气候变化对海河流域水资源影响及对策

Effects and measurements for water resources

under climate change in the Haihe basin

姚治君
(Zhijun Yao)

中国科学院地理科学与资源研究所
Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research,
the Chinese Academy of Sciences
E-mail：yaozj@igsnrr.ac.cn, Tel:010-64889436

6 April 2010, Beijing

Related Work in my ongoing team
(正在执行的相关工作)

□ Effects and measurements for water resources in the

Haihe basin and Songliao basin(2008-2011), Academician
consulting program of the Chinese academy of sciences
(气候变化对海河、松辽流域水资源的影响与适应对策（2008
- 2011）,中国科学院院士咨询课题)

□ Working with Water: adaptive land use and water

management in the Pearl River Delta under climate change and
sea level rise(2010-2013), Joint Scientific Thematic
Research Program (JSTP)

□ Limnology of glacial lakes under climate change (2008-2010),

“ Regional HKKH Partnership Project”
Related Work in my ongoing team
(正在执行的相关工作)

□ Study on adaptation strategy of effects of environ-

mental changes on Tibetan plateau (2005-2010)
(青藏高原环境变化影响的适应对策研究(2005-2010),
973项目课题)

□ Study on effect of glacial lake outburst on

downstream water resource,ecology and
envrionment on Tiban plateau
(青藏高原冰湖溃决对下游水资源、生态与环境影响
研究（2007-2011）,中科院创新工程重要方向课题）
 OUTLINE(报告提纲)

1 Background (流域背景)

Main meteorological elements change

2
(主要气象要素变化)

3 Water resource regime (流域水资源情势)

Possible change in the future

4
(流域水资源未来的可能变化)

5 Promoting and implementing water resource

“alternative” strategy
(积极推进与实施水资源“替代”战略)
 1、Background
◇ Area：Beijing，Tianjin，Hebei，east of
Shanxi，north of Henan，northwestern
part of Shandong province and the centr
al part of Inner Mongolia（北京、天津、
河北全部及山西东部、河南北部、山东
西北部和内蒙古中部部分地区）
◇ The third pole of economic growth ,
political and econmical core (我国沿海第
三经济增长极及重要的政治和经济核心)
◇ Covering 31．82×104km2 (1/30)

◇ Population:133million(2005年全流域总
人口1.33亿人，占全国的10.2%)

◇ GDP accounts for 14.6% of the whole cou

ntry(国内生产总值2.63万亿元，占全国
的14.3%) 海河流域图
Map of the Haihe basin
 1、流域背景(Background)
◇ Two river systems: Haihe river and Luanhe river(海河、滦河两大水系)
◇ One of the most severely lacking water regions of China

(水资源总量370.4×108m3，仅为全国的1.3%；人均水资源293m3，仅为全国
的13.3%；耕地亩均水资源212m3，仅为全国的14.8%)

◇ Rate of water resources utilization is over 105-125%, Rate of lacking

water is 8%~20%, Accumulated over-extracted amount is 1100×108m3

(1995～2007年水资源利用率高达105% ～125%，年超用水量20～ 60亿m3，

缺水率8%～20%, 地下水年超采量达42.7亿m3，累计超采量达1100亿m3)

◇ Serious ecological and environmental problems: groundwater funnel

(地下水位逐年下降，形成众多的地下水漏斗区，引起了地面沉降、咸水局
部连通、深层地下水受到污染、机井报废、海水入侵等地质环境问题)
 ÌÆɽ

ÀÈ ·»

Ìì ½
ò

±£ ¶¨

²× Ö
Ý

Ê̄ ¼
Òׯ

ºâ Ë®

Changzhou

Ð
Ï Ì¨
Hengshui ͼ ý
-90 -80 m -30 -20 m

-80 -70 m -20 -15 m

-70 -60 m -15 -10 m

ºª µ¦
Ground water funnel in Hai River -60 -50 m -10 -5 m
basin(地下水漏斗)
-50 -40 m -5 0m

-40 -30 m
 120 Haihe basin
100
水资源开发利用率（％）

80

60

40
全国为21%
20

0
松花江 东南诸 西南诸 西北诸
辽河区 海河区 黄河区 淮河区 长江区 珠江区
区 河区 河区 河区
26.9 44.6 105.7 96.1 46.9 17.8 15.3 16.2 1.2 41.3

