Bienvenidos

FINNING CHILE S.A.

.
METROLOGIA
Cdigo N115

DEPARTAMENTO DE CAPACITACION
FINNING CHILE S.A.
 PLAN DEL CURSO

MODULO I : SISTEMAS DE UNIDADES DE

MEDIDAS

MODULO II : INSTRUMENTOS DE MEDICION

MODULO III : COMPARADOR DE CARTULA

 MODULO I
SISTEMAS DE UNIDADES DE MEDIDAS

OBJETIVOS DEL MODULO

- INTERPRETAR LOS SISTEMAS USCS Y SI

- REALIZAR CONVERSIONES

- UNIDADES BASICAS Y DERIVADAS DEL SI

 DEFINICIONES

METROLOGIA:
CIENCIA QUE ESTUDIA LAS MEDIDAS Y TECNICAS DE
MEDICION.
SE OCUPA DE ESTABLECER LAS UNIDADES EN QUE
DEBEN EXPRESARSE UNA MEDICION Y COMO DEBE
REALIZARSE LA MEDICION.
MEDIR:
ES DETERMINAR UNA MAGNITUD COMPARANDOLA
CON OTRA DE LA MISMA ESPECIE DETERMINADA
PREVIAMENTE O COMPARAR UN PATRON CONOCIDO
CON OTRO DESCONOCIDO
SISTEMA DE UNIDADES DE MEDIDA

SISTEMA METRICO

SISTEMA INGLES ( USCS)

SISTEMA INTERNACIONAL ( SI)

 UNIDADES BASICAS DE MEDIDA DEL SI

1.- LONGITUD 5.- TEMPERATURA

6.- CANTIDAD DE SUSBTANCIA

2.- MASA

7.- INTENSIDAD LUMINOSA

3.- TIEMPO

4.CORRIENTE ELECTRICA
UNIDADES PARA MEDIR LONGITUD

SISTEMA INTERNACIONAL
EL METRO ( milmetro)

SISTEMA INGLES
LA YARDA (pulgadas)
 UNIDADES PARA MEDIR LONGITUD

SISTEMA INTERNACIONAL:

EL METRO
 Mltiplos y submultiplos del metro

Decmetro ( Dm) Decmetro ( dm)

10 metros 0,1 metro

Hectmetro ( Hm) Centmetro ( cm)

100 metros 0,01 metro

Milmetro (mm)
Kilometro ( Km)
0,001 metro
1000 metros
 El Milmetro

Dcima de milmetro = 0,1 (mm)

Centsima de milmetro = 0,01 (mm)

Milsima de milmetro = 0,001 (mm)

Diez milsima de milmetro = 0,0001 (mm)

 Lecturas

cmo leemos las siguientes mediciones en mm?

1,05 mm Un milmetro y cinco centsimas de milmetro

0,001 mm Una milsima de milmetro

42,4 mm Cuarenta y dos milmetro y cuatro dcimas de

milmetro

0,0054 mm Cincuenta y cuatro diez milsimas de milmetro

En algunos libros los valores de medicin se pueden
expresar en potencias de base 10
Por ejemplo la lectura anterior:
5,4 x 10-3 mm
0,0054 mm Se puede escribir

54 x 10-4 mm

Estas expresiones son muy tiles, cuando existen en un

valor de medicin muchos decimales
 UNIDADES PARA MEDIR LONGITUD

SISTEMA INGLES ( USCS)

LA YARDA (pulgada)
 1 YARDA 3 PIES

1 PIE 12 PULGADAS

1 PULGADA 25,4 MILIMETROS

En la literatura CAT normalmente para expresar

longitudes en sistema USCS se utiliza la pulgada y la
milla.

1 MILLA 1,61 KILOMETROS

 SISTEMA INGLES DECIMAL

Utilizada para instrumentos de medicin

Es una forma de reemplazar a las fracciones de pulgadas,

salvo en roscas y medidas de llaves
SUBMULTIPLOS DE PULGADA DECIMAL

1 Pulgada = 1 pulg.
1/10 Pulgada = 0,1 pulg. = 1 dcima
1/100 Pulgada = 0,01 pulg. = 1 centsima
1/1000 Pulgada = 0,001 pulg. = 1 milsima
1/10000 Pulgada = 0,0001 pulg. = 1 diezmilesima
 TRANSFORMACIONES

Regla N 1: Para convertir fraccin comn a una

fraccin decimal

Se divide e numerador por el denominador

Ejemplo: 3/8 a fraccin decimal

3 : 8 = 0,375 y se lee

Trecientos setenta y cinco milsimas de pulgada

Regla N 2 Para convertir fraccin decimal de pulgada
a fraccin comn.

