Vehculos Multiuso

Elimine el difcil de las tareas difciles

2 |

Sienta la diferencia

Caminos embarradospendientes imposibles

arranques con fro extremo Ao tras ao los
Gator de John Deere han demostrado su vala
como vehculos prcticos y fiables para llegar a
todos los sitios. Las ms de 500.000 unidades
fabricadas se han labrado una reputacin
intachable de duracin y calidad.
Divertido manejo. Prcticos para cualquier
tarea. No encontrar una gama tan amplia
de multiusos para cubrir sus necesidades.
Tampoco tenemos que esforzarnos mucho para
que nos crea. Suba en uno y dese una vuelta.
Sienta la diferencia!

2
Eficacia? Toda!
La nueva caja de transporte Deluxe incluye
7 buenas razones para adquirir un numerosas y prcticas caractersticas.
vehculo multiuso Gator Mayor espacio, fcil manejo y numerosas
caractersticas que aumentarn su eficacia.

1 3
Sencillez.
Con slo dos pedales, el vehculo multiuso
Gator est concebido para hacer su vida ms
fcil. Sus intuitivos mandos tambin significan
que usted no tendr que preocuparse de
sorpresas inesperadas.
Probado hasta el lmite.
Como todas nuestras mquinas, el vehculo
multiuso Gator no puede ir a ningn lado
hasta haber superado las pruebas ms duras
imaginables. El nuevo XUV ha sobrevivido a
ms de 20.000 horas de pruebas intensas
en uno de los entornos ms difciles de los
Estados Unidos.

4 6
Tecnologa en la que puede confiar.
Una excelente respuesta dinmica, un
consumo de combustible contenido,
unfuncionamiento silencioso, bajo nivel
de emisiones, la lista es interminable.
Latransmisin continua variable le
mantiene siempre en marcha.
5 7
Mayor comodidad y seguridad.
Frenos de disco hidrulicos, bastidor de
una sola pieza, suspensin en las 4 ruedas
y baja altura de carga algunos ejemplos
de que no hay nada tan cmodo y seguro
como un vehculo multiuso Gator.
| 3
Respetuoso con el csped.
Todos sabemos que un buen csped exige
cuidado y atenciones. Por eso los neumticos
de nuestro vehculo multiuso Gator pisan con
tanta suavidad como usted.
Siempre hay sitio para ms!
Hoja frontal, cabina...incluso un sistema
de elevacin de la caja elctrico. Con una
amplia variedad de prcticos accesorios y
complementos, no existen casi lmites para su
vehculo multiuso Gator.
4 | Contenido
Necesita...
Vehculos multiuso de trabajo
...algo pequeo pero potente?
Serie Compacta
Gator CX 6
Caja de transporte ancha y baja
Dimensiones compactas
Perfecto para espacios limitados
El nombre lo dice todo! El pequeo
de la familia le llevar a cualquier lugar,
abrindose paso con facilidad a travs
de parques y jardines salpicados de
rboles y macizos de flores. Y, aunque
es pequeo, tiene la misma fuerza y
comodidad que sus hermanos mayores.
...hacer su trabajo?
Serie Tradicional
Gator TS 8
Gator TX y TX Turf 10
Gator TE (elctrico) 12
Gator TH 6x4 Diesel 14
Bastidor de una pieza
Caja de transporte ancha y baja
No daan el csped
Bajo centro de gravedad
La serie Tradicional pone a su disposicin
una eficacia y seguridad muy elevadas
junto con una facilidad de manejo y
una comodidad sorprendentes. Estos
eficaces vehculos son extremadamente
ligeros, lo cual es tambin una buena
noticia para su csped.
Facilidad, flexibilidad y diseo a medida
Estas son las caractersticas de la financiacin que le ofrece John Deere Credit. Consulte en su concesionario
nuestros programas de financiacin personalizada. Con John Deere Credit siempre habr una solucin que se
adapte a las necesidades de su negocio.
...un potencial sobresaliente?
Serie Alto Rendimiento
Gator HPX 4x4 16
Bastidor de acero hidroformado
Potente motor disel de 854 cm3
Traccin total
Suspensin en todas las ruedas
Eficaz en cualquier terreno
Ya sea en pendientes o en pistas
embarradas, no hay terreno que se
resista al vehculo multiuso Gator HPX
4x4 de la Serie Alto Rendimiento.
Esun compaero seguro y fiable para
cualquier tipo de tarea. Cuando a los
dems vehculos se les acaba la cuerda,
este Gator sigue y sigue.

Vehculos multiuso todo terreno
...el mximo rendimiento?
Serie Ultimate
Gator XUV 855 Diesel 18
Traccin total
Suspensin independiente
Velocidad mxima de 52 km/h
El vehculo definitivo para campo y
carretera
En todo tipo de condiciones y terrenos
el Gator XUV de la Serie Ultimate le
llevar a donde usted quiera ir. Provisto
de doble traccin y una agilidad impresio-
nante, este vehculo puede superar con
facilidad cualquier obstculo.
Principales caractersticas
Contenido | 5
Vehculos multiuso pesados Accesorios
...la mxima versatilidad? ...algo especial?
Serie Profesional Cabinas y cerramientos 24
ProGator 22 Accesorios 25
Bastidor de acero de galga7 Complementos 28
Caja de transporte ancha y baja Neumticos 29
Un profesional para campos de golf y Especificaciones 30
complejos deportivos
Repuestos y Merchandising 33
Este modelo es simplemente imbatible
cuando se trata de respetar el csped
en campos de golf e instalaciones
deportivas. A la hora de pulverizar,
recebar o recoger residuos, el ProGator
se encuentra como en casa.
Especificaciones Aplicaciones recomendadas
6 | Serie Compacta