Rate of water resources utilization in different River Basin

8
Distribution of lacking water in China

Haihe basin

9
2、 Main climatic elements variation
(主要气候要素变化)
Annual temperature distribution
in wet season
(汛期平均气温地域分布特征)
Decrease from southeast to northwest
(由东南向西北递减，在山区与平原的分界一
带是温度梯度最大的地方，这一带的西北部明
显比分界的西南地区偏冷)
Two cold centers
(北部存在两个冷中心，分别位于大清河山区
与子牙河山区交汇一带以及滦河最北系内蒙古
省内一带)
One warm center
(南部存在一个暖中心，位于山东省西北部)
2、 Main climatic elements variation
(主要气候要素变化)
Humidity distribution in wet season
(汛期湿度地域分布特征)
Humidity in southeast coast is bigger than
northwest montainous area
(东南沿海湿度大，西北部山区湿度小)
以山区和平原的分界一带最为明显，分界以
东南的山前平原为存在暖湿中心，北部山区则
存在干冷中心
大清河山区(montainous area around Daqing
he river)与子牙河山区(montainous area aroun
d Ziyahe river)交汇处是一个是暖湿中心，变
差幅度非常大，也进一步说明冷暖空气在这一
带交汇。同时渤海湾北部湿度也很大
受季风环流(moonson circulation)影响形成的
2、 Main climatic elements variation
(主要气候要素变化)
Temperature
12.0 y = 0.0351x - 59.996
R 2 = 0.4517
10.0

8.0
年气温（0C)

6.0 y = 0.0273x - 46.594

R 2 = 0.3327
4.0

2.0
y = 0.0347x - 66.421
0.0 R 2 = 0.3696
1955 1965 1975 1985 1995 2005
松花江 辽河
海河 海河年气温线性变化趋势
辽河年气温线性变化趋势 松花江年气温线性变化趋势

北方流域年均气温变化
The annual temperature varation of basins in northern China

◆ 松花江(Songhua river) ◆ 辽河(Liaohe river) ◆ 海河(Haihe river)

2、 Main climatic elements variation
(主要气候要素变化)
Temperature Summer Season（Haihe river）
25
24.5
24
23.5
气温

23
22.5
22
21.5
y = 0.0188x - 14.081
21
1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005

夏季平均气温 多年夏季平均气温 线性 (夏季平均气温)

Winter Season（ Haihe river ）

-2
y = 0.0476x - 99.19
-3
-4
-5
气温

-6
-7
-8
-9
1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005

冬季平均气温 多年冬季平均气温 线性 (冬季平均气温)

2、 Main climatic elements variation
(主要气候要素变化)
Precipitation
海河区年降水量变化趋势

900
y = -2.2306x + 4947.1
800
R 2 = 0.0871
年降水量（mm)

700
600
500
400
300
1955 1965 1975 1985 1995 2005

年降水量 年降水量线性变化趋势

 Precipitation tends to decrease, with a decreasing speed of about 2.2mm/a

(降水量呈减少趋势，年减少2.2mm/a，为多年平均年降水量的0.42%)
2、 Main climatic elements variation
(主要气候要素变化)
Precipitation
800.0 650

600
700.0
550
年降水量（mm)

年降水量（mm)
600.0 500

500.0 450

400
400.0 y = -0.0767x + 656.43
y = -0.7487x + 2026.2 350 2
R = 0.0004
R 2 = 0.0157
300.0 300
1955 1965 1975 1985 1995 2005 1955 1965 1975 1985 1995 2005

年降水量 年降水量线性变化趋势 年降水量 年降水量线性变化趋势

辽河流域年降水变化 松花江流域年降水变化
Variation of annual precipitation in Variation of annual precipitation in
Liaohe basin Liaohe basin
2、 Main climatic elements variation
(主要气候要素变化)
The period variations of annual precipitation-年降水量周期变化

the whole basin: 22a northern of Haihe river:15a & 25a

徒骇马颊河
30 600

25 400

20 200

震荡周期/年 15 0

10 -200

5 -400

1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000

Luanhe river and eastern of Hebei

province to the coast:14a & 25a Tuhai-majia he River: not obvious
2、 Main climatic elements variation
(主要气候要素变化)
Precipitation- analysis on rainy and dry period(丰水和枯水年
段分析)
Rainy period
(1956年-1964年为丰
水期，较多年平均
高14%)
Common period
(1965年-1979年为 滦河及冀东诸河 0
14年周期
100

-100
1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000

平水期) 海河北系
15年周期
100
0
-100
1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000

Dry period
200
还河南系
0
10年周期
-200
1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000
200

