Professional Documents
Culture Documents
NARRATIVAS JUVENIS
Gerao 2000
NARRATIVAS JUVENIS
Comisso Editorial da Associao Ncleo Editorial Proleitura (ANEP)
NARRATIVAS JUVENIS
GERAO 2000
Apoio
2012 Associao Ncleo Editorial Proleitura (ANEP)
Cultura Acadmica
Praa da S, 108
01001-900 So Paulo SP
Tel.: (0xx11) 3242-7171
Fax: (0xx11) 3242-7172
www.culturaacademica.com.br
feu@editora.unesp.br
N182
Narrativas juvenis: gerao 2000/Vera Teixeira de Aguiar, Joo Lus Cec-
cantini, Alice urea Penteado Martha, (organizadores). So Paulo, SP: Cultura
Acadmica Assis, SP : ANEP, 2012.
Inclui bibliografia
ISBN 978-85-7983-372-4
Editora afiliada:
SUMRIO
Apresentao 7
Juventude p na estrada
Sombras no asfalto (2004) Lus Dill 27
Thiago A. Valente
Joo Lus Ceccantini
Os Organizadores.
MENALTON BRAFF PARA JOVENS
Alvaro Santos Simes Junior1
3 <http://www.menalton.com.br>
4 A esse respeito, podem-se mencionar os romances Que enchente me carrega
(2000), Castelos de papel (2002), Na teia do sol (2004) e os contos de A coleira
no pescoo (2006).
narraTiVas JuVenis gerao 2000 13
Solues formais
Sentimento de orfandade
Com exceo de Rita de Cssia, que carrega a sua cruz sem protes-
tar, os jovens e adolescentes de Menalton Braff tm sempre uma quei-
xa ou uma acusao na ponta da lngua. Artur, por exemplo, odeia
a aparente insensibilidade da me e no compreende o seu comporta-
mento, como confessa adorvel prima Marlia: [...] no me entra
na cabea que uma esposa veja o marido assim, morre no morre, e
continue fazendo tudo como se ele tivesse sado pra visitar um cliente
(Braff, 2003, p.27). Obrigado pelas circunstncias a trabalhar, planeja
atingir a me com uma firme recusa de continuar os estudos:
Adultos desamparados
Choque de geraes
A fora do amor
Narrativas up to date
Referncias bibliogrficas
O telefone.
Atendeu cortando o terceiro toque estridente.
Al? a voz saiu insegura, baixa, ainda mida do sono
recm-desfeito.
Corre!
Como ? Al?
Corre, sai da! enfatizou a voz feminina.
O qu? no entendia.
O tom estava carregado de agonia. Soava como splica con-
tundente.
Sai deste quarto! Agora!
Quem t falando?
Sai! Sai! Sai!
[...] E foi nessa noite que Dean conheceu Carlo Marx. Algo ver-
dadeiramente extraordinrio aconteceu quando Dean conheceu
Carlo Marx. Duas cabeas iluminadas como eram, eles se liga-
ram no primeiro olhar. Um par luminoso de olhos penetrantes
relampejou ao cruzar com dois outros olhos penetrantes e lu-
minosos o santo trapaceiro de cuca brilhante, e o angustiado
poeta vagabundo com ideias sombrias, que Carlo Marx. Da-
quele momento em diante quase no vi mais Dean, e fiquei um
pouco triste tambm. As energias deles se fundiram com uma
preciso exata, e eu era somente uma cpia malfeita, incapaz de
acompanhar o ritmo deles. Comeou ento o louco redemoinho
de tudo o que ainda estava por vir; este redemoinho acabaria
misturando meus amigos e o pouco que restava da famlia numa
gigantesca nuvem de poeira sobre a Noite Americana. Carlo fa-
lava a Dean sobre o velho Buli Lee, Elmer Hassel e Jane: Lee,
que plantava maconha no Texas, Hassel na ilha de Riker, Jane,
que vagara pelo Times Square em plena viagem de benzedrina,
com sua menininha nos braos, e acabara em Bellevue.
Tem fome?
No, senhora.
Tem sede?
No, senhora.
Tem frio?
No, senhora.
Tem sono?
No, senhora.
Longe de casa?
