Indice Mee rogritiog parcial
del Supl emento Literario de
EL DIARIO
Edicion de homenaje al centenario de El Diario
(1904 - 2004)
CEQA, ESPACIO SIMON | PATINO. PRESENTACION
El Centro de Documentacién en Artes y Literaturas Latinoamericanas,
CEDOAL, dependiente del Espacio Sim6n I. Patino Ge La Paz, tiene como
objetivos la adquisicion, organizacion y promocion del acceso a la
documentacion especializada en artes y literaturas latinoamericanas.
Este Centro tiene particular cuidado en el rescate de la documentacion
que soporta Ja informacion literaria y artistica en Bolivia para lo cual ha
desarrollado diversas y especializadas colecciones no sélo biblicaraficas
sino también d¢ documentacién primaria. Entre ellas, destaca su Archivo
Hemerografico “Gesta Barbara” que retine y procesa los suplementos
literarios y culturales de la prensa boliviana. Esto es mas importante atin
si se toma en cuenta que el desarrollo de las revistas especializadas en
Bolivia acusa permanentes problemas, lo que ha impedido la creacién
de une permanente “cultura de la revista” que demande y oferte este
producto cultural. En su reemplazo, el suplemento cultural en general y
literario en particular, ha cubierto este vacio en varias etapas del
périodismo boliviano. Este vaior se comprueba a través de las innumeras
iuvestigaciones que tienen a estos suplementos como fuente de
informacion especializada.
Entre estos, el Suplemento Literario de El! Diario tiene particular
importancia porque la publicacion madre que lo sustenta es la unica que
ha legado a cumplir cien ahos de publicacién continua (1904-2004). El presente CD Rom es un indice hemerografico parcial de este suplemento
y ha sido elaborado con base en dos trabajos anteriores;
1. La catalogaci6n de algunos anos realizada por Elias Blanco, primer
organizador del Archivo Hemerografico “Gesta Barbara”, mismo que
luego fue adquirido por el CEDOAL,
2. La catalogacion realizada en 1997 por estudiantes de la materia de
Bibliografia de la Carrera de Bibliotecologia y Ciencias de la Informacién
de la Universidad Mayor de San Andrés, UMSA, de La Paz. Este trabajo
fue dirigido por el docente de esta materia, el Dr. José Roberto Arze,
uno de los bibliégrafos mas importantes de nuestro pais.
En Conjunto, las 12.933 entradas que incluye este indice parcial corresponde
alos anos 1933, 1946, 1948-1950, 1952-1954, 1962, 1966-1989,
Las entradas han respetado la forma basica que le han dado los
catalogadores antes mencionados, Sin embargo, en sentido normalizador
basico se ha debido eliminar campos catalograficos que han sido utilizados
por los estudiantes de la UMSA y no por el Sr. Blanco, y viceversa, tal cual
sucede con los descriptores, por ejemplo. Afirmamos, entonces, que se
han perdido datos que estan presentes en uno y otro trabajos base de
este indice en orden a lanormalizacion que tiene como resultado positive
un mayor ndmero de aos indizados.
La decision de publicar este indice parcial responde a que -como bien
saben los especialistas-, la catalogacién de articulos hemerograficos es
uno de los mas arduos entre los trabajos bibliograficos. Sin embargo, es
también de los de mayor servicio a la investigacién, Actualmente el
CEDOAL no puede enfrentar la tarea de completar este indice y, ante la
posibilidad de dejar esta publicacion para un incierto futur6, el CEDOAL
+e prefirid entregar este indice parcial, sequro de
que sera una herramienta de trabajo para
estudiantes, investigadores y lectores en
general.
Este indice cumple también el objetivo de rendir
modesto homenaje al centenario de E! Diario,
publicacién que tiene un lugar importante en la
historia del periodismo boliviano, mas alla de
nuestras posiciones divergente o convergentes
con este medio de prensa, como bien indica la
reseha realizada por el especialista Ramiro
Duchen.
Finalmente, queremos agradecer al Dr. José
Roberto Arze y los estudiantes que trabajaron
bajo su direccién, al Sr, Elias Blanco por su
notable trabajo, a Miriam Aguilar, encargada de
la trascripcién de los datos de los alumnos de
ja UMSA, al Lic. Ramiro Duchén por el articulo
que forma parte de esta publicacion y a Mary La
Torre, encargada de la edicién final de este
trabajo. A todos ellos agradecemos la confianza
depositada en el CEDOAL.
pete! uiempre qe
Bait Fach eae ee
cena prea
i pogeionsm arg
orale gue so taba
viii sienna 2
ir silae obegete un ae PS
tapas em
ens Hinpeoe.
sign gsioeea ham ea
ve pestitat aie Tatas
foam teubde goa | Hitos para una historia de El Diario
- Decano de la prensa nacional -
Ramiro Duchén Condarco
El centenario de publicacion de El Diario de La Paz marca un hito en la
historia del periodismo boliviano, habida cuenta que ninguno otro diario
boliviano ha logrado, en 180 anos de vida republicana, tan larga
permanencia en las calles. El Diario se encuentra entre los colosos de la
prensa latinoamericana porque se mantiene en vigencia por mas de cien
anos junto a El Comercio de Lima (fundado en 1839 por el periodista
chileno Manuel Amunategui y de propiedad de los Miré Quesada desde
1876), a La Nacion de Buenos Aires (fundada por Bartolomé Mitre en
1870) y a El Mercurio de Santiago de Chile (fundado en 1900).!
