:

. . ,
. . ' ,
' . .

21.01.2010
5.
UkrainianSchoolBook.
. . . 7,4 - 7,6
300 .

2010
 070.431.2
89

:
. ., . . , .,

. ., . . , .,
.

. ., -. . , .

. ., -. . , . ,
,


26 2010 , 8

. . .
:
89 , , /
. . . . ; . . . ; .: . , . -
:
, . , . , . , . , , .
. , . , . , . . . : ( ' );
, 2010. 148 . ,
ISBN 9665947826 ( );
,
,
, 19932003 .;
, -. -
, ;

,
, . ;
. - , ;
. , ;
, - , ;
. ,
( );
,
"-
070.431.2
( ).
ISBN 966-594-782-6 . ., , 2010

, 2010
 , , -


: 01025, , ., 28- ..................................4
: +380(44)4868472
: +380(44)4868546 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

.
. . () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
: 83010, ., , ., 2
: +380(62)2033092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
(4060 .) . . . . . . . . . . . . 22
70- 1991 . . . . . . . . . . . 27

: 01001, , . ., 19 . . . . . 29
:
: +380(93)9815860
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
: 04116, , . ., 18
: +380(67)4083268 . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
" ":
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . 66
' . . . . 68
, . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

V. "-" . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
"" . . . . . . . . . . . . . 106

V.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

146 3

: 29000, ., , -
, - . ., 51
. : +380(382)795354
, ./: +380(382)764363
. 30-
, . -

, - : 18001, ., , ., 3
. : +380(472)370314
. ./: +380(472)376308
, , ,
, , -
. -
, , -
. , - : 58001, ., , ., 137
. : +380(372)514759
, : +380(372)514760
.
.
, -
, , , , , . : 14000, ., , ., 7-
, - : +380(462)604403, +380(4622)74928
,
-
. -
, -
, , ,
. : 18002, ., , ., 205
- : +380(472)360816
"" " " "" ./: +380(472)360815
"" . --
, -
, , , . - . .
-
: 49027, ., ,
- ,
', , ' WAP. ., 24, . 40
- : +380(562)392062, +380(56)7403780
. ',
.
', , - -

. : 14000, ., , ' ., 39
- : +380(462)676110
. ./: +380(462)676336
4 145
 . -
: 65107, ., , 200 .
., 32 ,
.
: +380(48)7119893
.
./: +380(48)7160043 ' -
. -
-
, ,
: 36011, ., , ., 23 -
: +380(5322)24333 .
./: +380(5322)28842 -
.
-
, -
,
: 33000, . , 16- ., 38, .
. 5 ,
: +380(362)269717 . -
, , .
-
. , -
: 40009, ., , , 22 ,
. -
: +380(542)223114

. -
. -
.
: 46021, ., ,
., 1
: +380(352)235625 . -
: +380(352)235577 , -
.

-
.
: 61022, ., , ., 6 "-
: +380(57)7050190 " .
-
.
, "" , -
: 73003, ., , . ,
., 67 , .
: +380(552)422602
. .
./: +380(552)422601

144 5
 ,
. : 88000, ., , ., 22
: +380(3122)24724
: +380(3122)37059


: 69057, ., , ., 6-
, : +380(61)2126549
,
" ",
28 1995 . -
/ : 76004, - . -,
, ., 91
" ", " : +380(342)527710
() ", " ", "
, -
", - : 25022, ., , -
. ., 74
- : +380(522)240452
, ./: +380(522)323067
.
" , , -
, .
" (. 34). : 99011, , ., 4-
, : +380(692)542419
./: +380(692)542367
.
-
-
, , - : 54030, . ,
. - ., 35
- : +380(512)350456
. ./: +380(512)355266


. , -
, , " ", - -
- : 01034, , ., 9
, : +380(44)2705182
. - ./: +380(44)2705180

6 143
 - - ,

: 61010, ., , . .
., 4, . 7, . 63 1992- -
: +380(57)7326461 " -
: +380(57)7326430 () ".

-
" ".
: 83000, ., , ., 71 , 21 1993-,
: +380(62)3054846 " ".
, ,
, ,
, ,
: 01001, , ., 13, . ,
: +380(50)6484333 , .
" ".
-
21 1994 . -
: 95006, , . ., 31 , ' -
: +380(652)601312, , ,
+380(652)601315 -
.

" ",
: 43000, ., , . () 28 1995 . -
., 5
: +380(3322)49107 . -
./: +380(332)770786 , .

" ",
: 83099, ., , ., 14 , .
: +380(622)972101
./: +380(622)957037 ' -
, . '
-
, , . -
: 10001, ., , , '
., 4 . , ,
: +380(412)345500, , -
+380(412)374669 .

142 7

. " - : 01024, , . ., 4, . 2
, , : +380(44)2537704
, , -
,
, - ,
, , , - -
, , , -
, - : 04655, , ., 32
, : +380(44)4280522
, - ./: +380(44)4280576
,
, ,
, , - ,
" (. 73). : 01001, , ., 4
: +380(44)2793353
, , - ./: +380(44)4619111
- .
,
" ". , -
. 75 , - : 02660, , . ., 11
" , , , , : +380(44)5172255
, - : +380(44)5172383
". , -

, . , ,
. , : 04212, , ., 19
. - : +380(44)4137988
. - ./: +380(44)4137991
-
" " "-
". - -
, : , -
, , : 03056, , ., 37, .7, . 122
(. 8). : +380(44)2417374
: +380(44)2419066
. -
, ,
: 02088, , 2 . (), 1
35 . , : +380(44)5648376
.
8 141
 -
: 83003, ., , -
., 69-, .4, . 37 (), ,
: +380(62)3303022 .
: +380(62)3868622
()
, .
- , -
: 03035, , ., 7- . 8 " ".
: +380(44)2489780 -
, :
, , -
;
: 01001, , ., 3, . 45 -
: +380(44)2777243 ;
./: +380(44)2535733

.
() -
,
: 04119, , ., 83-, . 616 . (-
: +380(44)4893063 )
: +380(67)4492636 '
.
,
, .
: 01001, , ., 20 ,
: +380(44)4943160 . -
: +380(44)4943167 .
'
, -
, . -
: 01001, , . ., 8/16 . 21, -
: +380(44)2798152 . : " -
: +380(44)2798665 , , -
,

, - .
, -
: 79005, ., , . ., 11 -
: +380(322)355521, +380(322)354341 , .

