amec9 COMPANIA MINERA CARMEN DE ANDACOLLO PROYECTO N° 2111 PROYECTO HIPOGENO INGENIERIA CRITERIO DE DISENO Y CONSTRUCCION DE MUROS PARA DEPOSITO DE RELAVES N° 2111-1CD-R-059 Preparado por AMEC International (Chile) S.A. Aprobado por Jefe de Disciplina @. Jaime De la Sota = tH Peter Lighthall (PCL) Earth & Environmental il Gerente de Ingenieria “Juan Carlos Molina SS (Co) ‘Sub-Gerente de Proyecto _Cristién Sepulveda = (cs) Gerente de Proyecto (Carlos Orellana__\\=— (aM) aa Fechade | | Rev. | Por __Emitido para Fecha | Revisian | AProbado [A [ Coordinacién Intema 19/12/06 | Be 8 Revisi6n Gerencial ~ 03/01/07, 0 Ingenieria 11/01/07 Eee 1 Revisién de Ingenieria 05/03/07 2 —_ [Revisién de Ingenieria 22/05/07 | | 3 Revisi6n de Ingenieria 13/08/07 4 CB [Revisién de Ingenieria | _14/02/08 is 5 JDLS —_[Revisi6n de Ingenieria 30/04/08 a ot ‘Comentarios: ley OBe Hy Te 0.6 MAYO 2008‘TABLA DE CONTENIDO PAGINA 4.0 ALCANCE: 7 . 3 2.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA. sesntnn 3 3.0 CRITERIOS DE DISENO Y CONSTRUCCION DE LOS MUROS 3 3.1 Material de Construccin 3 3.2 Método Constructivo 4 3.3 Etapas de Construccion 5 3.4 Filtro en Talud de Aguas Arriba. 5 3.5 Proteccién del Botadero Sur. 5 3.6 Impermeabilizacién de los Muros. 6 3.7 Drenaje de los Muros 7 3.8 Alineamiento de los Muros .. 7 3.9 __ Instrumentacién Geotécnica... 7 3.10 Geometria Transversal de los Muros 8 3.11 Control de la Compactacién de los Muros od) ANEXO A, 2iTT-1GD-R-060_R5 Ortero de Diseha dee PRGINA2 DE 732.0 3.0 3.1 A ALCANCE En este documento se definen fos criterios de disefio y construccién para los muros del depésito de relaves. En particular, este documento establece los materiales de construccién a ser utilizados en [a construccién de los muros; el método constructive; las etapas fijadas para la construccién de los muros, las zonas de impermeabilizacién; el sistema de drenaje; el alineamiento de los muros; la instrumentacién geotécnica; y los parametros que definen la geometria de las secciones transversales de los muros. DOCUMENTOS DE REFERENCIA Documento AMEG N° 2111-1ET-R-066: Especificaciones Técnicas Canchas De Prueba De Compactacién De Material Estéril Para Construccién De Muros. Documento AMEC N° 2111-1PR-R-051: Procedimientos Canchas de Prueba Documento AMEC N° 2111-1ET-R-062: Especificaciones Técnicas Suministro e Instalacién de Geomembranas. Documento AMEC N° 2111-1ET-R-063: Especificaciones Técnicas Suministro e Instalacion de Geotextiles Planos de Muros: A1-2111-840-R-300 / 301 / 302 / 303 / 304 / 305 / 306 / 307 /308 / 309 A1-2111-840-R-380 / 381 / 382 / 383 / 384 / 385 / 386 / 387 / 388 / 389 / 390 A1-2111-840-R-391 / 392 / 393 | 304 / 395 CRITERIOS DE DISENO Y CONSTRUCCION DE LOS MUROS Material de Construccién El material a ser utilizado en la construccién de los muros del depésito de relaves ser el estéril de mina proveniente de los rajos Supérgeno e Hipégeno. Como regia, se deberé dirigir el material mas fino del esteril hacia el talud aguas arriba de los muros, y el material de estéril mas grueso hacia el talud de aguas abajo. El tamario maximo de rocas del material estéril sera de 40° (1 metro). 2iT7AOD-ROGS_RG Oitero de Dacha doe PAGINA SDE TS324 322 amec® Método Constructivo E| método constructive deberd asegurar la construccién de una seccién minima de muro, segin sea la etapa de crecimiento del depésito. Se permitiré construir una seccién mayor a la minima que abarque, total o parcialmente, el ancho final del muro, siempre y cuando no se sobrepase la cota de coronamiento de la etapa de crecimiento respectiva En los apartados 3.2.1 y 3.2.2 se definen las secciones minimas y maximas permitidas para la construccién de los muros del depésito de