Sobre El Comercio, Gustavo Adolfo Otero afirma —y se puede extender
la apreciacion para La Prensa de Buenos Aires y El Mercurio de Santiago
de Chile—, que su trayectoria representa la expresion mas importante de
la historia del Perti a la que se encuentra vinculado intimamente.? Estas
expresiones y valoraciones de Otero se adecuan perfectamente al papel
que ha jugado y juega El Diario en el contexto boli
1 No se considera cl perlodo en que FI Mercurio se edité como
sino solamente su vida como diario con sede en la capital chilena
2 Otero, G. A. La cultura y ef periodismo en América. 2 ed. Quito; Liebman, 1953, pp. 451-452
manario en Valparaiso
“4. Este organo de‘prensa salié a luz el 5 de abril de 1904, bajo la direccion
de José Carrasco Torrico (1863-1921) quien, ademas, era su propietario.
Secundaron a Carrasco, en los afos iniciales, Benigno Lara (¢? -1929)
como subdirector, Eduardo Diez de Medina (1881-1955) como redactor,
César Silva (z-?) como administrador, Walter Carvajal (g-?) y Tomas Manuel
Elio (1886-1971) como cronistas, mientras que Luis Espinoza y Saravia
(1893-1952) desarrollaba las funciones de “redactor de telegramas y
corrector de pruebas”.
La historia de El Diario esta estrechamente vinculada al desarrollo de la
historia boliviana del siglo XX. Salié a las calles en 1904 coincidente con
la firma del Tratado de Paz, Amistad y Limites con Chile (20 de octubre
de 1904) el que significé la enajenacién de litoral boliviano; funesta accion
acometida por el Partido Liberal al igual que la pérdida del Acre con el
Estado del Brasil. «
A este organo periodistico le tocé ser observador y protagonista de
episodios tan relevantes como el auge y la caida del Partido Liberal (1900-
1920), la Guerra del Chaco (1932-1935), la denominada “guerra civil” de
1943, el colgamiento del Presidente Gualberto Villarroel (21 de julio de
1946), la Revolucion Nacional de 1952 y la era del Movimiento Nacionalista
Revolucionario (1952-1964), las dictaduras militares (1964-1982) y el
resurgimiento de la democracia (1982); entre otros que marcaron los
rumbos de la historia de Bolivia. Asimismo, le cupo informar sobre los
acontecimientos que signaron la historia universal como la Primera Guerra
Mundial (1914-1918), la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), la caida
del Muro de Berlin, el surgimiento, apogeo y caida de la Union Sovietica,
las guerras del Golfo Pérsico y otros. UNA TRIBUNA LIBERAL
En sus ahos iniciales, El Diario asumio y defendid los principios de la causa
liberal de profunda huella en la historia del pais con medidas como la
imposicion del matrimonio civil, municipalizacion de los cementerios,
suspension del fuero eclesiastico y otras tan polémicas por ser contrarias a
los postulados del catolicismo. José Carrasco Torrico fue un destacado
militante del Partido Liberal: Ministro de Guerra (16 de enero al 16 de
diciembre de 1901)° del General José Manuel Pando (1899-1904); ocupo
en dos oportunidades la cartera de Gobierno y Fomento; - primero, entre el
29 de abril de 1902 y el 27 de octubre de 1903", también como colaborador
del Presidente Pando, y luego entre el 30 de noviembre de 1908 yell2de
agosto de 1909%, bajo la primera administracion gubernativa de Ismael
Montes (1904-1909)-. En las elecciones del 2 de mayo de 1904 fue elegido
Senador por el Departamento de Oruro® y en 1913, fue favorecido con el
voto como segundo Vicepresidente de la Reptiblica en la segunda gestion
de Ismael Montes (1913-1917). En 1919, el fundador de El Diario:
recibié ta misién de representar al pais ante el mas grande
organismo internacional creado por los vencedores de la Primera
Guerra Mundial. Fue entonces que sustentd en ese centro de
repercusiones mundiales su alegato “Bolivia ante la Liga de las
Naciones”, con los fundamentos juridicos, historicos y geograficos
que asistian y asisten a Bolivia para demandar un puerto y una
costa propios. Ese documento recoge el pensamiento y las
aspiraciones bolivianas,’