Gator CX
La solucin para salir de cualquier atolladero

El compacto Gator CX es imbatible para circular

por estrechas sendas o para abrirse paso entre
arbustos y setos. Este tipo de terrenos hace
lucir lo mejor de este pequeo gigante.
Cuando el espacio es importante, y usted
no desea sacrificar la versatilidad y calidad
que espera de John Deere, este compacto
polivalente es la eleccin perfecta.

gil y compacto Alta potencia para su peso

Dotado de unas proporciones perfectas de slo Preprese para sorprenderse por la alta potencia de
1,2x 2,5 m, el Gator CX puede pasar por los lugares este modelo compacto.
ms estrechos.
 Serie Compacta | 7

Desea an ms? Sin problemas.

Con una amplia variedad de prcticos accesorios,
suGator CX puede abordar cualquier tarea.

Tamao compacto Motor 9,5 CV Parques

Baja altura de carga Velocidad 0-24 km/h Cementerios
Dos asientos individuales Capacidad de carga 363 kg Campos de golf
Excelente calidad de marcha
Bloqueo del diferencial
Prcticos divisores y puntos de anclaje
facilitan la organizacin de la carga
8 | Serie Tradicional

Gator TS
En marcha
 Serie Tradicional | 9

Muvase rpido
Incluso a plena carga, el Gator TS alcanza
velocidades de hasta 32 km/h.

Tiene que transportar una carga de ms

de 400 kg? No hay problemas. Haga que el
GatorTS haga el trabajo propulsado por
un motor de gasolina de 350 cm y con una
presin sobre el suelo sorprendentemente
ligera.
Pero eso no es todo. Con su excepcional
estabilidad, manejo intuitivo, resistente caja de
transporte y su portn abatible, el Gator TS es
lo ltimo en suavidad y eficacia.

Seguro. Slido. Superior.

El bastidor de una pieza, la direccin de pin y
cremallera, su bajo centro de gravedad y el bloqueo
del diferencial de serie mantienen al Gator TS en
marcha, incluso en las peores condiciones.

Baja altura de carga Motor 9,5 CV Aplicaciones sobre csped delicado

Bajo centro de gravedad Velocidad 0-32 km/h Viveros
Gran facilidad de manejo Capacidad de carga 408 kg Parques de atracciones
Neumticos de alta flotacin Parques
10 | Serie Tradicional

Gator TX y TX Turf
Qutese un peso de encima

Mayor potencia y aceleracin, combinados

con mayor comodidad para usted? Parece
imposible? Pues es cierto. Con nuestros
GatorTX y TX Turf lo tendr todo! Un potente
motor bicilndrico (TX) y una capacidad de
Caja con imprimacin de poliurea
carga de 454 kg transforman estos modelos Protege el piso de acero de los raspones y la
corrosin que pudiera sufrir por la carga.
en unas prcticas herramientas. Adems, estos
potentes vehculos se manejan con facilidad al
tiempo que son respetuosos con el csped.

20 puntos de anclaje
Permiten asegurar perfectamente
la carga.

Extensiones laterales de la caja Cama plana Divisor Portn trasero

Estructura de 4 caras que Los laterales de la caja de Permite transportar sus El portn tipo pick-up se abre
aumenta la altura de la caja de transporte pueden desmontarse herramientas adecuadamente. hasta 90 y se abate 150.
transporte a 610 mm y duplica el fcilmente para transformar la Elcierre puede abrirse con una
volumen a 920 l. caja en una cama plana. sola mano.
 Serie Tradicional | 11

Cero hndicaps
Un prctico sistema de arranque por pedal, junto
con unfuncionamiento silencioso y neumticos de
alta flotacin, han hecho merecer al Gator TX sus
galones de golfista.

Motor bicilndrico de gasolina Motor 17 CV (TX) / 11 CV (TX Turf) Campos de golf

Bajo centro de gravedad Velocidad TX 0-32 km/h Aplicaciones sobre csped delicado
Suspensin en las 4 ruedas TX Turf 0-25 km/h Viveros
Caja de transporte Deluxe Capacidad de carga 454 kg Parques de atracciones
Frenos de disco en las 4 ruedas Parques y jardines
12 | Serie Tradicional

Gator TE
Respeto al medio ambiente

Campos de golf, obras de paisajismo o incluso

espacios cerrados el Gator TE tiene todo lo
necesario para ser ecolgico. Especialmente
indicado para aquellos lugares donde se
necesite un funcionamiento silencioso y
sinemisiones.
Con un importante pedigr de impresionantes
credenciales, incluyendo potentes bateras, un
rpido incremento de par y una nueva caja de
transporte Deluxe multifuncin el Gator TE
significa que puede usted optar por un vehculo
elctrico sin renunciar a la potencia.