140 9

', , : 61166, ., , ., 16
. : +380(57)7021133
- ./: +380(57)7021366
' -
, -
". -
, - : 79011, . , . ., 17
: , , -, -, - : +380(32)2409499
.
, , (, ,
), ' (, - ,
, , ), ' - : 65014, ., , ., 76, . 1
. : +380(48)7342494
./: +380(48)7773002
.
, -
.
- : 65011, ., , ., 25
. : +380(482)359110
-
.
- - -
, . ,
, : 95051, , ., 6
. : +380(652)546606
- ./: +380(652)546608
,
. 47 " " . 26
" ()
". - : 49000, ., , -
, -, , ., 3, . 910, 912
, - : +380(56)3705959,
. , , - +380(56)3744568
" " . 716 . 72.
-
, ,
,
, , - : 03680, , ., 44
: +380(44)5260078
, : : +380(44)5266394

10 139
 -
: 49000, ., , - ,
., 3, . 804 ,
: +380(56)3742863 ;
;

, ' ;
: 29013, ., , ,
., 4 , -
: +380(382)650556, +380(382)762407 .

. 47 " ", . 42
', - " ()
: 49018, ., , - ", . 61 " -
., 27-, . 405 ", . 17 "
: +380(56)3727422, +380(56)3727411 ".

. ,
,
: 04050, , ., 26, . 5 , ,
: +380(44)5815213 , .
./: +380(44)4895020
-
. -

: 49028, ., , , .
., 1
: +380(56)7910036, +380(56)7911680

: 03037, , / 5
: +380(44)3834351
: +380(50)3552805

, -
: 29000, ., , -
., 48/1, . 28
: +380(382)763301
: +380(382)763301

138 11

: 49006, ., ,
., 55, . 220
: +380(562)322007
() : +380(562)318940

: 01001, -1, . ., 8/16

. : (044) 279-81-52 - -
: (044) 279-86-65 ; 234-83-86

: hptt://news. ukrinform.ua

hptt://photo.ukrinform.ua
hptt://presscenter.ukrinform.ua : 83048, ., , .,
E-mail: office@ukrinform.ua 77, . 2, . 12
: +380(62)3112349
- ./: +380(62)3455063
, , -
-.
- -
. -
, , : 01032, , . ., 110-
, : +380(44)2349456
. 200, : +380(44)2345560
.
. , ,
, ,
: 02002, , . ., 21, .706
. - : +380(44)2392043
- ./: +380(44)2392046
, : -- -
, - " "...
" ". -
' : 79024, ., , . .,
. : 54-
. 2010 - : +380(32)2248115,
91 . +380(32)2247617

: 83048, ., , ., 15, .
114, 116
: +380(62)3812453,
+380(62)3110807

12 137
 , ,
: 79008, ., , ., 3, . 3
: +380(32)2798570


: 79008, ., , ., 8/6
: +380(32)2981444, (-
+380(32)2355339 ), , -
( ) , ,
, , , -
, - , 30-
: 73003, ., , ., 26, - XIX . : 1835
1- , . 5 ; 1851 . -
: +380(50)7464349 ' .
./: +380(552)262803 1900 :
800 , 400, 600,
300, 250.
-'
: 49094, ., , - 1854
, 48- ' .
: +380(56)3701206, : (1866),
+380(56)3724965 (1872), (1882). "-
" -
- 18771878 pp.
. . . 1878 "-
( . . ) ".
: 54030, ., , ,
., 17-, . 45 .
: +380(512)360862 1868 () -
( ),
-
. 16 ,
: 43001, ., , ., 66 -
: +380(332)778606 .
./: +380(332)778607 : 1)
; 2) , -
; 3)
-, - . , , -
: 01054, , ., 18/24 , -
: +380(44)4943922 , -
136 13
 -
, . : 66321, . ,
: : +380(4862)39358
, , (-
),
', , -
. : 03067, , ., 3-
(. ) : +380(44)4565718, +380(44)3835157
, --
, -
,
. - : 29013, ., ,
- - ., 4
, : +380(382)650556
'
. " -
... , -
". , : 04112, , . ., 23
- : +380(44)5852404
" : +380(44)5380102
".
XX
'. 1904 -
- : 02002, , . ., 22-
"- " : +380(44)5168396
( 1915 (). : +380(44)5164041
"
, , , ,
".
, '
, - : 91045, ., , 50-
, . , 14
- : +380(642)570819
- : +380(642)553790
. -
-
, , - - -
.
- . : 79058, ., , . ., 57
- : +380(322)523200
, , : +380(322)523342

14 135
 -- -
. -
: 01034, , . ., 36- 19051907 . , -
: +380(44)2342025, , -
+380(44)2464265 . 1907
" - -

- ", :
, 1.
: 04107, , ., 1 . , -
: +380(44)4830576 , -
: +380(44)4830545 .
, -
.
, - 2. -
. -
: 03680, , ., 180, . 805 - -
: +380(44)5294373 , , -
: +380(44)5228610 , .
, -
1911
', . .
: 65032, ., , ., 4-, 1917 , ,
. 81 -
: +380(48)7761414 . 7
./: +380(48)7761212 . . -
() ,
1917 1918 .
-, 1917
: 02660, , . ., 11, . , . 515, , ' , -
/ 63 , -
: +380(44)5018447 . , ,
.
, -
-, ,
, . -
: 83017, ., , . ., 16 1918
27, . 310- . " 16
: +380(62)3426889, , -
+380(62)3426012 . -
.

134 15
, 2-". - - ,
.
: 01021, , , 9/1
, , , , '-. : +380(44)4612102, +380(44)4612166
, -
. , -
( 1914 - -
) . - : 58018, ., , .
, " - ., 2-
". : +380(3722)40816
1904 . - : +380(372)548059

-. ,
. ,
: 65039, ., , .,
, 19-, . 2, . 265
: +380(482)371840
.
: " -
',
"" " "... : 87300, ., , ., 26
, , ". : +380(6259)25489
18 1918 : +380(6259)22389
, -
()
-
, - : 36000, ., , ., 27
. 25 1918 : +380(67)2153584
, ./: +380(532)655034

-
. -, ,
. - : 01001, , . ., 8/16
, - : +380(44)2449124
, ./: +380(44)2449123
.
,
.
, , - : 03057, , ., 56, .272
" - : +380(44)4584360
". : +380(44)4914135

16 133
 -
. (- 1918 )
: 04071, , - ., 7 . 1918
: +380(44)4287608 . , ,
: +380(44)4287607 , . -
,
. , -
- , 25.
( 1918 -
: 69000, ., , ., 1919 ).
117-, . 412 () . ,
: +380(61)2130304 - .
./: +380(61)7875458 -
().
"", .
-
: 49038, ., , . - 1917 -
., 27/31, . 204-
: +380(56)7700700 . 28
./: +380(56)7703703 1917 -
. 1918
, -
- . -
: 01135, , . ., 25, . 49 . " -
: +380(44)5011874 " 12 1918 ,
: +380(44)5011875 () . .
. . .
1918
- , , , , , -
: 03110, , ., 51, - , , .
., . 206- 1919 -
: +380(44)3914210 , 31 ,
. ,
1918 . , -
- - , ,
, . ,
: 18000, ., , ., 55 - , . . -
: +380(472)450449 "" -
./: +380(472)376316 (). , -
, , -
, , , , ,