Sim, senhora. Muito longe.
A casa a terra, filha.
Referncias bibliogrficas
DILL, Lus. Todos contra Dante. So Paulo: Companhia das Letras, 2008.
________. O estalo. Ilustr. Rogrio Coelho. Curitiba: Positivo, 2010. (Co-
leo Metamorfose).
________. Beijo mortal. Porto Alegre: Ed. Dulcinia, 2009. (Coleo Ogiva).
________. O dia em que Luca no voltou. So Paulo: Companhia das Le-
tras, 2009.
________. De carona, com nitro. Ilustr. Joocar. Porto Alegre: Artes e
Ofcios, 2009. (Papo-cabea).
________. Sombras no asfalto. So Paulo: Companhia das Letras, 2011.
KEROUAC, Jack. P na estrada. Trad. Eduardo Bueno. So Paulo: Cr-
culo do Livro, 1990.
MARTHA, Alice urea Penteado. Narrativas de Lngua Portuguesa: te-
mas de fronteira para crianas e jovens. Anais do II Simpsio Mundial de
Estudos de Lngua Portuguesa a Lngua Portuguesa: ultrapassar fron-
teiras, juntar culturas. vora: Universidade de vora, 2009. Disponvel
em: http://www.simelp2009.uevora.pt/pdf/slt59/02.pdf Acesso em:
03 out. 2012. (a)
MARTHA, Alice urea Penteado. No olho do furaco: situaes-limite
na narrativa juvenil. In: AGUIAR, Vera Teixeira de; CECCANTINI,
Joo Lus; MARTHA, Alice urea Penteado. (org.) Heris contra a
parede: estudos de literatura infantil e juvenil. So Paulo: Cultura Aca-
dmica; ANEP, 2010. p.121-142. (b)
PERROTTI, Edmir. O texto sedutor na literatura infantil. 1. ed. So Pau-
lo: cone, 1986. (Coleo Educao crtica).
TURCHI, Maria Zaira; SOUZA, Flvia de Castro. A face obscura da
violncia na literatura juveni. In: AGUIAR, Vera Teixeira de; CEC-
CANTINI, Joo Lus; MARTHA, Alice urea Penteado. (org.) He-
ris contra a parede: estudos de literatura infantil e juvenil. So Paulo:
Cultura Acadmica; ANEP, 2010. p.99-119.
WILLER, Claudio. Jack Kerouac e o primeiro On the Road. Disponvel
em: <http://www.revista.agulha.nom.br/ag68kerouac.htm>. Acesso
em: 9 out. 2012.
Site do autor: http://www.luisdill.com.br/
PANDORA E CRUSO REVISITADOS:
UMA NARRATIVA DE MISTRIO,
AVENTURA E MORTE
Maria Zaira Turchi1
Silvana Augusta Barbosa Carrijo2
Vtimas?
So seres inquietos, corpos vazios que no esto nem vivos
nem mortos. E s voc pode v-los. (Camargo, 2009, p.88)
Iaga informa o interesse pela chave, por parte dos seres aprisiona-
dos na caixa, e o encantamento realizado pelo padre, a fim de proteger
a caixa, de modo que somente pessoas puras pudessem abri-la. Nesse
momento, o maniquesmo tpico das narrativas de aventuras se torna
evidente: Segundo as palavras do padre, se a caixa for aberta por um
inocente, os seres se tornam benficos (ibidem, p.89-90).
Diante da tentativa nada exitosa de obter a chave por meio de
uma promessa angariada de Stela, Brbara pede diretamente a
chave a Rodrigo, a essa altura completamente hipnotizado e sedu-
zido por ela. Ao conseguir apanh-la, Brbara queima a mo direita
com ela, evidenciando seu carter maligno, j que somente pessoas
do bem poderiam manuse-la inclumes. Furioso com tal aconte-
cimento, Rodrigo diz aos filhos que no vai tolerar maus-tratos
sua futura mulher (ibidem, p.100), o que deixa Stela indignada.
Tomando a chave dos filhos, coloca-os de castigo, momento em que
Miguel relata a Stela que o menino da trilha lhe dissera que teriam
de enfrentar uma escurido ainda muito maior: encontrar a caixa
roubada pelos piratas.