Energa duradera Preparado para todo

Gracias a sus 8 bateras de alta capacidad,
elGatorTE puede trabajar durante toda la jornada
sin parar.
El discreto aspecto exterior del Gator TE esconde
resistentes ejes de hierro forjado de una sola
pieza y un alojamiento del eje trasero de aluminio
fundido, que lo hacen apto para todo tipo de tareas
y condiciones.

Funcionamiento sper silencioso
Cero emisiones
Homologacin para uso en carretera
(opcional)
Caja de transporte Deluxe
Serie Tradicional | 13
A toda marcha incluso por vas pblicas
Exclusivo en su categora, el Gator TE puede
ser homologado para circular por vas pblicas
mediante la incorporacin de un conjunto opcional.
Velocidad 0-25 km/h Entornos urbanos (zonas peatonales)
Capacidad de carga 409 kg Campos de golf
Zonas industriales
Naves y almacenes
Picaderos, hipdromos, zoolgicos
14 | Serie Tradicional

Gator TH 6x4
La solucin definitiva

Enorme capacidad de carga Motor 21 CV Construccin y paisajismo

Baja altura de carga Velocidad 0-32 km/h Parques
Mnima compactacin del suelo Capacidad de carga 726 kg Cementerios
Caja de transporte Deluxe Campos de golf
Motor disel de bajo consumo Aplicaciones agrcolas y forestales
 Serie Tradicional | 15

Las herramientas adecuadas para el trabajo

Diseado para adaptarse a sus necesidades.
Transforme la caja de transporte en una cama
plana, o aumente su capacidad de carga de 460 a
920 litros en un instante.

Cmo puede moverse con facilidad una

carga de ms de media tonelada? Fcil con
el Gator TH 6x4 Diesel. Es nuestra respuesta
a problemas especialmente pesados, ya que
puede transportar hasta 544 kg sin problema
alguno. Adems, su baja altura de carga facilita
bastante las cosas.
Equipado con seis ruedas y un bajo centro de
gravedad, el Gator TH 6x4 tiene siempre los
pies bien puestos en el suelo. Y como el trabajo
nunca va lo suficientemente rpido, siempre
dispone de energa suficiente para realizar
cualquier tarea.

Recio, pero agradable A toda mquina

Hasta los tipos ms duros tienen su lado amable. El potente pero econmico motor disel mantiene
Y el Gator TH 6x4 no es una excepcin. Aunque es al Gator TH 6x4 a toda marcha, incluso cuando las
eficaz y potente, siempre se porta exquisitamente cosas se ponen difciles.
bien con su csped.
16 | Serie Alto Rendimiento

Gator HPX 4x4

El nmero ganador es el cuatro

Le encantan los retos? Lo mismo le ocurre

al Gator HPX 4x4. Prubelo en terrenos
difciles y en condiciones extremas y lo
comprobar usted mismo. Donde otros
vehculos vacilan o se detienen, el
eficaz sistema de traccin total del
Gator demuestra su vala.
Su bastidor hidroformado
proporciona la estabilidad
necesaria, mientras su
traccin y su suspensin en
las 4 ruedas aseguran la mxima
comodidad. El resistente diseo est
rematado con un potente motor disel que
permite alcanzar una velocidad de hasta
40 km/h. A este vehculo multiuso hay que
sujetarle bien las riendas.
Bastidor hidroformado de alta resistencia
El exclusivo bastidor hidroformado evita las
soldaduras y juntas atornilladas para asegurar la
mxima duracin y resistencia a la torsin y a las
cargas.

HPX Otra marca

Pare en seco Potente y silencioso Sistema de doble traccin a la demanda

El sistema de frenos de disco hidrulicos asegura la
mxima eficacia de frenado.
Es potente y duradero, pero incluso con su
cilindrada de 854 cm3, el motor disel es ahora ms
silencioso que nunca. Ofreciendo un rendimiento
eficaz y duradero.
La doble traccin se conecta mediante un
interruptor. El sistema detecta la prdida de
traccin de una rueda trasera y automticamente
conecta la traccin en ambas ruedas delanteras,
transmitiendo toda la potencia al suelo.
Losmodelos de otras marcas, con diferenciales
de patinaje limitado, trabajan en realidad con tres
ruedas motrices.

Doble traccin
Suspensin en las 4 ruedas
Cmoda altura de carga
Jaula de seguridad de serie
Bastidor de acero hidroformado de alta
resistencia
Serie Alto Rendimiento | 17
La seguridad es lo primero
Su seguridad es siempre lo ms importante.
Porese motivo el Gator HPX 4x4 incorpora de
serie una jaula antivuelco y cmodos asientos tipo
automocin, con cinturones de seguridad de 3
puntos.
Motor 21 CV Ayuntamientos
Velocidad 40 km/h Aplicaciones agrcolas y forestales
Capacidad de carga 635 kg Campos de golf
Parques y jardines
Proyectos de construccin
18 | Serie Ultimate

Novedad: Gator XUV 855 Diesel

Tcnicamente, es un vehculo de trabajo. Tcnicamente...

Presentamos al ltimo miembro de la familia

el Gator XUV 855 Diesel. Se trata de un
vehculo multiuso que est fuera de toda
comparacin.
Este vehculo multiuso Gator es siempre la
eleccin ms acertada cualquiera que sean
sus planes y en cualquier tipo de terreno.
Gracias a sus innovadoras tecnologas y a sus
componentes de alta resistencia, no podr
creer la fuerza que desarrolla el Gator XUV 855
Diesel.