132 17
, , ,
. : 01103, , ., 5, . 43
- : +380(44)2862443
, .
,
, -
, .
1919 - : 02099, , ., 11
. "- : +380(44)5664330
", - : +380(44)2398573
1919 , -
. -
, , , . - -
1919 .
, , : 01011, , . ., 3-, . 35
. : : +380(44)2852022
" ...
".
. .
1920 . , , 1919 : 01032, , ., 87/30, . 310
1920 , - : +380(44)2393876
1920 . : +380(44)3603081
-
.
. 100 . - -
70 , - : 65044, ., , ., 8
. : +380(48)7280256
, . ,
. , . , . .
- - (-
, '-, , - )
, . - : 01601, , ., 4-6, . 419/2
: " . , : +380(44)2876774
, , , ". : +380(44)2870379
,
, -
.
- : 49005, ., ,
. ., 14
. - : +380(562)460556
, ./: +380(562)369169
18 131
 , , 70 .
: 01001, , . ., 17/52-
: +380(44)5817707 . , 1919
: +380(44)5817712 1934 . . -
. -

- . .
: 79053, ., , ., 5, . 56 , -
: +380(32)2540006, +380(32)2540010 , (
, . , . -
), - -
-
: 61022, ., , ., 5, . , , . -
, . 1, . 4 , .
: +380(57)7570704 , . , . , . ,
./: +380(57)7142064 . , . , . , . , -
.
- ..
-, " " ()
: 01034, , ., 8/5- . ,
: +380(44)2706574 - ,
: +380(44)2706575 '
. , -
' . 7 1920
-2000,
: 97400, , , ., 4 , , -
: +380(6569)42065 , , , , , -
./: +380(6569)55500 . ,
,
, . -
- .
: 51900, ., , ,
., 43 .
: +380(569)534310
: +380(5692)77588 64 ,
,
, .
- ,
: 43005, ., , ., 15, . -
. 10
: +380(332)780236 .

130 19
 , 20- - -
-
. , , - : 97400, , , ., 14
, , , : +380(6569)62780
- : +380(6569)63118
.
' . ,
, ,
' . : 49098, ., , -
, , , , . ., 6
, . : +380(562)340068
: +380(562)351421
"", , , .
. 20-
- , -
, - : 01030, , . ., 27/1
., , : +380(44)5990765
, - - ./: +380(44)2341660
, , , -
.
19211922 , -
, '
, . , , : 10008, ., , ., 9
, , , - : +380(412)413556
, "" ' : +380(412)418551
, , , "" . .
30- . , -
. : " , - ', -
! !". - : 03110, , ' ., 3, .1, . 6
, - : +380(44)2489182, +380(44)2489187
. -
, "",
, - -,
. 1931 - : 03680, , ., 172, . 10, . 1014
. . : +380(44)5212015
-
, . , 1940 ,
--
. - : 39600, ., , ., 8,
1990 , . 62
. : +380(536)701017

20 129
 - 30- '-
: 02660, , . ., 52, . 901 . , ,
: +380(44)5735222, ' ( 1928 ). -
+380(44)2370800 , " ,
-
". 1932 -
, ,
: 76015, - ., -, 2
., 26, . 2 . , , ,
: +380(342)776545 1933 . -
./: +380(342)776555 " -
", "" 1937 .
-
. 30-
: 03186, , ., 13, . 410 , (18951938 pp.).
: +380(44)5201174 1932
. ,
1938- .
, 1937
: 49101, ., , , . 1938 1941 -
., 6, . 819 . ( -
: +380(56)7449858 19501960 ).
'
, , -
, - , , -
.
: 83052, ., , ., 43
: +380(62)3456857 , 1939 .
./: +380(622)945252 ' -
.
, 15 1939 -
, .
: 02095, , ., 2-, . 81 -
: +380(44)5380982 ,
, . 1940

, () ,

: 03150, , ., 116 .
: +380(44)5364029,
+380(44)5370689

128 21

: 02140, , , 19, . 169
(4060 pp.) : +380(44)2192708

1941 . 14
- , -
. : 65125, ., , ., 32, . 5
... : +380(48)7247167
22 1941 , .
, -

, . , -
: 03115, , ., 11, . 2
-
: +380(44)4500000
. -
./: +380(44)2061087
. , ,

, .

,
: 03170, , ., 1, . 2
"",
: +380(44)3320140
. -
: +380(44)4500605
-
. ,
. - -
22 , - - () ( )
. : 49004, ., ,
, , - ., 2
, , : +380(56)7448350
. 19 1941 . : +380(56)7447083
.
,
. -
,
- : 02192, , ., 12-
" ", - : +380(44)5135252
, . : +380(44)2388050
, -
. 1942 -
. . 1943 1944 - -
-
"", , : 01001, , . ., 15-
', . : +380(67)4091027
. - : +380(44)2870374

22 127
 , - . , ,
: 33014, ., , . ., 39-
: +380(362)235155 . "-
: +380(362)638045 ", , -
. -
. -
, - .. -
, -
: 49027, ., , . , . ,
. ., 18, . 21 .
: +380(562)392827 1943
, -
. , -
- - , , -
- . 1944 -
- .
: 21016, ., , , 25 . , -
: +380(432)530525 , .
1944 , , -
. 1944
, - . . 1945 . -
: 02068, , / 29
: +380(44)5738742 ,
: +380(96)4492948 . , -
. 1945
,
70 , - .
: 03680, , ., 99 , .
: +380(44)2519676 22
. 15 -
-
. . . 12 -
: 58029, ., , . ., 1- 750 , -
: +380(3722)46905 -.
' 8 9
. ,
, . . , -
: 49045, . , . -
., 19, . 25 , ,
: +380(56)3715756 8 22 43 -
: +380(63)2115575 ( 0

126 23
43 ). . -, - ,

9 . - : 01034, , ., 6-
: +380(44)2783560
. , - : +380(44)2399374
.
,
22 . -
. - : 49033, ., ,
, "- ., 35, . 320
" ( " " ""), : +380(56)7700049
" ", "", " : +380(56)7700065
". -
--
. , , - -
, - : 04123, , ., 35, . 203
, : +380(44)2236150
. ./: +380(44)5020876
. , () .
-
, -
. : 34600, ., ,
- ., 39-
, . - : +380(3653)53765
,
.
- 063
. 1945 : 18015, ., , .,
. 10 269, . 543
- : +380(472)540623
, ,
, , .
1947 -
. : 69068, ., , ., 22
. : +380(61)2281717
1947
(), -
. () . .
: 49600, ., , -
. , - . , 29-, . 301
, 1947 , : +380(562)341870

