Agosto/2009 NORMA DNIT 104/2009 - ES

DNIT Terraplenagem Servios preliminares

Especificao de servio
Autor: Instituto de Pesquisas Rodovirias IPR
MINISTRIO DOS TRANSPORTES Processo: 50.607.003.581/2008-46
DEPARTAMENTO NACIONAL DE Origem: Reviso da Norma DNER - ES 278/97.
INFRAESTRUTURA DE TRANSPORTES
Aprovao pela Diretoria Colegiada do DNIT na reunio de 04/08/2009.
DIRETORIA-GERAL

DIRETORIA EXECUTIVA

INSTITUTO DE PESQUISAS Direitos autorais exclusivos do DNIT, sendo permitida reproduo parcial ou total, desde que
RODOVIRIAS citada a fonte (DNIT), mantido o texto original e no acrescentado nenhum tipo de
propaganda comercial.
Rodovia Presidente Dutra, km 163
Centro Rodovirio Vigrio Geral Palavras-Chave:
Rio de Janeiro RJ CEP 21240-000 N total de
Tel/fax: (21) 3545-4600 pginas
Terraplenagem, Servios preliminares
11

Resumo 3 Definies ......................................................... 2

Este documento define a sistemtica a ser empregada 4 Condies gerais .............................................. 2

no preparo de reas de implantao do corpo estradal.
5 Condies especficas ...................................... 4
So tambm apresentados os requisitos concernentes
6 Condicionantes ambientais ............................... 6
ao exame do projeto de engenharia, aos levantamentos
topogrficos, ao preparo do terreno, aos materiais, 7 Inspees.......................................................... 7

equipamentos, inclusive condicionantes ambientais, 8 Critrios de medio ......................................... 7

controle de qualidade, condies de conformidade e no-
Anexo A (Informativo) Bibliografia .......................... 10
conformidade e os critrios de medio dos servios.
ndice geral .............................................................. 11
Abstract
Prefcio
This document presents procedures for clearing the site
affected by the road works. A presente Norma foi preparada pelo Instituto de
Pesquisas Rodovirias IPR/DIREX, para servir como
It includes the requirements concerning the examination
documento base, visando estabelecer a sistemtica
of the project and specifications, field preparation,
empregada para os servios de preparo das reas de
topographic surveys, the design and the execution of the
implantao do corpo estradal.
job layout, and includes also equipment and materials
besides sampling plan, the environmental management, Est formatada de acordo com a Norma DNIT 001/2009
the quality control, the conditions for conformity and non- PRO, cancela e substitui a Norma DNER-ES 278/97
conformity and the criteria for the measurement and
1 Objetivo
payment of the performed jobs.
Esta Norma tem por objetivo fixar as condies mnimas
Sumrio
exigveis para viabilizao do incio da execuo das
Prefcio ......................................................................1 obras destinadas implantao da rodovia.

1 Objetivo .............................................................1 Mais especificamente, tais condies envolvem a

execuo dos seguintes servios:
2 Referncias normativas .....................................2
NORMA DNIT 104/2009-ES 2

a) Exame do Projeto de Engenharia 3.3 Destocamento e limpeza

b) Execuo de Estudos Tcnicos e de Servios Operaes de escavao e remoo total dos tocos e
Topogrficos razes e da camada de solo orgnico, na profundidade
necessria at o nvel do terreno considerado apto para
c) Execuo de Servios Preliminares de
terraplenagem das reas destinadas implantao da
Terraplenagem propriamente dita
plataforma a ser construda.
2 Referncias normativas
3.4 Emprstimo
Os documentos relacionados a seguir so
rea indicada no projeto, ou selecionada, onde sero
indispensveis aplicao desta Norma. Para
escavados materiais a serem utilizados na execuo da
referncias datadas, aplicam-se somente as
plataforma da rodovia e nos segmentos em aterro.
edies citadas. Para referncias no datadas,
3.5 Ocorrncia de material ou jazida
aplicam-se as edies mais recentes do referido
documento (incluindo emendas). rea indicada para a obteno de solos ou rocha a
empregar na execuo das camadas do pavimento e/ou
a) BRASIL. Departamento Nacional de
das obras-de-arte especiais, das obras de drenagem e
Infraestrutura de Transportes. DNIT
das obras complementares.
001/2009 PRO - Elaborao e
apresentao de normas do DNIT 3.6 "Off sets"