Bastidor de acero
XUV Otra marca El resistente bastidor de acero es extremadamente
flexible y proporciona una estabilidad perfecta.

Doble traccin conectable

Cambie entre un modo de traccin totalmente
respetuoso con el csped al bloqueo del
diferencial trasero con nuestro sistema de doble
traccin conectable para disponer de la mxima
traccin en las condiciones ms difciles.
(Un sofisticado sistema electrnico limita la
potencia en la rueda que pierde traccin).

Velocidad mxima de 52 km/h*

El motor disel tricilndrico, refrigerado por
agua, tiene reservas inagotables de energa
para hacer al XUV 855, el disel ms potente de
su categora.

*Equipado con el conjunto de homologacin para circular por vas pblicas, la velocidad mxima est limitada a 40 km/h.
 Serie Ultimate | 19

Caja de transporte Deluxe

La prctica y ajustable caja de transporte
Deluxe con 460 litros de capacidad y 454kg
de carga mxima le permite abordar con
facilidad cualquier tarea de transporte.

Sistema de frenos tipo automocin

Los enormes discos de freno hidrulicos de 21cm
de dimetro detienen eficazmente el vehculo.
La velocidad de respuesta del sistema es siempre
increble.

Transmisin continua variable CVT protegida

Quiere usted ms velocidad, junto con un
consumo de combustible ms ajustado?
La transmisin CVT de dos desarrollos no
requiere cambio de marchas y es sumamente
eficaz, tanto a baja como a alta velocidad.

Suspensin independiente
El alto recorrido de la suspensin delantera y
trasera proporciona una comodidad de marcha
excepcional y la nueva barra estabilizadora del
eje trasero reduce la inclinacin de la caja del
vehculo, incluso en condiciones extremas.
20 | Serie Ultimate

Novedad: Gator XUV 855 Diesel

Un rendimiento excepcional

Tres letras que aportan mayor diversin y productividad a su trabajo: XUV. Cargado de potencia
y eficacia, este vehculo multiuso Gator prcticamente trabaja solo.
Cuando sube pendientes, cruza laderas o vadea arroyos, el XUV est realmente en su habitat.
ElGator est en su habitat y usted tiene el control total. Suba y divirtase!

Y el ganador es Todo bajo control Sintese y disfrute!

Con una velocidad mxima de 52 km/h*, Traccin total seleccionable? Respetuoso con el Incluso en las condiciones ms difciles,
el Gator XUV 855 Diesel es claramente el ganador csped siempre? La decisin es suya. elGatorXUV asegura suavidad de marcha y una
de su categora. comodidad excepcional.
 Serie Ultimate | 21

Elija su color
El Gator est tambin abriendo nuevas fronteras en
diseo. Ya sea en el verde y amarillo tradicional o en
negro y oliva, sus deseos son rdenes.

Doble traccin Motor 21 CV Aplicaciones agrcolas y forestales

Velocidad mxima de 52 km/h* Velocidad 0-52 km/h* Caza
Suspensin trasera independiente(IRS) Capacidad de carga 635 kg Campos de golf
Transmisin CVT protegida Colores disponibles Verde y amarillo Tiempo libre
Caja de transporte Deluxe Oliva y negro

Jaula de seguridad de serie

*Equipado con el conjunto de homologacin para circular por vas pblicas, la velocidad mxima est limitada a 40 km/h.
22 | Serie Profesional

Vehculo multiuso ProGator

Conozca al profesional de nuestro club

Slo los mejores se llevan el premio y no slo

en los torneos. Por eso se necesitan verdaderos
profesionales para los campos de golf y
complejos deportivos.
El vehculo multiuso ProGator le ayuda
a superar cualquier reto que surja en el
csped delicado de estadios deportivos y
campos de golf. Con su direccin asistida y su
reducido radio de giro, su manejo es un placer,
laresistente caja de transporte admite cargas
realmente pesadas. Y como su versatilidad
es otra ventaja adicional, el vehculo multiuso
ProGator se califica en una amplia variedad de
disciplinas. Comprubelo usted mismo!

Que fluya el agua!
Esto no es problema con los 750 litros de
capacidad del pulverizador HD200. Y con una
seleccin de barras de pulverizacin de 4,6 m;
5,5m y 6,4 m, tiene donde elegir.
Un maestro del oficio Un buen acondicionado gana media batalla
El sistema de recogida TC25 le ayuda a mantener El acondicionador de greens TD100 incluye una
el ritmo en las tareas de recogida de canutos de correa transportadora y una capacidad de 0,5m3.
aireacin, arena, restos de csped y hojas. Y an ms, la tolva est fabricada en acero
galvanizado.
 Serie Profesional | 23

No es para aficionados...
Con una capacidad de carga de 1.202 kg,
elvehculo multiuso ProGator puede abordar las
tareas ms difciles.

