La Parole parle

LA FOI EST LASSURANCE

Faith Is The Substance

12 Avril 1947
OAKLAND, CA, USA

William Marrion Branham

 LA FOI EST LASSURANCE
12 avril 1947
OAKLAND, CA, USA

1 Il nous est difficile de savoir o nous serons soir aprs soir. Je

pense que cest la troisime fois que lon change dendroit en quatre jours.
Et je pense que demain soir aussi nous serons ailleurs. Cest ce qui rend
la chose trs difficile, de devoir ainsi dmnager dune place lautre.
Cest un nouvel environnement dun soir lautre, et cela complique les
choses. Je pense que si jamais je reviens Oakland, eh bien, on pourrait
par exemple avoir cet auditorium une semaine ou deux. Cest dans ces
conditions que lon peut tenir une vritable srie de runions et avoir de
bonnes runions. Ne pensez-vous pas? Je crois aussi que a nous est
possible.
Cest d des horaires irrguliers. Je dirais mme ceci, nous ne
serons quun soir ou deux ici, ensuite a se tiendra cent soixante
kilomtres dici. Tout juste comme nous parvenons au but, au moment o
les gens peuvent commencer voir le mouvement surnaturel de Dieu.
Alors, sils doivent entrecouper les runions pour se rendre ailleurs,
deux cents, trois cents ou quatre cents kilomtres plus loin, et de nouveau
recommencer; au moment mme o ils commencent entrer dans
latmosphre du rveil, o ils peuvent tre guris et o beaucoup de
choses peuvent saccomplir.
Aussi je pense que lorsque je serai revenu du Canada, et avant de
me rendre au Mexique ou ailleurs, je pense que lon devra tablir des lieux
de runions, o nous pourrons passer, disons, un mois au mme endroit,
ou quelque chose comme cela, pour permettre aux gens de vraiment<
permettre aux gens de rester suffisamment de temps, ceux pour qui lon a
pri, afin de leur permettre de recevoir leur gurison, par ce moyen.
Ensuite il y a des tmoignages.
Comme cela se passe dans ma propre ville, Jeffersonville, en
Indiana. Ce nest pas parce que cest l. Quand on me voit rentrer en ville,
des centaines de personnes affluent de partout. Cest parce que vous tes
tabli en un lieu prcis, vous ntes pas toujours en train de dmnager
comme cest ici le cas. Et puis, les amis, cela fait environ six mois que je
suis sur la route jour et nuit.
2 LA FOI EST LASSURANCE
2 Jai eu aujourdhui un merveilleux temps seul avec Dieu. Il ny avait
que le Seigneur et moi. Et je peux mieux me relaxer quand je suis seul.
Jai encore cinq autres runions avant davoir un peu de repos; cinq autres
runions. Et puis au mois de mai, je prendrai le mois complet, je partirai
seul dans les Rocky Mountains. L-bas, il vous semble que< jaime tre
seul avec Dieu. Cest comme cela quIl mest si prcieux. Et puis je
reviendrai pour les runions au Canada.

3 Bon, nous navons pas beaucoup de temps. ( quelle heure

devons-nous quitter lauditorium? 11 heures?) Je crois que cest 11
heures quils ferment lauditorium. Aussi je dsire vous parler, ce soir, ne
prendre quun peu de temps et vous enseigner la Parole de foi, afin que
vous sachiez comment vous approcher de Dieu. Il est de ces grands et
profonds sujets dont les gens prtendent trs bien connatre. Et quand
vient lpreuve de force, ils en savent si peu. Cest vrai. Et ce soir nous
verrons quelques-uns de ces sujets. Et en passant, dans deux jours,
lautre auditorium, je donnerai le programme< [Arrt de lenregistrement.]

4 < car je veux votre gurison. Cest la raison de ma prsence ici.

Cest pour moi un norme sacrifice dtre ici, mes amis. Jai un foyer, une
famille. Et je suis un novice, un bb dans luvre. Cela fait peine
quelques mois que le don de gurison mest venu. Ce nest pas ma
maison; je vis dans un deux pices, dans une petite maison en forme de
L. Ma femme transporte leau de, je dirais, de la distance dun demi pt
de maisons <?< Il ma t offert de trs belles maisons en diffrentes
villes, o on me disait: Je vous construirai une maison dune valeur de
cinq mille dollars. Elle sera vous.

5 Mais, les amis, avec moi ce nest pas largent; je voudrais mme ne
jamais avoir y penser. Et cest pourquoi plusieurs dentre vous ici mavez
offert vos offrandes, mais je ne les accepte pas. Ce nest pas vos finances
que je dsire mais votre confiance. Je suis ici pour votre gurison.

6 Comme je disais de ma petite maison, de ma femme et de mes

deux enfants, jaimerais tre avec eux ce soir. lheure quil est,
11 heures, cette fidle pouse est sur ses genoux, en train de prier pour
moi. Elle sait que mes services commencent peu prs cette heure-ci.
Une mre aimante, elle prie pour moi. Mon jeune garon, lui, qui a perdu
sa mre lge de deux ans, prie aussi pour moi. Et dune faon ou dune
autre, quand je monte en chaire, je sens que leurs prires seront
exauces. Et je sais quIl est prs.
Vous ne savez pas combien jaimerais les voir, ce soir, depuis que
je les ai laisss laroport, pour venir ici. Il y a quelques mois ils
 12 avril 1947 3
sagrippaient mon manteau en pleurant. Un mdecin qui vient mon
glise mavait dit quil ne me restait plus quun an vivre. Il avait dit quau
train o jallais, je meffondrerais un de ces soirs en prchant, dune crise
cardiaque. Et mon jeune garon a peur que a marrive; cest pourquoi il
pleure et me dit: Papa, ten vas pas.

7 Mais il y a quelque chose qui appelle pour les malades et les

souffrants. Et, mes amis, cest seulement si vous me croyez que je pourrai
vous aider. Cest de la seule manire que je pourrai jamais faire quoi que
ce soit pour vous. Et comme jaimerais tre avec eux ce soir. Vous ne
savez pas combien jaimerais< Plusieurs dentre vous savez ce que cest
dtre au loin, pas vrai? Cest une petite cabane, tout au plus. Mais a ne
prend pas une grosse maison pour former un foyer. Cest le caractre qui
y rgne qui fait le foyer. Et je suis heureux den avoir un. Que Dieu vous
bnisse donc, et priez pour moi. Je vous en parlerai un peu plus dans
deux jours.

8 Eh bien, ce soir, les amis, gardez tranquilles le plus possible les

petits enfants, et faites de mme. Accordez-moi aussi toute votre attention
pendant quelques moments. Jessaierai de vous expliquer, du mieux que
je le peux, la raison de ma prsence ici ce soir, et comment vous devez
vous approcher de Dieu afin de recevoir votre gurison.

9 Jai beaucoup souffert et je sais ce que cest dtre malade. Je veux

vous venir en aide. Et je le pourrai seulement si vous croyez. Je veux
saisir loccasion, ds maintenant< Jai tellement de choses en tte, et je
suis fatigu. Mais jaimerais remercier le ministre, joublie son nom, celui
qui nous a permis davoir ce soir cet auditorium. Je crois mme quil a
annul ses runions, le rvrend Jack Walters. [Arrt de lenregistrement.]

10 < estimons-nous heureux de ceci, de cette autre occasion de nous

tenir devant Ton peuple, ce soir, pour leur parler de ce jour et de cette
heure que nous vivons, juste avant la venue de Ton Fils bien-aim, qui
prendra une glise, un peuple appel, lav dans Ton Sang, n de
nouveau, et prt aller rencontrer un Saint Dieu; un chemin rendu
accessible par le Sang du Saint Christ de Dieu. Bnis nous tous, comme
nous attendons Ta divine prsence. Puisse lAnge que Tu as envoy dans
la chambre ce soir-l, pour parler Ton serviteur, et qui est la raison de
ma prsence ici ce soir, se tenir en chaire pour Ton humble serviteur, ce
soir, et confirmer toute parole qui sera prononce. Et puissent de grands
signes et des miracles suivre.
Bnis le ministre, Pre, frre Walker, qui nous a donn lauditorium,
ce soir, lui et les siens. Fais de lui un ministre fructueux dans Ton
4 LA FOI EST LASSURANCE
ministre, une branche qui produit du fruit. Et puisse-t-il avoir plusieurs
trophes dposer Tes pieds en ce grand jour. Puisses-Tu bnir les
ministres qui ont parrain ce programme dans cette ville, dont frre
Moore, et tous les autres ministres, les coquipiers. Dieu, puissent leurs
glises tre des flammes de feu, de tmoignages pour la gloire de Dieu,
en ces derniers jours mauvais dans lesquels nous en vivons les ombres,
laube de la venue du Juste. Oh, parle ce soir, Pre, de faon remarquable
lauditoire. Et puisse-t-il y avoir de la foi, et puisse le Saint-Esprit couvrir
ce soir lauditorium de Ses ailes. Et puisse la force venir dune telle
intensit, que beaucoup, beaucoup de grandes gurisons miraculeuses
seront accomplies, que Sa renomme, travers ce ministre, se rpandra
dans toutes les rgions de la Cte Ouest. Car nous le demandons en Son
Nom et pour Sa gloire. Amen.

11 Mes amis, je disais que nous avons souvent chang dendroit. Je

pense que plusieurs dentre vous ici navez mme jamais entendu
comment le don de gurison divine est venu. Mais la seule chose que je
veux que vous fassiez, ce soir, cest de me croire. Si vous croyez, je suis
sr que vous verrez la gloire de Dieu. Cela na pas t aussi russi que je
laurais souhait de ces derniers soirs, encore que des infirmes, des
afflictions, des sourds, des muets, des boiteux< Cependant cest trs
lent, a semble tre trs lent depuis que nous sommes sur la Cte Ouest.
Frre Charles Fuller me disait, quand nous tions Long Beach, il
me disait: Frre Branham, la raison, cest que tout ici, sur la Cte Ouest,
porte le nom de gurison divine. Il a dit: Ils ont les adorateurs Blue
Flame, ladoration Father Divine, tout sous le nom de gurison divine. Il a
dit: Cest toute une pierre dachoppement, parce que< [Arrt de
lenregistrement.]