Procedimento. Rio de Janeiro: IPR, 2009. Linhas de estacas demarcadoras da rea de execuo

b) _____. DNIT 011/2004 PRO - Gesto de dos servios.

qualidade em obras rodovirias 3.7 Cota vermelha

Procedimento. Rio de Janeiro: IPR, 2004.
Denominao usualmente adotada para as alturas de
c) _____. DNIT 013/2004 PRO - Requisitos corte e de aterro.
para qualidade em obras rodovirias
3.8 Equipamentos em geral
Procedimento. Rio de Janeiro: IPR, 2004.
Mquinas, veculos, equipamentos outros e todas as
d) _____. DNIT 070 - Condicionantes
unidades mveis utilizadas na execuo dos servios e
ambientais das reas de uso de obras
obras.
Procedimento. Rio de Janeiro: IPR.
3.9 Canteiro de obras
3 Definies
Instalaes especficas, contendo, no caso geral, os
Para os efeitos desta Norma, so adotadas as seguintes
seguintes compartimentos: guarita, recrutamento,
definies:
segurana, transportes, ambulatrio, escritrio,
3.1 Servios preliminares de terraplenagem laboratrio, almoxarifado, oficina mecnica,
propriamente dita abastecimento de combustveis, borracheiro, lavagem,

Todas as operaes de preparao das reas lubrificao, alojamento de pessoal e recreao.

destinadas implantao do corpo estradal, reas de 4 Condies gerais

emprstimo e ocorrncias de material, pela remoo de
Os servios preliminares de terraplenagem, dentro de um
material vegetal e outros, tais como: rvores, arbustos,
enfoque abrangente, assumem vasta diversificao e
tocos, razes, entulhos, mataces, alm de qualquer
podem ser agrupados segundo trs vertentes, conforme
outro considerado como elemento de obstruo.
se expe nas subsees 4.1 a 4.3.
3.2 Desmatamento
4.1 Exame do Projeto de Engenharia
Corte e remoo de toda vegetao de qualquer
Compreende a anlise interpretativa e atenta do Projeto
densidade e posterior limpeza das reas destinadas
e documentos afins, com vistas a uma tomada de
implantao da plataforma a ser construda.
conhecimento devidamente precisa e detalhada de todas
NORMA DNIT 104/2009-ES 3

as suas indicaes e solues, devendo merecer explorao de cada uma das reas de
ateno, entre outros, os seguintes componentes: emprstimo previstas, bem como das respectivas
Projeto Geomtrico, Projeto de Terraplenagem, Projeto condies de materializao. Cumpre observar
de Drenagem, Especificaes, Plano de Obras, que o modelo recomendado consiste na locao
Quantificao e respectiva distribuio temporal e de uma rede ortogonal, tal que divida a rea em
espacial dos servios, Cronograma Fsico de Execuo retngulos de dimenses constantes, apoiada em
das Obras, Cronograma de Utilizao de Equipamentos uma ou mais linhas de referncia. Todos os nodos
e de Mo-de-obra, Canteiro de Obras e Instalaes em devem ser objeto de nivelamento preciso. Caso
geral. ocorra a necessidade de expanso do servio,
devem ser efetuados a locao e o nivelamento
Com base na anlise ento procedida e de forma
de novos nodos, obedecidas as condies da
conjugada com inspees de campo, deve ser efetivada
rede geral.
uma avaliao de ordem prtica da propriedade das
solues propostas bem como da adequabilidade e 4.2.4 Elaborao, na forma devida, das eventuais
suficincia dos fatores de produo a serem acionados complementaes e/ou correes que se
na execuo dos servios, detendo-se, em especial, nos evidenciarem como necessrias na
tpicos que apresentem maior vinculao com as documentao analisada e/ou em elementos /
atividades de terraplenagem. componentes, inclusive no campo.