3 Cf. Mesa G, Carlos Fresidentes de Bolivia. Entre uras y fusiles: El Poder Ejecutivo. Los
Ministros de Estado, 2 ed. La Paz; Gisbert y Cia., 1990, p. 319
4 Ibidem.
5 Ibidem.
6 Loza, J. M. “92 aios. El Diario’. £1 Diario, 4 de abril de 1996.
7 Carrasco V., J. “Bolivia ante la Liga de las Naciones”. £1 Diario, La Paz, 25 de octubre de 1979. aes
La aparicion de El Dfario, segtin Eduardo Diez de Medina:
marca un recio jalon en la vida del periodismo y el desarrollo
cultural del pais. (José Carrasco fue) un hombre extraordinaria-
mente batallador, imbuido de los mas nobles ideales, del proposi-
to firme de encender un foco de luz en fa vida de la urbe adoles-
cente, se propuso fundar y sostener el diario que reflejase, en sus
distintos aspectos, la vida, ya agitada y plena del primer centro
politico e intelectual de Bolivia.®
En la época de la fundacién del Partido Radical, —surgido “como una
escision del liberalismo, simultanea a la que dio lugar al Partido
Republicano”—,° Franz Tamayo expuso desde las columnas de El Diario
“la doctrina del naciente Partido Radical en varios articulos, Firma el
primero de ellos don Franz Tamayo, pero por su ilustracion y su enjundia,
pertenecen sin duda, todos al jefe de esa fraccion politica”. Luego de la
primera derrota radical “en la eleccién para municipes, deja Franz Tamayo
"10
Ja direccion de El Diario, pasandola a manos de Luis Espinoza y Saravia”.
En 1948, se editorializaba de esta manera la posicion de este matutino,
hoy Decano de Ia prensa boliviana:
EI Diario, para honra nuestra, no salié en sus 44 afos de existencia
de la linea austera y patriotica que le imprimio su fundador: siempre
al servicio del pais, de la verdad, de la justicia. (...) Y hoy como
ayer sigue siendo un baluarte de bolivianidad al entero servicio
8 Diez de Medina, E. “50 afos. El Diario”. £/ Diario, Seccién Ill, La Paz, 5 de abril de 1954, p. 1.
9 DMB. “Partido Radical”. En: Barnadas, J. (dir). Diccionario Historico de Bolivia. Sucre: Grupo
de Estudios Histéricos, 2002. Vol. Il, p. 481.
10 Diez de Medina, E. “50 anos. El Diario”. E/ Diarlo. La Paz, 5 de abril de 1954, p. 12.
11 El Diario. “Prensa teal y prensa desleal”. EI Diario. Nota editorial. La Paz, 8 de mayo de 1948, p. 4.
pe UNICO PERIODICO CENTENARIO EN BOLIVIA.
El Diario tiene el gran mérito de ser el tinico organo de prensa en la
historia del periodismo boliviano que ha cumplido cien anos continuos
de vida, habiéndose publicado, entre el 5 de abril de 1904 y el 31 de
enero de 2005, 36.5373 ejemplares. En Bolivia, la prensa se ha
caracterizado por la relativamente Corta existencia de los periddicos,
contrapuesta a la gran cantidad de hojas y gacetas que profusamente
han circulado en todo el territorio nacional durante diferentes periodos
histéricos, en los siglos XIX y XX. En efecto, sobre el siglo XIX, ha dicho
el ilustre poligrafo crucenho Gabriel René-Moreno:
..las gacetillas eventuales que con vivacidad febril se publican a
la vez en las seis cludades principales de la Republica, no son, de
ordinario, menos de veinte, subiendo su nimero en épocas
transitorias hasta cincuenta o sesenta (.,.) Todas ellas van
desapareciendo unas tras otras con el interés o pasion del
momento que las dicté, para ceder su puesto, al cabo de una
treintenao de un centenar de niimeros a otras gacetillas con titulos
distintos y tendencias diferentes,'?
También tienen larga vida publicaciones como ‘La Patria de Oruro,
fundada por Demetrio Canelas en 1919, gue hoy se constituye en el
subdecano de la prensa nacional. Merecen también mencion especial,
Los Tiempos de Cochabamba (1945-1953 y 1967 a la fecha), fundado
por el propio Canelas y El Deber de Santa Cruz (1953-1959) fundado por
segunda vez por Pedro Rivero Mercado, su actual director, en 1965, Estos
periédicos contintiian publicandose tras haber superado algunas etapas
de interrupcién.
12. Acosta, N. “Apuntes para la bibllografia periodistica de la ciudad de La Paz". En: René-More.
no, Gabriel. Estudios de Literatura Boliviana. Potosi: Potosi, 1956. Parte Ill, p. 500. Alo largo de su existencia, El Diario se ha caracterizado por el desarrollo
de un estilo periadistico propio, debido a la presencia de talentosos
periodistas y escritores que en sus cien afos de vida han estado vinculados
a esta Casa periodistica. .
DIRECTORES ¥ COLABORADORES
Por su mesa de redaccién han pasado figtiras importantes tales como
Franz Tamayo, Luis Espinoza y Saravia, Benigno Lara, Oscar Cerruto, Casto
Rojas, Fabian Vaca Chavez, Ernesto Careaga Lanza, Julio César Canelas y
Guillermo Céspedes Rivera, entre otros, quienes en diferentes momentos
han ocupado la direccion del Decano de Ja prensa nacional, al margen de
los miembros de la familia Carrasco, También conviene mencionar a
intelectuales de la talla de Eduardo Diez de Medina, Humberto Palza Seliz,
Rodolfo Salamanca Lafuente, Moisés Alcazar, Victor Santa Cruz, Fernando
Diez de Medina, Carlos Ponce Sanginés y Angel Salas‘quienes cumplieron
diversas funciones en la mesa de redaccion de El Diario,
En 1910, este érgano periodistico contaba con la colaboracion de Franz
Tamayo quien entre el 3 de julioy el 22 de septiembre dio a luz la serie de
editoriales sobre educacion, mismas que originaron su libro Creacién de
Ja Pedagogia Nacional. Del mismo modo, entre el 21 de agosto y 11 de
septiembre de ese mismo ano publicéd como folletin la traduccion del
aleman de la Introduccién a Ja gramdtica aymara del Dr, E. W, Middendorf.