12 < gurisseur divin. Et personne ne peut faire de miracle en Son

Nom et parler mal de Lui. Cest ce quIl a dit. Si quelquun donc peut
amener les gens leur gurison, jen suis reconnaissant. Mais je crois
vraiment, et de tout mon cur, comme nous entrons dans le sujet de ce
soir, que si Dieu nous aide, vous aurez la vision et verrez quel est
vritablement le jour et lheure que nous vivons. Et puis vous verrez et
croirez.

13 Que Dieu nous vienne en aide, tandis que je lis une portion des
critures. Du livre des Hbreux, au chapitre 11, nous allons lire les trois
premiers versets. coutez trs attentivement. Puisque mes paroles ne
sont que les paroles dun mortel, elles failliront; mais la Parole de Dieu ne
faillira jamais. Elle est toujours vraie.
 12 avril 1947 5
Or, la foi est une ferme assurance des choses quon espre, une
dmonstration de celles quon ne voit pas.
Pour lavoir possde, les anciens ont obtenu un tmoignage
favorable.
Cest par la foi que nous reconnaissons que le monde a t form
par la Parole de Dieu, en sorte que ce quon voit na pas t fait de choses
visibles.
Cest par la foi quAbel offrit Dieu un sacrifice plus excellent que
celui de Can; cest par elle quil fut dclar juste. Dieu approuvant ses
offrandes; et cest par elle quil parle encore, quoique mort.

14 Le systme acoustique est un peu trop fort, donc< Comme a. L

je pense que a va tre un peu mieux. Le son rebondissait du<
Maintenant, je veux prendre mon texte du verset 3, une des dernires
phrases, Dieu approuvant ses offrandes. Et comme sujet, on le trouve
dans le premier verset, La foi est lassurance des choses quon espre, la
dmonstration de celles quon ne voit pas.

15 Ce jour dans lequel nous vivons, cest un jour incomparable o

rgne partout une paix incertaine et un repos perturb. Les gens courent
et l la recherche de quelque chose trouver, quelle quelle soit.
peu prs nimporte qui pourrait avoir des adeptes. Quelquun les suivra,
peu importe ce quils enseignent ou pensent,. Et cest aussi un jour dont
les prophtes ont parl.

16 Les gens affams mangeront nimporte quoi. Quand des enfants et

des adultes sont affams, ils mangeront dune poubelle, eux qui
mangeaient autrefois dune table bien propre. Mais sils sont affams, ils
mangeront nimporte o. Je crois donc que les vritables ministres de
lvangile devraient tre intgres, devraient donner aux gens les vraies
choses, la nourriture qui est propre sa saison.

17 Je vous ai dit que je navais rien dun prdicateur. Jai tout juste le
don de gurison divine, lequel, je dirai humblement, vient de Dieu. Je nai
rien faire avec larrive de ce don< [Arrt de lenregistrement.]

18 < une note dominante aux critures. La foi, celui qui sapproche
de Dieu doit croire que Dieu existe, et quIl est le rmunrateur de ceux
qui Le cherchent. Sans la foi, il est impossible de Lui tre agrable. Ce
monde a t cr par la foi. Les choses ont t formes lexistence par
la foi. Dieu a vu cette gouttelette de rose suspendue dans lair, ou le nom
que cela porte, et Il a simplement parl; Il a dit: Que la lumire soit, et la
lumire fut. Ensuite Il a amen lexistence la terre et la sche, et ainsi
6 LA FOI EST LASSURANCE
de suite. Tout a a t fait par un acte de foi de Dieu. Le monde entier est
cr par la foi.
Cest par la foi que vous tes ici ce soir. Beaucoup dentre vous ont
dit leur employeur que vous seriez de retour au travail demain.
Comment savez-vous que vous le serez? Vous avez dit votre femme:
Je serai de retour aprs le service. Comment savez-vous que vous le
serez? Vous avez peut-tre demand quelquun, un taxi, de vous
prendre 11 heures. Comment savez-vous que vous y serez? Vous serez
peut-tre dans lternit avant les coups de 11 heures. Vous voyez? Mais
cest par la foi tout a; tout est par la foi.

19 Maintenant, il y a tant de gens qui parlent de ce sujet, la foi, et qui

en savent si peu sur elle. coutez bien, mes amis, je vous aime et je veux
que vous compreniez ceci. Il y a tant de personnes qui parlent de la foi et
qui ne connaissent pas un seul principe de la foi. Maintenant, nous
pourrions ne jamais plus nous revoir de ce ct-ci de lternit. Si javais
un endroit o nous pourrions nous rassembler, et o je pourrais vous
amener graduellement concevoir la chose plus clairement que vous le
pouvez maintenant, parce que plusieurs dentre vous allez penser dans
votre< Plusieurs auront probablement une fausse impression de moi, ce
soir, alors mme que je mefforce vous faire saisir ceci, et vous
penserez que je mexalte moi-mme. Mais non, cest pas a, mes amis
bien-aims. Cest pour votre bien, si je parviens vous faire voir ce que
Dieu a fait pour vous.

20 Beaucoup viennent dans la ligne de prire et disent: Oh, jai la foi

pour tre guri. Et, les amis, quand ils passent dans la ligne, je sais quils
nont pas assez de foi pour gurir un mal de dent. Cest exact. Certains
viennent dans la ligne atteint dun cancer, et disent: Jai la foi pour tre
guri. Ils nont pas la foi. Ma leon des critures, ce soir, disait: La foi
est lassurance des choses quon espre, la dmonstration de celles quon
ne voit pas. Vous voyez, c'est une assurance. Cest sans intermdiaire,
quelque chose que vous avez rellement. Pas quelque chose que vous
avez imagin, quelque chose que vous pensez avoir; mais cest un acte
direct et positif. Vous comprenez ce que je veux dire?

21 Ici, il ny a pas longtemps< Je vais vous raconter lhistoire dune

personne, pour que vous compreniez ce quest la foi. La foi est un don en
lui-mme. Vous en avez peut-tre une portion, mais il y a un don de foi.
Par exemple, vous oindrez les malades et prierez pour eux et obtiendrez
des rsultats. Cela nest pas un don de gurison; cest une portion de foi.
Mais ce nest pas un don direct de gurison, car il ny a quun don direct
de gurison, il ny a quun don direct de foi, il ny a quun don direct de
 12 avril 1947 7
miracles, et ainsi de suite. Ils taient dans lcriture, les aptres les
avaient. Ils ont accompli plusieurs puissants miracles, Philippe et tous les
autres. Mais celui-ci tait un don de gurison.

22 Quand nous quittons la ville, comme plusieurs disent, je lai

remarqu en quelques endroits, quand je men retourne, quinze vingt
personnes diront: Le Seigneur ma donn le don de gurison. Eh bien,
que Dieu bnisse leurs curs. Dautres disent: Frre Branham,
imposeriez-vous les mains sur moi pour que je reoive le don de
gurison. Jaimerais bien le pouvoir. Je vous voudrais tous dans la ligne
ici ce soir. Et je dirais quil ny aurait plus un seul malade dans Oakland
dans quelques semaines dici. Tout fait. Mais il ne mappartient pas de
donner< [Arrt de lenregistrement.]

23 < lassurance des choses quon espre, la dmonstration de celles

quon ne voit pas. Prenons cette portion de lcriture: Lassurance des
choses quon espre. Il y a trois choses: lesprance, la charit, la foi.
Vrai? Maintenant, lesprance est un lment, la foi en est un autre, et la
charit en est un autre. La charit cest lamour. Jai vu passer bien des
gens, de bonnes gens, de rels chrtiens, mais qui navaient pas assez de
foi pour tre guris. Tandis quun pcheur passe et a la foi pour tre guri.
Vous voyez? Cest un tout autre lment. Ce nest pas si vous servez
Dieu sans broncher; cest un lment que vous-mme possdez.
Jaimerais que vous compreniez ceci, parce que cest pour votre bien.

24 Il ny a pas longtemps, ctait il y a quelques mois, jtais domicile

pour quelques soirs. Et, oh, il y avait environ trois cents personnes qui
staient rassembles la maison et dans la cour ce jour-l, et vers les
deux heures du matin, ma femme ma conduit mon lit. Je me suis
tendu; et, oh, javais des crampes aux jambes et ctait douloureux.
Jtais couch et jai entendu une voiture entrer dans la cour.
Jai dit: Oh l l! il y a quelquun qui arrive.
Ma femme ma dit: Eh bien, coute, je vais aller rpondre. Et
comme elle allait rpondre, je me suis prpar dormir. Je pouvais
entendre quelquun dire: Le bb est malade depuis longtemps. Et le
petit bb pleurait au point que a ne ressemblait plus un humain qui
pleurait. Quelque chose qui ressemble < pour vous qui lisez mon livre,
Une vision cleste< Combien lont lu dans lauditoire, laissez-moi voir?
Vous voyez, quelque chose qui ressemblait cela. Le petit avait peine
huit dix mois. Il narrtait pas de pleurer. Et la mre a dit: Nous avons
voyag tout le jour et toute la nuit pour arriver ici. [Interruption sur la
bande.] < et nous avons amen le bb. Oh, le pauvre petit.
8 LA FOI EST LASSURANCE
25 Jtais incapable de dormir. Je suis all les retrouver et jai pri
pour lenfant. Puis je me suis assis un moment pour parler la mre. Ils
habitaient le nord de lOhio. Et pendant que nous tions assis-l, mes
amis, le petit a cess de pleurer, lui qui, jour et nuit, ne stait pas arrt.
Oh, cela vaut plus que tout largent du monde. Puis jai vu que la mre
stait mise pleurer; de grosses larmes coulaient sur la petite couverture.
Le pre, lui, assis-l dans des bleus de travail; il avait probablement
dpens une bonne partie de son avoir pour faire le voyage. Il est venu
mentourer de son bras et ma dit: Je vous aime, frre Branham. Oh,
lun des meilleurs curs a navoir jamais battu se tenait dans des bleus de
travail. Eh oui!

