10+

58

Truhanes

FR AN C IS C O D AZ
VALLAD AR ES
FRANCISCO DAZ VALLADARES
Ilustrac
ciones de Ada Sinache

10+
Alba siempre haba vivido en el orfanato
en el que la abandonaron sus padres. All
conviva con otras nias, aunque no tena
ninguna amiga. Por eso nadie la llamaba
por su nombre, sino que se dirigan a

Truhanes
ella como Pata-alambre. Tambin la
culpaban de todo lo malo que suceda
en el orfanato, y acumulaba tal cantidad
de castigos que ya ni se acordaba de lo
que era una vida sin varazos diarios, o sin
encierros en la celda del stano, donde
permaneca a pan y agua das enteros.
Pero, para Alba, todo cambi el da que
lleg al centro Pepn.

Truhanes_Cubierta.indd 1 19/05/17 16:27

Truhanes
Francisco Daz Valladares

Truhanes
 Francisco Daz Valladares, 2017
Ilustraciones: Ada Sinache, 2017

Ed. Cast.: Edeb, 2017

Paseo de San Juan Bosco, 62
08017 Barcelona
www.edebe.com

Atencin al cliente: 902 44 44 41

contacta@edebe.net

Directora de Publicaciones: Reina Duarte

Editora de Literatura Infantil: Elena Valencia
Diseo de la coleccin: Book & Look

Primera edicin: septiembre, 2017

ISBN: 978-84-683-3121-8
Depsito legal: B. 14163-2017
Impreso en Espaa
Printed in Spain
EGS - Rosario, 2 - Barcelona

Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o trans-

formacin de esta obra solo puede ser realizada con la autorizacin de sus ti-
tulares, salvo excepcin prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol
de Derechos Reprogrficos) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de
esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).
Para Tate y Emi.
 ndice

Captulo uno ...................................................9

Captulo dos .................................................. 19
Captulo tres ................................................. 31
Captulo cuatro ............................................ 41
Captulo cinco .............................................. 51
Captulo seis ................................................. 61
Captulo siete ............................................... 69
Captulo ocho .............................................. 79
Captulo nueve ............................................ 89
Captulo diez ................................................ 95
Captulo once ............................................ 103
Captulo doce ............................................ 109
Captulo trece ............................................. 115
Captulo catorce .........................................123
Captulo quince .......................................... 131
Captulo diecisis ....................................... 141
Captulo diecisiete .....................................147
Captulo dieciocho .................................... 159
 Captulo uno

A principios del siglo xix, exista a las

afueras de Mungua, en el Pas Vasco,
un orfanato llamado Casa de acogida del
Nio Jess.
Situado en lo alto de una loma y rodeado
por una valla muy alta, era un edificio de dos
plantas, de color oscuro, con un jardn de-
lantero lleno de rboles entre los que des-
tacaban enormes eucaliptos, frondosos
castaos y espigados cipreses. En la parte
de atrs haba un huerto, un gallinero y unas
antiguas caballerizas sin ganado. Una vez al
mes, el seor Cipriano, encargado del huerto
y de los jardines, regaba con salfumn una
buena parte del exterior de la muralla para
10

eliminar cualquier clase de hierba o mato-

rral, lo que converta al edificio en una mo-
le sombra, erigida en mitad de la montaa,
sin ninguna clase de vegetacin alrededor.
Por la noche, cuando el viento soplaba del
Oeste, ululaba entre los cipreses emitiendo
inquietantes silbidos.
Aquel ttrico lugar era regentado por una
avariciosa ricachona del pueblo, doa Virila,
ms interesada en guardarse gran parte del
dinero donado para mantener el centro que
en la supuesta obra de caridad en beneficio
de las nias all acogidas.
Doa Virila era alta y muy delgada. Su
piel, pegada a los huesos como un forro de
tela, tena el color azuln de un resucitado.
Siempre llevaba un vestido negro aboto-
nado hasta arriba y el cabello recogido en
lo alto, de tal modo que desde lejos pareca
sostener una cebolla sobre la cabeza. Sus
facciones inspiraban respeto y temor. Tena
una nariz parecida al pico de un guila, una
barbilla proyectada hacia delante como la
 11

proa de un barco y unos ojos permanente-

mente enrojecidos que abra de par en par,
incluso cuando hablaba de cosas sin impor-
tancia, para dar a entender que no admita
rplicas a sus argumentos.
En aquel tiempo haba en el orfanato
treinta nias y, segn aseguraban las cui-
dadoras, con el dinero del Gobierno y lo que
recogan de las limosnas, solo daba para
que comieran veinte. As que su dieta se
compona de una taza de caf negro con
achicoria y un mendrugo de pan para el de-
sayuno, un plato de lentejas, judas o gar-
banzos al medioda y, aunque la mayora de
las noches se iban a la cama con el est-
mago vaco, algunas veces, les preparaban
un plato de agua caliente con sal que pre-
tendan pasar por sopa. El ayuno alimenta
el espritu, les arengaba la directora. Sin
embargo, mientras que las nias estaban
enfermizas y delgadas como fideos, sus
cuidadoras rebosaban buena salud y exce-
siva gordura.
12