24 125
 YARMAP online, - - ,
: 01014, , . ., 6, . 900 .
: +380(44)2270810 , 40- -
. ,
"" "" ,
, - - , "", "", -
, .
: 03150, , ., 51 50- . .
: +380(44)2877119 . - -
./: +380(44)2876098 . . . -
. ,
, 1957 -
. 1959 -
: 01032, , ., 121, . 190 ' , .
: +380(44)2876165 .
./: +380(44)2181631 ' -
.
1956 ,
-
: 79016, ., , . ., 4 . -
: +380(32)2722702 -
. 50-
700 ,
, 11 .
- -- ', . ,

: 73034, ., , 5 .
., 21 1958 40-.
: +380(552)319188 , . 50- -
, ,
. -
- . 1953
: 01024, , ., 20, . 210 . , 1956
: +380(44)2872159 .
: +380(44)2346236 ,
, -10
, .
-, - ' ""
: 49006, ., , - . -
., 21 , , . -
: +380(562)320795 -

124 25
 1956 , , - ,
. - : 04050, , ., 71, . 408
"" "- : +380(44)5022159
" , - : +380(44)4865734
- Web: www.creditreform.ua
.
, -
. 50- - BAU DATA, -
- : 03150, , ., 66
, '. : +380(44)2876098
"- ./: +380(44)2873054
" 1968 50 . -
, 25 , : "-
, CUTTY SARK COMPANY L..D.
! : 01004, , ., 13, . 5
, ". : +380(67)7579630
./: +380(44)4069806
. 350 -
, , ', .
, , , , - IBCS -
22 . - : 02068, , ., 4, . 24
700 , . : +380(44)5748548
. 1967 : +380(44)5748820
26500 -
, 21 ,
- 80 500 - ISI EMERGING MARKETS Internet Securities Inc.
. 25 - : 03187, , / 73
50 . - : +380(44)3837581, +380(44)4302988
, -
, . , -
100 KOMPASS (- )
. - : 61166, ., , ., 11,
- . 1-38
, -26, - : +380(57)7587830
- ./: +380(57)7591265
. , -72 -74,
.
-28 , - THOMSON REUTERS,
' "". 15 , : 01030, , . ., 17/52-
, - : +380(44)2449156
[1, . 154]. : +380(44)2449159

26 123
 ;
(, ) -
- ; 70- 1990- .
-
(, , , - , , -
); .
, - "". -
; - , .
; . -
- -
; ,
, . . , , -
, , - . -
- . - , , .
, - 70- -
"- . -
" - , -
. - , , ,
17 , 84 . .
, 2008 . ,
, - -
. - -
.
-, : , (), .
<http://www.dzmi.informjust.ua>. - - . -
-
- . , - ,
- 1976 .
. 150 300 -
' , -
-- , , .
: <http://www.min- -
just.gov.ua>. . ,
, , -
, 20072009 202 - , , , , -
. .
- 1980 -
. . -
,
" ". ,
: <http://www.yellowpages.ua>. ...
122 27
 - ,
. . .
. , . , . . 11 1985
. . ,
. -
. 26 1986
.
! " -
!" VII '
, - , 2 2007 .
. , , ,
27 . , -
, - , , -
- . - , -
- ' ,
28 , - / .
" ". -
, ,
. , ,
, . -
.
. 29 , - .
. - , -
, , ', , , -
. - -
. .
, - ,
- . -
. -
' , ,
, 8/16, " ", -
. , .
- "-
. ( - " . -
1100) ""
. ,
, -
. , , .
: ", ! , ...".
' ', ? :
. - - ;
28 121
 , , . -. -
, , -
, , . - . 80- . -
" ", , 14 -
. , 35 , 25 , 523 ,
. , 400 . -
. - -
. 800 -
, . , - .
, , -
.
.
, '. ,
,
, ,
. ' -
, .
. -
, , -
.
, .
.

.
, ,
- ' -
. , - . -
. - , '
"", , . 1990 -
. ""
"", "" , -
, . ( ). -
,
,
, -
"" . 90- -
. -
1200 , 970 -
. -
' -
.
.

120 29
 , , , , - , :
. ? ,
. ?
"" 1991 . , ,
.
"". , . -
24 1991 "", " ", :
: - .
. - ,
, . .
, ! ,
. - .
() ().
, . - " ",
, , -
, , . -
', , .
.
, ,
. " " .
' . , , -
. "".
1991 ,
. . 1994 . , - . , -
1999 . 1997 - .
. - , .
- , ,
. . ( ).
, . , -
, .
. , - . -
, . , -
, -- .
, , - 10 .
... - ,
, , - . -
, . , . -
, . 10 , .
1996 , , .
- .
, - , -

30 119
: . . ,
--- . ( 1992 ).
. 2000-.
( - ,
"" "", , - , -
, , - . -
). 90- ' -
,
'.
. ,
, , - . 1999
, , -
. -,
, , . ,
. , : 1992
, - - .
, - 1998 80-.
"", .
, -
, " ", . " '", "
. ", " ", " ", " -
- , , ", "".
, , ' '
( ). . 1995
' -.
. -
. 2000
( 1999
, . - . . ) ,
, , , -
, . , -
, , - .
. , 2000 .
, . - - 21 "
-
" " ("nutgraph" () ". -
), , : " ... ,
. , ',
. , <...> -
: ?
? "".

118 31
 , 20.00 -
-. - " -".
, ,
, , Research & Branding Group, .
. 37,66%, . 26,13 %, . 11,64 %,
, , . 5,12 %, . 7,09 %, .
-. 2,12 %, . 2,98 %. -
. 2,63 %. 10 . .
10- 17.01.2010

' - , -
, - .
. - - 2001 - , .
"". - , -
100 , ' .
. , .
, , , , -
. - , .
III , ,
. - - , .
-. -, ,
-, " '" - , -
, - .
- , . :
- ---
- . :
-, , " - -
, - - "", (). -
, ". .
- , . , -
. " '" ""
, . -
. .
, -
2001 - ,
II. ' .
- .
. -,
, .
. (
, - ) "" .

32 117
 , - . -
, - -
. . , , , , , ,
, , - ,
. 31, 5% , .
. 27,2 %, . 13,5 %, - - 2002 -
7, 8%, 6 %, 2,8 %, -
2,4 % . ,
- . -
" " 20.00 . - -
. , -, "
(). - ", , , , -
" ".
, - , ,
"", . ,
36,6 % , . -25,8 %, , -
. 13,5 %, . 6,6 %, . 5,2 %, .
. 3,2 %, . 2 % . , -
, , , -, ,
"" ("", , " ", "",
"-" " "), - " " (), "" (), "-
20.00 "- " (), "" ( ), -
". --, " ",
, "" " ", " ". - -
" ", 15 -
. 34,7 % , . 1200 .
25 %, . 13,41 %, . 6,87 %, . , , -
5,61 %, . 3,17 %, . 2,5 % . .
, ICTV , -
GFK,
. 35,06 % , . - , '- ,
25,72%, . 13,41 %, . 6,87 %, .
. 5,61%, . 3,17 %, . 2,32 % , ,
. ICTV -
20.00. , .
, , - -
. -
" ", , -
. 34,7 % , . .
24,8 %, . 11,5 %, . 8,9 %, .
5,4 %, . 3,1 %, . 2,2 % . -