Cambio de 5 marchas sincronizadas Cilindrada 1.115 cc Campos de golf

Radio de giro reducido Capacidad nominal* 1.184 kg Instalaciones deportivas
Bajo centro de gravedad Capacidad caja de transporte (calculada)
876 kg

*incluyendo operador de 75 kg, acompaante de 75 kg y accesorios cargados

24 | Personalice su Gator

Aada su toque personal

Cabinas y cerramientos

Cabina Deluxe
El conjunto de 4 postes con techo Deluxe se incluye como equipo de serie y su
capacidad de proteccin antivuelco est certificada por la Sociedad de Fabricantes de
Automviles (SAE) de los EE.UU. Deja amplio espacio para la cabeza y los codos. Incluye
cinturones de seguridad de 3 puntos en los asientos y se puede montar opcionalmente
una cabina completa. (Equipo de serie en los Gator HPX y XUV).

Cabinas/Cerramientos CX Serie T HPX / XUV

Cuatro postes con techo (ROPS)
Cabina (ROPS)
Capota parasol
Asientos
Asientos respaldo alto
Banco de 2 plazas
Asiento deportivo
Accesorios de cabina
Retrovisores exteriores
Parabrisas (abatible)
Parabrisas con limpia
Lavaparabrisas
Puertas de vidrio o vinilo
Calefactor
Parasol
Luz de cortesa
Faro orientable
Faros trabajo delanteros (2)
Faros de trabajo traseros (1)

= Opcional
= De serie
 Personalice su Gator | 25

Comodidad / Manejo

Conjunto de instrumentacin Pantalla parabrisas Alfombrillas

Un velocmetro electrnico y un voltmetro Parabrisas de material acrlico tintado de fcil La alfombrilla lavable protege el piso y reduce la
analgico integrados en el panel de instrumentos. montaje, regulable en altura, que protege al entrada de suciedad y ruido en el habitculo.
Perfectos para trabajos de precisin. operador del polvo y el viento.

Proteccin

Defensa frontal reforzada Paragolpes delantero Protecciones laterales protectoras (delanteras)

La resistente defensa frontal protectora se instala Resistente paragolpes de nuevo diseo que Los paragolpes reforzados no slo evitan daos
en el paragolpes, proporcionando un aspecto aade un aspecto moderno y agresivo a todos los por impactos laterales sino que aaden un aspecto
moderno y agresivo a todos los modelos Gator HPX modelos de Gator Serie T. moderno y agresivo a todos los modelos de
y XUV. GatorHXP y XUV.

Paragolpes trasero Protecciones laterales para caja de transporte Alfombrilla para caja de transporte
El paragolpes trasero aade proteccin y estilo a la Las protecciones laterales aaden estilo, aparte de La alfombrilla para caja de transporte no solo
parte trasera del vehculo. proteger los laterales de la caja de transporte. protege de raspones el piso de la caja; tambin
aade proteccin adicional y resistencia al
desplazamiento a los objetos transportados.

Conjunto de homologacin / Luces
Homologacin para circular por vas pblicas
Equipado con el conjunto de homologacin CEE
para circulacin por carretera, su vehculo multiuso
Gator podr ser matriculado para circular por vas
pblicas.
Manejo / elevacin / remolcado
Elevacin electrohidrulica de la caja de carga
Suba y baje con comodidad la caja de transporte
desde su asiento con solo pulsar un interruptor
situado en el salpicadero. Con control electro
mecnico, homologado para la capacidad
mxima de la caja de transporte.*
Portaequipajes delantero
Aumente la capacidad de transporte de los
GatorHPX y XUV aadiendo un portaequipajes
delantero. El portaequipajes se instala con facilidad
sobre la defensa frontal reforzada.
*Nota: Las Series Compacta y Tradicional con un cilindro electromecnico. La Serie Alto Rendimiento con dos cilindros y la Serie Ultimate con
un solo cilindro hidrulico.
Conjunto de iluminacin Deluxe
El conjunto de iluminacin Deluxe incluye luces de
freno, luces traseras, intermitencias de giro y luces
de advertencia. No est diseado para su uso en
vas pblicas.
Extensines laterales de la caja de transporte
La estructura de 4 paneles aumenta la altura de
la caja de transporte a 533 mm y el volumen a
0,74m3.
Barra de tiro para remolques
Puede montarse sobre el soporte para enganche
trasero (de serie) o sobre el soporte para enganche
delantero (opcional).
Personalice su Gator | 26
Conjunto de iluminacin Adventure
Dos faros de 55 W montados sobre el paragolpes
proporcionan una esplndida iluminacin frontal.
Divisor para caja de transporte
La caja de transporte Deluxe puede ser equipada
con un divisor opcional. El divisor se puede instalar
en la parte frontal o trasera de la caja y se suelta
rpidamente sin herramientas.
Portaherramientas
El portaherramientas lateral le permite utilizar
al mximo la caja de transporte, transportando
las herramientas de mango largo, como recorta
bordes, palas y rastrillos, en la parte exterior de la
caja. Los soportes son ajustables, pensados para
una amplia variedad de objetos.
27 |