26 Ce nest pas comment vous tes habill, cest ce qui se trouve

lintrieur de vous, cest exact. En cela je savais quil tait sincre. Ce
ntait pas de lhypocrisie. Il le disait de son cur, il maimait. Jai regard
vers lenfant, et vers la mre; quand jai regagn ma chambre, elle
pleurait< [Arrt de lenregistrement.]

27 < dans mon vieux tacot, mon Ford, mattendant Houston. Tout
lintrieur porte des marques de genoux, o je me les frappais, comme
cela, pour essayer de rester veill quand je me rendais prier pour les
malades. Je quittais une runion pour aller dans une autre. <?< Je
noublierai jamais le jour, men revenant de Houston, o une voiture ma
klaxonn, et jai ralis que jtais du mauvais ct de la route; je
narrivais pas rester veill, vous voyez. Je suis rest quinze jours et
quinze nuits prier pour les malades et voir des choses merveilleuses.
Mais, oh mes amis, si ma vie tait de courte dure, quelquun dautre
pourra peut-tre rester, parce que je ne serai plus l.

28 Et cet homme ma dit, ce jeune homme, il a dit: Ma petite sur<

Il ma dit quil allait une glise. Je ne mentionnerai pas le nom ici, parce
que ce nest pas indiqu, et je ne critique la religion de personne. Et cette
glise est mon ennemi numro un. Ils disent que la gurison divine
nexiste pas et ainsi de suite.
Et jtais mon glise, lglise baptiste de Milltown, o jtais all
tenir une srie de runions. Plusieurs ont pu le lire dans la petite brochure,
Jsus-Christ le mme hier et ternellement. Il y avait l une jeune fille de
vingt-sept ans, qui ne pesait plus que vingt-deux kilos; elle sappelait
Georgie Carter, et tait atteinte de tuberculose. Elle allait cette mme
glise. Les gens du voisinage disaient: Si elle gurit< Elle tait cloue
au lit depuis neuf ans et six mois. Ils disaient: Si elle gurit, nous croirons
en la gurison divine. Mes amis, elle est ma pianiste lglise baptiste de
 12 avril 1947 9
Milltown, ce soir. Mais eux, croient-ils? Non. Mme si lun ressuscitait des
morts, ils ne croiraient pas.

29 Soit dit en passant, jai vu un homme, la morgue, dclar mort

par trois mdecins. Eh bien, ce soir il conduit une locomotive de la
compagnie Pennsylvania. Et eux ne croient toujours pas. Tout fait. Tout
fait. Ils ne croiront pas. Nous sommes dans lheure o les yeux des gens
sont si aveugls par les soucis du monde et tous les autres soucis quils
narrivent pas voir Dieu. Souvent Il est avec eux, mais ils passent ct,
comme ctait au temps du Christ, et sans Le remarquer.

30 Et maintenant, cet homme ma dit: Irez-vous?

Jai rpondu: Oui, monsieur.
Il a ajout: Je ferais peut-tre mieux de vous y conduire.
Jai dit: Non, je vais essayer de rester veill.
L ma femme sest mise de la partie; elle ma dit: Chri, tu vas
tomber endormi quelque part.
Je lui ai dit: Non, tout ira bien, ma chrie. Je suis mont dans ma
vieille voiture et me suis mis en route. Je me suis dit: Je vais faire
attention. Sur la route, je me pinais et me mordais les doigts, et avec
ma salive je me frottais les yeux et tout, essayant de rester veill. Je sais
que a ne fait pas trs hyginique, mais je faisais tout pour parvenir
jusqu la jeune fille.

31 Et on a roul environ douze kilomtres sur une vieille route rurale;

et jai trouv l la jeune fille, couche, une fille denviron dix-sept ou dix-
huit ans. Elle tait dans une condition lamentable. Quand je suis entr
dans la chambre, elle tait trs nerveuse; elle a dit: Oh, tes-vous frre
Branham?
Jai dit: Croyez-vous, sur?
Elle a dit: Oh oui, je crois. Elle a dit: Je crois. a mest gal ce
que dit mon glise. Elle allait lglise o allait autrefois cette Georgie
Carter. Elle a dit: a mest gal ce que dit mon glise. Je crois. Je crois.
Son pre tait venu faire ma connaissance et me serrer la main; il
mavait conduit son lit. Il ma dit: Monsieur, cest ce matin quelle doit
tre opre. On craint quelle ne supporte pas le voyage. On doit la
transporter jusqu New Albany, en Indiana. Le premier hpital se
trouvait peu prs soixante-cinq kilomtres de l, dont douze kilomtres
en rgion rurale, sur, oh, sur un chemin pas large du tout, peine la
largeur dun wagon. [<]

32 [Arrt de lenregistrement.] < daller lhpital. Elle aurait

succomb avant son arrive. Peut-tre y a-t-il des mdecins ici prsents; il
10 LA FOI EST LASSURANCE
y a habituellement des mdecins qui viennent couter les services. Son
ct tait protubrant et rouge, lappendice stait rompu et allait clat
tout moment. Souvent jallais avec le docteur Adair, le docteur de notre
ville, celui qui vient mon glise; et lopration avait lieu, lincision tait
pratique. Et quand lappendice clate sur la table dopration, parfois on
doit retirer les intestins et les nettoyer, afin de les garder dune pritonite.
Puis inciser en forme de V et y introduire un tube servant de drain. Parfois
ils se rtablissent. Mais cette fille, son appendice aurait clat; et elle
aurait eu quarante-huit kilomtres ou plus faire en voiture. Elle aurait
succomb avant son arrive.

33 Maintenant, les amis, la fille me regardait, et elle ma dit: Oh, frre

Branham, pensez-vous que je vais vivre?
Je lui ai rpondu: Je crois que oui. Mais elle< Je lui ai dit:
Maintenant, croyez-vous?
Elle a rpondu: Oh oui, oui je crois. Croyez-moi, a mest gal ce
que dit mon glise. Je crois. Georgie Carter a t gurie. Je vais gurir
aussi. Jai peur de lopration. Vous voyez, juste comme a. Des voisins
staient rassembls dans la maison.

34 Maintenant, regardez, voici ce que je veux que vous saisissiez. La

fille pensait quelle croyait. Tout comme plusieurs dentre vous qui
franchissez la ligne, mes amis. Elle pensait croire, mais elle ne croyait
pas. Maintenant, plusieurs ici peuvent avoir des troubles de femmes, une
chose ou une autre, peut-tre un ulcre de lestomac. Vous avez du temps
devant vous. Mais pour cette fille, il fallait agir tout de suite. Sa vie tait en
jeu. Quelque chose devait tre fait.
Jai donc dit: Sur, je ne veux pas blesser vos sentiments, mais
vous ne croyez pas. Maintenant, cest comme quand le frre qui parle ici,
quand vous avez votre tte leve, peu importe o vous tes dans la
salle< Je ne dis pas ceci< Mes amis, rappelez-vous, cest pour votre
bien, si je vous en parle. Ce nest pas moi, mais Dieu. Je sais quand vous
avez la tte leve, je le sens; et a, que vous soyez derrire moi ou
votre place. Comme hier soir, il y a une personne qui avait sa tte leve
derrire moi. Tout ce temps je le savais. Et cest donc entre Dieu et vous,
vous voyez. Je ny puis rien. Ils font obstacle aux gens. Il y a bien des
choses qui font obstacle.

35 Donc, cette fille a dit: Oh, je crois, je crois, frre Branham. Eh

bien, elle pensait quelle croyait. Maintenant, voici, elle avait de lespoir.
Mais la foi est lassurance des choses quon espre, la dmonstration de
celles quon ne voit pas. Vous voyez ce que je veux dire? Puis jai dit:
 12 avril 1947 11
Sur, sil sagissait dun cas normal, jaurais du temps et je vous en
laisserais aussi; prendre ce que vous avez de foi et continuer avec cela.
Mais vous avez besoin dune attention immdiate, tout de suite. Car je
vais tre honnte avec vous, vous mourrez avant votre arrive lhpital.
Les parents ne lont pas beaucoup apprci sur le coup. Mais je prfre
tre honnte avec vous. [Arrt de lenregistrement.] < je veux vous
montrer que vous navez pas la foi.

36 Maintenant, coutez et recueillez tout ce que je vous dis de cette

histoire. Une corde tait suspendue un lustre dans la chambre, et
lextrmit de cette corde il y avait un petit bracelet. Ctait un bracelet
blanc avec des petites billes rouges; un enfant stait probablement
amus avec a, vous savez, en le faisant balancer dans la chambre. Vous
les utilisez peut-tre aussi pour apaiser vos enfants, en faisant balancer
quelque chose comme cela, pour les faire jouer, pour les amuser.

37 Et jai vu ce petit bracelet qui tait suspendu. Jai dit la jeune

dame, je lui ai dit: quelle distance tes-vous du bracelet?
Elle ma dit: environ cinq mtres.
Jai dit: Tous les autres adultes, ici, vous tous, tournez-vous
compltement le dos< [Lecture impossible.]

38 < toute libert daction; vous tes un tre humain. Vous pouvez<
[Arrt de lenregistrement.]