ALGUNOS ASPECTOS MORFOLOGICOS
En la actualidad, este matutino pacefio es uno de los pocos periddicos
nacionales que mantiene su caracteristico formato. Sus dimensiones son:
50 ems. de alto, 32 cms. de ancho, a 6 colummas por pagina. Ahora, se
publica habitualmente en tres cuerpos. La edicion dominical es —como la de otros periédicos nacionales y extranjeros—, mucho mas voluminosa,
acompahada de varios suplementos, separatas y revistas. Por el contrario,
actualmente la gran mayoria de las publicaciones que circulan en el pais
ha optado por el formato tabloide (aprox. 39 x 30 cms.) que ha ganado
terreno én la prensa nacional de los Ultimos anos.
EI Diario se caracteriza por tener variados suplementos, entre Jos que cabe
destacar, por su importancia anterior y actual: el Saplemento Literario que
concentra textos literarios y similares de escritores e intelectuales bolivianos
y extranjeros; luego, el suplemento de los comics que marco época en el
periodisino boliviano; la Revista Femenina, que estuvo a cargo de Elena
Jahnsen de Carrasco consagrado a resaltar el rol de la mujer boliviana en la
sociedad. En este suplemento colabora habitualmente, por ejemplo, la
poetisa y periodista orurefia Elsa Dorado vda. de Revilla. Merece también
especial menciOn el suplemento escolar Nuevos Horizontes, caracterizado
por contener informacién destinada al pttblico escolar. Desarrolla
didacticamente temas relacionados con las diversas areas del curriculo
ticndose en eficaz auxiliar para los estudiantes en general.
escolar, conv!
Conviene enfatizar la seccion comercial de Avisos Clasificados de este
cotidiano paceno que se ha convertido en una verdadera tradicion del
periodismo. En ella, se puede ofertar productos y servicios por un precio
asequible por anuncio. En los tiltimos afios, otros diarios como La KRaz6n
de La Paz, por ejemplo, han imitado esa tradicidn con suplementos
comerciales como El Loro de Oro.
Quiza una de Jas ediciones mas importantes de El Diario sea !a publicada
en homenaje al Sesquicentenario de fundacién de la Reptiblica, el 6 de
agosto de 1975. Esta monumental edicién consta de 472 paginas
-10- distribuidas en 38 secciones en las que se hace un recorido de la historia
de Bolivia en sus primeros 150 anos de vida. Participaron destacados
periodistas e intelectuales como Elias Delgado Morales, Humberto Guzman
A., Luis Llanos Aparicio, Joaquin Gantier, Alberto Virreira Paccieri, Carlos
Ponce Sanginés y Hugo Boero Rojo, entre muchas otras figuras quienes,
en conjunto, lograron un extraordinario producto que marcé un hito en
la historia del periodismo boliviano.
Es también relevante sefalar que El Diario es uno de los periddicos que
edité su periodiquito de Alacitas. Por ejemplo, en 1965 se registra la
aparicion de El Diario de Alacita de esta manera: “El Diario. Ano 2.
Alacitas, enero de 1965. No. 2. ‘Es deber de todo pacefo resaltar
alasitas. Tu presencia hara resaltar la feria de Alasitas”,'> decia e!
encabezado que acompanaba al nombre. Junto al periodiquito de Alacitas
de El Diario aparecieron otros como Meridianito y Hoycito, en la década
de 1980. Posteriormente, todos los periodicos paces y otros como La
Patria, sumaron sus nombres a este interesante tipo de periddicos. Como
corresponde, el periodiquito de El Diario se encuentra entre los mas
entusiastas con ediciones cargadas de buen gusto y humor.
LA EXPROPIACION DE EL DIARIO
En 1970 y durante la presidencia del General Juan José Torres Gonzalez,
cuyo periodo presidencial fue del 7 de octubre de 1970 al 21 de agosto
de 1971, el pais atravesaba una situacién politica particular. La misma se
caracteriz6, entre otras, por el funcionamiento de la Asamblea Popular
que decidié la cooperativizacion de esta empresa periodistica. Fue el
ejecutor Pablo Arrieta Velasquez (1909-1982), quien —en representaci6n
13 Faredes Candia, A. “Catalogo de periodiquitos de Alasita*. Presencia. Presencia Literaria. La
Paz, 7 de febrero de 1982. p. 4. de los trabajadores— ejercié la direccién de este medio hasta agosto de
1971, fecha del golpe militar de Hugo Banzer Suarez. Pablo Arrieta y
otros periodistas fueron exiliados y El Diario volvid a propiedad de la
familia Carrasco.
ATENTADOS CONTRA EL DIARIO
El Diario no estuvo ajeno a los avalares de la politica en su quehacer
periodistico. Asi por ejemplo, sufrid atentados como los tradicionales
“empastelamientos”o destruccidn de los talleres de imprenta, conculcaciones
a la libertad de expresion y persecucién de sus directores y redactores.