Se divide la fraccin decimal sin la coma por 1 y tantos

ceros tenga en decimales, posteriormente se comienza a
simplificar la fraccin hasta llegar a una fraccin
irreductible.
Ejemplo: convertir 0,875 a fraccin comn

0,875/1000 875/1000 / se simplifica por 25

(875/25) / (1000/25) = 35/40 / se simplifica por 5

(35/5) / (40/5) = 7/8

 CONVERSION DE UNIDADES
Regla de tres simples:
Esta regla nos permite realizar en forma muy practica
casi todas las conversiones que necesitemos, y solo
para algunos casos de unidades derivadas utilizaremos
otro sistema que veremos ms adelante.

Ejemplo: Para determinar le medida en milmetros de

2

primero debemos saber que 1 pulgada equivale a 25,4 mm

1 pulgada _______________ 25,4 mm
2 pulgadas _______________ X mm

Despejando X (nuestra incgnita)

X = 2 pulgadas por 25,4 mm

1 pulgada

X = 50,8 mm
De acuerdo a lo indicado anteriormente
como convertimos 100 mm a pulgadas?

1 pulgada ______________ 25,4 mm

X pulgadas ______________ 100 mm

X = 1 pulgada por 100 mm

25,4 mm

X = 3,937
 PESO

Definicin:
El peso es la fuerza de atraccin gravitacional y varia
dependiendo de la aceleracin de la gravedad, en el
sistema Internacional su unidad de medida es el Newton
(N) y en el sistema Ingles es la Libra (lb)

En mucha de la literatura Caterpillar, los valores de peso se

entregan en Kg, que corresponde a unidades de masa, pero
para no generar confusin, solo diremos que numricamente
los valores son los mismo y que conceptualmente muy
distintos.
Por que es importante conocer el peso de los cuerpos?
1.- Para evitar accidentes a las personas y a los equipos

2.- Para conocer las capacidades de los equipos y

determinar sus aplicaciones.
En el manual de rendimiento para determinar ciertas
caractersticas de cmo se comportar el equipo ante
determinadas condiciones del terreno, se utilizan los
valores del peso. Por ejemplo, para calcular:

Rendimiento de los frenos

Eficiencia del tren de fuerza mecnico
 CONVERSIONES

1 LIBRA 0,45359 kg.

Cuantas libras son 1000 kg.

1 libra ________________ 0,45359 kg

X ________________ 1000 kg

X = 1 lb por 1000 kg
0,45359 kg

X = 2.204,63 lb
 TEMPERATURA

Definicin:

Es una medida de lo caliente o fro que esta un cuerpo,

En que unidades medimos la temperatura?

En el sistema Internacional: Utilizamos el grado Celsius (C)

En el sistema Ingles: El grado Fahrenheit ( F)

 RELACION ENTRE CELSIUS Y FAHRENHEIT

Para convertir una temperatura de Fahrenheit a Celsius

t = ( t (F) - 32 )
1,8

Ejemplo: Cuantos grados Celsius son 180 F

t = (180 F - 32)
1,8
t = 82,2 C
 Para convertir una temperatura de Celsius a Fahrenheit

t = 9/5 (C) + 32

Ejemplo: Cuantos grados Fahrenheit son 100 C?

t = 9/5 por 100 C + 32

t = 212 F
 PRESION
Definicin:
Es una medida de la fuerza ejercida por unidad de rea

F
P=
A
Donde, F es la fuerza en Newton (N) y A es el rea (m2)
donde se aplica la fuerza

En el sistema de medidas SI, a los N/m2 se le llama..

pascal
 El kilopascal (kPa), es la unidad de medida ms
apropiada para la presin de los fluidos.

1 kilopascal son 1000 pascales

1 kPa = 0,145 lb/in2

La mayora de de los dispositivos que permiten medir la

presin directamente miden en realidad la diferencia
entre la presin absoluta y la presin atmosfrica. El
resultado obtenido se conoce como.
Presin Manomtrica

Presin absoluta = presin manomtrica + presin atmosfrica

Por lo general la presin manomtrica se mide con un
aparato muy comn llamado Manmetro y la presin
atmosfrica se mide en el laboratorio con un barmetro de
mercurio.

1 atmsfera = 76 cm de mercurio

1 atmsfera = 101325 Pa

1 atmsfera = 14,7 psi

 En el Sistema Ingles la unidad de medida de presin
es:
La libra por pulgada cuadrada ( psi )

1 psi = 6,896 kPa

En los equipos Caterpillar, los rangos de presin de trabajo de

algunos sistemas, generalmente son muy altos ( 6000 psi) , por
lo tanto, se deben tomar todas las medidas de precaucin en el
uso de instrumentos, accesorios y en el resguardo personal.
Nunca reutilizar o modificar algn dispositivo sin los
antecedentes tcnicos que lo respalden.
Aspectos importantes que hay que recordar en relacin con
la presin de fluidos son:
Las fuerzas ejercidas por un fluido sobre las paredes del
recipiente que los contiene siempre son perpendiculares a las
paredes.
La presin del fluido es directamente proporcional a la
profundidad del fluido y a su densidad.
A cualquier profundidad dada, la presin del fluido es la
misma en todas direcciones.
La presin del fluido es independiente de la forma o del rea
del recipiente.

Ley de pascal: establece que una presin externa aplicado a

un fluido confinado se transmite uniformemente a travs
del volumen del liquido.
 POTENCIA
Definicin:
Es un valor que describe la cantidad de trabajo producido
en un periodo de tiempo, tambin Potencia es, la rapidez
con la que se realiza un trabajo.

Trabajo
P=
Tiempo

En el sistema SI, su unidad de medida es el Joule por segundo,

y se denomina watt (W)

1 W = 1 J/s
 En el sistema Ingles la unidad de medida para
potencia es la:

Libra - pie por segundo

Para propsitos industriales se utilizan el kilowatt (kW)

y el caballo de fuerza (hp)

Solo por convencin se usa para la energa elctrica el watt

y kilowatt, y se reserva para la energa mecnica el caballo
de fuerza (hp)
 1 hp = 0,746 kW

Ejemplo: Cuantos kW son 1576 hp

Se multiplican los 1576 hp por 0,746 = 1175,6 kW

 TORQUE
Definicin:

Fuerza por brazo de palanca, las unidades de torque

son las unidades de fuerza por unidad de distancia
En el sistema SI, es el Newton - metro ( N m) y en el
sistema Ingles la libra - pie (lb ft)

= F r

En los manuales de Servicio, en los mdulos de

especificaciones se entregan los valores de medicin
que determina el fabricante. Adems un modulo
exclusivo referente a los torques de la tornillera en
general.
Ejemplo:
Cuantos Newton - metro, son 2000 lb - ft ?

1 N = 0,225 lb

1 m = 3,28 ft

1m
Respuesta: 2000 lb ft por 1 N

0,225 lb 3,28 ft

Respuesta: 2.710 N m
 MODULO II
INSTRUMENTOS DE MEDICION

OBJETIVOS DEL MODULO

Al termino del modulo, el estudiante estar en

capacidad de utilizar correctamente los siguientes
Instrumentos de medicin
 Pie de metro

Micrmetro

Medidor de Ranura de anillo de pistn

Juego de Identificacin de rosca

Juego de espesores ( filler)

Pie de metro
 Para que sirve el pie de metro?

Para medicin de:

Exteriores Interiores Profundidad

 Graduaciones de los pie de metro

Rangos Resolucin
0 - 2000 mm
0,01 mm
Mtricos
uno de los ms
comunes es el 0,02 mm
de 0,05 mm
0 - 200 mm

0 - 80 0,001
Pulgadas 0,0005
uno de los ms
comunes 1/128
0 - 8
 Tipos de pie de metro

Calibradores con Vernier

Calibradores digitales

Calibradores Con Indicador de Cartula

Descripcin:
Micrmetro
 Caractersticas de los Micrmetros
en (mm) y pulgadas
Manguito dividido en Manguito dividido en
50 partes 25 partes

grado de precisin del grado de precisin del

tambor graduado es de tambor graduado es de
0.5 mm 0.025

con un grado de con una grado de

precisin de 0.01mm precisin 0.001
 MEDIDOR RANURAS
DE ANILLO DE
PISTON

DIAMETRO DEL PISTON

TIPO DE RANURA ( anillos Keytone o croheat)

Porque hay
desgaste en las
ranuras de anillo
de pistn?

Fuerza

Contacto

Movimiento

DESGASTE
Medicin anillo superior (tipo keystone)

No hay claridad visible: No use nuevamente

Claridad visible: Use nuevamente
Medicin ranura segundo anillo
Use nuevamente
No usar
 JUEGO DE
IDENTIFICACION DE
ROSCAS

KIT DE IDENTIFICACION

8T0450
 Roscas por Pulgadas o paso de rosca
El Calibre 8T0448 se utiliza para:
Tornilleria en pulgadas, determina la cantidad de roscas
por pulgadas, en 16 calibres graduados desde las 6 roscas
hasta las 28 roscas por pulgadas (figura A)
Para la tornilleria mtrica, el calibre de paso 8T0448,
determina el paso, (figura C) en 10 lainas o calibres que
van desde los 0,7 mm a los 4 mm
Para determinar el numero de parte de un perno
convencional CAT, se deben realizar los siguientes pasos.
medir el dimetro del perno
determinar rosca ( milmetros o pulgadas)
medir longitud del perno ( A )
medir altura de la cabeza ( B )
medir ancho de la cabeza ( C )
medir longitud de agarre ( D )
tipo cabeza perno (hexagonal, 12 puntos, hueca hexagonal)
recubierto por bicromato zinc ( color amarillo) o
fosfato aceite (color negro)

aplicacin (cuchillas, eslabn,cadenas etc)

 MODULO III

COMPARADOR DE
CARATULAS
 SPECIAL INSTRUCTION

- GMG00981 uso del 1P3537 Dial Bore Gauge Group

- SMHS7727 uso del 8T0455 Cylinder Line Projection
FIN