio deTCNICAS SOLICITADAS
un repuesto PORser
nuevo con defectos YPFB
de su entera responsabilidad el TCNICAS OFERTADAS
cambio por otro en perfectas condiciones, sin costo alguno para YPFB.
El taller deber garantizar todos los trabajos de mantenimiento y reparacin de los vehculos de Yacimientos Petrolferos
POR EL PROPONENTE
Fiscales Bolivianos, por lo tanto la empresa no reconocer ningn pago cuando el vehculo reparado presente la misma la
falla, siendo el taller responsable de volver a revisar el vehculo y proceder a la entrega en perfectas condiciones de
mantenimiento, esta revisin no tendr ningn costo para YPFB.
KARDEX INDIVIDUAL DE CADA VEHCULO
El taller automotriz deber aperturar un kardex individual de cada vehculo de YPFB.
El taller automotriz deber emitir un informe de conformidad por cada servicio realizado en coordinacin con el
responsable del vehculo y el Fiscal o Supervisor del servicio.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
PROVISIN DE REPUESTOS Y ACCESORIOS
El taller mecnico deber contar con materiales, repuestos e insumos adecuados.

Para la provisin de repuestos, el Contratista deber hacer conocer la causa probable del desperfecto del vehculo, as
como la cotizacin de los repuestos y/o accesorios necesarios para su reparacin, previamente a la ejecucin del trabajo.
En todo caso, la adquisicin de los repuestos y accesorios estar a cargo del Contratista que en el periodo mensual
correspondiente facturar estos a YPFB.
El taller mecnico deber proporcionar e instalar accesorios (parachoques, carrocera, barra antivuelco, etc.) para los
vehculos sealados de acuerdo a requerimiento del fiscal de servicio
El contratista, deber efectuar la devolucin y entrega de las piezas usadas o cambiadas al supervisor del servicio designado
por YPFB, mediante un listado de identificacin de las mismas as como del vehculo al cual pertenecan.
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS REQUERIDOS
El taller mecnico deber contar con herramientas y equipos adecuados.
Scanner de vehculo para diagnostico computarizado
Equipo de limpieza de inyectores
Equipo de revisin de sistema de inyeccin electrnica
Equipo de soldadura en arco y autgeno
Taladro de banco
Una prensa mecnica
Una compresora de 300 lbs. con su equipo de aire para neumticos y sus accesorios
Equipo de medicin de compresin del motor
Un tecle para levantamiento del motor
Engrasadora neumtica
Equipos e insumos para limpieza del vehculo y motor
Equipos e insumo para recarga de bateras
Stock de aceites de motor, filtros, lquido de frenos, agua destila para bateras, lquido hidrulico etc.
Esta lista se podr incrementar en funcin de las necesidades del taller mecnico.
PLAZO DEL SERVICIO
El servicio de mantenimiento entrara en vigencia a partir de la suscripcin del Contrato hasta el 31 de diciembre de 2017.
EXPERIENCIA DEL PROPONENTE
EXPERIENCIA GENERAL DE LA EMPRESA
El Taller Mecnico deber acreditar una experiencia superior a 2,5 aos de funcionamiento.
EXPERIENCIA ESPECIFICA DE LA EMPRESA

El Taller Mecnico deber acreditar una experiencia superior a 2 aos en atencin de empresas y/o instituciones.
El taller debe presentar documentacin de respaldo profesional y experiencia en todos los casos para la presentacin de la
propuesta.
GARANTA FINANCIERAS
GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
El tipo de garanta requerida ser boleta de garanta o garanta a primer requerimiento.
- BOLETA DE GARANTA: Emitida por una Entidad Bancaria del Estado Plurinacional de Bolivia, registrada, autorizada y
bajo el control de la Autoridad de Supervisin del Sistema Financiero ASFI, a la orden/a favor de Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos, con caractersticas expresas de renovable, irrevocable y de ejecucin inmediata con
vigencia de 60 das calendario adicionales a la vigencia del contrato, por un importe equivalente al 7% del valor total
del contrato.
GARANTA A PRIMER REQUERIMIENTO: Emitida por una Entidad Bancaria del Estado Plurinacional de Bolivia, registrada,
autorizada y bajo el control de la Autoridad de Supervisin del Sistema Financiero ASFI, a la orden/a favor de Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos, con caractersticas expresas de renovable, irrevocable y de ejecucin a primer
CARACTERSTICAS
requerimiento con vigenciaCARACTERSTICAS TCNICASa laSOLICITADAS
de 60 das calendario adicionales POR YPFB
vigencia del contrato, por un importe equivalente al 7% TCNICAS OFERTADAS
del valor total del contrato.
POR EL PROPONENTE
SEGUROS
1. Clusula de Seguros
La empresa adjudicada, deber presentar y mantener vigente de forma ininterrumpida durante todo el periodo del
contrato, la Pliza de Seguro especificada a continuacin:
a. Pliza de Responsabilidad Civil

Por daos materiales de terceras personas de los cuales el Asegurado sea civilmente responsable como consecuencia de la
actividad principal que se refiere a la reparacin y/ mantenimiento de vehculos. Debe incluir las coberturas de
responsabilidad civil extracontractual y contractual, responsabilidad civil de contratistas y sub contratistas, responsabilidad
civil por incendio, y/o explosin cruzada, dejando indemne a YPFB por cualquier suceso. En esta Pliza YPFB deber figurar
como tercero.
El valor asegurado de $us. 10.000.- con cobertura de indemnizacin para terceros por daos materiales causados por
operaciones del Asegurado, de los cuales el asegurado sea civilmente responsable como consecuencia de la actividad
principal que se refiere:
- Reparacin y/o Mantenimiento de Vehculos.
2. Condiciones Adicionales
La Pliza de Seguro anteriormente mencionada, deber cumplir las siguientes condiciones adicionales:
1. De suspenderse por cualquier razn la vigencia o cobertura de la pliza nominada precedentemente, o bien se
presente la existencia de eventos no cubiertos por la misma; el Contratista se hace enteramente responsable
frente a YPFB por todos los daos emergentes desde el inicio del Mantenimiento y/o Reparacin de los
vehculos hasta la fecha de entrega.
El Contratista, una vez adjudicado, deber entregar una copia legalizada de la citada pliza a YPFB antes de la suscripcin
del contrato.
MULTAS
El incumplimiento a la provisin de repuestos o la atencin del servicio oportunamente ser sancionado con una multa del
1% sobre el importe total del contrato por cada da calendario de retraso, en caso de llegar al 20% de multas, el contrato
quedara nulo. YPFB se reserva el derecho de realizar las gestiones legales y administrativas que corresponda.
FORMULARIO C-2
DECLARACIN JURADA DE CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES REQUERIDAS EN LAS ESPECIFICACIONES
TCNICAS
Cdigo del Proceso :
Objeto del Proceso :

A nombre de (..Nombre de la Empresa o Asociacin Accidental segn corresponda) a la cual
represento, declaro expresamente mi conformidad y compromiso de cumplimiento a las condiciones
tcnicas requeridas para el servicio y otras condiciones de cumplimiento obligatorio, descritas en el
numeral II de las especificaciones tcnicas (Anexo 1 del presente DCD).
Firma en seal de conformidad.
-----------------------------------------------------------------
Nombre completo y firma del Representante Legal
o Propietario de la empresa proponente
FORMULARIO C-3
EXPERIENCIA GENERAL Y ESPECFICA DEL PROPONENTE
NOMBRE DEL PROPONENTE:
EXPERIENCIA
(marcar una o Periodo de Ejecucin
ambas)
Entidad Objeto de la
N Importe Bs. (*)
Especifica
Contratante Contratacin
General
Inicio Fin
(Da/Mes/Ao) (Da/Mes/Ao)
* (T/C a la fecha de emisin del documento de respaldo)