A titulo de ejemplo, en la nota editorial del 1° de enero de 1946 y poco
antes de los tragicos acontecimientos que concluyeron con el colgamiento:
de Gualberto Villarroel, el periodista Julio César Canelas afirmaba:
Nuestro programa es simple en su enunciado, aunque vasto en su
significacion: proponemos ejercer plenamente la libertad de prensa,
en uso legitimo de un derecho que es inviolable, lo cual quiere
decir, analizar e informar todos los problemas y acontecimientos
que atafen a la nacionalidad, descorriendo los velos con los que
en determinados momentos se pretende encubrirlos.
Nueve dias después, el mismo periodista, en un editorial intitulado
“Palabras. necesarias”, aclaraba:
En los papeles impresos que pregonan el odio y la demagogia en
nuestras calles. se ha llegado a expresar algo que es muy falso:
que el actual director de E! Diario habia ingresado al servicio de la
firma Patino y que, por lo tanto, la orientaciéa de este yocero
responderia a la causa eqoista de los grandes intereses industriales
del pais. Habiendo luchado por Ia libertad de prensa a Io largo de un cuarto de siglo, seria una claudicacion impropia de nosotros
—ahora que hay libertad de expresion periodistica— someternos
al servicio de intereses particulares, por grandes que ellos sean.'*
El 1° de junio de ese mismo ano
. fueron reducidos a prision los directores de Ell Diario y Ultima
Hora de La Paz, Julio César Canelas y Jorge Canedo Reyes (...) Los.
periodistas de La Paz se entrevistaron en el transcurso del 30 de
se mes con las autoridades y concretamente con él Director General
de Policias, demandando Ja libertad de sus coleqas apresados. El
martes 4 de junio se supo que Julio César Canelas habia sido
trasladado a Quime, por telegrama dirigicdo a su hermana.'*
Las muestras de adhesion al Director de El Diario fueron numerosas. Un
telegrama de El Imparcial informaba; .
Periodistas libres que dirigen hoy Imparcial protestan por cobarde
agresion ha sido victima parte elementos descalificados quieren
acallar voz ciudadana sustentan principios democraticos. Atte.
Eduardo P, Mendoza, Carlos Rana Lazcano.- David Herrera,'®
En abril de 1984 ocurrieron dos atentados terroristas dirigidos a medios
de comunicacién, uno contra El Diario y otro contra la Radio Nueva
América, ambos de La Paz.'’ “El propietario y director de El Diario, senor
Jorge Carrasco dijo a Presencia que esos atentados ‘han afectado mucho
14 Canelas, JC. “Palabras necesarias", £] Diario. Mota editorial, La Paz. 10 de enero de 1946, pa
15 Ocampo M., E. Historia def periodisnio boliviano, La Faz: Juyeniwd, 1978. p. 369.
16 El Diario, “Continua recibiendo numerosay adhestones nuestio director, Es. general el repu.
dio del acto cometide el lunes*. El Diario, La Par, 28 de marzo de 1946, p. 4,
17 Presencia. ~Atentados téraristas contra El Diarlo y radio Nueva Améri
(22 de abril de 1984, p, 7.
*. Presencia, La Paz, las condiciones de sequridad del pueblo boliviano’. Empero, dijo que
tanto sus propietarios como el personal de ese medio mantienen ‘la moral
en alto’ para continuar su tarea diaria”.'*
A MODO DE CIERRE
Para terminar esta sintesis se puede afirmar que al margen de compartir
0 no las opiniones de El Diario sobre los problemas del pais 0 la ideologia
que guia su accionar, éste es el tinico periédico que ha dado cuenta de
los acontecimientos que marcaron la historia nacional los Ultimos cien
anos. Se ha convertido, asi, en una verdadera institucion, en el sentido
de “tener en una empresa (...) el prestigio debido a la antigliedad o a
poseer todos los caracteres representativos de aquella’."” Elio hace que
EI Diario sea el Decano de la prensa nacional. He ahi su gran valor.
Ramiro Duchén Condarco es licenciado en Ciencias de la Comunicacion
Social por la Universidad Catdlica Boliviana (1988). Investigador y estudioso
de la prensa boliviana. Fue docente de la Universidad NUR y de la Universidad
Privada de Santa Cruz (UPSA). Periodista de Meridiano (1983-1986) y Hoy
(1987-1995). Es especialista en temas de comunicacién para municipios.
Actualmente se desempenia como Director de Comunicacién del Ministerio
Sin Cartera Responsable de Participacién Popular.
Autor de varios libros, como Radio Iifimani, los primeros aftos de su Historia
(1933-1937) (1986) en co-autoria con Rati] de la Quintana Condarco,
Aproximacidn a la prensa boliviana en sus inicios (1825-1855) (1991) y
Pasion por la Palabra: Ei periodismo boliviano a través de sus protagonistas
(1992)en co-autoria con Ratil de la Quintana Condarco. Publicé ensayos
como: “Notas sobre los origenes de la imprenta en Bolivia” (1996), “El
Cesarismo en Bolivia durante el siglo XIX” (1997) y otros dispersos en
periddicos y revistas nacionales.
