Pasos para una exgesis

- Introduccin
- Anlisis histrico
o Autor, posibles lectores, fecha de composicin, escenario, propsito del autor,
y diferentes influencias culturales y sociolgicas.
- Anlisis literario
o Ver la percopa, donde empieza y donde termina el contexto del texto en
cuestin, anlisis de los textos paralelos.
- Anlisis textual
o Comparacin de traducciones distintas. Adems debes considerar si hay alguna
variante en el texto, para eso tendrs que usar el aparato crtico de la versin
griega que usars.
- Anlisis del vocabulario en cuestin
o Puedes mencionar cada palabra con sus traducciones y decir cules son los usos
de las mismas en la Biblia y textos clsicos. Si trabajas el NT puedes usar los
diccionarios de Gherard Kittel y de Lotar Cohenen, ambos estn en PDF en la
red.
- Anlisis sintctico
o Analizar el valor sintctico de cada palabra y conjuncin del texto en cuestin.
- Conclusin