Resolvem ento procurar Iaga. Atravessam a noite escura, ilu-
minados malmente por uma lanterna, chegam a uma bifurcao,
enfrentam caminhos lamacentos, cheios de mato, sapos e morcegos.
Em meio escurido, o menino aparece aos irmos (agora tambm
Stela pode v-lo) e lhes traz a chave, proferindo-lhes uma informa-
o condutora: Vocs vo chegar l. s lembrar que nessa trilha o
caminho certo o caminho do medo (ibidem, p.108). Finalmente
encontram Iaga, que os apressa e faz outra importante revelao:
sidade potica digna de nota neste ltimo captulo que narra uma
espcie de encontro mgico entre a me, que morrera, e os filhos
que ficaram, o que revigora Stela, agora mais apta a abrir o tampo
do poo e salvar a si mesma e ao irmo.
No captulo que encerra o livro, intitulado Depois, o leitor en-
contrar em Stela um modelo de ser humano capaz de vencer seus
conflitos, superar o medo e se reconciliar com o mar, esse mesmo
mar com quem duelou o tempo todo, mas que lhe trouxe o reflexo
da me de volta, para um reencontro, ainda que breve. Nesse cap-
tulo final, Stela, Miguel e Rodrigo do um mergulho no mar, num
dia de sbado, e na proa do barco est registrado o nome Estrela
do mar. Os pargrafos que encerram o livro, com referncias a esse
epteto dado a Stela pela me, narram a lembrana de Stela em re-
lao a esse encontro e ratificam a forte identificao entre as duas,
j sugerida em momentos anteriores da narrativa, como se elas for-
massem um verdadeiro duplo. Se o leitor juvenil acompanhou uma
Stela caracterizada pela revolta diante da morte da me e avessa ao
mar, encontra-a modificada no final do livro, bastante catrtico:
Sem saber para onde esto indo, nem para qu, eles seguem.
E j que tambm no sabem se vo sobreviver, justo que pelo
menos libertem o bem, salvem o pai, Ins, os doentes, a cidade.
No foi isso que combinaram com a Iaga? (ibidem, p.129)
Identidades cambiantes
Referncias bibliogrficas
Voc t chorando?
No t chorando nada!
Vai se olhar no espelho. Voc t chorando. Quer falar sobre
o assunto?
Falar o qu? Sai fora. T estudando pra uma prova!. (ibi-
dem, p.18)
ginar que ela tivesse ido encontrar-se com o outro. Estava no primei-
ro andar quando, ao olhar para o fundo do corredor, avistou Pmela
de mos dada com outro homem. No se conteve, tentou agredir a
garota, mas ela foi protegida pelo seu acompanhante, que acabou
sendo agredido e quase estrangulado, se no fosse a interveno dos
seguranas. O jovem foi preso e, com a ajuda de seu pai, foi liberado.
No dia seguinte, os jornais noticiaram o episdio, pois a vti-
ma era o tio da garota, dono de uma livraria no primeiro andar do
Shopping, ativista dos direitos humanos e um dos mais influentes
membros da comunidade gay do Rio de Janeiro (ibidem, p.26).
Com esse episdio, Barro virou o smbolo da violncia dos pitboys
contra os homossexuais (ibidem, p.27).
Em Musculao cerebral, quarto captulo da obra, Barro re-
torna Biblioteca. Ali, ao tentar explicar o episdio do dia anterior,
revelando-se machista e conservador, recebeu mais uma lio, esta
sobre ser ou no ser homfobo, palavra que ele desconhecia:
4 Convm destacar que essa afirmao no tem por objetivo criticar o autor ou
condenar a Srie e a editora, mas alertar sobre a problemtica de uma padroni-
zao estipulada pelo mercado editorial.
80 Vera T. de aguiar Joo L. CeCCanTini aLiCe urea P. MarTha (ORGS.)
Referncias bibliogrficas
que a sociedade lhe impe como aqueles que devero ser aceitos e colo-
cados em prtica sem questionamentos. Destemida, enfrenta a famlia,
por no aceitar a transformao, processo a que todo jovem dever se
submeter ao completar 16 anos, conformando-se a modelos considera-
dos como perfeitos: jovens, belos e que no envelhecem:
8 TELLES, Srgio. Mulher, mais que uma imagem esttica. Disponvel em:
<www.canaldaimprensa.com.br>. Acesso em: 15 set. 2009.
narraTiVas JuVenis gerao 2000 105
Referncias bibliogrficas
[...]