Todos los accesorios a su servicio

CX TS TX / TX Turf / HPX XUV
TE / TH 6x4
Comodidad / Manejo
Asiento de conductor ajustable
Guantera
Enchufe de 12 V
Soporte para vasos
Conjunto instrumentacin
Parabrisas
Retrovisores exteriores
Alfombrillas
Conjunto homologacin / Luces
Homologacin CEE vas pblicas
Conjunto de luces Deluxe
Conjunto luces traseras
Conjunto iluminacin Adventure
Alarma de marcha atrs
Bocina
Proteccin
Paragolpes frontal
Defensa frontal
Defensa frontal reforzada
Extensin guardabarros
Extensin guardabarros reforzada
Protecciones laterales (del. y tras.)
Proteccin inferior
Proteccin inferior reforzada
Paragolpes trasero
Protecciones caja transporte
Protecciones luces traseras
Alfombrillas
Imprimacin piso caja transporte
Alfombrilla caja de transporte
Suspensin delantera reforzada
Faldones guardabarros
Funda vehculo
Manejo / elevacin / remolcado
Caja de transporte Deluxe
Asistencia de elevacin manual
Elevacin electrohidrulica caja de carga
Extensiones laterales caja transporte
Juego divisores caja transporte
Portaherramientas
Portaequipajes delantero
Enganche trasero
Soporte barra de tiro trasero
Barra de tiro
Soporte barra de tiro delantero
Cadenas para nieve

= Opcional
= De serie
28 |

Mucho ms que un vehculo multiuso

Prcticos accesorios para su vehculo multiuso Gator

Hoja frontal 54 (1,37 m) Hoja frontal 72 (1,83 m) Hoja frontal en V 72 (1,83 m)

Limpieza de nieve / Nivelacin ligera
Inclinacin lateral manual 3 pos.
Sistema de acoplamiento rpido
Dos patines ajustables
Borde de corte recambiable
Limpieza de nieve / Nivelacin ligera
Inclinacin lateral manual 3 pos.
Sistema elevacin electrohidrulico
Sistema de acoplamiento rpido
Dos patines ajustables
Borde de corte recambiable
Limpieza de nieve / Nivelacin ligera
Inclinacin lateral manual 3 pos.
Sistema elevacin electrohidrulico
Sistema de acoplamiento rpido
Dos patines ajustables
Borde de corte recambiable

Cabrestante
Para cargas de hasta 1.134 kg
Diseado para mover troncos, quitar
arbustos o tensar vallas
Mayor eficacia, bajo nivel sonoro y
ptima distribucin de cargas gracias a
su tren planetario de tres fases
Montaje delantero y trasero

Compatibilidad CX Serie T HPX / XUV

Hoja frontal 54 (1,37 m)
Hoja frontal 72 (1,83 m)
Hoja frontal en V 72 (1,83 m)
Cabestrante

= Disponible

Siempre listo para trabajar
Asegrese de que su Gator cubre sus necesidades
Csped (Turf)
Respetuosos con el csped
E xcelente traccin en hmedo
Alto nivel de comodidad
Suavidad de funcionamiento
Bajo desgaste sobre superficies duras
KT (Knobby)
Neumticos universales recomendados
para campo
Excelente traccin en campo
Baja presin sobre el suelo
HPAP (Multiuso)
Neumticos universales para campo y
carretera
Excelente traccin en campo
Baja presin sobre el suelo
XT (Ancla terreno extremo)
Neumticos agresivos para campo
E xcelente traccin en barro sin perder
comodidad de marcha
4 lonas, resistencia a los pinchazos
Compatibilidad CX
Csped
AT (Todo terreno)
KT (Knobby)
XT (Tereno extremo)
HPAP (Multiuso)
HPAT (Agrcolas)
XT (Ancla terreno extremo)
XT(Maxxis, llantas aleacin 14)
= Opcional
= De serie
| 29
AT (todo terreno)
Neumticos
universales para campo
y carretera
Excelente traccin en campo
Baja presin sobre el suelo
XT (terreno extremo)
Alta traccin en campo
Resistentes a los pinchazos
Pueden utilizarse en carretera
HPAT (Agrcolas)
Neumticos agresivos para campo
Banda de rodadura reforzada
Mximo agarre fuera de carretera
XT (Maxxis terreno extremo con llantas de
aleacin de 14)
Neumticos radiales que absorben mejor
las irregularidades
Llantas de aleacin. Eficacia y estilo
El dibujo no direccional del neumtico
facilita los giros y se agarra a rocas y
races
6 lonas, mxima duracin y resistencia a
los pinchazos
TS TX TH 6x4 TX Turf / TE HPX XUV
30 |

Especificaciones
CX, TE, TS

1130 mm (TE)
1108 mm (TS)
1118 mm
152
5m TS)
124 m mm (
5m
m 4 mm 2746 m (TE)
249 2728
m