(1980年-2000年为枯 徒骇马颊河 0
15年周期
-200
1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000
100

水期，较多年平均
海河全区
22年周期 0
-100
1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000

少6%)
2、 Main climatic elements variation
(主要气候要素变化)
Precipitation- Abrupt change analysis(突变分析)
Time of abrupt change points occur and singularity exponent α
(降水量突变点发生年份及奇异性指数α)
突变年份 1974年 1980年 1991年 1997年
滦河及冀东沿海 α 0.7894 1.8185 1.4812 0.8285
突变年份 1978年 1981年 1992年
海河北系 α 1.2552 1.2718 2.1454
突变年份 1964年 1980年 1993年
海河南系 α -0.0747 0.9525 3.6787
突变年份 1967年 1985年 1995年
徒骇马颊河 α -1.4236 0.2345 0.4034
突变年份 1980年 1988年 1992年
海河全流域 α 1.0565 -1.4074 0.1857

 Southern of Haihe river (1993年海河南系发生突变，系数为

α=3.7，年降水量突然减少)
 northern of Haihe river (1992年海河北系发生突变，系数为α
=2.1，从473mm降到了360mm)
3、 water resource regime (流域水资源情势)

Total amount 海河区水资源总量变化趋势

of water 800
y = -3.9165x + 8114.9
resources of 700 2
R = 0.1697

水资源总量（亿m3)
Haihe river 600
500
400
300
200
100
0
1955 1965 1975 1985 1995 2005

水资源总量 水资源总量线性变化
 Total amount of water resource tends to decrease from 1956 to
2004, with a decreasing speed of 392million m3 per year
(1956～2004年总水资源量呈减少趋势）
 年减少3.92亿m3/a，年递减率达1.1%
3、 water resource regime (流域水资源情势)
Spatial distribution
(水资源空间分布)
 The mean annual surface runo
ff is 20.71 billion m3
(多年平均年地表水资源量20.71 亿
m3折合年径流深64.7mm ）
（1）The high runoff is distribute
d along Taihang Mountain and Y
anshan Mountain（沿太行山、燕山
山脉迎风坡为高值区 >100mm）
（2）大同盆地(Datong basin)、蔚阳盆
地(Weiyang basin)、忻定盆地(Xinding
basin)、长治盆地(Changye basin) 为
低值区(the lower runoff) <25mm
（3）A mean annual runoff is
0-50mm （一般为10-50mm平 海河流域1956～2000年多年平均径流深等值线图
A mean annual runoff contour map of Haihe river from
原多年平均径流深） 1956 to 2000
3、 water resource regime (流域水资源情势)

Wet and low water  Wet season （1956-1964年处于丰水期)

 Common water period（1965-1979年处于
change（丰枯变化） 平水期)
 Dry season（1980-2000年处于枯水期)

海河流域水资源分区地表水资源量模比系数差积曲线
The residual mass diagram of surface water resources of different areas in Haihe basin
3、 water resource regime (流域水资源情势)

Interdecadal Variation（年代际变化趋势）

 Tends to decrease （海河水资源总量年代际呈减少趋势)

 20世纪50年代平均年水资源总量508亿m3

 80年代减少到(decrease to)285亿m3

 90年代回升到(bounce back to)352亿m3

 21世纪初又减少到252亿m3，比50年代减少了50.4%
3、 water resource regime (流域水资源情势)
不同区域1956-2000年与1956-1979年平均年径流量对比
The contrast of average runoff between 1956-2000 and 1956-1979
in different regions
多年平均水资源总量（亿m3）
面积 相差
二级区/行政区
（km2） 时段Ⅰ（1956～1979年） 时段Ⅱ（1956～2000年） （%）

滦河及冀东沿海 54530 67.8 63.2 -0.8

海河北系 83426 99.0 89.3 -9.8
海河南系 149073 212.4 178.6 -15.6
徒骇马颊河 33021 41.8 39.3 -6.0
流域合计或平均 320041 421.0 370.4 -12.1
北京 16800 40.8 37.3 -8.6
天津 11920 14.6 15.7 7.5
河北 171624 227.8 197.2 -13.6
山西 59133 60.1 48.6 -19.1
河南 15336 32.1 27.6 -14.0
山东 30942 38.6 37.1 -3.9
内蒙古 12576 4.5 4.8 4.6
辽宁 1710 2.5 2.14 -13.0
3、 water resource regime (流域水资源情势)