18 Presencia. “Por atentados dinamiteros. El Diario y Nueva América reciben muestras de so!
daridad. Policia contimia investigaciones sobre esos hechos”. Presencia, La Paz, 22 de abril
de 1984, p. 6.
19 Real Academia Espanola. Diccionario de la Lengua Es}
anola. 22 ed. Madrid, 2001. Vol. VL p. 871
-14- ANO T-Num. 1
BOLIVIA ~ La Paz
Martes 5 de Abril dé 1094
EL DIARIO“
El Arca de Noé
Calle Yanacocha ntimeros 84,86 y 88
Este antiguo establecimiento instalado en 1875 cuenta con un surtido
general de mercaderias para caballeros, sehoras, senoritas y ninos.
Las mejores corbatas, botonaduras, camisas, camisetas y calcetines.
Odjetos para regalo. Surtido inmenso de juguetes para ninos.
Cuellos para id. Tarjetas, albums, alumbradores para procesiones. Objetos
para viaje, id para la fiesta del 16 de Julio, id para Todos Santos,
Carnavales, Alacitas y la Semana Santa. a
Surtido inmenso de popelinas, mantas, chales, calzados y articulos de escritorio.
Froveedora bien surtida con los mejores licores y conservas. Cigarrillos
habanos, sucrenses, potosinos, andinos, de la Habanera y fabricados a
mano. Agencia de Santos hechos en Sucre.
Recibo comisiones y cobro al 5 por ciento.
Compra y venta de muebles. Cambio de monedas. Agencia de optisculos,
catre ellos: Manual de Rocambor y muchas novenas como las de Nuestra
Senora del Ferpétuo Socorro y Copacabana; del Seiior de la Buena
Esperanza, Nuestra Seiiora de La Paz, de Remedios, de Dolores, del Nino
Jesiis de Praga.
Fapeles de mtisica. Es muy dificil enumerar el surtido de articulos que cuenta y a los precios
bajos que ofrece este estableciemiento, demasiado conocido por el publico.
Despacho de dia y cle noche.
Daré martilios cada fin de mes con especies nuevas.
Todos al Arca de Noé
Abril 4 de 1904
Nestor Aramayo
Reglas para el Periodismo
(fragmento)
os periddicos que se fundan con gran capital son los que menos
vasultados dan. En cambio aquellos que funda un periocista active y
trabajador, Cuyas ideas Interesan al pubblico han comenzado casi siempre
con muy pocos recursos y han Iegado a tiradas fabulosas.
aoe
Todos los periddicos de escandalo, comienzan por grandes tiradas y
mueren 6 de persecucién o de desprecios, El gran Magnard decia a todos
sus redactores, que el arte el secreto de un periodista honrado consiste
no en Saber lo que debe decir sind lo que debe callar,
En Francia los periédicos mas conservadores publican sueltos y anécdotas
de mujeres 4 la moda, de los escdndalos del dia, En Espana los periddicos
mas radicales publican la lista de Sermones y novenas.
*
Con la experien de treinta aos manifiesto que las buenas prensas y
los elementos tipograficos no hacen el periadismo., Y cuenta que no todos
son periodistas.
Eusebio Blasco
+16. La dicha de una flor
Ala caida de la tarde, en esa hora en que el cielonos muestra su expléndida
hermosura, én esos dias estivales en que la naturaleza parece sonreir con
Ja infinita dulzura de los enamorados, mi orgullosas levantan sus altivas
frentes sobre la verja de hierro que cierra el jardin de un elegante chalet.
La altiva camelia, la fragante rosa, el orgullose lirio y la arrogante magnolia,
hacian alarde de sus galas y hermosura mientras una blanca margarita se
ocultaba pudorosa en su lecho esmeralda.
Si las flores plensan, la virginal reina de los campos debia considerarse
desqraciada ante la satisfaccion que resplandecia en sus companeras de Jardin.
Para ellas eran las primeras gotas de rocio, los primeros rayos del sol, las
primeras caricias de la brisa.
Pero de pronto una gentil mariposa con alas de oro comenzaba a girar
por el perfumado Jardin, y al divisar la modesta flor, corre hacia ella ¥
besa uno a4 uno sus pétalos temblorosos por la emocién,
La camelia se enrojecié de ira, la magnolia se esponjo de despecho y la
rosa palidecié de vergaenza,
La margarita dobld su linda cabeza al peso de su alegria que ajité sus pétalos,
pero no se envanecié por la predileccién de la mariposa de alas de oro. ¥
fué feliz. Tan feliz que ni Siquiera pudo ver que las privilegladas del jardi
las flores arrogantes, sus comparieras, languidecian al verse desdefiadas.
Benigno Lara En el tiempo
La misa .., En los blancos altares
Que el humo en mil raudas espiras arropa
Los cirios elevan su palidos tallos,
Cual viejos marfiles 6 anémicos lirios de raras corolas:
La flor de su llama sutil, triste, inquieta,
Azul y sinuosa.
Entreabre sus pétalos rubios y blancos,
Sus pétalos bancos de adelfa o de rosa
De obesos jarrones en misticos haces
De las margaritas las flores aroman
E inclinan los cuellos y asi lanquidecen
Y asi languidecen y asi se deshojan
Espectros de luz, en la arcada
Proyectan, sus mil caprichosas
Policromias vagas
De miltiples formas.