Nota.-
1. Adjuntar a la propuesta la documentacin de respaldo (conforme a las especificaciones tcnicas) de la

experiencia declarada en el presente formulario, siempre y cuando haya sido solicitado en las
especificaciones tcnicas.
2. Toda la informacin contenida en este formulario es una declaracin jurada. El proponente, en caso de ser
solicitado por YPFB se compromete a presentar la documentacin de respaldo en original o fotocopia
legalizada, segn corresponda, en cualquier etapa del proceso de contratacin.
PARTE IV
MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN
PRECIO EVALUADO MAS BAJO
1. EVALUACIN PRELIMINAR.-
Concluido el acto de apertura, en sesin reservada, el Comit de Contratacin, realizar una evaluacin
preliminar PRESENTA/NO PRESENTA, determinando si las propuestas continan o se descalifican, con la
verificacin de la presentacin de todos los formularios y documentos solicitados fueron presentados.
Continuar con la evaluacin de las propuestas que no hayan sido descalificadas en esta etapa.
En el caso de que todas las propuestas sean descalificadas en esta etapa, el Comit de Contratacin
recomendar mediante informe al Responsable del Proceso de Contratacin devolver los antecedentes
a la Unidad Solicitante para su anlisis y ajustes que correspondan.
2. EVALUACIN ADMINISTRATIVA Y ECONMICA.-
II.1 VERIFICACIN SICOES.-
El Analista de Contrataciones del Comit de Contratacin realizar la verificacin en el SICOES de los

proponentes habilitados a esta etapa, para determinar si se encuentran reportados como incumplidos
por Desistimiento o Resolucin de Contratos, Orden de Compra u Orden de Servicio.
De encontrarse empresas reportadas como incumplidas, se recomendar su descalificacin.
II.2 VERIFICACION DE CUMPLIMIENTO DE DOCUMENTOS PRESENTADOS.-
El Analista de Contrataciones del Comit de Contratacin verificar el cumplimiento de los documentos

formularios administrativos y econmicos, aplicando la metodologa CUMPLE/NO CUMPLE.
En caso de existir aspectos subsanables, el Analista de Contrataciones del comit de contratacin

atender el mismo de acuerdo a lo descrito en el numeral 12 (Aspectos Subsanables) del presente DCD.
II.3 EVALUACIN DE LA PROPUESTA ECONMICA
2.3.1. VERIFICACIN DE ERRORES ARITMTICOS.-
El comit de contratacin verificar los errores aritmticos de la(s) propuesta(s) que haya(n) sido
habilitada(s) a esta etapa, verificando los valores de la Propuesta Econmica presentada en el
Formulario B-1 y considerando los siguientes aspectos:
a) Cuando exista discrepancia entre los montos indicados en numeral y literal, prevalecer el
literal.
b) Cuando el monto resultado de la multiplicacin del precio unitario por la cantidad, sea
incorrecto, prevalecer el precio unitario cotizado para obtener el monto ajustado. En caso de
no haber cantidades, para efectos de evaluacin se tomar cantidad 1 (uno).
c) Si la diferencia entre el monto ledo de la propuesta y el monto ajustado de la revisin
aritmtica es menor o igual al dos por ciento (2%), se ajustar la propuesta; caso contrario la
propuesta ser descalificada.
d) Si los volmenes o unidades de medida (a menos que exista equivalencia) no son las
solicitadas en las especificaciones tcnicas, la propuesta ser descalificada.
2.3.2. DETERMINACIN DE LA PROPUESTA ECONMICA CON EL PRECIO EVALUADO MAS BAJO.-
Una vez efectuada la correccin de los errores aritmticos, se determinar el orden de prelacin de las
propuestas econmicas con relacin a la propuesta econmica con el precio evaluado ms bajo.
En caso de existir un empate entre dos o ms propuestas, se proceder a la evaluacin de la propuesta

tcnica de los proponentes que hubiesen empatado.
3. EVALUACIN TCNICA.-
Una vez concluida la evaluacin administrativa/econmica, el personal tcnico que conforma el Comit
de Contratacin verificar el cumplimiento de la documentacin tcnica presentada, aplicando la
metodologa CUMPLE/NO CUMPLE de la propuesta habilitada con el precio evaluado ms bajo.
En caso que la propuesta ubicada en el primer lugar con el precio evaluado ms bajo no cumpla con los
aspectos tcnicos solicitados en el DCD, se proceder a su descalificacin y a la evaluacin de la
segunda propuesta con el precio ms bajo, y as sucesivamente.
En caso de existir aspectos subsanables, el Personal Tcnico del Comit de Contratacin atender el
mismo de acuerdo a lo descrito en el numeral 12 (Aspectos Subsanables) del presente DCD.
4. RESULTADO DE LA EVALUACIN.-
El Comit de Contratacin recomendar al RPC la adjudicacin o concertacin o devolucin de

antecedentes a la Unidad Solicitante para su anlisis y ajustes que correspondan.
En caso de adjudicacin, se recomendar al RPC la adjudicacin de la propuesta que obtuvo el precio

evaluado ms bajo y que cumpla con los aspectos tcnicos y condiciones requeridas en el DCD, cuyo
monto adjudicado corresponda al monto ajustado por revisin aritmtica.
En caso de Concertacin, el Comit de Contratacin deber considerar los criterios descritos en el

numeral 27 del presente DCD.
PARTE VI
MODELO DE CONTRATO
El presente es un modelo es referencial el cual puede sufrir modificaciones de acuerdo a las caractersticas
particulares del presente proceso de contratacin.
Contrato .
De fecha ..
MINUTA CONTRATO ADMINISTRATIVO DE (insertar el objeto del contrato)
SEOR NOTARIO DE GOBIERNO DEL DISTRITO ADMINISTRATIVO (insertar el distrito en el que se realizara la protocolizacin
nicamente cuando corresponda).
En el registro de Escrituras Pblicas a su cargo se servir usted insertar el presente CONTRATO DE ADQUISICIN DE
(Consignar el objeto del proceso de contratacin), sujeto a las siguientes clusulas (este encabezado es
aplicable cuando el contrato tenga un monto superior al Bs. 1.000.000,00.-):
I. CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO
PRIMERA. (PARTES CONTRATANTES).- Suscriben el Contrato las siguientes Partes:
1.1 YACIMIENTOS PETROLFEROS FISCALES BOLIVIANOS LA ENTIDAD, empresa autrquica del Estado Plurinacional de Bolivia,
creada mediante Decreto Ley de 21 de diciembre de 1936, con domicilio en (incluir calle/avenida, nmero
y zona) de la ciudad de , representada por (sealar nombre de la autoridad que firma el
contrato),, Cdula de Identidad N , de conformidad a la Resolucin Administrativa PRS , de
.,(incluir N y fecha de resolucin en su condicin de . y Responsable de de Contratacin
Directa (RCD), a denominarse en adelante la ENTIDAD (consignar datos de la ENTIDAD y resoluciones o instrumentos de
designacin del representante legal).
1.2 Empresa .(sealar nombre de la empresa)legalmente constituido

