1.

Ngi ta thng cho rng kinh nghim ca tr trong nhng nm u c vai tr to

ln trong vic quyt nh nhn cch v tnh cch ca tr v sau
- The people believe that the childs experiences in early years play a big role in
determineing the character and pesonality of them later

2. Tr li BBC bng ting vit, gio s Jonathan LonDon, hin dy khoa x hi

hc ca i hc Cng Ngh Nanyang (NTU), Singapore nhn xt gio dc Vit
Nam thuc hng yu nht ng Nam .
- Responding to BBC in Vietnamese, professon Jonathan LonDon who teaches in
the sociology of Nanyang (NTU),in Singapore commented that the education of
Viet Nam is one of weakest in Southeast Asia.
3. B tri buc trong bn bc tng ca lp hc, c gio vin ln hc sinh tr thnh
ngi x l kin thc th ng. Cc chng trnh ngoi kha, tm hiu thc t v.v...
t hoc khng c a vo giang day. Phng php lm hc sinh l, thui cht
dn kh nng sng to
- The studying environment in Vietnam is increasingly seen as limited to the four walls of a classroom, making
both teachers and students passive knowledge processors. Barely or never have extracurricular and outdoors
activities been mandatorily applied at schools. Making students more inert, this approach declines their
creativity day by day.

4. Cuc thi n nm nay l ln th 3 c t chc nhm pht hin nhng chuyn

gia cng ngh thng tin tr ti nng di 30 tui nhng ngi gp phn xy dng nn
kinh t tri thc cho Vit Nam.
- This is the third time, the competition has orginazed to find out the young authorities on IT under the
age of 30 who contributed to the building of a knowledge economy for Viet Nam.

5. Th tng PVK ku gi cc b v c quan tnh thnh hy c gng hn na

khuyn khch cc ngun lc khong thuc nh nc h tr cho s nghip pht trin
gio dc, y t, vn ha.
- The premier Minister PVK has appealed to the ministry and agencies for trying
more to encourage in developing the education, culture, public health which are not
state-supported.

Gia