As pessoas se perguntam, ansiosas: ele mesmo um Mgi-
co de Verdade? Que mgicas so essas, to impressionantes? O
Mgico vai atender at mesmo aos pedidos desse leitor com o
livro na mo? (ibidem)
Ai, ai, ai, l vou eu subir de novo, agora para o cu! Melhor
me sentar aqui, de perna cruzada, que nem o Aladim no dese-
nho da Disney. Caceta, samos do auditrio. Filma a a Lagoa
Rodrigo de Freitas, o Po de Acar, a luz est linda neste final
de tarde. Mas para de tremer, s eu posso tremer, olha aqui o
120 Vera T. de aguiar Joo L. CeCCanTini aLiCe urea P. MarTha (ORGS.)
Referncias bibliogrficas
Letra e msica
A magia da msica
3 Segundo Mrcia Morales Klee, o romance gtico uma narrativa na qual uma
atmosfera de mistrio, aflio e terror prevalece, visitando exatamente aquelas
experincias e sensaes banidas pela tentativa iluminista de tornar o mundo
um objeto completamente cognoscvel. Por isso, conforme palavras de Ellen
Moers, citadas pela autora, na escrita gtica a fantasia predomina sobre a rea-
lidade, o estranho sobre o lugar comum, e o sobrenatural sobre o natural, com
a inteno autoral concreta de assustar (2008, p.19).
134 Vera T. de aguiar Joo L. CeCCanTini aLiCe urea P. MarTha (ORGS.)
De dunas a Vnus
Referncias bibliogrficas
quando ela escorrega no piso molhado e leva por diante balde, es-
frego e o funcionrio da limpeza, numa cambalhota mortal pelo
ar, que a deixa desacordada. A queda ter consequncias insus-
peitadas, pois a partir dela que se inicia a forada integrao de
Micaela com os indesejados novos colegas. Aos tropeos, literal e
metaforicamente, ela v seus planos iniciais virarem do avesso, ao
ter de relativizar suas decises e tomadas de posio com respeito
a muitos aspectos de sua vida. Os sete micos,6 que nomeiam cada
captulo, so apresentados, um a um, nas pginas de abertura, sina-
lizados por um nome conforme o estilo que caracteriza a situao
embaraosa que lhe deu origem; uma descrio explicativa da si-
tuao vivida; e um agravante, que situa a cena conforme a reper-
cusso no contexto em que ela ocorre.
Dentre as vozes das narraes breves, alm da prpria Micae-
la, manifestam-se os novos colegas Giba, Gilsastre, Gilberto-sai-
-de-perto ou Gil Banana, o menino introspectivo, discriminado
nos apelidos que recebe conforme as vivncias no meio escolar;
Ed (Edwilson Laranjeira), aquele cara que todo mundo acha o
mximo, inclusive Micaela, que acaba se apaixonando por ele; e
Jssica ou Jej Perturbada, a menina prestativa e tagarela conside-
rada a mala da turma; a antiga amiga, Kelly Cristina, que visita
Monterey e vai mudar seu modo de ver a cidade, e o pai de Micaela,
Waldyr, que reflete sobre as relaes entre pais e filhos e as trans-
formaes que elas operam na construo de novos seres e seus des-
tinos. Cada uma dessas vozes, em primeira pessoa, se constri na
alteridade com Micaela e com outras personagens da histria, mas
tambm a constri para o leitor, que, por outro lado, tambm pode
se ver espelhado nessas construes.
O detalhe curioso, do ponto de vista das vozes narrativas, cabe
ao ltimo narrador, o defunto-av de Ed, pesquisador e cientista,
Felisberto Laranjeira. Suas cinzas foram jogadas no parque de pre-
8 Camila, Tati e Lcia so amigas inseparveis que iro viver novas aventuras
nos outros dois livros que formam a trilogia Srie Melhores Amigas: Fotos
secretas: misso viagem (2003) que tematiza a gravidez precoce, o problema
econmico familiar, a separao; Conspirao astral: misso amizade (2005)
que trata do envolvimento das trs amigas em um grande mico, quando fotos
comprometedoras de uma viagem com seus ficantes vo parar na internet.