39 < fait pour ne blesser personne. Il me faut parler cette fille,

parce quil lui faut saisir lide tout de suite. Et cest pourquoi je touche
avec vous ce sujet, ce soir. Il nous reste deux autres soirs, et quelque
chose doit tre fait. Vous voyez? L, je ne voudrais pas vous voir partir en
disant des faussets sur ceci, parce que vous aurez peut-tre en
rpondre au Jugement.
Aussi jai dit: Quelque chose doit tre fait tout de suite. Jai dit:
Maintenant, vous les parents, tournez-vous le dos. Et quelques voisins
taient assis avec elle. Ils ont donc tous tourn leurs dos et leurs chaises
moi. Jai dit la jeune dame: Vous mavez dit avoir la foi pour toutes
choses?
Elle ma rpondu: Oui, monsieur.
Jai dit: Depuis combien de temps avez-vous mang?
Elle ma dit: Depuis environ trois jours. Elle a dit: Je ne supporte
mme pas leau. Et vous savez ce quest un appendicite, et une fivre
avec a.
Et jai dit: Maintenant, si vous croyez de tout votre cur, vous
allez me prouver que vous avez la foi. Vous allez maintenant regarder
12 LA FOI EST LASSURANCE
vers ce bracelet, qui est suspendu dans les airs, et le faire tournoyer dans
la chambre; ensuite, vous le ferez balancer dun ct et de lautre dans la
chambre, puis vous larrterez. Puis je croirai que vous avez la foi.
Elle a dit: Oh, frre Branham, oh, pourquoi me demander une
chose pareille?
Jai dit: Je voulais voir si vous aviez la foi. Jai dit: Jsus a dit:
Si vous croyez, tout est possible.

40 Maintenant, a cest une foi pure, mes amis. Les magiciens

lutilisent souvent pour jouer des tours et ainsi de suite, pour faire clater
du verre et ces choses. Cela se fera, si vous croyez. Mais jessaie de
fonder vos penses sur la foi, pour quainsi vous compreniez de quoi je
parle. Et jaimerais que lon reste tranquille afin que vous saisissiez cela.
Secouez-vous un peu, pour que, lorsque jaurai termin, vous sachiez de
quoi il sagit.

41 Puis elle a dit: Eh quoi, frre Branham, personne ne peut faire

a!
Jai dit: Bien sr que oui, tous ceux qui croient le peuvent.
Et elle a dit: Eh bien, moi je doute que quelquun puisse le faire.
Jai dit: Je pensais que vous aviez dit avoir la foi pour toutes
choses. Vous voyez combien elle tait coince. Jai dit: Vous avez dit
tout pouvoir croire; prouvez-le moi.
Et elle a dit: Je doute que quelquun puisse le faire, cest du
matriel, frre Branham. Elle a ajout: Pourriez-vous le faire?
Jai dit: Oui madame.
Et elle ma dit: Eh bien, est-ce que je pourrais vous voir le faire?
Je lui ai rpondu: Si vous dsirez.
Et elle ma dit: Je le dsire.

42 Puis, videmment, jai fix mes penses sur le bracelet, et je

voulais quelle regarde ce bracelet et non moi. Comme souvent il
arrive dans une runion, je prendrai un enfant qui louche, vous lemmenez
ici sans mme avoir pri pour lui, et de simplement le regarder droit dans
les yeux, comme cela, et ses yeux se corrigent. Mais quand je me suis
tourn la tte< [Arrt de lenregistrement.]

43 [Ici, frre Branham parle dun autre cas.] < de lutiliser comme
illustration. Elle est revenue. Elle pensait quelle nallait pas revenir dans la
ligne; ctait deux ou trois jours plus tard. Mais quand elle est venue cette
fois-l, elle a dit: Frre Branham, vous mavez demand de revenir dans
la ligne. Il y a des centaines de personnes qui samassent partout, trs
tt le matin, et quand ils finissent par entrer, ils sont tremps davoir
 12 avril 1947 13
transpirs sous le soleil, et qui sont l pour une prire. Et puis quand Dieu
leut gurie, ses deux yeux se sont corrigs et elle tait normale. Elle est
sortie en se rjouissant. Vous voyez? Cest l la diffrence entre votre foi
et la foi de Dieu<

44 Maintenant donc, fixant mes yeux sur ce bracelet (ce que vous
pouvez aussi faire, si vous ne doutez pas dans votre cur), il sest mis
tourner. Ensuite il a balanc dun ct et de lautre, a tourn, et sest
arrt mi-chemin. Elle a dit: Frre Branham, cest du spiritisme.
Jai dit: Jai bien pens que vous diriez quelque chose comme
cela. Nest-ce pas trange de la part de ceux qui disent connatre Dieu,
que den connatre si peu de Lui? Ne pensez-vous pas?
Elle a dit: Vous savez que nous appartenons lglise de
Christ< Excusez-moi, je ne voulais pas dire cela. Veuillez mexcuser,
vous de lglise de Christ, je ne voulais pas dire cela. De toute faon, elle
a dit: Nous parlons quand la Bible parle et nous gardons silence quand
elle fait silence. Vous savez avoir ce slogan. Je me suis interrog l-
dessus quelques reprises.
Jai dit: Trs bien.
Elle a dit: On ne peut trouver une chose pareille dans la Bible.
Jai dit: Jai pens que vous le diriez. Jai dit: Bien sr que cest
dans la Bible.
Et elle a dit: Eh bien, je nai jamais< Je ne crois pas a.
Jai dit: Bien, vous ne le croyez pas.
Elle a dit: Non, montrez-moi donc a dans la Bible.

45 Jai dit: Un jour Jsus passa prs dun arbre; Il aurait voulu en
avoir quelques fruits. Il ny avait pas de fruits dans larbre. Il la maudit, et
larbre sest mis se desscher. Et sur lheure du midi, quand ils sont
revenus, larbre tait sec. Pierre Lui fit remarquer avec quelle rapidit
larbre stait dessch. Il a dit: Si vous disiez dans votre cur larbre
de sarracher et de se jeter dans la mer, et que vous nen doutiez point, il
vous obirait. Ne la-t-Il pas dit? L, je lui ai dit: Lui-mme a dit: Si vous
dites cette montagne: Dplace-toi, et que vous ne doutiez point dans
votre cur, peu peu cela saccomplira. Ne la-t-Il pas dit? Il la dit en
effet. Jai dit: Je sais que votre pasteur incrdule, pour essayer de
justifier son incrdulit, a dit quil sagissait l dune montagne de pchs.
Je suis aussi all lcole. Il tait sur le mont des Oliviers< ctait le mont
des Oliviers, o Il a dit: Si vous dites en vous-mme la montagne de se
dplacer et que vous ne doutez pas. Jai dit: De quelle foi sagit-il? Il a
dit: Si vous aviez de la foi comme un grain de snev. Jai dit:
Maintenant, si une foi de la grosseur dun grain de snev peut faire
bouger une montagne, dune combien plus petite foi aurez-vous besoin
14 LA FOI EST LASSURANCE
pour simplement faire bouger ce bracelet? Vous voyez ce que je veux
dire? Bon, je me suis souvent demand pourquoi Il avait parl dun grain
de snev. < [Arrt de lenregistrement.]

46 < Jsus na pu faire beaucoup de puissants miracles cause de

quoi? Cest a. Voyez combien les gens en connaissent peu< les gens
connaissent peu de choses de la foi. Cest tonnant, les amis, de
constater combien ils connaissent peu de choses de la foi. Ils en parlent
tant, et pourtant, ils en connaissent si peu.

47 Et puis elle a dit: Eh bien, vous voulez me dire alors que< Quel
rle cela joue avec Dieu? Ce rle-l.
Jai dit: Maintenant, voyez, un Ange est venu dans ma chambre et
ma dit quil y a trs longtemps, avant ma naissance, jai t ordonn
avoir un don de gurison divine. Et Il est venu dans ma chambre ce soir-l
et ma dit que Dieu avait envoy le don et que ctait un don de gurison
divine pour les gens, et que si je pouvais amener les gens me croire (me
croire), et tre sincre quand je prie, rien ne tiendrait devant cette
prire.

48 Jai dit: Donc, de parler face face avec cet tre surnaturel, je
crois cela de tout mon cur. Et si je peux vous amener me croire de
tout votre cur (cest ce qui fait bouger Dieu), et vous serez guris. Ta foi
ta sauv. Vous voyez ce que je veux dire? La foi pour croire vous a
sauv. Non pas ce que vous donniez comme vidence et imaginez dans
votre esprit, mais ce que vous savez rellement, la dmonstration mme
des choses quon ne voit pas. Vous voyez ce que je veux dire?
Ensuite la fille a dit: Frre Branham, je comprends en effet quil y
a quelque chose au-del de ce que jai jamais atteint. Elle a dit:
Jessaierai de tout mon cur. Oh Dieu! ait piti de moi! permets que je
crois. Et jai pris sa main; il y avait une vibration qui venait de cet
appendice qui stait rompu. Jai pri et cela sest immdiatement arrt.
Jai dit: Que Dieu vous bnisse, sur. Votre foi maintenant vous a
sauve.

49 Quelques instants plus tard jtais assis dans un fauteuil et je me

suis endormi. Le jour se levait. Il mavait fallu un peu de repos avant de
men retourner la maison, parce que je craignais de mendormir au
volant et davoir un accident. Jtais assis l quand ils ont appel
lambulance pour leur dire que ce ntait plus ncessaire. Quand un
membre de la famille ma rveill, eh bien, la fille stait leve de son lit et
avait mang un litre de crme glace.
 12 avril 1947 15
50 [Arrt de lenregistrement.]< La foi est le seul sens direct et positif,
et cest le sixime sens. La foi vaut plus que la vue. La foi vaut plus que le
toucher. Vous ne touchez pas la foi. Vous ne gotez pas la foi. Vous ne
sentez pas la foi. Vous ne voyez pas la foi. La foi est lassurance des
choses quon espre, la conviction de celles quon ne voit pas. Voici, vous
voyez cette Bible? Je veux cette Bible; je la regarde et je la veux. La foi
est la substance des choses quon espre, la conviction de celles quon ne
voit pas. Vous voyez ce que je veux dire?