conforme a la legislacin de Bolivia, inscrita en el Registro de Comercio con Matrcula N(registrar el nmero si
corresponde) (La inscripcin en el Registro de comercio podr exceptuarse para proponentes cuya normativa legal
inherente a su constitucin as lo prevea), con Nmero de Identificacin Tributaria ., representada
legalmente por .(incluir nombre, cdula de identidad y poder en caso de que corresponda), que en adelante de
denominar el PROVEEDOR.
1.3 Tanto LA ENTIDAD como el PROVEEDOR podrn ser denominados individual e indistintamente como "Parte" y
conjuntamente como " Partes".
SEGUNDA.- (ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO).
La ENTIDAD, mediante la modalidad de Contratacin Directa .(consignar la modalidad de contratacin) con Cdigo
. (consignar datos del proceso de contratacin especifico), llev adelante el proceso de contratacin para la Adquisicin
.(consignar el objeto del proceso de contratacin), proceso realizado bajo las normas y regulaciones de contratacin
establecidas en el Decreto Supremo N 29506, el Reglamento de Contrataciones Directas en el marco del Decreto Supremo N 29506,
aprobado mediante Resolucin de Directorio N 92/2013, de 20 de noviembre de 2013 y el Documento Base de Contratacin DBC.
TERCERA.- (DOCUMENTOS DE CONTRATO).

Forman parte esencial del presente contrato, los documentos que se detallan a continuacin y que tienen por finalidad complementarse
mutuamente:
3.1. Documento Base de Contratacin

3.2. Especificaciones Tcnicas
3.3. Propuesta Adjudicada.
3.4. Nota o Resolucin de adjudicacin
3.5. Acta de concertacin (cuando corresponda)
3.6. Garantas
CUARTA.- (LEGISLACIN APLICABLE AL CONTRATO)

El presente Contrato se celebra al amparo de las siguientes disposiciones normativas:
4.1. Legislacin aplicable:
Significa cualquier estatuto, ley, tratado, decreto supremo, reglamento, regulacin, directriz, cdigo, ordenanza, sentencia,
mandato, orden y disposiciones regulatorias similares pertinentes, emanados de cualquier autoridad competente del Estado
Plurinacional de Bolivia as como los estndares y normas descritas en el presente Contrato y anexos.
4.2. Naturaleza del Contrato:
El presente contrato es de naturaleza administrativa, por tanto, su aplicacin e interpretacin deber realizarse en el marco de la
normativa legal vigente en el Estado Plurinacional de Bolivia.
QUINTA.- (IDIOMA).
El presente Contrato y toda la documentacin aplicable al mismo y la que emerja de la adquisicin, debe ser elaborada en idioma
espaol.
SEXTA.- (OBJETO DEL CONTRATO).
El objeto del presente contrato es la adquisicin de (consignar los bienes a adquirir de manera detallada), que
en adelante se denominarn los BIENES, suministrados por el PROVEEDOR de conformidad con el DBC, la Propuesta Adjudicada y con
estricta y absoluta sujecin al presente Contrato.
SPTIMA.- (VIGENCIA Y PLAZO DE ADQUISICIN).
7.1. Vigencia:
El presente contrato entrar en vigencia desde el da de su suscripcin por ambas Partes.
7.2. Plazo:
El PROVEEDOR entregar los BIENES en estricto apego a la propuesta adjudicada y las especificaciones tcnicas en el plazo de
(sealar plazo de manera numeral y literal) das calendario como mximo a partir de la firma del contrato,
pudiendo ser menor de acuerdo al PROVEEDOR. OCTAVA.- (MONTO DEL CONTRATO).
El monto total propuesto y aceptado por ambas Partes para la ejecucin del objeto del presente contrato es de: Bs
.(sealar monto numeral y literal) .
El PROVEEDOR declara que, el precio establecido en el Contrato comprende todos los componentes, accesorios, insumos, impuestos y
dems obligaciones legales, inclusive lucro de todos los gastos que se generen, directa o indirectamente de los Servicios, mencionado
sin limitar, los gastos de servicios auxiliares, cuando sean necesarios para el cumplimiento integral de las disposiciones contractuales
hasta el trmino final del Contrato, no dando lugar a ninguna clase de reclamos del PROVEEDOR, a ttulo de revisin de precio o
reembolso, ni cualquier otro similar a la ENTIDAD.
Este monto tambin comprende todos los costos de verificacin, transporte, impuestos aranceles, gastos de seguro de los BIENES a ser
provistos y cualquier otro costo que pueda tener incidencia en el precio hasta su entrega definitiva de forma satisfactoria.
El precio o valor final de la adquisicin, ser el resultante de aplicar los precios unitarios de la propuesta adjudicada a las cantidades de
BIENES efectiva y realmente provistas.
En caso de que se hubiera procedido al pago y los BIENES objeto del presente Contrato no se ajustan a las especificaciones tcnicas, la
ENTIDAD podr rechazarlos y el PROVEEDOR deber, sin cargo para la ENTIDAD, reemplazarlos o incorporar en ellos todas las
modificaciones necesarias para que cumplan con lo establecido en las sealadas especificaciones tcnicas.
Es de exclusiva responsabilidad del PROVEEDOR, efectuar la provisin de los BIENES contratados por el monto establecido, ya que no se
reconocern ni procedern pagos por provisiones que hiciesen exceder dicho monto, salvo lo determinado por el Contrato.
Queda establecido que los precios unitarios consignados en la propuesta adjudicada obligan a la provisin de BIENES nuevos y de
primera calidad, sin excepcin.
NOVENA.- (FORMA DE PAGO). (la redaccin podr variar de acuerdo a lo establecido en las especificaciones tcnicas)
El monto del presente contrato, ser pagado por la ENTIDAD a favor del PROVEEDOR, una vez efectuada la recepcin definitiva de los
BIENES objeto del presente Contrato.
El pago se realizar a travs de transferencias bancarias via SIGMA, previa emisin por parte del comit de recepcin del informe de
conformidad de cumplimiento de los aspectos tcnicos y administrativos.
DECIMA.- (FACTURACIN). (la presente clausula estar sujeta a la validacin de la Direccin de Tributos Corporativa)
El PROVEEDOR en el momento de la entrega del bien o acto equivalente que suponga la transferencia de dominio del objeto de la venta
(efectuado la adquisicin), deber emitir la respectiva factura oficial en favor de la ENTIDAD, por el monto de la venta.
De acuerdo al cronograma de entregas (cuando corresponda), el PROVEEDOR emitir la factura respectiva en cada una de las entregas,
a objeto de que la ENTIDAD haga efectivo el pago; caso contrario dicho pago no se realizar.
DECIMA PRIMERA.- (ANTICIPO) (incluir esta clusula nicamente en caso de que sea previsto el anticipo en las especificaciones
tcnicas)
Despus de ser suscrito legalmente el Contrato y antes de la solicitud del primer pago, con objeto de cubrir gastos de movilizacin, la
ENTIDAD entregar al PROVEEDOR, a solicitud expresa de ste, un anticipo de hasta el veinte por ciento (20%) del monto del Contrato,
contra entrega de una garanta de correcta inversin de anticipo y la factura por el cien por ciento (100%) del monto entregado. El
importe del anticipo ser descontado en (..) (se debe incluir la cantidad de pagos en los cuales ser descontado el anticipo) pagos,
hasta cubrir el monto total del anticipo.
El importe de la garanta podr ser cobrado por la ENTIDAD en caso de que el PROVEEDOR no haya iniciado la provisin de bienes
dentro de los (.) (se deben incluir la cantidad de das que se considerara antes de ejecutar la garanta) das calendario
establecidos al efecto.
Esta garanta original, podr ser sustituida peridicamente deducindose el monto amortizado y ser emitida por el saldo que resta por
amortizar. Las garantas substitutivas debern mantener su vigencia en forma continua y hasta el plazo originalmente previsto para la
garanta de correcta inversin de anticipo establecido en las especificaciones tcnicas, por lo que el PROVEEDOR realizar las acciones
correspondientes a este fin oportunamente.
La ENTIDAD llevar el control directo de la vigencia y validez de la garanta, en cuanto al monto y plazo, a efectos de requerir su
ampliacin al PROVEEDOR o solicitar a la ENTIDAD su ejecucin.
DECIMA SEGUNDA.- (GARANTAS)
OPCIN 1:
12.1. GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