relaves. Seccién Minima, Construccién por el Método de Aguas Abajo Los muros deberan ser construidos, a lo menos, respetando la seccién minima impuesta por el método constructive de aguas abajo. Es decir, cada etapa de! muro deberd mantener el talud de aguas arriba y se deberé construir desplazando el eje de! muro hacia aguas abajo. En la figura 3.2.1 se observa un esquema representativo de este método constructivo FIGURA 3.2.1: METODO CONSTRUCTIVO AGUAS ABAJO* *Netas:1) Ancho de coronamiento de 50 m minimo para elapas 1@'5. Se podria construe elapas de ancho mayor, si asi lo requiere el programa de preduccian do ester e lamina, pero respetando ia ola de coronamiento ace cat etapa, Seccién Maxima, Construccién similar al Método de Eje Central Se podra construir secciones que abarquen el ancho total del muro final, similar al método de crecimiento de Eje Central, respetando la cota maxima de coronamiento de la etapa respectiva (ver apartado 3.3). DHTTACD.RG9_RS Creo de Disefondoe PAGINAGDE 13.5 LN amec? Etapas de Construccién Se llevaran a cabo 6 etapas constructivas. En la tabla siguiente se muestra un resumen de las etapas constructivas con la respectiva altura de coronamiento: Etapa | Cola Coronamiento | Fecha término je (m.s.n.m) construccién al 1147.0 z 7134.0 Mar— 2017 3 ~1749,5 ___Feb = 2013 4 1162.5 Nov = 2015, 5 1775 6 1204, Filtro en Talud de Aguas Arriba Todos los muros llevarén un relleno de material de filtro de 3m de ancho minimo, medido en horizontal. EI material de filtro a utilizar correspondera a estéril de mina seleccionado para un tamatio maximo de particulas de 8"(20cm) y contenido de finos mayor al 15%. El material de filtro deberd ser colocado en capas horizontales de 40 cm (espesor compactado), con una variabilidad maxima de 5 cm. Las cuales deberén ser ‘compactadas con el paso de un rodlillo vibratorio liso de 10 ton de peso estatico. Se debera realizar sélo una pasada de rodillo por cada punto. No se exigiré control de densidad de compactacion para este relleno. Este material de filtro debera ser instalado cada vez que se finalice cada una de las. etapas de crecimiento de los muros. Proteccién del Botadero Sur Se debera rectificar la pendiente del botadero sur a 2:1 (H/ V) para la Etapa 1 y 1,6:1 (HV) para el resto de las etapas, en el sector del botadero que queda al interior de la cubeta, El estéril de mina requeride como relleno para esta rectificacion sera esteril de mina seleccionado con un tamafio maximo de rocas de 18" (45 cm); sin restriccién al contenido de finos El relleno de rectificacién de talud debera ser colocado en capas horizontales de 60 om (espesor compactado), con una variabilidad maxima de 5 cm. Las capas deberdn ser compactadas con el paso de un rodillo vibratorio liso de 10 ton de peso estatico. Se debera realizar sélo una pasada de radillo por cada punto. No se exigiré control de densidad de compactacion para este relleno DHCD. AA0SS_RS Gilera de Diselo doc PRGINAS DE 15Sobre este relleno de rectificacién de talud se debera colocar un relleno de material de an filtro de 3m de ancho minimo, medido en horizontal El material de fitro a utilizar correspondera a estéril de mina seleccionado para un tamafio maximo de particulas de 8"(200m) y contenido de finos mayor al 15%. EI material de fitro debera ser colocado en capas horizontales de 40 cm (espesor compactado), con una variabilidad maxima de 5 om. Las cuales deberan ser / 5. compactadas con el paso de un rodillo vibratorio liso de 10 ton de peso estatico. Se deberd realizar sélo una pasada de rodillo por cada punto. No se exigira control de densidad de compactacién para este relleno. Este material de filtro debera ser instalado cada vez que se finalice cada