51 Je pense avoir ici dans ma poche un vieux canif Barlow que je

garde depuis des annes. Maintenant, je ne vois pas ce canif, je ne
touche pas ce canif, je ne gote pas ce canif, je ne sens pas ce canif,
mais je sais que ce canif est dans ma poche. Comment je le sais? Parce
que je crois quil y est. Maintenant, sil ny est pas, la foi ly mettra, sil ny
est pas.
Cest difficile avaler, je sais, mais cest la vrit! Si vous croyez,
tout est possible. Vous avez peur de prendre Dieu Sa Parole, les amis.
Vous avez peur. Maintenant, jai peut-tre laiss ce canif sur mon bureau
quand je me suis chang tout lheure. Mais aussi sr que ce canif est
sur mon bureau en ce moment, si je crois de tout mon cur, il sera dans
ma poche. Cest difficile avaler! Mais Dieu est capable de le mettre l si
vous le croyez.

52 Je voudrais vous montrer quelque chose ici. Venez ici, rvrend

Kitchen. tes-vous sur Martin? Viendriez-vous ici un moment? Je
voudrais vous montrer quelque chose, les amis. Viendriez-vous ici, si a
ne vous ennuie pas? Je ne veux pas faire de spectacle avec vous, ma
sur, mais cest pour la gloire de Dieu. Maintenant, regardez, les amis, je
veux vous montrer quelque chose. Je crois quil y a une femme debout
devant moi. Me diriez-vous que cest faux? [Frre Kitchen rplique: Vous
nentendez parler aucune femme?] - Non, je nentends parler aucune
femme. [Vous ne touchez aucune femme?] - Non, monsieur. Comment je
sais quil y a l une femme? [Vous ne gotez aucune femme?] - Non.
[Comment pouvez-vous dire quil y a l une femme?] - Parce que mon
sens de la vue me dit que je vois une femme. [Hum, eh bien, en tes-vous
sr?] - Jen suis sr; il y a l une femme. Croyez-vous que jai raison?
[Oui.] - Vous autres, dans la salle, pensez-vous que jai raison? [Arrt de
lenregistrement.]

53 < cest la main dune femme. Je sais que cest une femme parce
que je la touche. Pensez-vous pouvoir men dissuader? [Non.] - Hein?
Cest direct, je le sais, que ctait une femme. Jai le dos tourn elle,
mais je sais toutefois que cest une femme. Vous voyez? Parce que mon
16 LA FOI EST LASSURANCE
sens du toucher me dit quil y a l une femme. Vous voyez ce que je veux
dire? Bon, la vue me dit quil y a l une femme en ce moment. Je ne la
touche pas. Cest mon sens de la vue qui me le dit. Je sais quelle est l
parce que je la regarde. Je vais fermer mes yeux. Je sais quelle est l en
ce moment, pas parce que je la vois, mais parce que je touche sa main.
Je sais quelle est l. Je ne la vois pas, mais cependant je la touche. Mon
sens du toucher me dit quil y a l une femme. Vous voyez ce que je veux
dire?

54 Maintenant, la foi est lassurance des choses quon espre, la

dmonstration< Vous voyez, quelque chose de certain et direct, tout
comme ma vue est certaine, comme mon toucher est certain. Cest la
dmonstration des choses quon ne voit pas. Aussi certain que ces autres
sens le sont. Vous voyez ce que je veux dire? Il y a tant de gens qui
essaient de se donner une vidence, en disant: Oh, jai la foi. Mais, mes
amis, elle nest pas l. Si elle y tait, elle ragirait. Vous voyez? Vous
comprenez ce que je veux dire?

55 Maintenant, regardez< Je vous remercie, sur Martin, que Dieu

vous bnisse. Maintenant, regardez: Jai vu la femme; mon sens de la vue
ma dit quelle tait l. Mon sens de la vue ma donc dit quelle tait l.
Mais je me suis ferm les yeux, je navais plus ce sens, puis je lai touche
et mon sens du toucher ma dit quelle tait l. Le sens du toucher tait
tout aussi certain que mon sens de la vue, parce que ctait une vidence
directe. Maintenant, la foi est une vidence directe des choses quon ne
voit pas, ne touche pas, ne gote pas, ne sent pas, ou nentend pas. Peu
importe, je vais maintenant me fermer les yeux.

56 Ctait du jus dorange. [Frre Kitchen dit: Vous ne voyez aucune

orange?] - Non, monsieur. [Vous nentendez aucune orange?] - Non,
monsieur. [Vous ne touchez aucune orange?] - Non, monsieur. [Vous ne
sentez aucune orange?] - Non, monsieur. [Quest-ce qui vous dit que cest
du jus dorange?] - Parce que je lai got. [En tes-vous certain?] - Je
suis certain que ctait du jus dorange. Ce ntait pas du citron, ni du
raison, ni du pamplemousse; ctait du jus dorange, parce que mon sens
du goter< Je ne lai pas senti, ni entendu, ni touch, ni vu; mais mon
sens du goter ma dit que ctait du jus dorange. Pensez-vous que jai
raison? [Vous avez raison.] - Certainement que cen tait. Mon sens du
goter a prouv que ctait du jus dorange. Maintenant, mme si vous
vous obstiniez me dire que ctait de leau, je sais que cest du jus
dorange. Je lai got. Vous voyez? Vous pourriez en faire autant. Et si
votre sens du goter nest pas altr, vous direz aussi que cest du jus
 12 avril 1947 17
dorange. Et si vous avez de la foi, vous comprendrez ce que je dis.
Maintenant, surveillons cela nouveau, voyons ceci.
Je sens un parfum. Cest du parfum. [Frre Kitchen dit: Vous nen
voyez pas.] - Non, je nen vois pas. [Vous nen entendez pas.] - Non, je
nentends pas de parfum. [Vous nen gotez pas.] - Je nen gote pas.
[Vous nen touchez pas.] - Je nen touche pas. [Quest-ce qui vous dit que
cest du parfum?] - Parce que je le sens. [Amen.] - Cest exact. Mon sens
de lodorat me dit que ctait du parfum.

57 [Arrt de lenregistrement.]< [Frre Kitchen dit: Musique.] - Non

monsieur. [Oh, quest-ce qui vous fait penser que cest de la musique?] -
Je lentends et je sais que cest de la musique. [En tes-vous certain?] -
Jen suis certain. La dame joue Crois seulement. Pensez-vous que jai
raison? [Vous avez raison.] - Essayez de men dissuader. Je ne la vois
pas, ne la gote pas, ne la touche pas, ne la sens pas, mais je lentends.
Nen tais-je pas certain? Est-ce que je sais avoir raison? Pourquoi?

58 Maintenant, voil les cinq sens du corps. Ils sont positifs, nest-ce
pas? Vous savez quand ils sexpriment. Vous le savez. Maintenant, vous
regardez lauditoire? Vous savez que vous me regardez. Eh bien quoi
alors, les amis, la foi< voici, la foi est lassurance des choses quon
espre, la dmonstration de celles quon ne voit pas. Cest positif, vous en
tes conscient. Nul nest besoin quon vous en parle davantage. Cest
aussi vident que nimporte lequel de ces cinq autres sens du corps. Vous
comprenez ce que je veux dire? Combien ici ont maintenant un vue
densemble de ce que je dis? Montrez-moi vos mains. Voyez? Voyez?

59 Ce nest pas ce que vous essayez de vous faire croire. Maintenant,

disons que jessaie de me faire croire que jentends de la musique. Je ne
lentendrais pas. Est-ce que je peux me faire croire que je sens du
parfum? Il ny en a pas. Il faudrait que jen mette. Vous voyez ce que je
veux dire? Et la foi est ce positif. Cest un acte positif. Vous en tes
conscient. Oh l l! jespre que vous voyez ce que je veux dire.

60 Vous voyez, cest lassurance des choses quon espre, la

dmonstration de celles quon ne voit pas. Vous ne les voyez pas. Vous
ne les gotez pas. Quelquun dira: Je ne me sens pas mieux. Eh bien
quoi! pourquoi nallez-vous pas mieux? Si vous avez de la foi, il vous en
sera fait selon votre foi, nest-ce pas? Voyez? Ce nest pas comment vous
vous sentez; vous tes guri de toute faon. Ce nest pas ce que vous
voyez; vous tes guri de toute faon. Vous voyez ce que je veux dire?
Vous reconnaissez cela. Il ny a rien qui pourrait lenlever de votre cur.
Vous en tes conscient. Il sagit de cet acte positif. Oh l l! Si seulement
18 LA FOI EST LASSURANCE
vous pouviez comprendre cela, mes amis, quelque chose arriverait. Si
seulement vous pouviez comprendre ce que je vous dis, quelque chose
ragirait linstant. Vous voyez? Cest un positif. Cest l, tout aussi positif
que le sont les cinq autres sens. Ceux-ci appartiennent lhomme naturel.
La foi est de Dieu. Lhomme naturel peut se tromper, mais Dieu ne le peut
pas. Oh l l!

61 Eh bien, cela nous pousserait crier. Pensez-y. Et les gens me

disent avoir la foi et mais ne pas pouvoir croire en la gurison divine! Mes
amis, si vous ne croyez pas en la gurison divine, vous tes perdu. Tout
fait. Comment allez-vous< Si vous ne pouvez avoir assez de foi pour que
Dieu rpare ce corps dans lequel Le glorifier, dune combien plus grande
foi vous faudra-t-il pour croire que Dieu prendra ce vieux corps mortel pour
en faire un immortel et lenlever. Cela est une gurison divine directe. Oh
l l! Il va y avoir de terribles dsappointements au jour du Jugement, la
rsurrection. Tout fait.

62 La foi. Nous devons atteindre un lieu tel que nous serons

changs comme noch la t. Cest exact. Une foi, un tmoignage, qui a
plu Dieu. Lcriture qui suit dit qunoch a eu un tmoignage de foi qui a
plu Dieu. Nest-ce pas vrai? Et la Bible dit: Sans la foi, il est impossible
de plaire Dieu. Vous devez donc avoir< [Arrt de lenregistrement.]