El PROVEEDOR garantiza el correcto cumplimiento y fiel ejecucin del presente Contrato en todas sus partes con la Boleta de Garanta
N .. (incluir nmero de boleta) emitida por el Banco (incluir nombre del Banco emisor), con vigencia
hasta el ..(incluir fecha de vigencia), a la orden de Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos, por Bs..
(determinar monto literal), equivalente al siete por ciento (7%) del monto total del Contrato, con las caractersticas de renovable,
irrevocable y de ejecucin inmediata.
El importe de dicha garanta en caso de cualquier incumplimiento contractual incurrido por el PROVEEDOR, ser pagado en favor de la
ENTIDAD a su slo requerimiento, sin necesidad de ningn trmite o accin judicial.
Si se procediera a la recepcin definitiva de los BIENES objeto de la adquisicin de forma satisfactoria y dentro del plazo previsto en la
Clusula de Vigencia y Plazo de Adquisicin, hecho que se har constar mediante el Acta de recepcin definitiva suscrita por ambas
partes, dicha garanta ser devuelta despus de la Liquidacin del Contrato, juntamente con el Certificado de Cumplimiento de
Contrato.
El PROVEEDOR, tiene la obligacin de mantener actualizada la Garanta de Cumplimiento de Contrato, cuantas veces lo requiera la
ENTIDAD por razones justificadas, quien llevar el control directo de vigencia de la misma bajo su responsabilidad, dicha garanta estar
vigente hasta sesenta (60) das calendario adicionales a partir de la recepcin definitiva de los BIENES
OPCIN 2:

El PROVEEDOR garantiza el correcto cumplimiento y fiel ejecucin del presente Contrato en todas sus partes con la Garanta a Primer
Requerimiento N ..emitida por el Banco , con vigencia hasta el ., a la orden de Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos, por Bs.. (Determinar monto literal), equivalente al siete por ciento (7%) del monto total del
Contrato, con las caractersticas de renovable, irrevocable y de ejecucin inmediata.
El importe de dicha garanta en caso de cualquier incumplimiento contractual incurrido por el PROVEEDOR, ser pagado en favor de la
ENTIDAD a su slo requerimiento, sin necesidad de ningn trmite o accin judicial.
Contrato.
OPCIN 3:
El PROVEEDOR acepta que la ENTIDAD retendr el .% por ciento de cada pago parcial con el fin de constituir la Garanta de
Cumplimiento de Contrato.
Contrato.
.
OPCIN 4:
12.1 GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
El PROVEEDOR otorgar a favor de la ENTIDAD, en calidad de Garanta de Cumplimiento de Contrato, una Pliza de Seguro de Caucin
N .de fecha . a primer requerimiento, renovable e irrevocable, de ejecucin inmediata a simple requerimiento
de YPFB, con una vigencia desde el.. hasta el ., por el monto equivalente al .% (por
ciento) del valor . del Contrato, es decir, Bs. (numeral y literal).
Contrato.
12.2 Garanta de Correcta Inversin del Anticipo:

El proveedor, a su propio costo y cargo obtendr y entregar a LA ENTIDAD de manera previa a la recepcin de el o los anticipo(s), una o
varias boleta(s) de garanta(s) Bancaria(s) emitida(s) a la orden de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos por el cien por ciento (100
%) del monto del anticipo del Contrato, equivalente al veinte por ciento (20%) del monto total del Contrato.
El importe de la garanta podr ser cobrado por LA ENTIDAD en caso de que el PROVEEDOR:
12.2.1 No pudiese justificar la correcta inversin del anticipo otorgado antes de haberse deducido la totalidad del mismo en los
tiempos y porcentajes convenidos entre las Partes
12.2.2 No haya iniciado la provisin de los bienes dentro de los . (se deben incluir la cantidad de das que se esperara para
ejecutar la garanta de correcta inversin de anticipo sin que el PROVEEDOR haya iniciado la provisin de bienes) das
calendarios posteriores a la vigencia del presente Contrato.
12.2.3 No realice o niegue la renovacin de la boleta de garanta de correcta inversin de anticipo.
La Boleta de Garanta de Correcta Inversin del Anticipo deber mantener su vigencia en forma continua por un periodo de
.. (sealar plazo de manera numeral y literal) das calendario, adicionales a la fecha en que se determine la amortizacin
del cien (100%) del anticipo. No obstante, si el anticipo ha sido devuelto en su totalidad antes de la finalizacin de la vigencia de la
Boleta Garanta, LA ENTIDAD proceder a devolver el instrumento de garanta al PROVEEDOR.
DECIMA TERCERA.- (MOROSIDAD Y SUS PENALIDADES).
Queda convenido entre las Partes, que el PROVEEDOR se obliga a cumplir con lo estipulado en las especificaciones tcnicas y en el plazo
de entrega de los BIENES a la ENTIDAD, caso contrario la ENTIDAD aplicar previa notificacin por escrito al PROVEEDOR las siguientes
multas:
a)
b) (consignar las multas conforme estn establecidas en las especificaciones tcnicas)
Cuando la ENTIDAD establezca que el monto de las multas por mora alcance el diez por ciento (10%) se podr proceder a la resolucin
del Contrato, en caso de que las multas por mora hayan llegado al lmite mximo del veinte por ciento (20%) del monto del Contrato, se
deber iniciar el proceso de resolucin del Contrato conforme a la Clusula Terminacin del Contrato, aspecto que se comunicar al
PROVEEDOR en forma inmediata.
Las multas sern cobradas mediante descuentos establecidos expresamente por la ENTIDAD, con base en el informe especfico y
documentado, de los pagos o liquidacin final, sin perjuicio de que la ENTIDAD ejecute la garanta de Cumplimiento de Contrato y
proceda al resarcimiento de daos y perjuicios por medio de la jurisdiccin coactiva fiscal por la naturaleza del Contrato, conforme lo
establecido en el Artculo 47 de la Ley 1178.
DECIMA CUARTA.- (LUGAR DE ENTREGA).
Los BIENES objeto del presente contrato, debern ser entregadas en .(se debe sealar claramente el lugar de
entrega, en conformidad a lo establecido en las especificaciones tcnicas) LA ENTIDAD (sealar el lugar de entrega de los
bienes)
Los trabajos de estibado corrern por cuenta y responsabilidad de la empresa contratada y los bienes sern depositados dentro en el
lugar sealado en las especificaciones tcnicas, en caso de ocurrir algn dao en este procedimiento ser responsabilidad exclusiva de la
empresa contratada.
DECIMA QUINTA. (RECEPCIN Y VERIFICACIN).