Modelo Gator CX Gator TS Gator TE

Motor
Tipo 286 cm, 1 cilindro, 4 tiempos, 350 cm, 1 cilindro, 4 tiempos, Motor de CC 48V con excitacin
gasolina OHV gasolina OHV independiente
Potencia (ECE-R24), kW / CV @ min-1 5,7 / 7,8 @ 3.300 7,1 / 9,7 @ 3.300
Potencia (bruta SAE), kW / CV 7,1 / 9,7 8,3 / 11,3
Par mximo, Nm @ rpm 19,5 @ 2.500 18,6 @ 2.500
Sistema refrigeracin Por aire Por aire Por aire
Depsito combustible, litros 11,4 19
Consumo combustible*, litros/hora 1,5 1,7
Transmisin
Tipo Transmisin continua variable (CVT) Transmisin continua variable (CVT) Dana con engranajes helicoidales
1marcha 1marcha
Velocidad de avance, km/h 0 24 0 32 0 25
Bloqueo del diferencial De serie, manual De serie, manual
Frenos Disco en bao de aceite en Disco en bao de aceite en Tambor trasero auto ajustable
transmisin transmisin
Suspensin, delantera Independiente Independiente Independiente
Muelle sobre amortiguador Muelle sobre amortiguador Muelle sobre amortiguador
1 trapecio ajustable 1 trapecio ajustable 1 trapecio ajustable
Suspensin, trasera Muelle sobre amortiguador 2 neumticos de alta flotacin 2 neumticos de alta flotacin
de 3 ajustes y baja presin (ejes fijos) y baja presin (ejes fijos)
Recorrido suspensin, Del./ Tras., mm 82 / 89 127 / 127 /
Dimensiones
Peso (Incl. combustible y fluidos), kg 312 415 627 (con bateras)
Capacidad de remolcado (en llano), kg 272 408 273
Capacidad de carga, kg 363 408 409
Despeje
Bajo transmisin, mm 122 152,4 185
Bajo piso plataforma, mm 178 250 216
Caja de transporte
Tipo/ Material Polietileno enlazado de alta densidad Estndar (acero galga 16) Deluxe (paneles laterales y portn en
polipropileno; piso en acero)
Dimensiones, mm 735 x 970 x 198 1004 x 1244 x 229 1143 x 1320 x 305
Volumen, m 0,15 0,29 0,46
Capacidad, kg 182 227 227
Neumticos
Delanteros 20x8.5-8 4PR 22.5x10.00-8 4PR 22.5x9.50-10 4PR
Traseros 20x10.00-8 4PR 25x12.00-9 4PR (KT, Turf) 24x12.00-10 4PR
25x13.00-9 4PR (AT)
Otras caractersticas Posavasos Posavasos Posavasos
Guantera Guantera Guantera
Cuentahoras Cuentahoras Cuentahoras
Indicador nivel gasolina Indicador nivel gasolina
Toma auxiliar 12 V Toma auxiliar 12 V
*consumo medio a carga y velocidad promedio
 | 31

Especificaciones
TX, TX Turf, TH 6x4

1209 mm

1108 mm
152 152
5m mm 5m mm
m 2847 m 2754

Modelo Gator TX Gator TX Turf Gator TH 6x4 Diesel

Motor
Tipo 675 cm, 2 cilindros en V, 4 tiempos 401 cm, 1 cilindro, 4 tiempos OHV 854 cm, 3 cilindros, 4 tiempos OHV
OHV gasolina gasolina con arranque por pedal disel
Potencia (ECE-R24), kW / CV @ min-1 12,5 / 16,8 @ 3.200 8,0 / 10,9 @ 3.250 13,6 / 18,5 @ 3.400
Potencia (bruta SAE), kW / CV 14,2 / 19 9,7 / 13,2 15,5 / 21
Par mximo, Nm @ rpm 50,2 @ 2.400 26,4 @ 2.400 50 @ 2.400
Sistema refrigeracin Por aire Por aire Por agua / 2 radiadores
Depsito combustible, litros 19 19 19
Consumo combustible*, litros/hora 1,3 1,3 0,95
Transmisin
Tipo Transmisin continua variable (CVT) Transmisin continua variable (CVT) Transmisin continua variable (CVT)
1marcha 1marcha 1marcha
Velocidad de avance, km/h 0 32 0 25 0 32
Bloqueo del diferencial De serie, manual N/A De serie, manual
Frenos Hidrulicos de disco delantero / Hidrulicos de disco delantero / De disco en bao de aceite en
trasero trasero transmisin
Suspensin, delantera Independiente Independiente Independiente
Muelle sobre amortiguador Muelle sobre amortiguador Muelle sobre amortiguador
1 trapecio ajustable 1 trapecio ajustable 1 trapecio ajustable
Suspensin, trasera Semi-independiente de muelle sobre Semi-independiente de muelle sobre Cuatro neumticos de alta flotacin
amortiguador (COS) amortiguador (COS) y baja presin (ejes fijos)
Recorrido suspensin, Del./ Tras., mm 127 / 76 127 / 76 127 / ND
Dimensiones
Peso (Incl. combustible y fluidos), kg 508 501 630
Capacidad de remolcado (en llano), kg 454 454 726
Capacidad de carga, kg 454 454 726
Despeje
Bajo transmisin, mm 145 145 165
Bajo piso plataforma, mm 270 270 216
Caja de transporte
Tipo/ Material Deluxe (paneles laterales y portn en Deluxe (paneles laterales y portn en Deluxe (paneles laterales y portn en
polipropileno; piso en acero) polipropileno; piso en acero) polipropileno; piso en acero)
Dimensiones, mm 1143 x 1320 x 305 1143 x 1320 x 305 1143 x 1320 x 305
Volumen, m 0,46 0,46 0,46
Capacidad, kg 272 272 544
Neumticos
Delanteros 22x9.50-10 4PR 22x9.50-10 4PR 22.5x10.00-8 4PR
Traseros 24x10.50-10 4PR (AT) 24x12.00-10 4PR 25x12.00-9 4PR (Turf, KT)
24x12.00-10 4PR (Turf, XT) 25x13.00-9 4PR (AT)
Otras caractersticas Posavasos Posavasos Posavasos
Guantera Guantera Guantera
Cuentahoras Cuentahoras Cuentahoras
Indicador nivel gasolina Indicador nivel gasolina Indicador nivel gasolina
Toma auxiliar 12 V Toma auxiliar 12 V Toma auxiliar 12 V
Arranque por pedal
*consumo medio a carga y velocidad promedio
32 |