63 < non pas un don des miracles, bien que plusieurs miracles sont
accomplies avec cela. Mais c'est un don de gurison, les gens obtiennent
la gurison. Ils sortent, prient pour cela et sen retournent. Et, oh, ils sont
guris. Attendez que je quitte la ville, mes amis. Longtemps aprs mon
dpart, vous entendrez tmoigner les gens dans vos glises, et dire: Eh
bien, ce cancer, il est parti. Jtais sourd, eh bien, jentends
maintenant. Ce qui maffligeait, eh bien, ce nest plus l.

64 Cest simple comme bonjour. Vous narrivez pas l par lagitation.

Ce nest pas une surexcitation. Je remarque que des gens viennent dans
la ligne, et commencent se secouer, en disant: Oh, Dieu, allluia,
amen. Gloire Dieu. Ne faites pas a. Vous faites interfrence la foi,
l. Vous faites interfrence Dieu. Venez avec respect et relevez la tte
et croyez. Cest tout. Vous narrivez pas la foi par une agitation. La foi
est quelque chose qui se trouve dj dans votre cur. Approchez-vous
simplement et croyez. Vous voyez ce que je veux dire? Oh, mes amis, oh.
Je vous aime. Je nuserais pas de cette honntet avec vous si je ne vous
aimais pas. Mais je vous aime trop pour vous voir vous en tirer sans cela,
vous voyez. Vous devez comprendre.
 12 avril 1947 19
65 Et maintenant, regardez, allons mon texte tout de suite. Dieu a
tmoign du don dAbel. Dieu tmoigne toujours de Ses dons. Pas vrai?
Ici, je veux que vous remarquiez la fois o les fils dIsral ont t en
esclavage quatre cent vingts ans en gypte, mens l par Joseph; au fil
des ans il sest lev un pharaon qui ne connaissait pas Joseph. Ensuite le
peuple est tomb sous lesclavage. Ils durent construire des maisons de
pailles et de briques et confectionner des choses avec de la paille et du
chaume. Puis ils se sont mis crier Dieu pour avoir un librateur. Nest-
ce pas? Ils supplirent sans arrt. Dieu leur prdestina un librateur, nest-
ce pas? Mose.

66 Et quand Mose fut dge, il sortit et vit deux gyptiens maltraiter un

Hbreu, et il tua les gyptiens et les enterra. Le lendemain, quand il se
trouva parmi une querelle entre Hbreux, ils lui ont dit: Quoi! veux-tu
nous tuer comme tu as tu les gyptiens? Maintenant, voyez, soyez trs
attentif. Mose, celui qui devait les dlivrer, le don de Dieu au peuple, ils
ne lont pas compris. Vous voyez ce que je veux dire? Ils nont pas
compris Mose. Et Mose pensait srement quils comprendraient quil tait
celui qui leur avait t donn pour les dlivrer. Mais ils nont pas compris.
Et l-dessus, mes amis, ne me comprenez pas mal. Et puis-je dire
ceci avec respect, sachant que je suis en route pour lternit et que je
devrai tre jug un de ces jours. Des milliers de personnes passent ct
du don qui leur est envoy. Vous voyez? Ils ne peuvent pas comprendre
ces choses. Et ils regarderont et diront: Oh, il nest quun homme. Cest
vrai. tait-ce Dieu ou Mose qui a dlivr le peuple? Ctait Dieu en Mose.
Vous voyez? Ils ont suppli pour avoir un librateur. Et quand Dieu leur a
envoy ce librateur, ils ne lont pas reconnu, parce que ctait par<
[Arrt de lenregistrement.]

67 < demeure en Moi. Cest Lui qui fait les uvres. Vous voyez?
Mais Il tait le don de Dieu pour le monde. Dieu nous La donn vous et
moi. Nen tes-vous pas heureux? Voyez, Dieu Le donna. Bon, ceux qui
croient que Dieu La donn peuvent tre sauvs. Mais ceux qui ne le
croient pas ne peuvent tre sauvs. Nest-ce pas vrai? Et il ny a aucun
autre moyen dentrer dans le Royaume que par Lui. Vrai? Eh bien
maintenant, si vous croyez cela, vous pouvez tre sauvs. Mais si vous ne
croyez pas cela, vous ne pouvez pas tre sauvs, parce quIl est le don de
Dieu.
Voyez, les critures disent: Nous savons que Dieu est avec
Christ, parce que personne ne peut faire les uvres quIl fait si Dieu nest
avec lui. Nest-ce pas vrai? Alors, quest-ce que ctait? Dieu tmoignait
que ctait Son Fils unique. Pas vrai? Dieu en tmoigne. Il a dit: Celui-ci
est Mon Fils. Il a dit: Si vous ne Me croyez pas, croyez du moins
20 LA FOI EST LASSURANCE
cause des uvres. Vrai? Il a dit: Lhomme tmoigne de lui-mme<
Vous savez comment se lisent les critures: Mais si aprs avoir
tmoigner, la chose narrive pas, alors ne Me croyez pas. Mais si Je
tmoigne et que ce que Je dis est vrai, Mon Pre en tmoignera. Et si je
vous parle dun don de gurison divine et que Dieu nen rend pas
tmoignage, ne vous en occupez pas, car ce nest pas vrai. Mais si Dieu
en tmoigne, croyez-y. Cest le don de Dieu qui vous est donn. Tout
fait. Vous voyez ce que je veux dire?

68 Je naime pas devoir vous apporter ceci de cette faon, les amis.
Je veux croire que vous tirez ce qui est entre les lignes. Maintenant,
remarquez: voyez, cest le don de Dieu. Ensuite, Jsus, quand Il fut
parti< quand Il fut enlev< Beaucoup sont venus Jsus et nont jamais
t guris. Il a pri pour un grand nombre qui nen ont jamais eu de
rsultat, parce quils ne croyaient pas; ils ne croyaient pas quIl tait le Fils
de Dieu. Ils ont dit: Il se fait Lui-mme Dieu. De pardonner les pchs sur
terre, quel blasphme! Ne voyez-vous pas?

69 Ils en ont dit autant dlise. Ils en ont dit autant de Mose. Nous
aurions prfr mourir en gypte, que dtre amens ici et mourir de faim
dans le dsert. Voyez, le messager de Dieu a toujours t rejet. Vous
savez de quoi je parle, pas vrai? Je lespre bien, mes amis. Que Dieu
bnisse vos curs. Je veux que vous le voyiez, mes amis.

70 Maintenant, ensuite ils eurent besoin dun Sauveur. Dieu a envoy

Christ dans le monde comme Sauveur. Aprs le dpart de Jsus,
beaucoup des bien-aims de Dieu taient malades et affligs. Dieu donna
Pierre le don de la gurison divine. Les gens obtenaient leur gurison
parce que Dieu tmoignait par Pierre du don de< [Lecture impossible.]

71 < des choses matrielles. Dieu est dans les hommes. Le Saint-
Esprit nest jamais descendu sur des organisations, mais sur des
hommes. Et il y a tant de gens qui disent: Ils nappartiennent pas ma
foi. Eh bien, si vous tes de la foi de Christ, cest toute la mme foi. Dieu
ne sarrte pas votre organisation; a ne signifie rien pour Lui. Et si les
gens en arrivent ce que ce ne soit quun monde organis, et si cest l la
raison, je prfrerais que a se fasse dans un auditorium.

72 Car si cest une glise unitaire, les trinitaires ne viendront pas. Si

cest une glise trinitaire, les unitaires ne viendront pas. Si cest une glise
mthodiste, les baptistes ne viendront pas. Si cest une glise baptiste, les
mthodistes ne viendront pas. Un seul Corps! Quelquun a dit: Devrions-
nous tre rebaptiss pour pouvoir venir dans la ligne de prire?
 12 avril 1947 21
Misricorde! y a pas plus paen que a! Tout fait. <?< Par un seul
Esprit nous avons tous t baptiss dans un seul Corps. Cest vrai,
indpendamment de qui vous tes et do vous tes. Cest exact. Donc,
ce nest pas une question dorganisation; vous navez pas appartenir
lglise baptiste ou la mthodiste ou la pentectiste ou toute autre.
Vous devez avoir la foi en Dieu. Cest exact. Maintenant, et vrai dire,
vous navez pas appartenir une glise. Mais si vous tes guri et que
vous pchez de nouveau, cela reviendra sur vous pire encore que ce ne
ltait. Allez quelque part lglise alors et servez Dieu. Dieu ne vous
gurit pas pour la gloire du diable. Il vous gurit pour Sa gloire.

73 Maintenant, voyez comme les gens passent ct. Mose se

sentait< Je peux mimaginer comment il se sentait. Il dtestait venir parler
directement aux gens, parce quil pensait que ctait de lexaltation de sa
part. Il pensait que les gens diraient: Regardez-le. On a eu pas mal de
cela dans le monde de nos jours. Beaucoup sont venus dire: Dieu a fait
ceci et fait cela. Mais Dieu nen a pas tmoign. Mais si Dieu rend
tmoignage, Il respectera Son don. Pas vrai?

74 Oui monsieur, Dieu a honor loffrande dAbel. Il a honor loffrande

de Mose. Mose pensait que le peuple comprendrait; mais ils nont pas
compris. <?< Trs bien, mais cela passe par-dessus la tte de la plupart
des gens. Et, mes amis, je vous aime et je veux vous voir guris.
Maintenant, quand ils ont demand un librateur, Dieu leur a envoy et ils
nont pas pu le reconnatre. Mose tait le don de Dieu pour Isral. Le
croyez-vous? lise le prophte ltait aussi. Ils taient les dons de Dieu.

75 Il y a eu aussi plusieurs faux prophtes. Du temps dlise, il y

avait des faux prophtes, mais cest de la prophtie dlise que Dieu a
tmoign. Si cest de Dieu, Dieu en tmoignera. Et il y avait lise, et il
tait le don de Dieu pour Isral. Le croyez-vous? Il tait mme le pasteur
dAchab. Il tait le pasteur de Jzabel. Elle ne voulait pas admettre quil
tait son pasteur, mais cest lui qui lui avait dit o elle restait. Tout fait. Il
tait son pasteur. Elle le dtestait, mais il tait toutefois pour elle le don
pourvu par Dieu, pour quelle prenne connaissance de ses pchs. Mais
elle ne la pas reconnu. Vous comprenez de quoi je parle?