El comit de recepcin conjuntamente con un representante debidamente acreditado del PROVEEDOR, tendrn la funcin de efectuar
la cuantificacin de los bienes entregados, elaborndose un acta de recepcin en la cual se identifique la cantidad recepcionada, si se
encontrara BIENES defectuosos o daados, el PROVEEDOR deber reemplazarlos por otros de iguales caractersticas en un plazo
mximo de (sealar numeral y literal, este plazo debe estar consignado en las especificaciones tcnicas) das calendario,
corriendo por su cuenta el transporte y lo que conlleve realizar el cambio.
DECIMA SEXTA. (DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIN).

16.1. Las notificaciones que se cursen entre las Partes, tendrn validez siempre que se enven mediante nota por escrito, correo
electrnico (e-mail), facsmile, fax u otro medio de comunicacin que deje constancia documental escrita con confirmacin en forma
directa, a las direcciones que se indican a continuacin:
ENTIDAD PROVEEDOR
Domicilio:. (insertar los datos de la ENTIDAD y los de las Domicilio: (insertar los datos del PROVEEDOR)
personas de contacto encargadas de administrar el contrato) Telef.: ..
Telef.: Fax:
Fax.: . E-mail: .
E-mail: Attn.:
Attn.: . - Bolivia
. Bolivia
16.2. Se considerar recibida la notificacin o comunicacin en la fecha y hora en que se haya realizado la entrega.
16.3. Cuando cualquiera de las Partes, cambiare de domicilio, direccin postal, nmero fax, correo electrnico o persona de
contacto, deber notificar a la otra Parte, por escrito, por lo menos con tres (3) das de anticipacin a la fecha efectiva del
cambio.
DECIMA SPTIMA.- (RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR).
a) Cumplir con las obligaciones, las especificaciones tcnicas, los trminos y condiciones del presente contrato, que sean
necesarios o apropiados para el cumplimiento del objeto del presente contrato.
b) Los Bienes, debern ser nuevos y genuinos de fbrica sin que ello signifique liberacin de responsabilidad del PROVEEDOR.
c) El PROVEEDOR no podr entregar bienes usados o defectuosos, debiendo en su caso ser sustituidos a su costo, dentro del
plazo mximo de (insertar la cantidad de das en los que se debe sustiuir los bienes defectuosos, en
conformidad a las especificaciones tcnicas) das calendario, impostergablemente.
d) El PROVEEDOR deber presentar a la ENTIDAD certificados de calidad por la venta de los Bienes otorgados a favor de la
ENTIDAD.
e) El PROVEEDOR debe custodiar los BIENES a ser provistos, hasta la recepcin definitiva de stos por la ENTIDAD.
f) d)
g) Cumplir la legislacin laboral y social vigente en el Estado Plurinacional de Bolivia.
h) Mantener exonerada a la ENTIDAD contra cualquier multa o penalidad de cualquier tipo o naturaleza que fuera impuesta por
causa de incumplimiento o infraccin de la legislacin laboral o social.
i) Mantener indemne a la ENTIDAD contra cualquier hecho o acto originado por la ejecucin del contrato que tenga por efecto
responsabilidad por vulneracin de la legislacin aplicable.
j) h)Cumplir con las obligaciones emergentes del pago de las cargas sociales y tributarias contempladas en su propuesta, en el
marco de las leyes vigentes, y presentar a requerimiento de la ENTIDAD, el respaldo correspondiente.
k) iPor el cumplimiento de normas laborables respecto al pago de incremento salarial, bonos, aguinaldo, doble aguinaldo,
primas y cualquier otra obligacin laboral, las cuales deben ser asumidas exclusivamente a su cuenta y cargo.
l) Los retrasos por parte de sub-contratistas y/o sub-vendedores si los hubiera, sern de responsabilidad nica y exclusiva del
PROVEEDOR.
m) Las dems obligaciones a su cargo que emerjan del presente contrato y sus anexos.
(no tiene relacin con el contrato)
DECIMA OCTAVA.- (IMPUESTOS Y TRIBUTOS). (La presente clausula estar sujeta a la validacin de la Direccin de Tributos
Corporativa)
Los tributos y/o impuestos vigentes a la fecha de suscripcin de este contrato (impuestos, tasas, contribuciones especiales y otros de
similar naturaleza) que resulten directa o indirectamente del contrato, sern de exclusiva responsabilidad del PROVEEDOR conforme a
lo previsto en la legislacin aplicable, sin derecho a reembolso. ENTIDAD, en caso de actuar en condicin de agente de retencin, podr
descontar y retener, en los plazos previstos por la legislacin aplicable, de los pagos a ser efectuados cualquier monto necesario para
cubrir las obligaciones tributarias y/o impuestos.
El PROVEEDOR declara haber considerado en su propuesta los impuestos y/o tributos incidentes de la provisin de los bienes, no
correspondiendo ningn reclamo debido a error en la evaluacin, ni solicitar una revisin del precio contractual.
En caso de que posteriormente, el Estado Plurinacional de Bolivia implantara impuestos adicionales, disminuyera o incrementara los
vigentes, mediante disposicin legal expresa, el PROVEEDOR deber acogerse a su cumplimiento desde la fecha de vigencia de dicha
normativa, no existiendo la posibilidad de que el PROVEEDOR solicite a la ENTIDAD ningn ajuste al monto total del presente Contrato.
DCIMA NOVENA.- (SUBCONTRATOS).
El PROVEEDOR podr realizar la subcontratacin de algunos servicios que le permitan la entrega de los BIENES, bajo su absoluta
responsabilidad y riesgo, siendo directa y exclusivamente responsable por los servicios contratados, as como tambin por los actos y/o
omisiones de los subcontratistas. Ningn subcontrato de servicios o intervencin de terceras personas relevar al PROVEEDOR del
cumplimiento de todas sus obligaciones y responsabilidades contradas en el presente Contrato.
Las subcontrataciones que realice el PROVEEDOR de ninguna manera incidirn en el precio ofertado y aceptado por ambas partes en el
presente contrato.
VIGSIMA. (INTRANSFERIBILIDAD DEL CONTRATO). El PROVEEDOR bajo ningn ttulo podr, ceder, transferir, subrogar, total o
parcialmente este Contrato.
En caso excepcional, emergente de causa de fuerza mayor, caso fortuito o necesidad pblica, las Partes podrn acordar la cesin o
subrogacin del contrato, total o parcialmente, previa aprobacin de la ENTIDAD, bajo los mismos trminos y condiciones del presente
Contrato.
La Parte que se propone ceder, transferir o subrogar el presente Contrato, debe notificar a la otra Parte, por lo menos con quince (15)
das calendarios de anticipacin, para que esta ltima evale si la cesin, transferencia o subrogacin afecta a sus intereses o no, lo que
deber comunicar a la parte cedente dentro de los quince (15) das hbiles siguientes del aviso de la cesin, transferencia o subrogacin.
Una vez aprobada la cesin, transferencia o subrogacin el cedente es responsable solidario y mancomunado con el cesionario del
cumplimiento de las obligaciones tal como fueron convenidas en el presente contrato y asumir todas las obligaciones emergentes como
originalmente fueron pactadas.
VIGSIMA PRIMERA. (CAUSAS DE FUERZA MAYOR Y/O CASO FORTUITO).
La fuerza mayor o caso fortuito definidos en este Contrato, sern consideradas causal de imposibilidad sobrevenida, cuando tengan un
efecto adverso y sustancial en la capacidad de cumplimiento de las obligaciones establecidas en este Contrato, y no se deban a un acto
u omisin de la Parte afectada, y no sean previsibles o que de serlo, no puedan evitarse mediante la adopcin de todas las precauciones
razonables por la Parte que alegue fuerza mayor o caso fortuito para eximirse de la responsabilidad.
Con el fin de exceptuar al PROVEEDOR de determinadas responsabilidades por mora durante la vigencia del presente Contrato, la
ENTIDAD tendr la facultad de calificar las causas de fuerza mayor y/o caso fortuito, que pudieran tener efectiva consecuencia sobre la
ejecucin del Contrato, previo cumplimiento de lo establecido en la presente clusula.
Se entiende por fuerza mayor al obstculo externo, imprevisto o inevitable que origina una fuerza extraa al hombre y con tal medida
impide el cumplimiento de la obligacin (ejemplo: incendios, inundaciones y/o desastres naturales).
Se concibe por caso fortuito al obstculo interno atribuible al hombre, imprevisto o inevitable, proveniente de las condiciones mismas
en que la obligacin deba ser cumplida (ejemplo: conmociones civiles, huelgas, bloqueos, revoluciones, resolucin de autoridad
gubernamental, etc.).
21.1 Condiciones de Validez:
No se considerar que ninguna de las Partes ha incumplido sus obligaciones bajo el Contrato en la medida en que sea demostrado un
hecho de fuerza mayor o caso fortuito, siempre y cuando:
a) Las circunstancias de la fuerza mayor o caso fortuito no hayan surgido por un incumplimiento, omisin o negligencia
de la Parte invocante.
b) La Parte que invoque la causal de fuerza mayor o caso fortuito le haya dado a la otra un aviso inmediato de las
circunstancias de la fuerza mayor o caso fortuito, debiendo emitir un segundo aviso dentro de los cinco (5) das hbiles
de suscitado el hecho, adjuntando los documentos de respaldo del hecho suscitado emitidos por las instancias
correspondientes, donde describa la fuerza mayor o caso fortuito en detalle y provea una evaluacin de las
obligaciones afectadas y el perodo de tiempo durante el cual la Parte informante estima que no podr desempear
alguna o todas sus obligaciones.
c) La Parte que invoque la causal de fuerza mayor o caso fortuito deber realizar todos sus esfuerzos para minimizar el
efecto de dicha fuerza mayor o caso fortuito, incluido minimizar retrasos en la provisin de los bienes y limitar el dao
a la misma.
Previo cumplimiento por parte del PROVEEDOR de lo establecido precedentemente dentro de los dos (2) das hbiles la Entidad debe
aprobar la existencia del impedimento, sin el cual, de ninguna manera y por ningn motivo podr solicitar luego a la Entidad por escrito
la ampliacin del plazo del Contrato y/o exencin del pago de multas.
21.2 Cumplimiento ininterrumpido:
Cuando ocurra una fuerza mayor o caso fortuito, el PROVEEDOR har todos los esfuerzos para seguir desempeando sus obligaciones
bajo el Contrato, en la medida en que sea factible y durante el perodo de dicha fuerza mayor o caso fortuito proteger y asegurar la
provision de los bienes de la manera que lo solicite la Entidad.
21.3 Prrrogas:
Si una circunstancia de fuerza mayor o caso fortuito afecta el plazo de ejecucin del contrato, o cualquier otra fecha lmite de
realizacin, dicha fecha lmite se prorrogar de conformidad a lo establecido en el presente Contrato.
Durante este periodo las Partes soportaran independientemente sus respectivas perdidas por lo cual no podrn oponerse este
argumento a reclamo por pagos debidos bajo el presente Contrato.
VIGSIMA SEGUNDA.- (TERMINACIN DEL CONTRATO). El presente Contrato concluir por una de las siguientes causas:
22.1. Por Cumplimiento del Contrato: De forma normal, tanto la ENTIDAD como el PROVEEDOR darn por terminado el presente
Contrato, una vez que ambas Partes hayan dado cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones contenidas en el mismo,
lo cual se har constar en el certificado de cumplimiento de contrato, emitido por la ENTIDAD.
22.2. Por Resolucin del Contrato: Si se diera el caso y como una forma excepcional de terminar el Contrato, a los efectos legales
correspondientes, la ENTIDAD y el PROVEEDOR, acuerdan las siguientes causales para procesar la resolucin del Contrato:
22.2.1 Resolucin a requerimiento de la ENTIDAD, por causales atribuibles al PROVEEDOR.