Aqui j se percebe o germe de Micos de Micaela.
158 Vera T. de aguiar Joo L. CeCCanTini aLiCe urea P. MarTha (ORGS.)
Referncias bibliogrficas
DO DIRIO DE LETCIA
A Juliana estava fazendo o trabalho de histria. Eu sentei
perto dela e a gente comeou a jogar conversa fora. De repente,
nem sei como, eu me vi falando do meu pai, da separao e da
barra que viver entre duas famlias.
[...]
Mas no fcil. Eu at tento, porm, quando vejo, estou en-
volvida e cobrando atitudes que meu pai no pode e no quer
tomar. Viro meio criana, sabe? Meio birrenta. Chorona. Recla-
mona. No queria ser assim. (Riter, 2008, p.100-101)
DO DIRIO DO TADEU
Hoje:
Beijei a Lari. Uau!
Passei uma tarde muito dez com o pessoal no colgio. A na-
morada de Cau muito legal, tem a voz superafinada. E curte as
mesmas msicas que eu. Acho que ficamos amigos.
Beijei a Lari. (Riter, 2008, p.67)
DO DIRIO DE LETCIA
Quando penso que estou me acostumando com a ideia de
separao, me vem uma raiva da Vitria, e eu fico sofrendo de
novo e desejando que toda esta histria acabe e meu pai seja s
meu pai de novo. (ibidem, p.113)
DO DIRIO DE LETCIA
Como se no bastasse.
Como se no.
176 Vera T. de aguiar Joo L. CeCCanTini aLiCe urea P. MarTha (ORGS.)
Como se.
Como.
Me sinto assim, igual a essa frase que vai se acabando, aca-
bando, acabando, devorada por um sentimento de dor, que me
invade e que me deixa muito mal, mesmo eu sabendo que no
deveria. Os sinais estavam todos ali, bem diante de meus olhos,
eu que no queria ver, eu que, assim como minha me, fiquei
inventando que estava tudo bem. (ibidem, p.14)
DO DIRIO DE TADEU
Nossa cara. T louco. Escrever um dirio. Nunca pensei
nisso. E agora? Escrever o qu? Sei l. Acho que prefiro fala
mais e escrever menos. E a sora ainda disse que ele, o dirio, tem
que ter um nome. Que a gente vai falando com ele e contando
o que acontece com a gente. Pode? T, ela disse que a inteno
a gente poder escrever todos os dias, nem que seja uma linha.
Mas por que um dirio? (ibidem, p.17)
DO CAPTULO DE LETCIA
Chorava mais por mim do que pelo Tadeu.
E, quando a gente estava saindo, ainda o ouvi perguntando,
meio perdido, para a me dele: O que vai ser da gente agora, me?
DO DIRIO DE TADEU
Faz dez dias que meu pai se foi, Chuck. [...]. Maldito cami-
nho que tirou meu pai de mim. Eu no quis ver o carro dele,
mas ouvi minha tia dizendo que ele ficou um amontoado de fer-
ros. E meu pai estava dentro. O que ser que ele sentiu? Ser
que pensou em mim naquele momento? Ser que se deu conta
de que nunca mais me veria, nem a mim, nem a minha me,
e que nunca mais a gente poderia jogar futebol na praa como
quando eu era criana? (ibidem, p.140)
DO DIRIO DA LETCIA
Dirio, meu refgio tem sido a cama. Gosto de ficar tranca-
da aqui no meu quarto. E aquilo que eu pensava que ia ser hor-
rvel, escrever em voc, tem sido minha melhor companhia. s
vezes tenho dvida se vou entreg-lo para a professora. Tenho
escrito coisas to minhas. No sei se gostaria de partilhar com
algum estranho. T, eu sei, ela minha professora, ela pediu
que eu escrevesse voc, mas no uma amiga. (ibidem, p.41)
DO DIRIO DE TADEU
A, ela disse que gostava de mim, bl-bl-bl, aqueles papos,
sabe, Chuck? Claro que voc no deve saber. T at parecendo
meio louco, babaca, conversando com uma tela de computador
que se faz de dirio. Pirei. (ibidem, p.83)
Referncias bibliogrficas
RITER, CAIO. Meu pai no mora mais aqui. So Paulo: Biruta, 2008.