116 33
 17
: 11.43
17 , -
.
" 17 2010 ,
, , , -
, , - .
. - 18.01.2010
1000 :
, ,
300 . 15 , - .
- 10.17
, , - , -
, , , "-2012 ". -
- ' - - , - .
. ,
- 21 2009 29
. 2009 ., , , -
90- - . -
. , , ,
. , 25 %
MTI. - ().
' -
(), - .
. 15.01.2010
, , , , . , , -
, .
24 1991
, .
1991 - , '
, 1994-, - - , -
, .
. , -
, -
. .
1995 ,
(), 13 , - , , -
(), " . :
". - ,
, ,
. (), (- 20:37

34 115
 ), (), TASR (), (),
, - (), (), (),
- (), ( ), ,
. , () .
, .
( - , - , -
, ""). -
. . , 2009
, -
. - , -
. (""), -
. : (" "), -
. " ".
10.17 15.01 2010 -
, - 50 -
- . . 2005 -
: ,
' - ().
. 13 , -
10.51 15.1 2010 , , , , , .
', 15 , 12.00 - , -
, -
" ", - ,
. , , .
2008 ' (-
, - ) .
-. ,
(urgent) - ,
. -
' , . -
' . ,
, , , - .
. ,
, -
, , - . , -
, . -
- -
. ,
, , , ,
. - . , -
. : , .

114 35
 , , -
, . , ,
, - .
.
PHOTOSHO (),
, Spektrum PICTURES (), -
(), SIPA Press (), "" () . , . , ,
. .
- -
. " - , " -
" - ".
2006 , " ".
, - , , , ,
2007 . " "".
, ",
.
. , , ,
,
. . ,
- , , (,
, - ). -
, , .
: -
. 10 % 9 %,
- , !
, "-
, - 2008 1,5 %" " -
-. 2008 101,5 % ".
- .
-
-. ( - ), -
-, " ", 100 %, , " -
".
. - : " 9 /$ 1
- " : 8 /$1". , -
". , !
- , , -
, , . , .
- -
, ' , ,
- .
36 113
 . - (, , , ,
, - , , --
. , . , ,
-
. , ).
,
" ", -
, . .
( ) , , - , -
"" . - . , , -
: , . ,
- ,
" - ,
" " ". , .
" , - , , -
-, -
- 10-
", , - " ". - , -
. -,
, - , , , , -
, . .
, .
, "" "". , -

.
, , . .
, , ,
, . , , , , , -
" "". , , -, .
, , - , , .
, " -
, ". -
, , , ,
- -
( - , -
). . , ,
" " " - .
", . 30 2007 .
, -
( "" -
). ,

112 37
 - - , ,
, , . , ,
. . -
, , , , -
90- , "- .
- , -
. , ,
". . -
, , . - .
, , , , ( -
... - . ) , ,
. , - . , -
- . , .
, - , , .
, , ,
, , , , (
, , . !). :
, , , , 5493,979 . , 5,494 . .
. ,
: ,
, . . - .
' ,
. - - .
,
1986 ,
, - , :
, , .
. , ,

, , , - . :
, , , - " " ", "
, .
"".
1988 - -
. - . ,
, - "" ,
, , ' , . -
, , - ,
.
. ,
. ; ; -

38 111
 ---
--
, - ,

, .
"".
-,
, , . -
, , , , .
. , . - ,
, . , -
: , .
.
. 15.00 18.00. -
17 . ' 35 .
( ) , -
76 ( ). .
,
. , , -
. - .
.
"", ; "", "", "-

", "". -
,
, . , -
,
.
": ".
,
.
,
- " ",
, -
- -
. :
.
.
,
:
. , -
, . -
. (, - , .
, . .) , - .
' , .
. : ; - -
; . .

. ,
: , , ,
, . - , , . -
. , , .
110 39
 , ,
. ' , .
, . ', , -
, "" :
, , . ' . -
, ', . ,
, ', - . ,
, . - .
'. , , , ,
. .
, , , " ", . -
, , . - , , -
. - , , .
, . , ,
. - , - . , -
, , , , - . -
. , . , .
- , ,
. . - .
'. -.
. , ,
. . . -
, - . -
. - :
. ,
, , - ;
. . - , ,
. , .
. ' -:
- (, -
. , , , , . .); -
. " " ', - (, , .).
, . - ' , , , , -
" 2012". . ., -
. , (, , , -
, . ).
. - ' (, ,
, . . ).
, . - -: -'-.
. -
. (, ) . :

40 109
 ,
. - , ,
, , .
, . .
,
. , " "
. . .
. - , ,
, , . , .
, , -
, - . . -
. . . . -
- .
: " ?" " " '
"" 100 .
, , - .
, , , -
. ,
, . , ,
. .
-. . ,
, . .
, , -
. . ,
, , . , -
, . . .
. - .
, - , -
, . - .
, , - . , ,
. "- . -
", - . , , .
, , , - ,
. - . -
, . - .
. . . -
, , .

- " " "
", . , -
. - , , , .

108 41
 . - .
. , - , ,
. , .
, . ,
, , , ,
. , . -
" " - , -
50 . .
, , , , -
" " , .
-, - , ,
, , , .
. -
. , ',
. -
, . .
: , - "" -
. .
" " : - -
, 50 ( -
. ), -

": " .
,
, - ,
. : , ,
; .
; . -
; , ,
; .
, , ; .
; , -
; .
; , ,
. , , -
"" - , .
180 ; ' ,
.
, 1999 - . -
170 . : ,
. - ?..

42 107

: , , , , .
""
,
"" ,
', , - " "
, , , -, - -
. , ,
, - , . -
, , , .
. ,
, ; . 50
. , - .
, , - ' , -
, . -
, .
" "
. - .
. , , .
- , . -
, :
, , - " " , -
. , ' , , -
, , , , , -
, , ,
. , .
" " , , -
, " ", ", ,
' , - ", " ", " " .
, , .
- .
, - "" '
, , , , -
.
, . " '" , , -
. , .
, , .
. , , , . " "
. - 20 .
, , , " , "
, . - ,

106 43
 . ,
, , -
.
"-" -

-.
; .

30 .
80 50 . -
" " , ' -
, , -, -
, .
, .
, . -
- Wi-Fi.
, -
, -
, , -
, , . -
. '
.
, -
"-" --
, .
""
"",

; -
. -
"" "-
, , ,
", - -
.
.
-
,
- www.interfax.kiev.ua.
"--" , -.
(http: //audio.ukrinform.ua/) 2007 " "
"- -
", , .
- " ", - ' 12.30. " "
- . , - -
, . -
, - .
, , - ,
, ' , , , . -
, , . " " -
- , -
.
"--" 0,3 .
, - , ,
- -
, ' - .
.
.