La ENTIDAD, podr proceder al trmite de resolucin del Contrato, en los siguientes casos:
a. Por incumplimiento del Contrato por parte del PROVEEDOR

b. Por disolucin del PROVEEDOR
c. Por quiebra declarada del PROVEEDOR.
d. Por suspensin de la provisin de los BIENES sin justificacin, por el lapso de . (insertar
cuantos das de suspensin de servicio sin justificacin se permitirn antes de resolver el contrato) das
calendario continuos, sin autorizacin escrita de la ENTIDAD.
e. Por incumplimiento injustificado del plazo de entrega o el cronograma de entregas (cuando corresponda)
de provisin sin que el PROVEEDOR adopte medidas necesarias y oportunas para recuperar su demora y
asegurar la conclusin de la entrega dentro del plazo vigente.
f. Cuando el monto de la multa por atraso en la entrega definitiva, alcance el diez por ciento (10%) del
monto total del contrato, decisin optativa, o el veinte por ciento (20%), de forma obligatoria.
g. Fuerza mayor o caso fortuito.
h. Por incumplimiento de la clusula anticorrupcin.
22.2.1 Resolucin a requerimiento del PROVEEDOR por causales atribuibles a la ENTIDAD.

El PROVEEDOR, podr proceder al trmite de resolucin del Contrato, en los siguientes casos:
a) Por instrucciones injustificadas emanadas de la ENTIDAD para la suspensin de la provisin de los