76 Puis vint Jsus. coutez bien: Jsus tait le don de Dieu pour
Isral, pour le monde. Nest-ce pas? Jsus tait le don de Dieu. Dieu a
tant aim le monde quIl a donn Son Fils unique. Croyez-vous cela?
Pensez-vous que Mose ntait pas le librateur parce que ctait Mose?
Sa prsence desprit et son intelligence< Eh bien, il a dit quil navait pas
la parole facile. Ctait Dieu en Mose, un don pour le peuple. Ctait Dieu
22 LA FOI EST LASSURANCE
en Christ. Il a dit: Ce nest pas Moi, cest Mon Pre qui habite en Moi.
Cest la mme chose qui fit dire Marthe: Seigneur (mon sermon dhier
soir), je sais que Tu es le Christ, le Fils de Dieu qui devait venir dans le
monde. Elle croyait cela. Et les gens ont cru en Lui.

77 Et remarquez Pierre, quand il marchait en leur prsence! Il ntait

pourtant quun mortel. Il tait n dune chair de pch, comme moi et
vous. Tout fait. Mais les gens avaient besoin dtre guris; cest
pourquoi Dieu envoya Pierre accomplir cette uvre spcifique. Jean tait
lamour. Pierre navait pas en lui lamour que Jean avait. Jean tait lagent
damour de Dieu. Vous voyez? Regardez ceci: quand Il prit Pierre,
Jacques et Jean - lesprance, la foi et la charit< Ne voyez-vous pas?
Ces personnes doues, ces trois, lesprance, la foi et la charit.
Lesprance tait en Jacques; cest lui qui a mis de lordre dans lglise.
La foi tait en Pierre. La charit en Jean. Lesprance, la foi et la charit.
Ctaient les reprsentants de Dieu sur terre.
Et les gens se tenaient dans lombre de Pierre et taient guris.
Oh, mes amis, oh l l! Ne pensez pas que je crie aprs vous. Vous me
trouvez peut-tre excit, mais je ne le suis pas. Jessaie de vous faire
comprendre ce point-l, pour que vous me compreniez bien.

78 Maintenant, les gens de la pentecte ont pri depuis les trente ou

quarante dernires annes pour un don de gurison. Nous sommes dans
une poque o lon a la meilleure science mdicale jamais vue
antrieurement; nous avons les meilleurs hpitaux, les meilleurs docteurs,
les meilleurs mdicaments jamais prescrits; et on a plus de maladies que
jamais. Il y a des milliers et des centaines de milliers de prcieux saints de
Dieu qui souffrent, ce soir. Et cest depuis des annes et des annes quils
supplient Dieu de redonner le don de gurison divine lglise. Et quand
Dieu a dplac les orbites il y a trente-sept ans, et quIl la prdestin et
envoy, plusieurs centaines de personnes passent ct sans le
reconnatre, les amis.

79 Maintenant, il ne sera pas toujours. Je naime pas dire cela, que

Dieu ait piti. Regardez, les amis, travers le reste du pays, Phnix,
Houston, San Anton, en Arkansas, travers le pays, des milliers sont
guris, qui staient amens avec toutes sortes de maladies et
dafflictions. Oakland, reconnais ton jour! [Arrt de lenregistrement.]

80 < et je me rendais la pharmacie. Et quand je suis entr, jai

remarqu un type qui me regardait trangement. Jai fait le tour des
rayons et je suis sorti; javais en main une bouteille scelle. Je nai jamais
oubli cet homme. Javais encore mon uniforme. Lhomme a mis sa main
 12 avril 1947 23
sur mon paule et ma regard; il a dit: Monsieur, jai vu que vous tiez
un officier. Je me suis dit que je pourrais vous poser une question. Il a
dit: Vous pourrez penser que je suis un peu fou.
Jai dit: Quy a-t-il, monsieur?
Il a dit: Je vis Paducah, au Kentucky. Il a dit: Ma sant se
dtriore depuis prs de deux ans. Il a dit: La semaine dernire jai fait
un drle de rve. Jai rv que je devais venir Jeffersonville, en Indiana,
et trouver quelquun du nom de Branham qui prierait pour moi. Il a dit:
Savez-vous sil y a des Branham qui vivent ici ou non?
Eh bien, vous ne savez pas comment je me sentais. Je me suis
alors dit: Oh, Dieu en tmoigne. Jai dit: Oui, monsieur, je sais quil y a
des Branham qui vivent ici.
Il a dit: Savez-vous sil en est un qui prie pour les malades?
Jai dit: Cest moi. Il ma simplement regard comme cela et des
larmes se sont mises couler sur ses joues. Il ma pris par la main. Jai
pris sa main, et jai t mon chapeau. Jai dpos mon chapeau et mon
arme dans mon chapeau; on sest agenouills sur le trottoir et jai
commenc prier pour lui, l, dans la rue. Quand je me suis relev, une
maman tait l avec ses enfants derrire elle, et des hommes avaient
enlev leurs chapeaux, comme cela, attendant la fin de la prire.
Beaucoup de choses se sont produites Jeffersonville, et les gens ont su
ces choses. Et quand on sest relevs, ils taient tous l, leurs ttes
inclines, coutant la prire. Je me suis relev, et le frre ma entour de
ses bras, sest mis me caresser le dos, comme cela. Je ne lai plus
jamais revu. Dieu la guri.

81 Jtais Houston, Texas, aux runions du rvrend Kitchen. Et un

matin, l bas, oh, jtais dans une profonde rflexion, en prire. Ctait le
service du matin. Des centaines de personnes venaient dans la ligne de
prire et taient guries. Et tout coup, une femme est entre en courant.
La btisse tait aussi grande que cet auditorium, que cet tage principal.
Et la femme est arriv en courant larrire. Elle avait un petit garon
dans ses bras et elle sest assise. Elle semblait vraiment impatiente. Et il y
avait une ligne de prire; ils taient quatre personnes cte cte qui
venaient comme ceci. Elle sest leve, elle a dit: Attendez une minute,
attentez une minute. Et tout le monde sest arrt.
Elle a dit: Je naime pas arrter cette ligne de prire, mais je veux
vous dire< Elle tait trs nerveuse et toute tremblante, sous lexcitation.
Elle a dit: Jhabite Houston Ouest. Houston est dune grande
superficie, de plusieurs kilomtres dest en ouest, et nous tions dans lest
de la ville. Elle a dit: Ce matin, ma voisine, la mre de ce petit enfant, son
pre tait un vieux prdicateur mthodiste. Il est mort depuis vingt ans.
Elle a dit: Avant de mourir, il avait lhabitude de prcher dans les
24 LA FOI EST LASSURANCE
environs, et il disait quun jour Dieu rendrait les dons lglise des
nations, avant la fin de la dispensation des Gentils, comme Il la fait pour
les Juifs.
Elle ajouta: Lenfant de sa fille, cest son enfant ici. Elle a dit:
Elle se sent faible. Elle a dit: Ce matin, aprs avoir fait son mnage,
elle a rang sa vadrouille et elle est alle stendre au pied de son lit pour
se reposer. Elle a dit: Elle a eu subitement un rve. Elle a vu un grand
nuage noir se lever, et de ce nuage, qui sest mis reculer, est apparu
son pre, qui est dcd. Et il a dit: Lve-toi, prends lenfant, et rends-toi
au Houston Gospel Tabernacle. Le don de gurison divine est l.
Eh bien, elle a cru que ce ntait quun rve. Elle navait jamais
entendu parler du Houston Gospel Tabernacle. Donc elle est reste l
quelques instants et sest de nouveau endormie; et elle a fait le mme
rve. Le gros nuage noir est venu. Son pre est sorti de ce nuage. Elle a
dit: Eh bien, cest trange, cela fait deux fois que je rve mon pre.
Elle a dit: Il ma dit: Prends lenfant. Eh bien, elle sest leve, a pris
quelque chose boire, est reste dans la maison un moment, puis est
retourne stendre. Et elle a fait une troisime fois ce mme rve. Le
gros nuage noir est apparu. < [Lecture illisible de la bande.]

82 Je ne crois pas tous les rves, vous savez. Mais Dieu a dit: Vos
jeunes gens auront des visions; vos vieillards auront des songes. Elle a
alors appel au bureau des registres, et il a dit: Oui, il y a un Houston
Gospel Tabernacle lautre extrmit, sur la 67e Rue. Il a dit: La 67e
Rue Est. Et la dame, la mre, tant si faible quelle ne pouvait pas< son
enfant souffrait de paralysie infantile, il avait une infirmit des jambes, et
elle ne pouvait pas le porter. Mais elle avait sa voisine, et la voisine a fait
tout le trajet, a pris un autobus et puis lautre, jusquau dernier arrt,
environ deux coins de rue de lglise. Un officier sy trouvait et elle lui a
demand: Savez-vous o se trouve le Houston Gospel Tabernacle? Il a
dit: Oui, madame. Juste l, o lon voit un rassemblement dans la rue. Ils
ont l un service de gurison.

83 Eh bien, elle est arrive toute puise. Imaginez-vous comment

elle se sentait, dentrer l et de voir tout cela. Je lui ai dit: Amenez-moi
lenfant. Oh l l, vous savez ce qui sest pass, nest-ce pas? Oui,
certainement. Et jai pens que mme si les gens< Les anges du Ciel le
savent. Dieu tmoignera de cela. Ses uvres seront annonces en dpit
de ce que les gens en pensent. Tout fait. Cest vrai, mes amis. Que Dieu
vous bnisse.