Abrupt Change Analysis（突变分析）

海河流域
发生突变年份 1974 1988 1991
奇异性指数α值 -0.3066 -0.8365 0.3015

 Total amount of water resource remains steady（水资源量总体来说保

持稳定，年际变化相对较平稳）
Abrupt change from wet season to low season occurred at 1974 and 1988a

（1974年和1988年发生由丰水年向枯水年的突变）

1988年奇异性指数最大(α was the biggest)，说明变化幅度也最大

1991年奇异性指数为正(α was positive)，发生由枯水年向丰水年突变

4、 Possible change in the future
（流域水资源未来的可能变化）
Temperature tends to increase for the next 100 years in
Haihe river basin （Institute of Atmospheric Physics,
Chinese Academy of Sciences）
（海河流域未来100年气温呈升高的趋势，中科院大气物理研
究所）

2011-2040年气温升高（rising）1.6～1.8℃

2041～2070年气温升高（rising） 2.9～3.2℃

2071～2100年气温升高（rising） 3.8～5.3℃
4、 Possible change in the future
（流域水资源未来的可能变化）
Main analysis process, Academician Wang hao,2009：
主要分析过程（王浩院士，2009）
水文模型率定和验证（采用1980-2000年系列）
历史情景和假设气候情景下水文模拟
气候变化对水资源的影响分析
气候变化对海河流域水资源量的影响
Effects of climate changeon water resource of Haihe river basin

情景 蒸发 水资源量 地表水资源量 不重复地下水资源量

气温升高1℃ 1.00% -8.48% -4.26% -18.91%

气温升高2.5℃ 2.36% -20.08% -6.29% -31.33%

气温升高1℃和2.5℃的情景下，海河流域水资源量
将分别减少8.5%和20%
Assuming that temperature rises 1℃ and 2.5℃, the water resources
of Haihe river basin will decrease 8.5% and 20%,respectively.
4、 Possible change in the future
（流域水资源未来的可能变化）
Facts over past decades
（过去几十年的事实）
海河区水资源总量变化趋势 海河区年降水量变化趋势

800 900
y = -3.9165x + 8114.9
700 2 y = -2.2306x + 4947.1
R = 0.1697 800
水资源总量（亿m3)

R 2 = 0.0871

年降水量（mm)
600
500 700
400 600
300 500
200
400
100
0 300
1955 1965 1975 1985 1995 2005 1955 1965 1975 1985 1995 2005

水资源总量 水资源总量线性变化 年降水量 年降水量线性变化趋势

Total amount of water resource tends to decrease from 1956

to 2004, with a decreasing speed of 392million m3 per year
1956～2004年总水资源量呈减少趋势
年减少3.92亿m3/a，年递减率达1.1%
 The contrast of average runoff between 1956-2000
and 1956-1979 in different River Basin

西 南诸 河区

西 北 诸 河 区
水 20
%
12.2
资

海 河 区

黄 河 区

淮 河 区
辽河 区
7.4 6.4
10 2.0
源 2.5
0
量
松 花 江 区

长 江 区

东 南 诸 河 区

珠 江 区
-1.0
全国

-1.9
演 -10
-8.5 -7.7
-10.1
变 -20
情
-30
-24.8
况 (Haihe basin)
-40
近20年北方黄淮海辽4个水资源区降水量平均减少6%、河川径流量减少17%、
水资源总量减少12%；南方大部分地区总体上降水偏丰，洪涝灾害较为频繁
4、 Possible change in the future
（流域水资源未来的可能变化）

气候要素变化对降水的影响
Effects of climatic elements change on precipitation
4、 Possible change in the future
（流域水资源未来的可能变化）

 Vapor conditions and dynamic conditions that

form precipitation are influenced by temperature
variation,which is unfavorable to form rainfall
温度变化影响降水形成的水汽条件和动力条件，
不利于产生降水
夏季使得南北温差相对变小，不仅影响大气环流
经向变化，而且高压脊线的位置、强度。都会使海
河流域向降水偏少的方向变化
Acute contradiction between supply and
requirement
(流域未来水资源供需矛盾仍十分尖锐)
According to the basin development planning
(流域发展规划)
The total demand of water resources will achieve
50.2 billion m3(adding 6.1 billion m3) in 2030
(2030年全区需水量还将增加61亿m3，总供水量将达到
502亿m3)
城乡生活、城镇生产和生态需水分别增加31亿m3、
40亿m3和13亿m3；
工业需水基本维持不变，农村生产减少23亿m3
需水增长率0.43%，仍低于全国平均水平
5、 Promoting and implementing water resource“alternative”
strategy(积极推进与实施水资源“替代”战略)
5.1 Promote mangement system innovation and Emphasize the water
resources utilization distribution of the whole basin