BIENES por ms de treinta (30) das calendario.
b) Si apartndose de los trminos del contrato, la ENTIDAD pretende efectuar aumento o disminucin en
las cantidades de la adquisicin, sin la emisin del Contrato Modificatorio correspondiente.
22.2.2 Reglas aplicables a la Resolucin: Para procesar la resolucin del Contrato por cualquiera de las
causales sealadas, la ENTIDAD o el PROVEEDOR, segn corresponda, dar aviso escrito mediante
carta notariada, a la otra Parte, de su intencin de resolver el Contrato, estableciendo claramente la
causal que se aduce, de acuerdo a los siguientes casos:
Si dentro de los diez (10) das calendario siguientes de la fecha de notificacin, se enmendaran las fallas,
se normalizara el desarrollo de la provisin y se tomaran las medidas necesarias para continuar
normalmente con las estipulaciones del Contrato. El requirente de la resolucin expresar por escrito su
conformidad a la solucin y el aviso de intensin de resolucin ser retirado.
En el caso de que al vencimiento del trmino de los diez (10) das calendario no existiese ninguna
respuesta, el proceso de resolucin continuar a cuyo fin la ENTIDAD o el PROVEEDOR, segn quin
haya requerido la resolucin del Contrato, notificar mediante carta notariada a la otra parte, que la
resolucin del Contrato se ha hecho efectivo.
En el caso, que el monto de la multa por atraso en la entrega, alcance al veinte por ciento (20%) del monto
total del contrato, la ENTIDAD deber notificar de manera inmediata mediante carta notariada que la
resolucin de contrato se ha hecho efectiva.
La carta notariada que efectiviza la resolucin de Contrato, dar lugar a que: cuando la resolucin sea por
causales atribuibles al PROVEEDOR, se consolide a favor de la ENTIDAD la Garanta de Cumplimiento de
Contrato
La ENTIDAD, proceder a establecer los montos reembolsables al PROVEEDOR por concepto de provisin de
los BIENES satisfactoriamente efectuada.
VIGSIMA TERCERA.- (SOLUCIN DE CONTROVERSIAS).
En caso surgir controversias sobre los derechos y obligaciones de las partes durante la ejecucin del presente Contrato, las partes
acudirn a los trminos y condiciones del contrato, Documento Base de Contratacin, propuesta adjudicada, sometidas a la Jurisdiccin
Coactiva Fiscal.
VIGSIMA CUARTA.- (MODIFICACIN AL CONTRATO).
Las Partes convienen que, cualquier variacin, modificacin o cambio a los trminos aqu acordados deber ser realizado mediante
contrato modificatorio y deber estar debidamente suscrito por sus representantes legales.
Las modificaciones debern estar destinadas al cumplimiento del objeto de la contratacin y estar sustentadas por informe tcnico que
establezca la viabilidad tcnica y de financiamiento, e Informe Legal que contemple los aspectos normativos.
En caso de proyectos de inversin, debern adems contemplar las disposiciones tcnicas y legales del Sistema Nacional de Inversin
Publica (SNIP).
La referida modificacin se realizar a travs de uno o varios contratos modificatorios, que sumados no debern exceder el diez por
ciento (10%) del monto del Contrato principal.
El contrato modificatorio podr admitir la disminucin hasta el diez por ciento (10%) del monto del Contrato principal.
En caso de que signifique una disminucin en la adquisicin, deber concertarse previamente con el PROVEEDOR, a efectos de evitar
reclamos posteriores.
VIGSIMA QUINTA.- (NORMAS DE CALIDAD APLICABLES).

Los BIENES suministrados de conformidad con el presente Contrato se ajustarn a las normas de calidad mencionadas en las
especificaciones tcnicas y, cuando en ellas no se mencionen normas de calidad aplicables, a las normas de calidad existentes o cuya
aplicacin sea apropiada en el pas de origen de los BIENES.
El PROVEEDOR deber presentar un certificado o nota de fbrica que acredite la buena calidad del producto.
VIGSIMA SEXTA.- (EMBALAJE) (insertar esta clusula en caso de que corresponda). El embalaje, las marcas y los documentos que se
coloquen dentro y fuera de los bultos debern cumplir estrictamente normas internacionales, los requisitos especiales que se hayan
consignado en el DBC, las especificaciones tcnicas, cualquier otro requisito, si lo hubiere, y cualquier otra instruccin dada por la
ENTIDAD.
El embalaje deber ser adecuado para resistir su almacenamiento y manipulacin brusca, y en caso que los Bienes se hayan daado por
el incumplimiento a lo indicado en la presente clusula el PROVEEDOR asumir a su cuenta y cargo cualquier dao a los Bienes.
VIGSIMA SPTIMA.- (INSPECCIN Y PRUEBAS) (insertar esta clusula en caso de que corresponda).
27.1 La ENTIDAD de acuerdo con lo estipulado en las especificaciones tcnicas, a travs de instituciones oficialmente reconocidas
para verificar la calidad de los bienes tendr derecho a inspeccionar los bienes y/o someterlos a prueba, sin costo adicional
alguno, a fin de verificar su conformidad con las especificaciones tcnicas contenidas en el Documento Base de Contratacin.
La ENTIDAD notificar por escrito al PROVEEDOR, oportunamente, la identidad de todo representante designado para estos
fines.
27.2 Las inspecciones y pruebas podrn realizarse en las instalaciones del PROVEEDOR o de su(s) subcontratista(s), proveedor(es)
primario(s), o fabricantes en el lugar de entrega, de acuerdo a lo estipulado en las especificaciones tcnicas. Cuando sean
realizadas en recintos del PROVEEDOR o de su(s) subcontratista(s), proveedor(es) primario(s) o fabricantes, se proporcionar
a los inspectores todas las facilidades y asistencia razonables y los datos sobre produccin permitidas, sin cargo alguno para
la ENTIDAD.
27.3 Si los BIENES inspeccionados o probados no se ajustan a las Especificaciones Tcnicas, la ENTIDAD podr rechazarlos y el
PROVEEDOR deber, sin cargo para la ENTIDAD, reemplazarlos o incorporar en ellos todas las modificaciones necesarias para
que cumplan con tales Especificaciones Tcnicas. Los eventuales rechazos por parte de la ENTIDAD, no modifican el plazo de
entrega, que permanecer invariable.
El plazo mximo para reemplazar los BIENES o incorporar las modificaciones necesarias, es de xxx (xx) (insertar el plazo que
ser admisible para reemplazar los bienes de acuerdo al plazo del contrato) das calendario, despus de haber recibido la
comunicacin de rechazo.
27.4. La inspeccin, prueba o aprobacin de los BIENES por la ENTIDAD o sus representantes con anterioridad a su embarque
desde el pas de origen no limitar ni anular en modo alguno el derecho de la ENTIDAD a inspeccionar, someter a prueba y,
cuando fuere necesario y establecido en las especificaciones tcnicas, rechazar los BIENES una vez que lleguen al pas.
VIGSIMA OCTAVA.- (DERECHOS DE PATENTE).
El PROVEEDOR asume responsabilidad de manera ilimitada y permanente en caso de reclamos de terceros por transgresiones a
derechos de patente, marcas registradas, o diseo industrial causados por la adquisicin y utilizacin de los BIENES o parte de ellos en el
Estado Plurinacional de Bolivia.
VIGSIMA NOVENA.- (RECEPCIN DEFINITIVA).