Mucho antes de que amaneciera empe-

zaban los ruidos y los temores: puertas que
se abran y cerraban de un portazo, pasos
apresurados por los corredores, el chirriar del
carrillo cuando Cipriano, el jardinero, sacaba
agua del pozo para fregar los suelos des-
pus del desayuno Las nias estaban tan
desnutridas que la mayora era incapaz de
tirar de la soga para subir el cubo.
Con las primeras luces del alba, apareca
la seora Remedios con un candil de carbu-
ro en una mano y una vara en la otra.
Venga, pandilla de gandulas, arriba, a
trabajar!
La seora Remedios era enorme, andaba
con paso de rinoceronte, y apestaba a puche-
ro corrompido. Al lado de la nariz asomaba
una especie de grano, a veces violeta co-
mo una berenjena, a veces rojo como un to-
mate, del que le supuraba un desagradable y
repulsivo hilillo amarillento. Cuando regaaba
a las nias y acercaba la cara, ellas tenan que
cerrar los ojos para evitar vomitarle encima.
 13

Conforme pasaba por las camas, iba dan-

do varazos a las que an permanecan acos-
tadas.
Vamos, vamos, vamos! segua gri-
tando.
Las nias se vestan con una saya azulo-
na de algodn y salan corriendo en estam-
pida hacia el comedor donde permanecan
de pie hasta que se completaban las mesas
y la encargada haca sonar una campanita
de bronce. En ese momento se sentaban
y engullan apresuradamente el mendrugo
de pan con aquel caldo negro sustituto del
caf. Cinco minutos ms tarde sonaba de
nuevo la campana y tenan que dejar el de-
sayuno para volver a levantarse.
Despus, empezaban los trabajos: unas a
la cocina, otras al huerto del seor Cipriano,
algunas a llevar la lea para los fogones, pe-
ro quienes peor lo pasaban eran a las que
les tocaba estar toda la maana arrodilladas
sobre las desgastadas piedras limpiando los
pasillos o las letrinas.
14

Alba era una de aquellas nias. Como la

mayora, no saba quines eran sus padres
porque haba sido abandonada a la puer-
ta del centro un poco despus de nacer,
sin embargo ella era diferente. Casi nunca
hablaba si no la obligaban y, cuando lo ha-
ca, responda con un monoslabo apenas
inteligible. Tena aspecto enfermizo, ca-
ra redonda, ojos negros y grandes, y nariz
respingona. Como las dems, llevaba su
cabellera negra recogida en dos trencitas
laterales. Andaba siempre separada del
resto por temor a que la pegaran. Su ex-
cesiva fragilidad la converta en objeto de
continuos malos tratos y burlas. Nadie la
llamaba por su nombre. Pata-alambre
era el mote ms frecuente, aunque tam-
bin se dirigan a ella como la loca o la
muda. A media maana, cuando tocaba
descanso, o despus de la comida, Alba se
retiraba a un rincn y se acurrucaba mien-
tras sus compaeras jugaban en el patio.
Pata-alambre, ven!
 15

Cuando Alba escuchaba esas palabras, se

pona inmediatamente de pie y, aunque ya
saba lo que le esperaba, acuda sin dudar.
Negarse sera mucho peor. Normalmente la
llamaban para jugar al tizn caliente: le ven-
daban los ojos, se arrodillaba con las manos
abiertas y, mientras las dems la golpeaban,
le preguntaban quin haba sido. Tambin
la obligaban a jugar a la gallinita ciega o la
comba, aunque siempre para dar a la cuerda
y nunca para saltar.
Si ocurra algo malo, todas la sealaban
como culpable y lleg a tener tal cantidad
de castigos acumulados que cada maa-
na directamente se iba a por el cubo de
agua para fregar las letrinas. Tampoco se
libraba ningn da de recibir media docena
de varazos. A veces la encerraban en una
celda del stano y permaneca el da en-
tero a pan y agua, o an peor: la dejaban
sola y de pie en el patio hasta bien entrada
la madrugada pasando fro o calor segn la
estacin.
16

Alba guardaba silencio ante las adversi-

dades, pero en su interior se forjaba un sue-
o: poder saltar un da aquel sombro muro
y escapar. Muchas noches soaba con volar.
A veces se converta en un pjaro, otras en
una hoja seca que el viento elevaba y tras-
portaba al otro lado del muro. Una vez so-
que abra los brazos, se transformaba en
una cometa y se elevaba, se elevaba, se ele-
vaba y, cuando estaba muy alta, ella misma
cortaba la cuerda que la una a tierra y se
perda en el cielo.
Los domingos, despus del desayuno,
se lavaban dentro de unas grandes tinas
de barro con jabn verde hecho de aceite
quemado y sosa custica y se enjuagaban
la cabeza con agua avinagrada. La seora
Remedios pasaba revista a las uas y a las
orejas de cada una de las nias antes de
salir del bao. Ese da cambiaban la saya
azulona por una de color hueso y bajaban
agarradas de la mano, en fila de a dos, a una
ermita situada entre el pueblo y el orfanato
 17

a or misa. A la salida formaban a ambos la-

dos de la puerta, con la mirada puesta en el
suelo y las manos entrelazadas a la altura de
la pelvis: tenan que dar lstima para que las
seoras emperifolladas y muy bien vestidas
que haban asistido a la ceremonia no duda-
ran en soltar suculentas bolsas de comida y
dinero para el hospicio.
Cuando las nias se hacan mayores, al-
gunas de aquellas seoronas se las llevaban
a sus casas para trabajar de criadas reci-
biendo como salario las sobras de la comida
de los seores.