ZILBERMAN, Regina. Literatura infantil: livro, leitura e leitor. In: ZIL-
BEMAN, Regina (Org.). A produo cultural para a criana. Porto
Alegre: Mercado Aberto, 1982.
NA FBRICA DA ETERNIDADE:
FORMAO E TEMPO
Mrcio Roberto do Prado1
Formao e pedagogia
sentido lato, para alm das aulas com a figura materna: Eu a co-
nhecia de nome, Hamlet, e de uma frase que todo mundo repete,
Ser ou no ser, eis a questo, e bl, bl, bl (Lacerda, 2008, p.20).
A partir dessa confisso de conhecimento limitado, abre-se es-
pao para um elemento de formao importante em O fazedor de
velhos, a lngua:
do tempo. Tudo o que nos emociona, tudo o que nos toca fundo,
o tempo chegando e indo embora. Se eu pudesse dar um conse-
lho a vocs, eu diria: no queiram nunca ser eternamente jovens;
gostar de viver gostar de sentir; e gostar de sentir , necessaria-
mente, gostar de envelhecer. (ibidem, p.37)
Eu gosto de voc.
Assustei-me ao ouvir aquilo. E pela primeira vez me cha-
mando de voc! Era muita novidade junta. Senti um consolo
estranho, e um certo impulso de abra-lo. (ibidem, p.91)
Referncias bibliogrficas
Referncias bibliogrficas
As autoras
[...] pensei em fazer o Sonhos por ter essa coisa meio mgica,
meio surreal, de quatro noites que parecem uma e no fim tudo
um sonho.
O contexto de produo
O contexto de uso
O processamento textual
[...] exilada que nem o meu tio ficou na poca da ditadura, sem
ver ningum, sem ir s Segundas Desvairadas, sem nenhuma
notcia desse mundo, ou seja, uma verdadeira suicida em poten-
cial [...]. (ibidem)
E isso confirmado pela foto de Thiago, criada por Bia num pro-
cesso de bricolagem, que a adolescente envia amiga.
Lili, por sua vez, procura desencalhar na Segunda Desvairada
e se irrita com a presena de Alberto:
Eu pensei: horas.
Mas disse: nada. [...]
Minutos depois quando Marcello me beijou pela primeira
vez, [...]. (ibidem)
230 Vera T. de aguiar Joo L. CeCCanTini aLiCe urea P. MarTha (ORGS.)
Alice Maria,
Se e-mail fosse tiro, eu estaria morta nesse exato instante,
depois de receber da minha melhor amiga essa terrvel notcia: a
minha melhor amiga no a minha melhor amiga.
[...]
Parece at uma novela, Tudo em nome de um beijo, onde
a vil se aproveitando da ausncia da amiga, usurpa o seu pa-
quera e casa com ele.
[...]
Eu no quero assistir essa porcaria.
Por enquanto eu vou ficar aqui dez minutos esperando mor-
rer de tristeza.
[...]
Bia, sua ex-melhor amiga. (ibidem)
Lili,
No precisa ficar to desesperada. Tudo passa. Passam os bei-
jos, passam as lgrimas, passam os rapazes (feliz ou infelizmen-
te), e quando se v, o que foi tristeza ou alegria j tudo passado.
[...]
D tempo ao tempo.
[...] s vezes, quando ele passa, leva o que no queramos
que ele levasse. Por outro lado, s vezes ele leva o necessrio.
(Como o UNDO do computador.)
Um beijo
Beatriz. (ibidem)
Lili,
Sabe quando tudo est confuso demais e a gente resolve mudar?
Mudei.
Sou outra.
Pronto.
Isso no fabuloso?
Beatriz. (ibidem)
Lili, Lili, Lili, Lili, li os e-mails que voc mandou. Foi ela.