Dentro del plazo previsto para la provisin, se har efectiva la entrega definitiva de los BIENES objeto de la adquisicin, a cuyo efecto, la
ENTIDAD designar una Comisin de Recepcin, a esta comisin le corresponder verificar si los BIENES provistos concuerdan
plenamente con las especificaciones tcnicas de la propuesta aceptada y el Contrato. Del acto de recepcin definitiva se levantar el
acta de recepcin definitiva, que es un documento diferente al registro de ingreso o almacenes.
TRIGSIMA.- (CIERRE O LIQUIDACIN DE CONTRATO). Dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de recepcin definitiva,
la ENTIDAD proceder al cierre del Contrato a efectos de la devolucin de garantas y emisin de la certificacin de cumplimiento de
contrato con la adquisicin por parte de la ENTIDAD.
La ENTIDAD, no dar por finalizada la adquisicin y a la liquidacin, si el PROVEEDOR no hubiese cumplido con todas sus obligaciones
de acuerdo a los trminos del contrato y de sus documentos anexos.
En el cierre o liquidacin de contrato, se tomar en cuenta:
Las multas y penalidades (si hubieren).
Este proceso utilizar los plazos y o procedimiento previsto en la clusula de forma de pago del presente Contrato, para el pago de
saldos que existiesen.
TRIGSIMA PRIMERA.- (PROTOCOLIZACIN DEL CONTRATO) (esta clausula es aplicable cuando el contrato tenga un monto superior
al Bs. 1.000.000,00.-).
El presente contrato ser protocolizado con todas las formalidades de Ley por la ENTIDAD. El importe que por concepto de
protocolizacin debe ser pagado por el CONTRATISTA. En caso que este importe no sea cancelado por el PROVEEDOR podr ser
descontado por la ENTIDAD a tiempo de hacer efectivo el pago de la planilla de liquidacin final del contrato.
Esta protocolizacin contendr los siguientes documentos:
Originales o fotocopias legalizadas de:
a) Testimonio del poder del representante legal referido en el contrato.
b) Certificado de matrcula de inscripcin en FUNDEMPRESA.
c) Minuta del contrato
Fotocopias simples de:
d) Cdula de identidad del representante legal.
e) Escritura de constitucin de la empresa.
f) Garanta de cumplimiento de contrato
En caso de que por cualquier circunstancia, el presente documento no fuese protocolizado, servir a los efectos de Ley y de su
cumplimiento, como documento suficiente a las Partes
TRIGSIMA SEGUNDA.- (ANTICORRUPCIN).
Cada una de las partes acuerda y declara que ni ella, ni sus representantes o afiliados, en conexin con este Contrato o el cumplimiento
de las obligaciones de dichas Partes bajo este Contrato, ha efectuado o efectuar, ha prometido o prometer efectuar o ha autorizado o
autorizar que se efectu cualquier pago, regalo, ddiva o transferencia de cualquier cosa de valor, ventaja indebida, directa o
indirectamente a un funcionario o servidor pblico o agente del gobierno corporativo, la realizacin de dicho pago o regalo por
cualquiera de las partes constituir una infraccin a la Ley N 004 de 31 de marzo de 2010, Ley de Lucha Contra la Corrupcin,
Enriquecimiento Ilcito e Investigacin de Fortunas Marcelo Quiroga Santa Cruz y/o la Convencin Contra la Corrupcin de las
Naciones Unidas y/o la Convencin Interamericana Contra la Corrupcin, sin perjuicio de que el Contratante resuelva el presente
Contrato y se ejecuten las Garantas que se encuentren vigentes al momento de la resolucin.
TRIGSIMA TERCERA.- (CONFORMIDAD). En seal de aceptacin y conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento firman el
presente Contrato en cuatro (4) ejemplares de un mismo tenor y validez .(consignar los datos del representante
legal de la ENTIDAD), en su calidad de Responsable de de Contratacin Directa (RCD), en representacin legal de la ENTIDAD, y
.. (consignar los datos del representante legal del PROVEEDOR) en representacin legal del PROVEEDOR.
Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal vigentes, ser registrado ante la Contralora General

2 DCD Mamtto. Vehiculos

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2 DCD Mamtto. Vehiculos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

YACIMIENTOS

ELABORADO POR: APROBADO POR:

Lic. Edwin Flores Casas

MTODO DE SELECCIN : AL PRECIO EVALUADO MAS BAJO

FORMA DE ADJUDICACIN : POR EL TOTAL

FORMALIZACIN DE LA CONTRATACIN : CONTRATO

N ACTIVIDAD FECHA y HORA DIRECCIN

Inspeccin Previa Fecha: Hora:

Consultas Escritas Fecha: Hasta hora:

Reunin de Aclaracin Fecha: Hora: ( No aplica)

Lugar: Oficina De Contrataciones Distrital de

Lugar: Oficina De Contrataciones Distrital de

UNIDAD DE PRECIO HASTA UN MONTO TOTAL

El proceso de contratacin se rige por el Reglamento Especfico del Sistema de Administracin de

Podrn participar en la presente convocatoria los proponentes legalmente constituidos:

a) Personas naturales con capacidad para contratar.

3. IMPEDIDOS PARA PARTICIPAR EN LOS PROCESOS DE CONTRATACIN

Estn impedidos de participar, directa o indirectamente de la presente contratacin, las personas

4. TRMINOS, PLAZOS Y HORARIOS

El proceso de contratacin y la propuesta econmica debern expresarse en bolivianos.

7. COSTOS DE PARTICIPACIN EN EL PROCESO DE CONTRATACIN

El Documento de Contratacin Directa, acta de reunin de aclaracin, ajustes, resultados de la

10. CANCELACION DEL PROCESO DE CONTRATACION.-

11. DESCALIFICACION DE PROPUESTAS.-

Las causales de descalificacin, son las siguientes:

a) Incumplimiento u omisin en la presentacin de cualquier formulario o documento requerido

La descalificacin de propuestas deber realizarse nica y exclusivamente por la/las causales

12. ASPECTOS SUBSANABLES Y ACLARACIONES

El Comit de Contratacin, en el mbito de sus competencias podr considerar como aspectos

13. TIPOS DE GARANTA

Garanta a Primer Requerimiento: Emitida por cualquier entidad de intermediacin financiera

14. GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.

La vigencia de la garanta ser computable a partir de su emisin, debiendo exceder 60 das

15. GARANTA DE CORRECTA INVERSIN DE ANTICIPO

16. INSPECCIN PREVIA No corresponde

17. CONSULTAS ESCRITAS AL DCD No corresponde

18. REUNION DE ACLARACION No corresponde

19. AJUSTES AL DOCUMENTO DE CONTRATACIN DIRECTA (DCD)

Los ajustes sern publicados en el sitio web de YPFB www.ypfb.gob.bo.

20. AMPLIACIN DE PLAZO PARA LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS

Los nuevos plazos sern publicados en la pgina web de YPFB www.ypfb.gob.bo

21. DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA

22. PRESENTACIN DE PROPUESTAS

En todos los casos, el documento original prevalecer sobre la fotocopia simple.

YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS

NOMBRE DEL PROPONENTE:____________________________________________

OBJETO DE LA CONTRATACION: __________________________________________

22.5 Retiro de Propuestas

23. RECHAZO DE PROPUESTAS

El acto se efectuar as no se hubiese recibido ninguna propuesta.

En caso de no existir propuestas, el Comit de Contratacin emitir el respectivo informe al RPC.

25. ETAPA DE EVALUACIN

El Comit de Contratacin proceder a la evaluacin de las propuestas presentadas, aplicando el

26. ETAPA DE CONCERTACIN

MTODO PRECIO EVALUADO MS BAJO:

I. La concertacin se realizar CON EL PROPONENTE HABILITADO QUE HAYA PRESENTADO LA

II. En caso de empate independientemente a la cuanta del proceso de contratacin, la

El RPC sobre la base de los informes generados en la contratacin, adjudicar la contratacin

29. ELABORACIN Y SUSCRIPCIN DE CONTRATO U ORDEN DE SERVICIO

La formalizacin de la contratacin se realizar mediante contrato, pudiendo aplicarse la orden de

Si el proponente adjudicado no cumpliese con la presentacin de los documentos requeridos para la

30. MODIFICACIONES AL CONTRATO

Las modificaciones sern efectuadas de acuerdo a lo establecido en el Art. 38 del Reglamento