Especificaciones
HPX, XUV, ProGator

1870 mm (HPX)
1906 mm (XUV)

1936 mm
150
157 6 mm( HPX) 158
1 m HPX mm ( 6m mm)
m(X ) 2870 m (XUV) m 3285
UV) m
3021
Modelo Gator HPX 4x4 Diesel Gator XUV 855 4x4 Diesel** ProGator 2030A
Motor
Tipo 854 cm, 3 cil., 4 tiempos OHV disel 854 cm, 4 tiempos OHV disel 1115 cm, 4 tiempos OHV disel
Potencia (ECE-R24), kW / CV @ min-1 13,6 / 18,5 @ 3.400 16,1 / 21,9 @ 3.400 17,7 / 24 @ 3.600
Potencia (bruta SAE), kW / CV 15,5 / 21 18,3 / 24,9
Par mximo, Nm @ rpm 45 @ 2.500 50 @ 2.400 62 @ 2.400
Sistema refrigeracin Por agua Por agua Por agua
Depsito combustible, litros 20 20 30
Consumo combustible*, litros/hora 0,95 1,89
Transmisin
Tipo Transmisin continua variable (CVT) Transmisin continua variable (CVT) Sincronizada de 5 marchas
de 2 marchas de 2 marchas
Velocidad de avance, km/h 0 40 0 52 4,5 30,7
(0 40 con homologacin CEE)
Bloqueo del diferencial De serie, manual De serie, manual De serie, manual
Frenos Hidrulicos de disco del. /tras. Hidrulicos de disco del. /tras. Hidrulicos de tambor en 4 ruedas
Suspensin, delantera Tipo MacPherson 1 trapecio con Independiente de doble trapecio con Ballestas dobles y amortiguadores
precarga de muelle ajustable precarga de muelle ajustable
Suspensin, trasera Muelle sobre amortiguador con Independiente de doble trapecio Ballestas dobles y amortiguadores
precarga con muelles ajustables y barra
estabilizadora
Recorrido suspensin, Del. / Tras., mm 131 / 75 203 / 229 55 / 55
Dimensiones
Peso (Incl. combustible y fluidos), kg 757 877 984 (con caja de transporte)
Capacidad de remolcado (en llano), kg 590 680 680
Capacidad de carga, kg 635 635 1202
Despeje
Bajo transmisin, mm 152 267 168
Bajo piso plataforma, mm 305 311
Caja de transporte
Tipo/ Material Estndar (acero galga 16) Deluxe (paneles laterales y portn Acero
en polipropileno; piso en acero)
Dimensiones, mm 1116 x 1244 x 229 1143 x 1320 x 305 1650 x 1270 x 270
Volumen, m 0,32 0,46 0,57
Capacidad, kg 454 454 876
Neumticos
Delanteros 24x9.50-10 4PR 26x9.00-12 4PR (XT) 23x10.50-12 4PR
25x9.00-12 4PR (AT)
Traseros 24x12.00-10 4PR (Turf, HPAP) 26x11.00-12 4PR (XT) 26x12.00-12 4PR
24x10.50-10 4PR (HPAT) 25x11.00-12 4PR (AT)
Otras caractersticas Posavasos Posavasos
Guantera Guantera
Cuentahoras Cuentahoras
Indicador de combustible Indicador de combustible
Toma auxiliar 12 V Toma auxiliar 12 V
*consumo medio a carga y velocidad promedio
**2 opciones de colores: Verde y amarillo / Oliva y negro
 | 33

Repuestos
John Deere

Tiene usted problemas de tiempo? Necesita una mquina de alto rendimiento? Necesita una
mquina fiable y un servicio fiable en caso de problemas? Todo esto lo tiene solucionado cuando
hace negocios con John Deere y confa en los repuestos originales John Deere.

La Coleccin
John Deere

La Coleccin John Deere: algo especial para sus necesidades especiales. En los artculos
comerciales de John Deere, siempre encontrar algo para todos. Tan sencillo como entrar en
www.JohnDeereShop.com y podr usted descargar nuestro catlogo y comprar productos on-line.
O llame al concesionario JohnDeere de su zona si el artculo que desea no est en el almacn,
estaremos encantados depedrselo.
Nunca estar
solo
Desea usted el mejor asesoramiento
de un especialista? Lo encontrar en
el concesionario John Deere de su
zona. Est a su servicio, ya sea para
proporcionarle un repuesto original,
asistencia tcnica o simplemente el
asesoramiento de un profesional.
Elconcesionario de su zona est siempre
dispuesto a ayudarle. Porque sabemos
que unos productos excepcionales
merecen un servicio excepcional.

3/11 1/1/2

JohnDeere.com
YY1134726ES

Esta literatura ha sido compilada para su uso mundial. Mientras se incluye informacin general, imgenes y descripciones, algunas ilustraciones o textos pueden incluir ofertas de financiacin, crdito, seguros,
opcionesy accesorios del producto no disponibles en todos los pases. Para ms informacin consulte al concesionario de su zona. John Deere se reserva el derecho de variar las especificaciones y diseo de los
productos descritos en esta informacin sin previo aviso.