Eu sabia. A minha av louca. [...]
Quer dizer que o Lira no delegado, o ex-namorado pa-
recido com o Francisco Cuoco!
E como voc no percebeu que no era eu que estava escre-
vendo se eu nunca usaria a palavra fabuloso?
Vou agorinha l no quarto dela pra contar que ns descobri-
mos tudo. (ibidem)
O final?
Bia sai com Thiago. Vov Beatriz? Vai ao cinema com o Lira e
digitaliza um bilhete, cuja linguagem adequa-se variante das jo-
vens cibernticas, informando a neta sobre o passeio e que no
sabe a que horas vai voltar. E a Lili? Beijou Alberto? Ou foi a vov
Beatriz quem beijou o Lira? Este o implcito que est para ser des-
vendado nesta que a ltima carta com fundo cor-de-rosa, no assi-
nada, que transcrevo na ntegra, obedecendo formatao linhas
e pontuao original:
Amores to perfeitos
No se encontram mais
narraTiVas JuVenis gerao 2000 237
So feitos de um jeito
Que nem Ctrl-Alt-Del desfaz
Concluso
Referncias bibliogrficas
Referncias on-line:
acabardes este livro, chorai por mim uma aleluia (ibidem, p.17).
Esse perdo solicitado pelo romance deve ser dado a quem tem cul-
pa e passou por um julgamento. Cabe ao leitor refletir, ento, sobre
quem est julgando quem. Ainda, quem busca, afinal, absolvio,
uma vez que o narrador afirma: No digo mais nada, a respon-
sabilidade nossa, minha e sua, esta histria tambm voc, esta
histria somos todos ns (ibidem, p.162). Permanece no pedido
de perdo um jogo discursivo irnico, j que, antecipadamente, a
absolvio est dada, pois toda histria, segundo o narrador: [...]
que termina numa pgina est livre, ela, sim, absolvida (ibidem,
p.177). H, assim, a explicitao do relativismo da culpa, do julga-
mento e do prprio perdo na histria.
Neste texto, parte-se do pressuposto de que a literatura condi-
cionada primordialmente, tanto em seu carter artstico quanto em
sua historicidade, pela relao dialgica entre obra e leitor. Justa-
mente, a obra de Marinho estabelece dilogo com o leitor tanto na
narrativa, quanto em seu projeto grfico-editorial. O livro contm
17 captulos breves e uma Errata ou pgina solta. A eleio pela
brevidade cativa o leitor com pouco contato com livros e, tambm,
rompe com seu conceito prvio de associar brevidade facilidade
de leitura, pois a trama lhe revela que, mesmo no sucinto, se ins-
taura o complexo, o que o convoca reflexo. O nmero de captu-
los o mesmo que a idade do protagonista, indicando que o enredo
trata da existncia deste. Cada ttulo apresentado sob a forma de
uma epgrafe, retirada de diferentes textos de Lispector, tais como
romances, crnicas e contos. Esses ttulos, por sua vez, vm entre
aspas, seguidos das iniciais da escritora e fragmentados em quatro
pginas que exigem, para a leitura, a abertura das folhas de duas em
duas, marcando o signo do duplo e o atravessar do discurso narra-
tivo da escritora no discurso de Marinho, como afirma o narrador:
Mas no parece que sou eu que estou escrevendo esta histria,
nem Marco Csar parece ser o protagonista [...]. Ns dois estamos
escrevendo um pouco com as palavras dela, [...] (ibidem, p.15)
Alm disso, os ttulos aparecem dispostos sobre folhas inten-
samente alaranjadas que, pela cor, instauram o paradoxo, pois
244 Vera T. de aguiar Joo L. CeCCanTini aLiCe urea P. MarTha (ORGS.)
A culpa de todos ns
para ele o julgamento que, por sua vez, se apresenta sob a forma de
conjectura e se instaura no discurso do narrador, e no propriamen-
te na investigao. Esse julgamento pode ser percebido pela rede
semntica que se apresenta na enunciao metaficcional do narra-
dor-advogado que afirma ter a misso de escrever uma histria para
salvar ou condenar seu amigo: Marco Csar. Este jovem acredita
que [...] as palavras podem salv-lo ou conden-lo com o prprio
perdo (Marinho, 2011, p.13). Instaura-se no discurso o parado-
xo, pois o perdo ressignificado, no como ato de libertao, pois
no exclui a culpa:
Encar-los tem sua grandeza: uma lis no peito, uma fora. Jus-
tifica-se, ento, que ele, aos poucos e, metaforicamente, incorpore o
pssaro. Este passa a comp-lo, conferindo-lhe asas para voar, pois
atingiu a compreenso.