----创新管理体制、注重流域整体水资源利用布局
O 第一层面：发挥中央政府(central government)综合部门的职能优
势，根据区域水资源条件，调整产业布局，建设适水型产业带（区）

O 第二层面：发挥地方政府(local government)综合部门职能优势，
从本地区职能定位及水资源条件出发，建设适水型产业结构

O 第三层面--水利部门(water resources departments)，要立足区域

水资源条件，建设水资源开发工程，增加供水能力

O 第四层面--用水部门(water-use sectors)，应不断通过生产设施
、生产技术更新改造、用水管理改善，不断提高节水减排水平
◆ Urban agglomeration and economic belt:以城市群经济带()为中
心，以西部燕山、太行山山区等山区水库、中东部黄海平原机
井、城市污水回用、沿海城市海水利用为基础
◆ 以南水北调中线工程(the middle route of South-to-North Water Tr
ansfer project)、东线工程(the eastern route project)、引滦济津(Div
ersion Project from Luanhe to Tianjin)等跨流域调水工程为骨干，沟
通长江、黄河、海河、滦河等河流，构建四横三纵的水资源配
置网络，形成南北互济，东西互补，地表水、地下水、污水、
海水、雨洪等多种水源联合运用的水资源配置格局
◆ 利用海河流域京津冀环渤海都市圈(Beijing-Tianjin-Hebeimetrop
olitian surrounding Bohai sea)建设的有利机遇，调整城市区域布局
和产业结构，建设沿海和沿京广线适水节水城市产业带
5.2 Making full use of the water sources of the east and the middle route
s of South-to-North Water Transfer project scientifically and reasonably

----首先应科学合理地利用好南水北调中、东线工程的水源

O The basic goal:南水北调工程的根本目标是改善和修复北方地区的生态环

境
O The water-supplying aim:南水北调工程近期确定的供水目标为：解决城
市缺水为主，兼顾生态和农业用水
O 东线一期工程：年平均调水量89亿m3，新增调水量39亿m3 ，主要向江
苏、山东供水；
O 中线一期工程计划调水95亿m3 ，首选解决黄淮海平原包括北京、天津在
内的大中城市需水，逐步缓解广大平原地区生态环境恢复重建的用水需求；
O 在调水工程建设的同时，重点进行东线工程沿途污染治理，突出城市和
工业污水处理
5.3 Further efforts to construct water-adjusting industrial structure
and its regional distribution

-----做好适水型产业结构和地区布局建设规划工作

以水资源的高效利用(efficient utilization of water reso

urces)为核心，调整区域产业结构，大力发展第三产业

，形成三、二、一产业结构；积极调整工业、农业的地

区布局和行业结构，引导城市的合理发展与空间布局，

是海河流域可持续发展的必然选择
 Ajusting the industrial structure,constructing water-saving industry-
---调整产业结构，建设节水型产业

北京市通过农业、工业、建筑业等生产部门的节水技术改造，大力调
整三大产业结构，发展第三产业，使单方水GDP年均增长速度达17.83%，
大于GDP增长速度16.89%，因而出现了总用水量零增长，并略有下降。保
障了城镇人口增加，经济持续快速增展对水的要求。
8000 250
7000
200 8000 80
6000

用水量(亿m3)
人口（万人）
单方水GDP(元）

GDP(亿元）
6000 60
GDP(亿元）

5000 150
y = 6E-131e 0.1539x
4000
R 2 = 0.9944 4000 40
3000 100

2000 2000 20
0.1552x 50
1000 y = 1E-133e
R 2 = 0.9952 0 0
0 0
1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

GDP 城镇人口 用水量

GDP(亿元） 单方水GDP(元)
单方水GDP变化趋势 GDP变化趋势

北京市GDP与单方水GDP增长趋势对照图 北京市GDP、城镇人口与用水量变化对照图
Comparison diagram of Beijing’s GDP and Comparison diagram of Beijing’s GDP,urban
its unilateral water GDP growth tendancy population and water consumption
 1988-2007年北京市各产业取水量变化
Changes in water intake quantity of different industries during the
periods of 1988-2007
30 50