Na eventualidade da ocorrncia de indefinies, 4.2.5 Locao do Eixo da Rodovia procedendo-se ao

imprecises e no-conformidades ou restries, devem piqueteamento e estaqueamento (afastamento
ser propostas e adotadas as prontas e devidas entre as estacas, ordinariamente de 20 m nas
providncias, objetivando-se competentes tangentes e de 10 m nos trechos em curvas).
complementaes ou correes.
4.2.6 Marcao de Nota de Servio de
4.2 Execuo de Estudos Tcnicos e de Servios Terraplenagem, envolvendo a materializao dos
Topogrficos Off-sets e das bordas da plataforma com as
respectivas alturas a serem alcanadas.
Compreende o desenvolvimento das seguintes tarefas:
4.2.7 Segmentao do Diagrama de Bruckner, do
4.2.1 Verificao da compatibilidade do levantamento
Quadro do clculo de ordenadas do Diagrama e
das sees transversais, para fins de elaborao
do Quadro de localizao e distribuio dos
da Nota de servio de terraplanagem e da
materiais para terraplenagem. Consiste no
cubao dos volumes de materiais a serem
registro, em separado e devidamente checado e
movimentados. Em especial, devem ser
otimizado, de todos os parmetros e atributos
verificadas as condies nos segmentos de cortes
integrantes dos referidos instrumentos e
e de aterros, cujos respectivos alargamentos
referentes ao segmento cuja execuo das obras
esto previstos para atenderem a emprstimos e
de terraplenagem est programada para os trs
a bota-foras, de conformidade com o definido no
primeiros meses, a partir do incio das obras de
Projeto de Terraplenagem (distribuio das
terraplenagem, de conformidade com o respectivo
massas).
Plano de obras e Diagrama espao x tempo.
4.2.2 Verificao e checagem do apoio topogrfico
Devem, outrossim, ser apresentados, dentro de
institudo no Projeto de Engenharia bem como
elevado/rigoroso nvel de preciso, entre outros, os
das condies de materializao e de
seguintes elementos referentes ao segmento a ser
conservao dos pontos de amarrao dos
implantado neste primeiro perodo (3 meses):
elementos de planimetria e de altimetria do
Projeto Geomtrico e tambm, das referncias de a) Volumes compactados relativos camada
nvel (RN). final do aterro (60 cm) e volumes
compactados relativos s camadas do corpo
4.2.3 Verificao e checagem das condies do apoio
de aterro.
topogrfico concebido para a delimitao e
NORMA DNIT 104/2009-ES 4

b) Volumes in natura dos materiais escavados, efetivamente cumprida relativamente a cada um dos
referidos s vrias unidades / fontes de trimestres que se sucederem bem como os valores
escavao (cortes e caixas de emprstimos). acumulados pretritos.

c) Relao dos pares Volume escavado x Os detalhes pertinentes a tais procedimentos

Distncia de transporte relativos a cada uma constam no Manual de Implantao Bsica, do
das trs categorias de materiais referentes a DNIT.
cada uma das unidades / fontes de
4.3 Execuo dos servios preliminares de
escavao (cortes e caixas de emprstimos)
terraplenagem propriamente dita
e respectivos destinos dos materiais.
Compreende as tarefas de desmatamento,
d) Massas especficas aparentes secas relativas
destocamento e limpeza no terreno natural, objetivando a
aos diversos macios a serem objeto de
eliminao de camada nociva estrutura do subleito,
escavao (cortes e caixas de emprstimo).
bem como dotar a superfcie de adequadas condies
e) Massas especficas aparentes secas operacionais para o trnsito do equipamento seja na
esperadas, conforme o Projeto de plataforma em implantao ou nas caixas de
Engenharia, para o corpo de aterro e as emprstimo.
respectivas camadas finais, a serem
5 Condies especficas
executados no segmento programado para a
implantao no trimestre. As condies especficas pertinentes execuo dos
servios preliminares de terraplenagem propriamente
f) Fatores de converso pertinentes (volume
dita esto enunciadas na forma das subsees 5.1 a 5.3.
compactado/volume in natura), vinculados ao
exposto nas alneas anteriores, inclusive no 5.1 Materiais

que se refere aos materiais de 2 e 3 O processo de preparo das reas destinadas

categorias. implantao do corpo estradal, reas de apoio e reas

NOTAS: de emprstimos e ocorrncias de materiais envolve a

eventual remoo dos seguintes elementos / materiais:
A cada medio mensal e, em especial, a medio
correspondente ao final do trimestre, com a 5.1.1 Espcies vegetais, as quais constituem conjuntos

concluso das obras programadas para este de maior ou menor porte, demandando ou

perodo, deve ser apresentada a Anlise conduzindo a um desmatamento que pode ser

Comparativa dos valores finais medidos e leve ou pesado, conforme a altura e a quantidade

respectivos valores representados no Diagrama de de rvores (densidade).