Se na constituio da obra prevalecem os paradoxos, isso no
significa que haja uma despreocupao com a manuteno do prin-
cpio de plausibilidade com o imaginrio do leitor. O prprio nar-
rador descreve os eventos em uma cronologia que, mesmo insegura,
marca a temporalidade das peripcias, ou seja, o que vem antes e
depois. Por meio do discurso do narrador, a obra apresenta para o
leitor o paradoxal de forma irnica, pois no mago da diferena o
narrador instaura a semelhana:
Consideraes finais
Referncias bibliogrficas
BARROS, Diana Pessoa de; FIORIN, Jos Luiz (Orgs.). Dialogismo, poli-
fonia, intertextualidade: em torno de Bakthin. So Paulo: Edusp, 1999.
BOURDIEU, Pierre. O poder simblico. Trad. Fernando Tomaz. 7.ed. Rio
de Janeiro: Bertrand Brasil, 2004.
CAMPBELL, Joseph. O heri de mil faces. Trad. Adail U. Sobral. 6.ed.
So Paulo: Cultrix, 2000.
CANDIDO, Antonio. O direito literatura. In: ______. Vrios escritos.
3.ed. rev. e ampl. So Paulo: Duas Cidades, 1995, p.235-63.
CECCANTINI, Joo Lus C. T. A maturidade do subsistema: balano
de um ano de atividade editorial no mbito da literatura infantojuvenil
brasileira. In: DEBUS, Eliane; DOMINGUES, Chirley; JULIANO,
Dilma B. (Org.). Literatura infantil e juvenil: leituras, anlises e refle-
xes. Palhoa: Ed. UNISUL, 2010, v. 1, p. 25-46.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionrio de smbolos: mi-
tos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, nmeros. Colab. Andr
Barault et al. Coord. Carlos Sussekind. Trad. Vera da Costa e Silva et
al. 14.ed. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1999.
COELHO, Nelly Novaes. Literatura: arte, conhecimento e vida. So Pau-
lo: Petrpolis, 2000.
262 Vera T. de aguiar Joo L. CeCCanTini aLiCe urea P. MarTha (ORGS.)
eQuiPe de reaLiZao
Coordenao Geral
Kalima Editores
Capa
Gledson Zifssak
Edio de texto
Denise Katchuian Dognini
Narrativas juvenis Gerao 2000 rene treze anlises
de ttulos de literatura juvenil publicados na primeira dcada
do sculo XXI, produzidas por estudiosos de vrias universi-
dades do pas. Nesta coletnea, so examinadas com rigor
e mtodo algumas narrativas premiadas, oferecendo-se aos
leitores material crtico original sobre a obra de autores que
integram uma gerao responsvel pela renovao do g-
nero. Os estudos destacam questes voltadas para o modo
de narrar, como no caso do apelo s cartas ou aos dirios,
que propiciam a explorao singular de artifcios como a
duplicidade de vozes e a multiplicidade de pontos de vista.
So abordados nos textos tambm o uso de marcas carac-
tersticas da modalidade oral da linguagem e o emprego de
recursos estilsticos simples, que aproximam as narrativas
do registro utilizado pelos jovens. Sobressai, ainda, na an-
lise dos ensastas, a adoo eficiente, por parte de alguns
escritores, de recursos extratraliterrios do universo digital
e de suas ferramentas interativas, como a pgina pessoal,
o blog e o fotolog. Sem apresentar modelos fechados de
leitura, os textos aqui reunidos constituem um generoso
convite para conhecer mais a fundo e sem preconceitos a
nova literatura juvenil brasileira, produo com atrativos
para cativar leitores de todas as idades.
Apoio
ISBN 978-85-7983-372-4
9 788579 833724