44 105
 " " (on-line , - " "
). , (htth://svit.ukrsnform.ua/)
, , , ! -
, (e-mail, , ). - " ".
"" (on-line , ). - -
, , , , .
-, , - - 100 : , -
(e-mail, , ). , , , ,
, , , . -
": " (on-line , .
) .
01.01.1994 -
01.01.1993. , , ,
": " (on-line , - .
) - , ,
01.12. 2004 .
": " (on-line , - - ,
) , ,
01.12. 2004 . .
-
. on-line . " "
(http://proeject.ukrinform.ua/)
"" -
"- " (on-line , -,
) , , , --
, , , . -
, , , .
. -
. 300400 " "
. (http:/diaspora.ukrinform.ua/)
" : " (on-line , ) -
- ,
. , , , -
. 200250 . . () -
" " (on-line , ) , -
, . on-line.

: -
, - -
, , ,
. -
104 45
 - " " (on-line , )
- , -
, , ,
, . (e-mail, ,
; , ).
" " " " (on-line ,
(http://bsanna-news.ukrinform.ua/) ) , ,
- , , , , -
(), .
2006 . " "
' (e-mail, ).
' "" (on-line , ).
. - , -
, , , -
, - , ,
, , , -
, ' . (e-mail, , , -
- ). -
, . .
- - " . "
, , , -
. . . , , , -
, ,
" -" (e-mail, . , -
).
(http://presscentr.ukrinform.ua/)
" " (on-line , ).
-. -

-, -,
, , ,
" ", " " , -
, ,
, , -
, , ,
, , ,
(e-mail, , ,
,
).
. -
"" (on-line , ).
, . -
- . ,
- -
, , (e-mail, ,
, -.
, ).
80 .
"" (on-line , ). -
, , -
, . -
' ' .
, , , , -
, -,
, , -
- .
(e-mail, , ).

46 103

-
, -
. :
" " (on-line ; , , , , ,
) , ;
. 200250 . - , , ;
(-). , ,
" " (e-mail, ; , , , , ,
, ) -
. 10 .
. 30 ' 9.00 21.00.
. e-mail,
; -
.
.
"" (e-mail, ; )
.
,

, .

" " (on-line ; - -
) - : - () - ()
- ( ) ( )
. , - ( ).
. (, , -
) . "slugline", "head-line", "lead", "sablead"
. 150200 . "background". , ,
(-). -
"" (e-mail, ; - . "
) " -
, - , . "", "",
'. "" -
, - ,
"" "".
, .
"" :
on-line , . , - (-).
, . ( , -
, , - -
) e-mail, , . (-).

102 47
 , 13 .( -, ). -

, - "-"
- ,
- - : 01034, , . , 8/5-
(), :(044) 270-74-65
(). : (044) 270-65-69
' " " , - : http://www.interfax.com.ua/
web: www. interfax.com. ua
, ,
. -, - ,
, -
200
. "-".
, -
,
Eon BASF,
. , , ,

(). "-" -
, - ,
, . 1992 -
, , - Interfax Information
. Services, ,
, . -
' ,
. .
, - ,
- , -
-. , .
. .

. , - Interfax International.
, 45
. , , . ,
- - -
(). - ,
, .
: ? ? ? ? ? -
? ,
,
, , .

48 101
 " ", -
" ". .
( -
, , ). , , ,
. , -
3. , ', - ,
. - , .
. - -
4. ( ) . 70100 . -
: . -
/ ; , .
/ ; . -
/ . -
: ; "" - ,
(); . :
" , -
5. "
, :
, " -
( ). "

22000000 ,
22000000000 , ,
. , -
.
: "22 " "22 ".
:
18478369 18,5 .
: 10 , -
( 11) .
, -
.
(, , -
, ), , -
, ' -
.
,
.
, , -
.
.

100 49
 , :
. - / -

: "... ". , ,
"" "'". 533 . .
, , 1998 . ,
. ' 14- ,
' . . , -
-
- , '
. , , -
, ,
. .
. , / , -
, "" -
" ". - -
, , . " , -
, ,
: " ( ".
, )". .
, - / "SOFEX-2000", -
17 20 ,
. -

.
- ,
, , -
. , "", "",
.
" . ", "",
.
"", "" .
. -
, . / -
,
. , - , , / 69 -
, , .
, -
. 52
- ( .) , 31 -
, . 1999 .
: , -
. 2.
, , . , -
, . (-
. ) . , -
- , (, ); -
, : " : ,
50 99
 "". , ...". "" :
. " " "
. - , "
. ( 1927 .) - . ,
. , . ,
, . -
-34 -64. , .
-
. .
-140 ,
. "".
. 29 , . , - .
-140 , ' ' . -
- , -
- , .
. , , -
. . -
, ,
-140. 1518 . , -
, , -
- , . -
- -70, , ,
. . , , " ",
.
-70. , ,
- .
-140. ,
., - . -,
"-" ; , -
.
"". , - -
. , .
. -140 52-- ,
, -- , ,
. , - ', . , -
-24. 7 . . - .
, ,
. ' ,
1. ( , , .
, - ,
). , , ,

98 51
 , ". -
. 10 , , . ,
. . " "".
( , ' ) . , -
-. -
, . ,
. - , ""
, , . '- ,
, , "" , 7 .
, - . , -
.
, "", ,
. .
, -
. , "" "-
- ", (-
. . ) . , "", "-
" .
1999 "" 75,5 . ,
24 % .
20,2 . ,
3 . .
-84 -
. .
. 19 . . -
, " -84
", -
, ' -
. . -
, "" ( 15 ),

- -,
"",
,
.
,
- ,
, ,
, ,
. . ,
-84 - -
52 97
 .
, - -
, -
: , 01001, . , . , 4
. -
(044) 461-91-11 ; 279-33-53
, , .
E-mail: iviu@unian.net
, '-
: http://www.unian.net /
" -
", ' -
,
, .
,

19932002
. . , 660 -
, ,
500 , , , ...
" ". , -
- , -
'- . . .
, 27 1991 ,
, - ,
, -
, , -
, . . , - "" -
().
. ' -
, . , .
.

4. . -
, , , , . ( -
(). , )
. .
: , , .
"" - ,
"". :
. 18 . . "" ,
"". - . !
- , -
"" '--
. ! ?
, "" "" - ! ,
5 100 . . . , .
" ( )? -
96 53
 , ), , " "
. , - , 15
, . . , ,
! ,
' , " ".
, , , . ,
- , .
. , ', - ,
, - " ".
. : - ,
, - , , '
, ( -
. ;
-, , ; -
. - -
. - . ).
- . - , , -
' ( -
. - , , ): -
, , " , ...; -
?" . " " ...; -
, , 92- '
. , , ...; " -
. ",
, ...
. . , - 3. -.
, - "" , .
, "- :
". -
, - .
. - . 27 . . -
, . ? ,
' : , -
, , -
. - ,
. , , - 2225 .
, . , ,
... '-
, . - .
, "", , .
"", ... - ,
54 95
 1 5. , , -
. ' "", ... -
. -- ,
. , ... -
. , 4...
. 28 . . 16 , , , , , , ...
. "" (. ) 3 1993 -
. ,
.
2. -. (,
, , ). ... ' ,
. "-"...
: -
' -
. .
. 30 . . ' , , , , -
- , -
, , !
. ,
- -
. . , -
.
-
, ,
.
.
. 23 "
.
. , . ,
"
, .