una de las etapas de crecimiento de los muros. La proteccién del Botadero Sur considera ademés la instalacién de una geomembrana de HDPE de 1,5 mm de espesor y un geotextil, hasta la elevacién EL+ 1,117.00. La instalacin de estos geosintéticos se deberd hacer acorde a los documentos de Especificaciones Técnicas de Suministro e instalacin de Geomembranas y Especificaciones Técnicas de Suministro e instalacién de Geotextiles, y de acuerdo a lo indicado en los planos de disefo. (ver referencias), 3.6 Impermeabilizacién de los Muros Se utiizaré geomembrana de HDPE de 60 mils (1.5mm), protegida con un geotextil de 420 grim’, como impermeabilizante en la cara de aguas arriba de los muros que lo requieran, seguin los criterios que se establecen en este numeral y segun lo indicado en los planos de disefio. La instalacién de los geosintéticos se deberé hacer acorde a los documentos de Especificaciones Técnicas de Suministro e Instalacién de Geomembrana y Especificaciones Técnicas de Suministro e Instalacion de Gectextiles (ver referencias). Para todos fos muros que tengan etapa 1, se impermeabilizaran la cara aguas arriba de esta etapa. De esta forma se pretende evitar que la laguna del depésito filtre hacia los muros en la etapa inicial de llenado del depésito. Aproximadamente la mitad del Muro Oriente sera impermeabilizado en toda su altura (para todas las etapas de construccién), para evitar posibles filtraciones hacia la cuenca de! Limarf, El Muro Sur seré impermeabilizado en toda su altura (para todas las etapas de construccién). Este se encuentra, por completo, en la zona de potenciales filtraciones hacia la cuenca del Limari 2it7-16D-R-059_R Cilio de Disehosdoc BRGNA 6 OE 1Sa amec) Existe un pequefio muro adicional entre el Muro Sur y el Muro Oriente que también deberd ser impermeabilizado en toda su altura (para todas las etapas de construccién), Este también se encuentra, por completo, en la zona de potenciales filtraciones hacia la cuenca del Limari 3.7. Drenaje de los Muros Todos los muros del depésito de relaves deberan llevar un sistema de drenaje. El cual consistira en un conjunto compuesto por un dren lateral, de captacién de filtraciones, que corre paralelo al eje del muro, y un dren central, de recoleccién, que canaliza las aguas captadas y las dirige hacia las piscinas recolectoras. 3.8 Alineamiento de los Muros El alineamiento de los muros se encuentra definido en los planos AMEC: AL-2111- 840- R300 Planta muros - Etapa 1 At-2111- 840- R- 301 Planta muros - Etapa 2 AL-2111- 640. R- 302 Planta muros - Etapa 3 At-2111- 840. R- 303 Planta muros- Etapa 4 AL-2111- 840. R- 304 Planta muros - Etapa 5 AL2it1- 840- R- 305 Planta muros- Etapa 6 AL-2111- 840- R+ 306 Secciones tipo mures. At-2111- 840- R- 307 — Secciones tipo muros A1-2111- 840- R- 308 — Secciones tipo muros At-2111- 840- R- 309 Muros a construir 2007-2008 3.9 __Instrumentacion Geotécnica Los muros llevarén piezémetros instalados junto al sistema de drenaje, los cuales se deberan instalar durante la construccién de los drenes, antes de iniciar la construccién de los muros. La funcién de éstos es llevar una medicién periédica de la presién de poros en la base de los muros y asi identificar posibles filtraciones hacia los taludes de aguas abajo en estado normal de operacién. En tanto, servirén para llevar el control instanténeo del comportamiento de la presién de poros sobre el Muro Nor Oriente en eventos sismicos, ‘Ademas, la instrumentacién geotécnica considera un acelerdgrafo instalado dentro de luna caseta de proteccién en las vecindades del muro Nor-Oriente, y equipos de recopilacién de datos portatiles y fjos (Dattaloggers). Adicionalmente, se ha considerado la instalacién de