Francia de nardo, de miarra y de incienso
Envuelven y embriagan con su voluptuosa
Afrédica oleada, que exita y recuerda,
Que vaga y que sube, que besa y que flota.
En el coro de arcangeles rubios,
Con largos cabellos que el tiempo desdora,
El 6rgano antiguo,
Oculto en la sombra,
En largos lamentos,
En roncas zozobras
-18- Promete y arrulla,
Blasfema y solloza,
Y surgen sfis vagos sonidos,
Sus voces gangosas,
Y el silencio sublime del templo
Agiganta las notas
Y la luz, el perfume, el sonido
Se juntan, convergen, de enlazan y forman
Sinfonia gigante y extrana
De vagos aromas,
De dulces murmurios,
De luz y de sombras
Ella entra en el templo ‘
Con quedos y cortos indecisos pasos,
Dejando una estela de suave perfume
De lilas 6 de Ambar, perfume profano,
Perfume que enerva y exita,
Perfume que sabe a pecado.
Se prosterna ella y ora,
Los cientos de luces bautizan su frente
Su palida frente de marmol
Y brilla su negro cabello en que tiemblan
Las luces con reflejos raudos
Hincada de faz al altar en que esplenden
Las llamas los cirios, los lampos;
La luz acaricia y recorta
Su busto combado
-13- La luz transparente
La tela sutil de su manto
Y al través de él, se mira la euritmia exquisita
De sus formas de marmol rosado
Ella ora
El olor del incienso y del nardo
Transporta su espiritu
Con raptos extranos
Ella misma ora
Sus trémulos labios
Se pliegan al leer el confiteor,
Su seno turgente se eleva y en vano,
Procura acallar un suspiro imprudente
Muy suave y muy dulce, muy quedo y muy largo
Y llega a su ofdo-
La voz quejumbrosa del érgano, un salmo
Que ruega y que impreca
Con giros pausados
¥ que habla de amor y estremece
En dulces pianisimos sensuales y largos
Y calan las notas,
El ayuno,
Un murmullo de ruegos se eleva
Y el llanto
Anubia los ojos
Y el humo azulado
Envueve el altar cuya gloria deslumbra
En raudas espiras y en palidos halos.
La Paz, marzo 19 de 1904
Armando Chirveches A.
-20- Muy mestizo
(fragmento)
Pobre Ramona! Yd no la volveré a ver en el mercado pasearse retrochera,
luciendo su traje de fiesta; el sombrero blanco de engomada copa y
diminuta ala, la luenga manta de seda de tonos chillones cuajada de
raros relieves, que dejaba ver solamente los abultamientos de las mangas.
del jubén de felpa, la falda de amplio vuelo, la falda corta que ponia en
descubierto las botas caladas de raso color carne.
iQué quapa era la hija de mi compadre Esteban Lanchita! jCuanta pena
nos causa a los que la conocimos no oir su voz agradable anunciandonos
damascos, residios, hegos-brevas; cuando ocupaba su asiento de frutera,
cercado dé canastos, qué disminuia su contenido en cada “nino,
compreme U., pues", dicho tan particularmente, tan graciosamente, que
a esa Oferta de chola bonita no habia mozo que no abriera su bolsa y
después de entregarle el dinero, le jalara las orejas suavemente, como si
hubiese pagado la caricia y el costo de fos damascos, residios y hegos-
brevas.
Ramona de suyo no recibia de buen grado esos halagos, por eso que en
cambio de ellos dirijia un insulto que dejaba mohinos a los halagadores
un kara lisote a los javenes que conocia; ya lo creo que no gustaba de
ellas, bastabanle las de su Remijio, el zapaterito mas paquete del barrio
de San Sebastian, el mas gallardo, e! mas serio, pues, sdlo se permitia
tomar parte en las diversiones que organizaban sus amigos una vez al
ano, en la fiesta de su parroquia; entonces se lo veia bailar alegremente
en la casa de los prestes y con loco entusiasmo cuando hacia pareja con
Ramona que en cada arrogancia y en cada donaire le ofrecia un suspiro,
un suspiro que Remijio no ahogaba con un beso por respeto 4 tantos
-21- ojos que lo miraban con envidia y a tantos pa
nuelos que ondulaban en el aire, a la conclu-
sién de la danza que s¢ repetia 4 Insinuacion
de los concurrentes que manifestaban su de-
seo con aplausos, con palmoteos y con un pro-
longado jbravo! jtres, tres, tres!