, . " " -
, . , ,
. 30 . . 15 . ,
, " - ,
, ". '
"" ' .
, - , ,
, . ?
. , ( , -
- , , -
94 55
 . ""
. .
""? . 27 . .
- . -
, - - ,
. , , - 29 .
, ', , , , 6 . -
. . '-
. , - , , -
: , , .
. -
" .
"? . 28 . .
, -
, , , ,
. , 26 .
, - , . -
, , - -
. -
, "" - . . -
. . -
"", -
, . .
? -
, , - ,
, . -
', .
, , , "- , ,
" . - " " (-
, - , , , -
. , 150- ),
( , "'", .
- :
), 15 ( -
, 100 ), .
( . 27 . . 800 .
- , - -
- 800 , 8-
). , - . .
, - -
, . - ,

56 93
 ( - ), "-"
"-" . , - -
( ): , .
- . , "-
" ', , -
. , , . ""
26 27 (, , ,
"-320", . . , ). -
, - , ? ,
"02" , 8 . . -
. , , , , -
, ' - ,
. , - . ,
. , 9 - . ?
, -
. , . , 1974 - ?
. , . , ,
, , . ,
, . , . - , .
, , , - , , -
, . " ", "-", "-
", -
"" (. ) 13 . , , -
. 84 . - . -
, -
., . . .
, . -
700800 . 13.20 - . , , .
- - ?
. .
?
"" . , '-
: "
1. -. - ", , , . ,
- ' -, -
. . - . -
, .
( ) ,
. ? , ,
, . , ',
:

92 57
 . , , -
, , . -
, . ,
. , ' "",
"" 24 ,
, . 30 . -
? - ,
, , "" ,
? "", -
. - , .
. , . - "", -
, . -, - ""
. , ; -
, "- .
". -, , 2. "" . "-
"" "", ". , ' -
. , . --
, " ", , (
, . ) .
. ( ):
"", - !
"". - , --
, -
? . , -
, , .
- , , .
" '- ,
". , - .
( - -29, -
27 , "-
, - -" , .
). , ( , -
, , -
, - , , , "
). - ". , -
"" ' , , ,
, " " .
, " ". . , -
, .
, " 3. . " -
" ? ". , , -

58 91
 , . , , ,
- . . .
" " . ' -
4. , , , -
.
: .
() - . "-
"" - " . ,
" " "
"" " , -
1994 . . , "" , ,
( ), , . , ,
, . ?
. , . ' -
"" : () ; ?
() ; (- , -
) . . , -
, -
, ,
( - , ,
, ): , .
1. "'" . , - ?
, . " "
( ): ?
, , - . ,
' , "-
. "" " . -
, 50 % - , ,
. , . "".
52,52 % . , , , "-
29,44 % , "" - " ?
5,85 %, - , ,
3,04 %, , , , " ". , .
2,72 %, - , , -
1,5 %, "" . .
0,43 %, , " "?
0,45 %, " - , ,
" 0,14 %, , " , , ".
0,08 %. 1,9 % . -
. 94,27 % . - : , "-
68,86 %. ", "". , , . -

90 59
 . 2. , .
: , :
-
,
- . ,
10 . 500
, ,

. ( 1
"") :
1 . 4 ., 1 . 12 .,
94 ., 89 ., 82 ., 80 .
- . , 1 -
. 1 . 85 ., 1 .
, 2000 , : 60 ., 1 . 48 ., - 1 . 64 .
-. - ( 70 .).
, , 90 ., 1 . 25 ., - 1 .
, . 12 ., 1 . 34 ., 1 38 . ( -
- 60 .). "" 1 . 20 .,
, , 1 . 25 ., - 1 . 35 .
'

- . . 3 , . -
, - "" 23.00 -
, ' - . 1947 .
, , ' , - , -
. , , .
. -
, " " , -
, , .
. 3. '
' . .
, - :
, . '-
2006 , (- '
), -
, - . ,
-. - - " ,
, , ".
, -, ,
, . -

60 89
" -" . . -
. - "" - ( 1015 ),
" " (1997 .), - ,
"" (1997 .). ', , .
, .
, , , , , . -
, - , , ,
, - -.
, , -
, 1999 - .
. - - " " -
. . "", "'", " -
, , ", .
, . -
" " - -, , -
135 . '
" -.
: " -
, - , -
. ,
14 . , 28 . - .
, !
1:1,6.
' , -
, ,


, . - "
" "
"" "". ":
,
. , , -
, -
-70, .
, , ,
- , , ,
( 23 , - " -
DASA, ). " . -
: , -
-70 "" ' -
" " -400 .
88 61
 ' ' , ( , ,
. ):
' , , - / -
, ...
, . 15 . .
. , - -
, - . -
. , - - , -
, ' . - , ,
,
' . ,
, , - ,
, - . -
EBS. , , , -
, -
-, - , , -
- -
, . , -
- .
. 2. .
, - .
. , , ,
. :
, ' 1. ,
( , , .
- :
), ( - -
. -
) . '
, , "", -
, . "" .
, , . . 45 , 1978
"" -
. - , 19781982 .
, "" . - , 19821985 .
. ' - ,
, 19851988 . -
. . , "-
, , ". 19881995 . -
. -
. 1995
62 87
 ( ): " - ,
("" ),
?" . .


, ?