25
40

20
30
15
20
10

10
5

0 0
1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006
农业取水 工业取水 生活取水 总取水量
37
Four phases comparion between industrial structure and its water intake quantity in Beijing
---北京市产业构成与取水量构成变化四个阶段对比

60% 54% 60%

52% 1988年 1994 49%
50% 50% 46% 45% 年

40% 37% 40%

33% 32%
30% 30%
23%
20% 15% 20%
9%
10% 10% 6%

0% 0%
第一产业/农业 第二产业/工业 第三产业/生活 第一产业/农业 第二产业/工业 第三产业/生活

增加值 取水量 增加值 取水量

70% 65% 75% 72%

2000 2007年
60% 年
60%
50%
41%
45% 41%
40% 33% 36%
33%
30% 26% 27%
30%
20% 17%
15%
10%
3% 1%
0% 0%
第一产业/农业 第二产业/工业 第三产业/生活 第一产业/农业 第二产业/工业 第三产业/生活

增加值 取水量 增加值 取水量 38

Constructing water-adjusting industrial structure and regional structure
----建立适水型的工业行业结构和地区结构

O 水资源利用结构调整方面，侧重在两个方面。一是都市化地区农业用
水转向工业用水，工业增长又反哺农业，促进节水农业的发展；二是耗水
工业向沿海转移、如天津、唐山、秦皇岛、黄骅、沧州等
O 严格限制大耗水工业在严重缺水地区的过度发展与规模膨胀
O 加强工业节水技术的开发与应用，降低冶金、电力、造纸、化工、纺
织印染等行业的单位用水指标
O 加大城市工业结构调整的力度。环渤海地区的大部分工业集中在城市
，其城市工业产值占总产值的2/3强
O 视水资源及利用条件构建不同适水型产业带
我国历年取水量增长及取水结构变化 -The increase of water intake
quantity and the varation of its structure
5000 6000

4500
5000
4000
工
业 3500
、 4000
农 取
业 3000 水
、
生 2500 3000总
量
活
取 2000
水 2000
量 1500
1000
1000
500

0 0
1949 1965 1980 1997 2000 2002 2004 2007
农业用水 工业用水 生活用水 用水总量
资料来源：1．1949—1993年采用中国工程院《中国可持续发展水资源战略研究》课题综合报告之二“水资源现状评价和发展
趋势分析”，1999.10.26（P10）
2．1997年—2006年采用“中国水资源公报”。
40
5.4 Emphasizing the rebuild of urban sewage advanced treatment recycl
e and new urban healthy water cycle system

----注重城市污水深度处理回用与新型城市健康水循环系统重建

O 海河流域各城市污水回用主要目标为：(1）工业回用：工业间

接冷却水；(2）城市生活回用：1）冲厕用水；2）市政等公用事

业用水

O 应注重：（1）转变观念，把污水利用作为城市建设的重大基础

设施；（2）做好城市排水系统及污水处理厂规划；（3）合理选

择污水处理厂的厂址和数量；（4）做好处理工艺流程的选择
 我国工业用水重复利用率增长
The recycling rate of China’s industrial water has risen

80.00 94.00
70.00 92.00
60.00 90.00
50.00
m3/ 万元

88.00

%
40.00
86.00
30.00
20.00 84.00

10.00 82.00
0.00 80.00
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
年份

万元产值取水量 工业用水重复利用率

42
5.5 Bringing seawater utilization into plannings of costal cities and speeding
up the implementation of seawater “Alternative” strategy
---将海水利用纳入沿海城市规划，加快实施海水“替代” 战
略
O 在拥有海水资源的沿海城市，特别是那些距海岸较近且已经或即将建设大型

工业基地的城市，海水直接利用及海水淡化，可替代大量的淡水资源。海水可替

代高用水工业取用淡水的50～95%，城市生活用水中冲厕用水占33%。在沿海

缺水城市部分采用海水冲厕是可行的

O 新加坡及我国香港、澳门等缺水国家和地区工业及大生活充分利用海水，虽

然人均GDP高达3万美元以上，而人均淡水综合利用量仅为70～110m3。

O 将海水利用作为沿海城市的重要供水水源，纳入城市基础工程建设规划
5.6 Increasing scientific technological input,implementing agricultural water
resources “Alternative” strategy
-------加大科技投入，实施农业水资源“替代”战略

O 加强节水工程建设，提高灌溉水利用率

O 旱作灌区实施控制灌溉

O 旱作灌区——实施井渠结合灌

O 研究集成推广节水高产农业技术，提高水分生产率
Thank you！