Después el cholito le cantaba su consabida copla
mestiza:
De querer se quiere, de querer se quiere
A la mas bonita;
Como por ejemplo, como por ejemplo
A la Ramonita,
Le cantaba coplas al son de una quitarra que, al
decir de Dario, es:
Urna amorosa de voz femenina
Caja de musica de duelo y placer;
Tiene el acento de una alma divina,
Talle y caderas como una mujer,
Y la guitarra expresaba los sentimentalismos y
las emociones de un alma sencilla por medio
de sus cuerdas rubias, llorosas, en las que
parecia vibrar una queja y resbalar una lagrima
Cad
Abel Alarcén
-22-
You might also like
- Libro Sistematización 1er BICIFORUM BOLIVIA PDFDocument134 pagesLibro Sistematización 1er BICIFORUM BOLIVIA PDFJuan Marcelo Castro MelgarNo ratings yet
- 12 Actividades A Incluir A Tu Rutina de Linkedin X LannesDocument15 pages12 Actividades A Incluir A Tu Rutina de Linkedin X LannesJuan Marcelo Castro MelgarNo ratings yet
- CONECTORESDocument1 pageCONECTORESorugonNo ratings yet
- Poemas y Cuentos - Che GuevaraDocument112 pagesPoemas y Cuentos - Che GuevaraJuan Marcelo Castro Melgar50% (2)
- Foro Internacional MemoriaDocument113 pagesForo Internacional MemoriaJuan Marcelo Castro MelgarNo ratings yet
- Diagnóstico de IncendiosDocument70 pagesDiagnóstico de IncendiosJuan Marcelo Castro MelgarNo ratings yet
- Atlas de Especies Silvestres y Cultivadas de Papa de Bolivia PDFDocument102 pagesAtlas de Especies Silvestres y Cultivadas de Papa de Bolivia PDFNidiaNo ratings yet
- Guia Papel Contenidos Funnel Inbound OutbrainDocument12 pagesGuia Papel Contenidos Funnel Inbound OutbrainJuan Marcelo Castro MelgarNo ratings yet
- Ciclista, Esa Extraña Realidad Urbana-Juan-Marcelo-Castro-Melgar-2017Document7 pagesCiclista, Esa Extraña Realidad Urbana-Juan-Marcelo-Castro-Melgar-2017Juan Marcelo Castro MelgarNo ratings yet
- Bikeparks Santa Cruz Bolivia BiciculturaDocument19 pagesBikeparks Santa Cruz Bolivia BiciculturaJuan Marcelo Castro MelgarNo ratings yet
- Pantanal Marco PrácticoDocument129 pagesPantanal Marco PrácticoJuan Marcelo Castro MelgarNo ratings yet
- Uno No Sabe Dónde y Cuándo Aparecen Los Maestros y Sus MisteriosDocument5 pagesUno No Sabe Dónde y Cuándo Aparecen Los Maestros y Sus MisteriosJuan Marcelo Castro MelgarNo ratings yet
- Guia Reptiles EstacionesYPFBDocument8 pagesGuia Reptiles EstacionesYPFBJuan Marcelo Castro MelgarNo ratings yet
- Propuesta de Mejora Del Skatepark Con Medidas SCZDocument4 pagesPropuesta de Mejora Del Skatepark Con Medidas SCZJuan Marcelo Castro MelgarNo ratings yet
- Represionp7 PDFDocument8 pagesRepresionp7 PDFJuan Marcelo Castro MelgarNo ratings yet
- BikePark Santa Cruz de La Sierra-BoliviaDocument7 pagesBikePark Santa Cruz de La Sierra-BoliviaJuan Marcelo Castro MelgarNo ratings yet
- C.U.O. Tomo II Mod. Ley A.M. Gamscs 59-2015Document88 pagesC.U.O. Tomo II Mod. Ley A.M. Gamscs 59-2015JavierFelixReynosoPachecoNo ratings yet
- Murray Bookchin - Anarquismo Social o Anarquismo Individual. Un Abismo InsuperableDocument55 pagesMurray Bookchin - Anarquismo Social o Anarquismo Individual. Un Abismo InsuperableJorge RedNo ratings yet
- Atlas Sociolingüístico de Pueblos Indígenas en América Latina - Tomo 1Document522 pagesAtlas Sociolingüístico de Pueblos Indígenas en América Latina - Tomo 1El Ortiba100% (1)
- Espacio y Política-H.LefebvreDocument80 pagesEspacio y Política-H.LefebvreDiego Antonio100% (10)
- Ciencia Política MendezDocument41 pagesCiencia Política MendezJuan Marcelo Castro MelgarNo ratings yet
- Rivera Cusicanqui Sociologia de La Imagen2015 PDFDocument178 pagesRivera Cusicanqui Sociologia de La Imagen2015 PDFraquel_tamaio100% (1)
- Viaje A La LunaDocument17 pagesViaje A La LunaLeila AlejandritaNo ratings yet
- Jugar La CiudadDocument112 pagesJugar La CiudadJuan Marcelo Castro MelgarNo ratings yet
- Ensayo Introductivo Al Diccionario Antropologico AyoreoDocument137 pagesEnsayo Introductivo Al Diccionario Antropologico AyoreoJuan Marcelo Castro MelgarNo ratings yet
- Queremos CiclovíasDocument5 pagesQueremos CiclovíasJuan Marcelo Castro Melgar100% (1)
- Manual Fsta BomberosDocument782 pagesManual Fsta BomberosJuan Marcelo Castro Melgar100% (1)
- Diccionario Flora Fauna GaurasuDocument21 pagesDiccionario Flora Fauna GaurasuJuan Marcelo Castro MelgarNo ratings yet
- Manual Comunicacion EficazDocument40 pagesManual Comunicacion Eficazmarceloberdaguer100% (1)