placas de nivelacién (o placas de asentamiento), correspondientes a monolitos de hormigén, colocados en el coronamiento de cada etapa de construccién, de modo de poder medir, topograficamente, los asentamientos y corrimientos que pueda experimentar los muros debido al proceso natural de consolidacién y por efecto sismico. Los monolitos 2iTi-1GD-R-069 RS Criteria de Dacha doe PRGNATDE 183.10 deberan ser instalados en todo el largo de los muros, separados por la menor distancia entre un cuarto del largo del muro y 200 metros. Geometria Transversal de los Muros En general se tienen las siguientes restricciones geométricas para la confeccién de las secciones transversales de los muros: * Talud de 1,6:1 en cara aguas arriba. Excepto para los muros impermeabilizados en etapa 1, que tendran un talud de 2:1 en su cara aguas arriba (Caso 1 definido mas abajo; ver figura A.2 del Anexo). + Talud de 1,8:1 en cara aguas abajo * Bermas de 5 metros entre etapas constructivas consecutivas. ‘+ Ancho de coronamiento de 50 metros para etapas 1@5. Se podré construir etapas de ancho mayor, si asi lo requiere el programa de produccién de estéril de la mina, pero respetando la cota de coronamiento por cada etapa ‘+ Ancho de coronamiento de 30 metros en etapa final, etapa N°. + Revancha minima de 3 metros con respecto al relave en contacto con el muro Estas restricciones son las mismas para todos los muros del depésito, por fo que la seccién transversal de éstos variard, principalmente, segun sea fa altura de la fundacién particular de cada uno. Sin embargo, se identifican tres seociones transversales, que si bien tienen una geometria similar, constructivamente tienen una diferencia particular; la disposicién de las geomembranas en la cara aguas arriba de los muros. A continuacién se distinguen cada uno de los distintos casos: Caso 1: Muros impermeabilizados en etapa 1; sin impermeabilizacién en etapas posteriores, Caso 2: Muros impermeabilizados en todas las etapas constructivas. Caso 3: Muros sin impermeabilizacién. En la figura A.1 del anexo A se muestra una planta que identifica las secciones de los muros asociadas a los casos 1, 2 y 3. ZiT-ICD.R-06S, RS Grtero de Dieta doe PRGINABDE TS3.11 En las figuras A.2, A3 y Ad del anexo A se muestran las secciones 1, 2 y 3, representativas de los casos 1, 2 y 3 respectivamente. Las cuales han sido identificadas en la planta que se muestra la figura A.1. Control de la Compactacién de los Muros La densidad compactada seca de los muros se espera que se encuentre dentro del rango de 1,5 ton/m® y 1,9 ton/m*, Lo anterior prevé cubrir las variaciones en las caracteristicas de material de estéril usado para la construccién de los muros, que depende directamente de la litologia del sector de obtencién. Sin embargo, se considera que 1,5 ton/m* es la minima densidad compactada seca aceptable para todas las litologias de la mina Para asegurar la buena compactacién de los muros de estéril se deberd usar los espesores dptimos de construccién determinados en las canchas de prueba (Ver documento 2111-1ET-R-066). Ademés, se deberd realizar ensayos de densidad cada 200,000 m* de relleno colocado para llevar un control de calidad adecuado. DAACD.A059 AS Grleria de Disefondoo PRGINAS DE 1Ec amec? ANEXO A FIGURA A. PLANTA GENERAL MUROS DE DEPOSITO DE RELAVES 3 i DHTICD-R-058_RS Gite de Diseho.doe PAGINA 10 DE 73FIGURA A.2: ELEVACION SECCION 1 (VER PLANTA EN FIGURA A.1) ry Wy ZHTPICD ROS RE Grier de Dieta doe PAGINA 11 BE 73%, 5 FIGURA A.3: ELEVACION SECCION 2 (VER PLANTA EN FIGURA A.1) PAGINA 12 DE 15 2iTT-1CD-R-060_RS Gitano de Diseho doe© FIGURA A.4: ELEVACION SECCION 3 (VER PLANTA EN FIGURA A.1) PAGINA 13.05 15 DHTTACD-R-0G8_RS Gilera de Diseto doc