. ,
: ,
1. . - .
, , , " "
. -
, - ( ). , , , -
, . - , -
. -
: .
" " '- - , -
, 15 ,
. , - .
. , . - ,
, , -
, , -
-
.
. - , '-
, 26 27 ', ',
" 320", , , ICQ, , -
. , , . -
- : - "" ,
16 , - .
, -' .
" ", " , - -
, , .
, - , -
". . -
- . (- , ,
. , ,
16 - , -
. , -
, "
" .) .
86 63
 - ,
' . ,
, , ".
, : , . , "
, , " . "
. , ,
-- ", .
, - ( ):
. , , .
, - ,
12- -- , .
', , , . 2. . , -
:
, , - :
. , '-
1020 ( " -
, " ", ), 23 - ".
( ), , - " -
, ICQ ",
( ), - -
( , - . ' ,
, ). - " ", , "
- ",
"- , " ". ,
" . " " , -
2030 . . ,
, "
. ".
(- 3. , . , -
) ( ). , -
, .
' . , , :
, -

. . , 33 .
, , -
, , . '-
: .
", ". ( -
: " ), , - .
!" : " , - -

64 85
. , " ?" ( , -
", 22 , ... ).
. 23 . . , 22 '- : " , -
", :
. ", , ".
2. . ,
(, ) -
" ", " " . .
: - -
10.30 , -
- , ,
. - .
... , , , ,
"" .
, ,
... , (',
3. , ( , , ), -
). . -
: ,
- /
. - "",
... ( -
). -
16.00 ,
. ... .
, , -
, 2425 -- .
. ... ,
, : ", !". ,
, : " ". -
, - ,
, , . .
: ,
1. . . - , ,
, , , ,
, - .
. . , ,
: , -
" - . -
, - , , ,
. '. , -

84 65
 " ". - -
, ).
, : " ,
' ?!" " ,
?!". " ": (-
, .), . -
( ?), ( ""?), ( - -
-, - ).
-
. (
. '):
1) (
, )
;
2) "'" (-
, , ,
, ,
);
" 3) ;
4) ',
5 " , .

-
. :
, , - 1. ,
, . , , ,
, - "'": ,
. , ,
: , , , - . ( ,
... , , - ) ()
... , . ,
10 : , , -
. . .
(, ), :
"" - , . 23 . . -
. - -
, , -
, --
, . - - .
. . 23 , .
, -
66 83
. : () , ... , ,
; , .
, .
4. . : () . , , -
; , . , -
; - , , , ,
. , , , ,
-
- , . ' , -
: ; ; ; ; ; . ,
; ; ; . - ,
, , 15 .
. , , -
. 2000 -
"" , 70 , -
, - . , 150, , ,
, , ( ) . ' -
, 200 .
. - - , -
, "'" , 30 . -
(', -, , - , , ,
), , , - . -
'.
- , "";
- : ...
1) , 5 .
, (. 3 . , , -
. , -
' . , .
...); ?
2) ',
(, , , "" . , :
', ), " N . "" -
(. 15 , . " - ". : " -
!" N ".
); . (-
3) "'" (, , ) , , -
, , , - , "". . -
), (. : "" " ". -
24 , . 7.00 ' - "" "". .
. - .

82 67
 . .
. , , . ,
. . ; , -
, -

. "
, - " , ;
IT- , -
. ,
24
" , 2. -
" . ( ) -
' .
Apple, , - . ,
. . , "-
", , - " , ,
' , ". -
', IT-, . .
. , - ; -
' , -
, IT-. - -
. . - . . ' . ,
' - ;
. -
. , ( , -
, ) . . . -
, . , 3. "'". ,
, - ,
. . , -
. , - : -
, - .
, . , -
. :
, , . , 1. ' ( "'" ').
. , . : () ' ; '
, "", - () ; ;
"`", . ()
"" ', . . , 2. . : , -
"". .
, , , - 3. . , -
, ,

68 81
 " - ' . , , -
; : , , . ' ,
. , - 150 (-
: " ": "'", , -
. ) 15 .
3. "" ' ', -
-
: - 10 . ,
, - . -
; , . - . ,
" "; ,
" - .
", -
.
4.
, , , , i,
: ( ). - , ,
, 2001 ; - i iii i:
--On-line
. . -
', , - , .
"" . 200 .
-
-
11 . : -
' . , .
(), - , 14 , 8 . -
( - 60 .
). -
() .
, , , , ,
, , -- , 30 .
, , . - - , -
: . . -
1. - ( -
( ). , 34 ) -
, ( 16 19 ), ( -
( , ): ). ' 18 .
" " .
, -- --On-line -
. . ' -
80 69
 9.00 20.00. 150 200 , -
.
-- . 9 . . -
. 13, 17 20 ( " " '-
) . 25 - , -
. . -
- , " " ( 9 )
- , -
, .
, . 40 . . 17 . .
-, ', -
', , -
. , , ,
( ), - . :
. 2 - -
, 200 . ( , -
- );
, -- ;
, - (')
, - ,
. , 45 . ( ,
:
); (-
, , , ). '
, (--
).
, -
, -
, "" . -
:
- 1. :
.
, ; -
, . -
, , ; -
, , , " ";
. , -
, . - .
; 2. ,
' -, -
, - : : "

70 79
 "; ,
, .
; - , - ,
- . :
. 10
5. - ( ); 8 -
, ( ; ,
). ; ;
, - , . '-
, , , ;
2000 - , -
113,5 . ; . ,
1 14,7 . - :
3,3 . .; (, , ),
10 17 % -
; -
8 . 258,8 . . .
: - , -, ,
, ' - , -,
. ,
"", , .
; - . -
, , :
, , , , - . -
. , , ,
, . -
, : .
/ --/ , -
2,1 . (, (, , , ,
). , ,
). , , -
, . ,
. , , -
, : , ,
, -
;
, , .
, -
. 11 . . . ,
- , , ,
, , ;

78 71
 , ... ( . ,
, , . - );
, , , , ,
. , - " ",
, (- " " ( ,
, , , - , ). ,
""); , , . 4.
, - ,
. , . -
, , , , .
; :
. , - / 12-
. , , -
, ( ) .; ,
, , . ,
, . (-
"" (, - :
-, ), "- " -
". "" , " , 12- -
( , - );
); / ,
"" . , , , - -
, -
( ,
; - ' -
; "" ""; , '
. "" , ,
, , (: -
, ). -
, ).
, "" ( , 4. ( , -
). ), ' , ,
; -
, . . , , -
, , ' : -
, -
. , - ; . . -
, (,
, - - ; "" -
, - "
); ,

72 77
/ . ,
-28 , .
. , ,
, - (
( -
). ""). ,
3. "" ( , - ,
, , - - . -
) - -
. - , , -
, . , ,
, " - . -
", , (
, - ): .
; -
, - .
;

, 1. .
' . 2. ( , ,
, - ): . 1 . ; .
: 23 . .
/ , 3. .
- -'- - 4. .
; 5. ,
/ " ", .
' . . - 6. .
; 7. ( ).
/ ""
, - .
""
, -
' . , .
: ,
/ - : ""; . , -
/ . . - , () .
; ,
/ "" ', -
' .
, , "" -
: -'- - :
76 73
 1. "" . , :
, - -
, -
( () "" ; -
... , - '
, -
;
- - (/) (:
; 4.30 "-
" . );
.; / -
- , " ,
" -
, "" ( "" (:
14 ); - - -
. -
-160. -).
:
/ 2. "" ,
/ ' .
( ', , - (, ) ,
, ); .
/ '- : -
( , -
); ,
/ " , (
" " ( - ,
, ); -
); -
/ 180 - -28, -
. 5 " ( -
" ( , ); , -
). 10 ,
, (
', , -
. - , ,
: ).
2000 ( :
, ); / ,
( - . -
, - ( , -
, ). . );

74 75