84 Camden, en Arkansas, lglise du frre Adams< Je pense quil

y a quelquun ici ce soir de son glise? Et l, on me tirait lextrieur; des
 12 avril 1947 25
milliers avaient assist la runion; et ce jour-l on me tirait lextrieur,
et je continuais dentendre quelquun me crier: Ayez piti, ayez piti. Oh,
o tes-vous, rvrend? Je me suis retourn, et frre Adams ma dit:
On ne peut arrter lhomme de couleur, vous savez.
En Arkansas, si vous donnez la main un homme de couleur, on
vous met en prison. Voil o ils en sont. Cest la loi quils ont l. Vous
pouvez lui parler mais pas le toucher. Bon, cest faux tout a. Cest faux.
Cest un humain comme vous et moi, comme nimporte qui dautre. Tout
fait. Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais pour ma part, je veux
dcharger mon me de cette chose. Cest vrai. Certainement. Je suis
derrire Abraham Lincoln, et cest trs bien.

85 Et l, ce pauvre homme de couleur criait: Oh, rvrend. Frre

Adams ma dit: Venez, frre Branham, regardez la foule qui nous
presse. Et ils mont fait sortir de l. Ce nest pas par insensibilit, mais ils
essaient de prendre< Parce que, mes amis, des fois, vous mourriez
cras sous leurs pieds, presque. Et ils vous tirent. Je les aime. Que Dieu
bnissent leurs curs. Jaimerais me tenir l et toucher chacun deux et
prier pour eux jusqu ce que le souffle me manque. Hier soir, quand jai
quitt le btiment, il leur a presque fallu mtendre dans la voiture. Le
cur me dbattait, comme cela.

86 Vous ne ralisez pas la tension nerveuse engendre par ces

dmons quand ils sortent et quils sont dans la salle. Et vous tes
responsable. Et si quelque chose survenait dans la salle, eh bien, on vous
mettrait en prison et cela dtruirait les runions une fois pour toutes. Vous
comprenez ce que je veux dire? Vous ne savez pas quelle en est la
responsabilit. Et je suis si fatigu de toute faon, aprs six mois de route.

87 Je lui ai dit: Attendez un instant. Le pauvre type narrtait pas de

crier. Il avait son chapeau dans ses mains, une tte grise, et il criait:
Rvrend, rvrend.
Sa femme lui disait: Tu peux pas lapprocher, mon chri, tu peux
pas.
Et jai dit: Attendez un instant, juste un instant. Jai regard
autour de moi, puis je lai regard; jai dit: Quy a-t-il, monsieur? Frre
Adams et les autres mont men lui, et je lui ai demand ce qui nallait
pas.
Il a dit: Rvrend, rvrend. Vous voyez, il me tenait comme ceci
et disait Rvrend en posant sa main sur moi.
Jai dit: Oui?
Il a dit: Un instant, rvrend< [Arrt de lenregistrement.]
26 LA FOI EST LASSURANCE
88 < il a dit: Avant hier soir, ma vieille mre, qui est morte y a
presque vingt ans, tait une chrtienne. Je suis aveugle depuis plus de
douze ans. Il a dit: Et la nuit dernire, ou plutt dans la nuit davant hier,
jai rv< [Lecture illisible.] < que Dieu avait envoy Son don de
gurison divine, et ctait Camden, Arkansas, et que je ne devais pas
vous laisser mignorer. Il a dit: Rvrend, sil vous plat, ne mignorez
pas. Pensez-vous que je laurais pu? Qui quil et t. Cest Dieu. Quon
me jette en prison, a mest parfaitement gal.

89 Et l, devant ce pauvre vieil homme, jai pris ses mains; il avait

perdu la vue lors dune explosion. Jai pris ses mains et jai pri pour lui.
Sa femme pleurait, des larmes coulaient sur son manteau, comme cela.
Elle est assise l. Quand jai eu termin de prier, il paraissait trs tonn.
Il a regard tout autour, a commenc cligner des yeux, et a dit: Chrie,
nest-ce pas l une automobile? Et ctait la voiture o nous tions assis.
Des larmes coulaient de ses yeux. Il a commenc lever ses mains dans
les airs et se rjouir.

90 Oh, frre, Dieu tmoignera de Ses dons. Les cieux et la terre

pourraient passer, mais Dieu, Lui, va agir. Il y aura bien quelquun pour
recevoir cela. Oui monsieur. Si vous venez en respectant ce que Dieu a
fait pour vous. Tout fait. Dieu tmoignera de Son don. Il est temps de
commencer.

91 coutez, il ny a pas longtemps, a se passait en Illinois< (Et

coutez, tandis que lon parle dhommes de couleur; a me vient
lesprit.) Ctait l-bas, dans un grand amphithtre. Beaucoup savent de
quel btiment il sagit. Comme jtais l, je regardais autour de moi et je
voyais diffrentes choses; jai vu un vieil homme de couleur, la tte garnie
dune couronne de cheveux blancs, et il sest approch, comme ceci, en
regardant. Aprs un bout de temps, il est arriv devant quelque chose,
sest arrt, a enlev son chapeau, la tenu derrire lui, et il a pench sa
tte. Jai vu quil tait en train de prier. Jai attendu quil finisse de prier
avant daller vers lui, et je lui ai dit: Monsieur, je suis un ministre. Jai dit:
Jai vu que vous priiez. Qui a-t-il de si mouvant ici? Il ma regard, et
des larmes coulaient sur ses pauvres joues rides. Il a dit: Prdicateur,
regardez l. Jai relev la tte et jai regard dans cette direction, et a
semblait tre de vieux vtements qui taient l. Jai dit: Je ne vois que
des vtements. Et cest ce que beaucoup de gens voient, les signes
naturels. Jai dit: Je ne vois que des vtements.
Il a dit: Vous voyez cette sorte de cercle quil y a dessus,
prdicateur?
Jai rpondu: Oui, monsieur.
 12 avril 1947 27
Il a dit: Touchez mon ct. Ce sont les marques dune ceinture
desclave. Ce cercle est le sang dAbraham Lincoln. Il a dit: Le sang
dAbraham Lincoln ma enlev cette ceinture desclave. Pourquoi je ne
devrais pas ter mon chapeau et dire une prire?

92 Et je pense, ce soir, que si un homme de couleur, pour la libert et

ses droits, a pu ter son chapeau devant le sang dAbraham Lincoln, que
devraient faire les chrtiens devant le Sang de Jsus-Christ? Oh, mes
amis, je mattendais avoir plus de foi Oakland, et Los Angeles aussi.

93 Ceux qui lont dernirement reu, ce sont les Espagnols de

lArizona. Ils ont vite saisi lide. Ils ont reconnu le don de Dieu qui leur
tait envoy. Ils sont venus directement sur lestrade. Jai vu de ces
chres vieilles mres espagnoles perdre connaissance, tomber et tre
retires de la ligne avant darriver moi. Elles y ont cru. Une dentre elles
avait mme rv quelle< Elle ne parlait mme pas langlais. Et elle avait
vu ltre surnaturel se tenir< (Vous avez la lettre ici, nest-ce pas?)
Plusieurs. Pourquoi? Eh bien Dieu tmoignera de Son don. Nest-ce pas
vrai? Oh, mes amis, vous savez de quoi je parle. Comprenez-vous
maintenant de quoi je parle? [Arrt de lenregistrement.]

94 < des gens sont venus ce soir. Comme ce le fut lpoque des
aptres. Puissent-ils raliser que ceci est pour eux leur temps apostolique.
Lheure de la rponse leurs prires est maintenant venue: le Saint-Esprit
dans la forme de la gurison pour leurs corps. Accorde-le, cher Dieu.
Puisse-t-il y avoir beaucoup de gens guris, ce soir. Aie piti, Pre. Et fais
en sorte que chacun de ceux qui viennent, ce soir, viennent comme ils
lont fait quand ils sont passs prs de Ton humble serviteur, Simon
Pierre. Ils ont t ports dans son ombre et ont t compltement guris;
parce quils ont reconnu Dieu dans lhomme.
Puissent-ils reconnatre Dieu comme ils lont fait pour Mose. Dieu
tait en Christ rconciliant le monde Lui-mme. Puissent-ils reconnatre
Dieu ce soir dans Son peuple. Accorde-le, cher Pre. Aie piti maintenant,
et bnis-les tous. Et, cher Dieu, je prie cette heure pour ma petite glise
locale. Ils avaient ce soir leur runion. Pleurant, suppliant que je rentre
la maison. Oh, Dieu, les gens se rassemblent des diffrentes parties du
pays. Prends soin de mon petit garon orphelin, veux-Tu, cher Dieu. Oh,
je suis ici en train de me battre, essayant de mon mieux, cher Dieu,
dobir ce qui ma t demand de faire. Et puissent les gens
reconnatre, Pre, quel en est le sacrifice, et ce que Tu as fait pour eux.
Puissent-ils reconnatre ce jour et quun grand nombre soit guri, soit guri
de leurs maladies, et quils rendent un tmoignage cette ville. Car nous
28 LA FOI EST LASSURANCE
le demandons dans le beau Nom de Jsus-Christ, Ton Fils bien-aim.
Amen.

95 Ils viennent de tous cts. Oh, comme jaimerais que vous< je sais
que vous saisissez. Que Dieu bnisse vos curs. Je crois que vous avez
saisi. Chantons maintenant, tandis que lorchestre joue Crois seulement.
Chantons tous hautes voix. Allons.
Crois seulement, crois seulement
Tout est possible, crois seulement
Crois seulement, crois seulement
Tout est possible, crois seulement.

96 Juste un moment. Croyez-vous que Dieu est au milieu de nous, ce

soir? Le croyez-vous? [<] Croyez-vous quIl vous a envoy la gurison?
Le croyez-vous de tout votre cur? Alors, chantons ceci avec nos mains
sur nos curs:
Seigneur, je crois, Seigneur, je crois
Tout est possible, Seigneur, je crois.
Seigneur, je crois, Seigneur, je crois
Tout est possible, Seigneur, je crois.

LA FOI EST LASSURANCE

Faith Is The Substance

Ce texte est une version franaise du Message oral prch par le Prophte de
Dieu, William Marrion Branham le 12.04.1947 OAKLAND, CA, USA.
www.branham.ru