Brckner segmentado, bem como competentes 5.1.2 Blocos de rocha, pedras isoladas, mataces, etc.
consideraes.
5.1.3 Linhas de transmisso de energia, de telefone ou
Na hiptese de que o processo de distribuio dos outra.
materiais de terraplenagem tenha sido efetivado
5.1.4 Cercas, construes e outras benfeitorias,
mediante a aplicao de procedimento outro que
inclusive plantaes e audes.
no a metodologia de Bruckner, o modelo ento
adotado deve, da mesma maneira, ser alvo da 5.2 Equipamentos
mencionada segmentao - sempre com a finalidade 5.2.1 As operaes devem ser executadas utilizando-se
de disponibilizar o registro de todos os parmetros e equipamentos adequados, complementados com
atributos pertinentes programao trimestral, o emprego de servio manual. A escolha do
conforme exposto anteriormente. equipamento deve ser em funo da densidade e
O procedimento de tal segmentao deve ter do tipo de vegetao local e dos prazos exigidos
seqncia de forma sistemtica e contnua a cada para a execuo da obra.
trs meses, considerando sempre a separata 5.2.2 A seleo do equipamento deve considerar o
correspondente programao que deve ser seguinte:
NORMA DNIT 104/2009-ES
a) Preferencialmente, devem ser utilizados
tratores de esteiras, com lminas ou com
implementos especiais apropriados
tarefas, e motosserras.
b) O equipamento empregado deve dispor de
estruturas metlicas de proteo cabine
do operador e prpria mquina, para
proteg-los de eventual queda de galhos e
ramos secos ou mesmo de rvores que
venham a ser derrubadas.
Deve ser especialmente
cabine, o motor e acessrios (filtros de ar),
os componentes hidrulicos e o guincho
traseiro. O radiador e a parte inferior do
bloco do motor (carter)
protegidos por chapas de ao ou telas
reforadas, pois ficam expostos a choques
com espcies derrubadas.
c) Adicionalmente, so tambm
freqncia utilizados, para
especficas, os seguintes implementos: o
empurrador de rvore, o destocador e o
ancinho.
5.3 Execuo
Os servios de limpeza dos elementos
relacionados nas subsees 5.1.1 e 5.1.2 compreendem
trs itens principais, a saber: a) derrubada, remoo da
vegetao e destocamento; b) retirada da camada de
terra vegetal; c) remoo de blocos de rocha, pedras
isoladas, mataces, etc.
Na execuo dos servios deve ser observado o
disposto nas subsees 5.3.1 a 5.3.10.
5.3.1 Os servios devem ser desenvolvidos conforme
as indicaes de projeto, especialmente no que
se refere destinao do material removido e no
atendimento aos condicionamentos ambientais,
enfocados na seo 6 desta Norma.
5.3.2 As operaes pertinentes, no caso da faixa
referente plataforma da futura via, devem
restringir-se aos limites dos off-set acrescidos de
uma faixa adicional mnima de
acompanhando a linha de off-set. No caso dos
emprstimos e reas de apoio em geral, a rea
deve ser a mnima indispensvel sua utilizao.
5
5.3.3 Nas reas destinadas a cortes, a exigncia de
que a camada de 60 cm abaixo do greide
s projetado fique totalmente isenta de tocos ou
razes.
5.3.4 Nas reas destinadas a aterros de cota vermelha
abaixo de 2,00 m, a camada superficial do terreno
natural contendo razes e restos vegetais deve ser
devidamente removida. No caso de aterro com
cota vermelha superior a 2,00 m, o desmatamento
deve ser executado de modo que o corte das
rvores fique, no mximo, nivelado ao terreno
protegidos a
natural, no havendo necessidade do
destocamento.
5.3.5 Quando da ocorrncia de vegetao de porte
devem ser reduzido ou mdio (at 15 cm de dimetro,
medido a uma altura de 1,00 m do solo) a
limpeza, em termos prticos, deve compreender
apenas o desmatamento que pode ser
qualificado como leve ou pesado, conforme a
com
altura e/ou a quantidade de rvores. Para estas
finalidades
tarefas podem ser usados, exclusivamente, os
tratores de esteiras.
5.3.6 No caso da vegetao de maior porte (dimetro
maior que 15 cm) o processo de derrubada e
reduo dos troncos das rvores demanda o uso
/ reas adicional de motosserras devendo, outrossim,
em seqncia ser procedido o destocamento, o
qual consiste em se remover os tocos
remanescentes.
5.3.7 A fiscalizao deve assinalar, mediante caiao,
as rvores que devem ser preservadas e as toras
que pretende reservar as quais devem ser,
ento, transportadas para local determinado,
visando posterior aproveitamento.
A limpeza deve ser sempre iniciada pelo corte das
rvores e arbustos de maior porte, tomando-se os
cuidados necessrios para evitar danos s rvores a
serem preservadas, linhas fsicas areas ou construes
nas vizinhanas.
Para a maior garantia / segurana as rvores a serem
cortadas devem ser amarradas e, se necessrio, o corte
operao, deve ser efetuado em pedaos, a partir do topo.
5.3.8 Na operao de limpeza, quando o terreno for
inclinado, o trator deve trabalhar sempre de cima
para baixo.
NORMA DNIT 104/2009-ES 6

5.3.9 No caso da ocorrncia de outros elementos que 6.1 Medidas condicionantes de cunho genrico,
no as espcies vegetais, na forma do disposto focalizadas na subseo 4.2 da mencionada
na subseo 5.1, o tema, devidamente tratado no Norma, e que contemplam, entre outros, os
projeto de engenharia, deve ser contemplado em seguintes tpicos:
Especificao Complementar, cumprindo registrar
O atendimento plena regularidade
o seguinte:
ambiental;
Quando se tratar de linhas, sejam eltricas,
A observncia rigorosa da legislao
telegrficas ou telefnicas, as respectivas
referente ao uso e ocupao do solo,
remoes dependem das competentes
vigente no municpio envolvido;
autorizaes (prvias), por parte dos
proprietrios, atos que, com freqncia, O estabelecimento de horrio de trabalho
demandam tempo considervel. Releva compatvel com a lei do silncio (regional ou
observar, outrossim, que as linhas de local);
transmisso apresentam perigo de vida quando O atendimento segurana e ao conforto dos
esto ligadas. usurios da rodovia e dos moradores das
Quando se tratar da remoo de construes faixas lindeiras;
ou outras benfeitorias (pequenos audes, A segurana operacional dos trabalhadores
cercas, plantaes), h que se averiguar da obra;
quanto ao estgio dos processos
O planejamento e a programao das obras;
expropriatrios.

5.3.10 No caso de remoo de cercas, deve-se sempre O disciplinamento do fluxo de trfego e do

construir primeiro a nova cerca, antes de remover estacionamento dos veculos e

a antiga, visando evitar estragos em plantaes equipamentos;

ou pastagens ou, ainda, sada de animais para a A devida recuperao ambiental das reas
faixa de trabalho, trazendo perigo ao trnsito de afetadas pelas obras, aps o encerramento
equipamentos. das atividades.

6 Condicionantes ambientais 6.2 Medidas condicionantes de cunho especfico,

Nas operaes destinadas execuo dos servios focalizadas na subseo 5.1 da mencionada

preliminares, objetivando a preservao ambiental, Norma, e que contemplam os tpicos canteiro de

devem ser devidamente observadas e adotadas as obras, instalaes industriais e equipamentos

solues e os respectivos procedimentos especficos em geral, em suas etapas de instalao /

atinentes ao tema ambiental, definidos e/ou institudos no mobilizao, de operao e de desmobilizao.

instrumental tcnico-normativo pertinente vigente no 6.3 Medidas condicionantes de cunho especfico,

DNIT e na documentao tcnica vinculada execuo focalizadas na subseo 5.2 da mencionada
das obras, documentao esta que compreende o Norma, e que, contemplando as atividades e
Projeto de Engenharia PE, os Programas Ambientais ocorrncias relacionadas com o desmatamento e
pertinentes do Plano Bsico Ambiental e as a limpeza do terreno, se detm, entre outros
recomendaes e exigncias dos rgos ambientais. tpicos, nos seguintes:

O conjunto de solues e procedimentos acima Manuteno de adequados contatos prvios

reportados constitui elenco bastante diversificado de com os rgos federais ou regionais com
medidas condicionantes que, luz do instrumental jurisdio nas reas correspondentes, onde
tcnico-normativo pertinente e referenciado Norma sero desenvolvidas as atividades de
DNIT 070/2006 PRO, comporta o desdobramento desmatamento;
apresentado na forma das subsees 6.1 a 6.3, que se
seguem: