jaargang 6 - nummer 34 - 27 augustus 2010

VERSCH IJ NT GRATIS WEKELIJ KS OP VRIJ DAG H UIS A AN H UIS | 69.000 EXEMPLAREN

WEKELIJ KS N I EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJ K EN OMSTREKEN

03 07 13 17
Wespen later actief MS en hulphond Concordia (bijlage) Yes Gouda Jazz

BusYness Uitneembare bijlage

Ophef over nieuwe Spelactiviteiten
De Tobbe
Taxivervoer 24 uur per dag
locatie ambulancepost Sport.Gouda neemt op woensdag 1 september
feestelijk afscheid van het huidige buitenbad
in de Tobbe. Om alle Gouwenaars nog een
keer te laten genieten van het buitenbad in
HALIA
zijn huidige vorm worden op deze dag uit-
eenlopende activiteiten georganiseerd.
AXI

0182 521962 De ochtendzwemmers kunnen deze dag gratis

GOUDA-SCHIPHOL
VOOR MEER INFORMATIE ZIE:
WWW.THALIATAXI.NL 0182 521480
zwemmen en krijgen een aangekleed ontbijt
€33 ,= P.P. retour in een tent op de ligweide. De middag is voor
de jeugd. Voor de kleintjes is er een ballon-
nenclown, kan iedereen zich laten schminken
en zijn er sportactiviteiten, zoals beachvolley
en tafeltennis. De klapper op de middag is het
Gouda kampioenschap bommetjes duiken. Om
13.30 uur start het bommetjes duiken voor de
kinderen tot en met twaalf jaar. Zij springen
De gemeente informeerde begin juli de bewoners van Stolwijkersluis over de geplande vestiging van een ambulan- vanaf de lage duikplank. Vanaf 16.00 uur zijn
cepost aan de Gouderaksedijk 1. Bewoners zien niets in deze plannen. de dertienplussers aan de beurt vanaf de hoge
plank. De toegang tot het zwembad is deze dag
De bewoners van de Stolwijkersluis zijn in Stolwijkersluis, Co van der Horst: “Met deze voor alle bezoekers gratis.Meer informatie over
overgrote meerderheid tegen de vestiging zienswijze vragen we de gemeente serieuzer te deze dag is te vinden op www.sportpuntgouda.
van de ambulancepost van de RAD Hollands kijken naar goede alternatieven. Verder vragen nl. Kijk voor de foto’s vanaf donderdag 2 sep-
Midden. Deze is nu tijdelijk gevestigd aan de we de gemeente te kijken naar goede tijdelijke tember op www.dekrantvangouda.nl.
Fluwelensingel, in het plangebied Jan Ver- oplossingen voor de op papier goede alterna-

Politiebureau
swollezone Zuid en zal wegens herontwikke- tieven. Zo is de Zuidwestelijke Randweg als
ling van deze locatie uiterlijk 1 april moeten geschikte locatie aangemerkt, maar die is niet

niet bereikbaar
verhuizen. op tijd beschikbaar zijn. We vragen de betrok-
ken partijen uitdrukkelijk om naar aanvaard-
!! WAARSCHUWING !! Begin juli zijn de bewoners van Stolwijkersluis bare alternatieven of een tijdelijke oplossing te
door gemeente en ambulancedienst op de hoog- zoeken, totdat geschikte locaties zoals op het Het politiebureau in Gouda aan de Nieuwe
COMPUTER PROBLEMEN? te gebracht over de geplande nieuwe vestiging Sluiseiland bij de Julianasluis wel beschikbaar Gouwe Oostzijde is vrijdag 27 augustus voor
van de ambulancepost. Maandag 23 augustus zijn.” Nu de twaalf pagina’s tellende zienswijze publiek niet bereikbaar tussen 08.30 en 17.00
Nieuwe PC of LAPTOP nodig? diende buurtvereniging Stolwijkersluis een is ingediend, wacht de buurtvereniging de reac- uur wegens wegwerkzaamheden.
uitgebreide zienswijze in bij de gemeente tie af. Op 22 september zal Van der Horst zijn
* Uniek PC 4 EVER Concept * Gouda. Voorzitter van Stichting Buurtschap verhaal doen in de gemeenteraad. Voor dringende zaken kan men terecht op het
bureau in Waddinxveen. Wie aangifte wil doen
www.COMPUTERMAATJE.nl
Apollolaan 57 - Waddinxveen Dammen in de buitenlucht kan het beste vooraf even bellen naar 0900-
8844. Wie met spoed de politie nodig heeft,
belt 112. Voor minder spoedeisende zaken kan
0182 - 63 64 65 Tijdens het zesde Gouds Beleg Damtoernooi men 0900-8844 (lokaal tarief) bellen.
nam net als vorig jaar internationaal groot-
meester Erno Prosman (foto) het zaterdag
21 augustus op tegen belangstellenden. Op
het terras van lunchcafé Gouds Beleg streden
INKOOP GOUD
54 deelnemers in koppels om samen zoveel Goudprijs bereikt
Hoogvliet Ferdinand mogelijk punten te halen. Het damtoernooi
werd als vanouds in duo’s van ongeveer ge-
nieuw RECORD!!!
at
Huyckstraat
€35,- per gram
lijke sterkte gespeeld. Waar het bij reguliere
gaat Vanaf
toernooien altijd dezelfden zijn die boven-
(24 karaats)
aan eindigen, is het wedstrijdverloop bij een
verhuizen* 17 september
pend aan geo
degelijke formule niet vooraf te voorspellen. Direct contant geld
de Nieuwe Gouwenaar Cor den Besten met zijn team-
voor al uw goud
* Hoogvliet Plataanstraat blijft
gewoon geopend!
Gouwe! genoot Timo Kuipers uit Heerhugowaard
Lapis Juweliers • Wijdstraat 16
waren de winnaars
2801 KC Gouda • 0182 - 58 38 88

Auto airco stuk!! Zie onze advertentie in deze krant! —‹–‡•…Š‘‘Ž•‡‘’˜ƒ‰

Bel ons en wij helpen u direct! ˜ƒ͔͛Ǥ͔͔–‘–͕͝Ǥ͔͔——”
GOUDA • Reparatie of vervanging en onderhoud
• Gratis controle
• Zeer scherpe prijzen
LWH
Q]HZHEV
%H]RHNR
• Al 40 jaar de specialist voor alle merken auto’s
RXGDQO
L]HQE HPLGGHODDUJ
X
ZZZGHK AutoRas b.v. vic
e
ÉÉN VA er k!
LAAG T ST
Gouda 0182 - 539220 s
ag aa BSO’s
ARIEF Woerden 0348 - 416030 rd fspr
2RVWKDYHQ € 695, e
t a
Za op
 INCL. B
TW
- www.autoras.nl
JRXGD#GHKXL]HQEHPLGGHODDUQO Laat nu uw airco reinigen, actieprijs ½19,- ™™™Ǥ•’‡‡ŽŠ‘ǤŽ
Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 2 ADVERTENTIE

Zalmfilet uit de koude

Noorse Fjorden € 1,99
Naturel of gemarineerd (100 gr
am)
Alleen dikke rugstukken

Vrijdag en zaterdag
4 hale
3 beta n Lekkerbekken
len
w
warm uit de pan

Om ons team te versterken zijn wij op zoek naar een

Parttime medewerker. Uren in overleg.
Voor verdere informatie kunt u bellen of even langskomen

Zeevishandel Kees Vrolijk

Dat staat service en kwaliteit !!!
Lange Tiendeweg 61 - 2801 KG Gouda
Tel.: (0182) - 512 363

Jouw toestel,
onze sim
Sim only
300
17,-

6 ,95 p/mnd

IJK
TIJDELIJS
IN PR AGD
VERLA

Telfort Winkel
Kleiweg 82
Gouda

Tarief geldt gedurende de minimum looptijd van het contract (24 mnd).
Aansluitkosten eenmalig 9,95. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl
 GEMEENTE / ACTUEEL
Wespen later actief
Gerrit van Vuuren bestrijdt een wespennest bij de Centrale Bibliotheek aan de Spieringstraat in Gouda.
Waar de landelijke media schrijft over
wespenplagen, meent plaagdierbestrijder
Gerrit van Vuuren van Cyclus dat het dit jaar
niet erger is dan andere jaren. Ook dit jaar
verwijdert hij ongeveer 500 wespennesten.
“Het warme zomerweer zorgt er hooguit voor
dat meer mensen buiten zitten, zodat ze meer
last hebben”, is zijn reactie. Wel verwacht
Van Vuuren dat we later in het jaar de meeste
last krijgen.
Door de strenge en lange winter begonnen de
wespen later met het bouwen van hun nesten.
“Waar de drukte bij ons meestal rond april
begint, was het nu tot juni vrij rustig. De kou
zorgde ervoor dat de wespen later aan de slag
gingen met hun zoektocht naar een geschikte
plek voor hun nest. Normaal gesproken zijn
wespennesten in de maand augustus op zijn
grootst. Dan huizen tussen de duizend en 2000
wespen in een nest. Nu verwacht ik de groot-
ste drukte in september en oktober.” Twaalf
jaar werkt Van Vuuren als plaagdierbestrijder
bij Cyclus waarbij zijn voornaamste taak het
verwijderen van wespennesten is. Met een
imkerpak en een bestrijdingsmiddel helpt hij
zijn klanten in de hele regio van de wespen
af. Naast Gouda, rijdt hij naar de omliggende
gemeenten als Alphen aan den Rijn, Vlist,
Denk mee over bezuinigingen
De door de gemeente aangekondigde bezui-
nigingen in Gouda van circa vijftien miljoen
euro zullen pijnlijke gevolgen hebben voor
iedereen die maar iets te maken heeft met
Gouda. De politieke partij Gemeente Belan-
gen Gouda (GBG) roept alle inwoners, onder-
nemers en instellingen in Gouda op om hun
ideeën, suggesties en voorstellen in te dienen
over de wijze waarop de komende jaren in
Gouda kan worden bezuinigd.
De Gemeentebelangen Gouda: “Inwoners,
ondernemers en instellingen zullen gaan
merken dat er geen of weinig financiële ruimte
meer is om ambities en doelstellingen te ver-
wezenlijken. Het wordt echt de ‘tering naar
de nering’ zetten. De gemeenteraad zal de
3 Nummer 34, 27 augustus 2010
Ouderkerk en Zuidplas. Veel mensen vinden
wespen erg vervelend, mede doordat ze lelijk
kunnen steken. Wespensteken zijn doorgaans
niet gevaarlijk, maar wel pijnlijk. De huid
wordt rood en zwelt op. Maar het kan erger
uitpakken. In geval van allergie, of wanneer er
veel wespensteken tegelijk zijn, kan iemand in
shock raken. Een arts kan dan een injectie met
adrenaline geven.
Gevaarlijk
Aangeraden wordt om ook bij een steek in de
mond, keel of op de tong naar de huisarts te
gaan. Van Vuuren adviseert mensen niet zelf
de nesten te verwijderen. “Dit kan behoorlijk
gevaarlijk zijn.” Ook bij het zetten van wespen-
vallen heeft hij zijn bedenkingen. “Dan lok je
ze met de zoetigheid juist naar het terras toe.’’
Wanneer een wespenplaag op openbaar gebied
bekend is, bestrijdt Cyclus deze in opdracht
van de gemeente Gouda. Wanneer het om par-
ticulier terrein gaat, is het aan de eigenaar om
een bestrijdingsbedrijf in te schakelen. Dit kan
Cyclus zijn maar ook een andere partij. De
kosten zijn in dit geval voor de betrokkene. Het
door Cyclus laten verwijderen van een wespen-
nest kost 57 euro. Zie voor meer informatie
www.cyclusnv.nl of bel (0182) 547 500.
komende maanden keuzes moeten maken
waarop wel en niet kan worden bezuinigd.
Om een goede keuze te maken, is het goed
dat iedereen de gelegenheid krijgt om zijn of
haar stem te laten horen. Ongetwijfeld zal het
college de maatschappelijke instellingen gaan
benaderen, maar de politieke partijen hebben
ook een taak om te luisteren naar de geluiden
uit de samenleving. Zo nodigen wij inwoners
en ondernemers uit om te reageren via e-mail.
Belangrijk is het dat op basis van argumenten
keuzes worden gemaakt waar en hoe te bezui-
nigingen. Het belooft in Gouda de komende
maanden een spannende tijd te worden vol
met uitdagingen over het wel of niet inleveren
van financiële middelen.” Het e-mail adres is:
bezuinigingen@gemeentebelangengouda.nl.
Oplage: 69.000 exemplaren
Politiebericht
Diefstal auto in Gouda
De politie heeft aangifte opgenomen van een
bewoner van de Vossenburchkade. Hij deed
aangifte van diefstal van zijn autosleutels en van
de auto. Vermoedelijk zijn de autosleutels die in
huis lagen, weggenomen door twee jongens die
vrijdag rond 18.00 uur aan de deur kwamen om
kaarten te verkopen voor het goede doel. Op
het moment dat de bewoonster de woonkamer
binnen is gegaan om geld te pakken, heeft zij
de jongens heel even uit het zicht verloren. Zij
zouden toen de kans hebben gehad de sleutels
weg te nemen. Vervolgens is de auto in de nacht
van vrijdag 20 op zaterdag 21 augustus gesto-
len. De politie zet het onderzoek voort.
Duiventil tegen overlast
Om te zorgen dat de nieuwe duiventil echt werkt, mag er niet meer gevoerd worden. Vrijwilligers (op de foto) houden
de til schoon en zorgen voor voedsel.
In de Goudse binnenstad zorgen duiven voor
overlast. Bij de Nieuwe Markt is daarom een
grote duiventil geplaatst. Duiven kunnen hier
slapen, krijgen voer en hun eieren worden
weggehaald. Op maandag 23 augustus werd
de duiventil officieel in gebruik genomen.
De til is als proef geplaatst op een afdak aan
de Nieuwe Markt waar veel duiven zijn. De
proef duurt twee jaar, met de bewoners is af-
gesproken om na een jaar te evalueren. Dan
wordt duidelijk hoeveel duiven er in wonen en
of de overlast hierdoor verminderd is. In totaal
is er plek voor 150 duiven. Op basis van deze
proef zal ook blijken of er nog een tweede hok
in de binnenstad nodig is. Vrijwilligers van de
Landelijke Werkgroep Duivenoverlast gaan
dagelijks de til schoonmaken, geven voer en
wisselen de eieren om voor kalkeieren. Hier-
door zal het aantal duiven niet verder groeien.
De radio-dinsdag op Gouwestad begint om 10.00 uur met een
Stelling van de Week
Ik geef altijd fooi in de horeca, ook als ik mijn consumpties
de pin betaal.
Toelichting
Koninklijke Horeca Nederland wil dat de gasten in de horeca
voortaan vaker met de pin betalen. Personeel is daarmee niet
blij omdat het bang is dat geen fooien worden gegeven.
Geef uw mening op: www.dekrantvangouda.nl
De stelling van vorige week luidde:
Het toilet is er alleen voor toiletbezoek, met goed handen-
wassen erna.
Eens 82,4 %
Oneens 17,6 %
Geen mening 0%
Maar omdat er spontaan ook nieuwe (post)
duiven komen aanvliegen, zal het aantal ook
niet sterk verminderen. Volgens de werkgroep
moeten we leren leven met duiven in de stad.
Door deze aanpak wordt de overlast wel sterk
verminderd.
Het is nu tijd om uw goud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Ik wil uw goud!
Record goudprijs €30,- per gram
24 karaats goud
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor
sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren,
tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek,
broodmanden, diamant, briljant en horloges:
Cartier, Rolex, Breitling,Omega enz.
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel.: 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
*HPHHQWHEHODQJHQ*RXGD*%* herhaling van lokale politiek in ‘Weerspiegelingen van de Lokale
'HSROLWLHNHSDUWLM*%*URHSWDOOHLQZRQHUVRQGHUQHPHUVHQLQVWHOOLQJHQLQ*RXGDRSRPKXQ
Politiek’, om 11 uur ‘Muziek Magazine’ en om 12.00 uur Hemelser
LGHHsQVXJJHVWLHVHQYRRUVWHOOHQLQWHGLHQHQRYHUGHZLM]HZDDURSGHNRPHQGHMDUHQLQ
klanken in ‘Christian Country’. Om 14.00 uur volgen herhalingen
*RXGDPLOMRHQNDQZRUGHQEH]XLQLJG/DDWKHWRQVZHWHQYLDKHWHPDLODGUHV
van ‘Muziekmagazine’ en hits uit de Gouden jaren in ‘Golden
EH]XLQLJLQJHQ#JHPHHQWHEHODQJHQJRXGDQO
Oldies Revival’. Vanaf 18.00 uur Dance-classics en hits in
‘Listen To The Music’, om 19.00 uur een herhaling van lokale en
$OOHUHDFWLHV]XOOHQGRRU*%*ZRUGHQEHWURNNHQELMGHGLVFXVVLHRYHU
Alternative muziek in ‘Going Underground’ en vanaf 20.00 uur een nieuwe uitzending
GHRPEXLJLQJHQEH]XLQLJLQJHQWLMGHQVGHUDDGVGHEDWWHQ*UDDJ
van het actuele muziekprogramma ‘Indee 2000’.
]LMQZLMEHUHLGRPPHWX¶SHUVRRQOLMN·LQJHVSUHNWHJDDQRYHUGH]H
RPEXLJLQJHQHQEH]XLQLJLQJHQ/DDWKHWRQVZHWHQGDQPDNHQZLM
Gouwestad Radio, 24 uur per dag op 97.7 FM (Kabel), 106.2 FM (Ether) en als livestream
HHQDIVSUDDN
via www.gouwestad.nl. In de maanden juni, juli en augustus zijn er geen uitzendingen
van Gouwestad TV.
%HVWXXUHQIUDFWLH*%*
 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 4 ADVERTENTIE

KOM KIJKEN EN VERGELIJK

VAN DORP Slagerijen VERS - VRIENDELIJK - VOORDEEL

TOPKWALITEIT

Runder riblappen & Verse varkenshaas of Paardenkogelbiefstuk VOOR EEN BESTE BBQ
Kipsaté Gem. karbonade
Runder sucadelappen runderkogelbiefstuk Shaslicks
Junior spies
Gem. speklap
Gem. BBQ worst
l
Kna s Griekse spies Gem. lamskotelet
j
Kna s
l
Kna s
l Let op! pri
Kilo € 9,98 Mix grillspies
Biefstukspies
Lamsspies
Gem. biefstuk
Gem. steaks
Gem. filetlapjes
pr i j pr i j
Kilo € 5,98 Kilo € 9,98 2e Kilo € 4,98 Haassaté
Gyros spies
Barbosa spies
Gem. ribeyesteak
Gem. entrecôte steak
T.bone steak
Mergez worstjes
Spareribs Ribeye of entrecôte Altijd de beste prijs en kwaliteit. Kom en kijk!!!
naturel supermals
Mager rundergehakt
€ 5,98 Let op! Kilo € 17,98 vers gebraden
VOOR EEN HEERLIJK ONTBIJT
Halskarbonade Kipfilet Kilo € 3,98
of ribkarbonade Indische kipfiletrollade Ontbijtspek
Kilo € 4,98 Kilo € 5,98 Indische varkensrollade Lente salade

Fricandeau Kipdrumsticks of vleugels

Magere paarden riblappen Rosbief Beenhamsalade
of hamlappen Kilo € 3,98 vers gesneden Fricandeau Asperge salade
Kilo € 4,98 2e Kilo € 2,98
Speklappen z.z. Kippenpoten
Kilo € 4,98 Grillworst
Achterham
Filet Americain
Eiersalade

of speklappen m.z. Gyrosrollade Franse salade

Kilo € 4,98 Kilo € 1,98 ZOMER BBQ PAKKET Zeeuws spek Pekelvlees
Lever Shoarmarollade
Kipshoarma (vers gesneden) Boerenkarbonade
Salami
met vetrandje
p!
Let ost.
500 gram € 3,49 Kilo € 3,98 9 Satétjes Kipfilet rollade
9 Shaslicks Gebraden gehakt
Gebraden
NIEUW BIJ Varkensschnitzels 45 Let op!
8
€ 39,9
spareribs 9 Junior spiesjes Cervelaat
met saus VAN DORP gepaneerd of naturel
9 Hamburgers Boterhamworst 100 gram
500 gram € 5,98 500 gram € 4,49 9 Bbq worsten Rookvlees

€ 0,99
VAN DORP Slagerijen - Brederolaan 11 - Waddinxveen - Telefoon: 0182 - 63 61 79
Aanbieding geldig Geopend: maandag t/m vrijdag 9:00 - 18:00 uur Zaterdag 8:00 - 17:00 uur!
van 26 aug t/m 1 sep. Kijk voor het gehele assortiment op www.vandorpslagerijen.nl

Hoogvliet Ferdinand Huyckstraat gaat verhuizen!

De winkel blijft tot en met zaterdag 11 september geopend
Volop
parkeer
Vanaf 17 september gelegen-
heid !
geopend aan de
Nieuwe Gouwe (achter het politiebureau)

Uw vertrouwde Hoogvliet in een ruimer jasje!

Voortaan kunt u uw boodschappen doen in een fantastische nieuwe supermarkt met nog
meer ruimte voor onze kwaliteitsproducten, zowel vers als houdbaar, en megascherpe
aanbiedingen tegen de laagste prijs. De nieuwe winkel biedt nog meer mogelijkheden
om u prettig te laten winkelen!
s2UIMASSORTIMENT Nieuwe locatie:
Hoogvliet
s6OLDOENDEGRATISPARKEERGELEGENHEID Nieuwe Gouwe
s!ANGENAAMWINKELEN Gouda

Uw Hoogvliet supermarkt aan de Plataanstraat blijft gewoon geopend!

Bewezen de goedkoopste!
 FAMILIE 5 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

Van glas naar doek Meditatief moment in kerk

Aan het einde van het toeristenseizoen is voor bezinning, om een kaarsje aan te steken
De Goudse schilderclub ook het wekelijkse Gouwe Moment onder de en voor persoonlijk gebed. De meditatieve
Hesters Art bestaat toren van de Sint Jan weer voorbij. De Oud- momenten, die ongeveer een half uur duren,
vijf jaar. De oprichtster Katholieke parochie wil daar, evenals vorig vinden plaats in de Oud-Katholieke kerk aan
en inspirator van deze jaar, weer op aansluiten met een maandelijks de Hoge Gouwe 107 in Gouda. Beurtelings
snel groeiende en ac- ‘Meditatief Moment’. wordt voorgegaan door pastoor Alja Tollefsen
tieve schilderclub viert en de lectoren Helen Boer en Jan Fondse. Het
dit lustrum met een Voor iedereen die daar behoefte aan heeft, is eerste Meditatief Moment is op donderdag
tentoonstelling. er de mogelijkheid om maandelijks op een 2 september om 12.00 uur. Vervolgens tot
doordeweekse dag een moment van stilte en nadere aankondiging iedere eerste donderdag
Geïnspireerd door de bezinning te beleven. Er is dan gelegenheid van de maand op dezelfde tijd.
Goudse Glazen hebben
meer dan veertig leden
van deze schilderclub NVVH van start met lezing
diverse fragmenten van
de beroemde glazen op Op de expositie ‘van glas naar doek’ zijn ook de portretten van Dirck en Wouter Het NVVH-vrouwennetwerk, afdeling Gouda, bridge-, een literatuur- en een Nordic-Walking-
doek gezet. Soms werd Crabeth na drie eeuwen opnieuw op doek gezet. start het nieuwe seizoen op vrijdagmiddag club. Verder worden er voor- en najaarsexcur-
dit een vrij letterlijke 3 september. Leden en andere belangstellende sies georganiseerd, is er een fietstocht in de
maar soms ook een zeer persoonlijke vertaling. glas als inspiratie diende of waaruit het frag- vrouwen zijn welkom. Margaretha Goudana is lente en in de zomermaanden zijn twee koffie-
Een jaar lang zijn de leden van de club hier ment afkomstig is. De meeste doeken zijn te deze middag aanwezig om een verhaal over ochtenden. De bijeenkomsten vinden plaats in
intensief mee bezig geweest. Cursisten be- koop en van elk schilderij zijn er kaarten ge- Erasmus te vertellen. de Ajourboerderij, Bloemendaalseweg 41 in
zochten regelmatig aan de kerk, bestudeerden maakt die te koop zijn bij de balie. Van elke Gouda en beginnen om 14.00 uur. Meer infor-
de uitgekozen fragmenten uitvoerig en bespra- verkochte kaart gaat er vijftig eurocent naar het Bij de NVVH wordt elke maand een lezing matie is te verkrijgen op www.nvvh.nl of tele-
ken de geschiedenis ervan voordat ze begon- Fonds Goudse Glazen. gehouden over uiteenlopende onderwerpen. fonisch bij de voorzitter mevrouw T. Draisma:
nen met de vertaling ‘van glas naar doek’. “Het Daarnaast heeft de NVVH een klaverjas-, een (0182) 533 872.
resultaat mag er zijn: 65 doeken zijn er maar Openingstijden
liefst geschilderd, waarvan de meeste de maat De tentoonstelling is te bezichtigen van
120 bij zestig centimeter, ongeveer de verhou- maandag 6 september tot en met vrijdag Kanoën door de Goudse grachten
ding van een kerkraam, hebben. Een aantal 24 september tijdens de openingstijden van
kleinere doeken zijn op zo een groot doek ge- de kerk (maandag tot en met zaterdag van
plakt zodat de noordelijke muur geheel bedekt 9.00 tot 17.00 uur). Zie voor meer informatie:
is met schilderijen van deze maat. Bij elk doek www.hestersart.nl.
staan de gegevens en de verwijzing naar welk

Gratis rondleiding museumgoudA

Elke eerste woensdag van de maand geeft
museumgoudA gratis rondleidingen over
de diverse deelcollecties. De rondleidingen
worden verzorgd door een ervaren rondleider
en starten om 15.00 uur. Op 1 september is de
rondleiding ‘Van Gasthuis tot Kunstgebouw’.
MuseumgoudA is gevestigd in het voormalige
Catharina Gasthuis. Dit Gasthuis was tot 1910
een ziekenhuis. In dit gebouw herinnert nog
van alles aan de oorspronkelijke functie van
het gebouw, zoals de Gasthuiszaal, de gasthuis-
apotheek, de gasthuiskeuken met de voorraad-
kelder, de statige regentenkamers, de chirur-
gijnsgildekamer en een dolcel. De rondleiding
duurt ongeveer zestig minuten. Entree voor
museumgoudA is vijf euro voor volwassenen,
kinderen (onder begeleiding) tot achttien jaar
mogen gratis naar binnen.
Een stoet kano’s peddelde zaterdag 21 augustus via de Karnemelksloot richting de Goudse grachten. Leden van de
kanovereniging De Goudse Peddel begeleidde de deelnemers over de acht kilometer lange tocht. Op deze manier

Ruim vijf meter hoge zonnebloem zagen de Gouwenaars hun stad eens van een andere kant.

Al vanaf zijn twaalfde houdt de Goudse Alex Boeken. Heel veel boeken.
Heuff zich bezig met het kweken van zonne-
bloemen. Dit jaar heeft hij zijn grootste
zonnebloem tot nu toe: 5.56 meter.

“Steeds wist ik de zonnebloemen groter te

krijgen. Ik ben blij dat het dit jaar zo hoog Tijd voor jezelf, tijd voor een boek
kwam. Naast veel zon en water was er ook mest Afgelopen week was het weer zover: duizen-
bij nodig. Bij de plaatselijke kinderboerderij den schoolboekenpakketten hebben we weer
in Goverwelle heb ik de mest weg gehaald bij uitgereikt. De vakantie is voorbij. Wat me op-
ezel Hans. De zonnebloem moet wel dagelijks viel is dat er meerdere ouders met een soort
opnieuw op gebonden worden om te voor- tevreden gevoel liepen. “Heerlijk hoor de
komen dat hij breekt of krom gaat groeien. De kinderen in de vakantie thuis, maar wel fijn
grootste zonnebloem die ooit gekweekt is, was dat ze nu weer naar school gaan”. Ik moest
7.76 meter in 1986. Dus ik kom een heel end meteen aan de Douwe Egberts reclame uit de
maar hij is niet groot genoeg. Volgend jaar ga ik jaren zeventig denken: “Tijd voor jezelf, tijd
opnieuw proberen mijn record te verbeteren.” voor Moccona”. Ofwel, na alle drukte even
Helaas overleefde de zonnebloem van Alex niet lekker genieten. Lekker met een kop koffie en
de storm van afgelopen week, dus de foto was een boek. Prima boek voor zo ‘n moment is
net op tijd gemaakt. Vluchtgedrag, het nieuwe boek van Loes den
Hollander. In 2006 verscheen haar eerste lite-
raire thriller Vrijdag en sindsdien zijn er meer
dan tien boeken van haar verschenen.
geen letter kan schrijven? En wat is eigenlijk
de rol van Adam, de nieuwe liefde van Jan?
Gaandeweg het boek wordt het duidelijk waar
de dreiging vandaan komt. Was Lotte vroeger
gewend voor problemen te vluchten, nu gaat
ze de confrontatie aan.
Vluchtgedrag is net als alle andere boeken van
Loes den Hollander een goed leesbare literaire
thriller. Niet te ingewikkeld, maar een boek
waar je even voor
gaat zitten, je mee
laat voeren met het
verhaal en tot slot
toch nog weer ver-
rast bent.

In het eerste hoofdstuk van Vluchtgedrag Kees-Willem Karssen

krijgt Lotte van haar huisarts te horen dat
ze zwanger is. Onmogelijk, want zij en haar Uitgeverij
man zijn al een paar maanden uit elkaar en ze Karakter
heeft al meer dan tien maanden niet gevreeën. Prijs: 19,95 euro
Korte Maar naarmate de tijd verstrijkt en er nog meer
Groenendaal vreemde dingen gebeuren, wordt het allemaal
11-13 Gouda BOEKEN.
steeds angstaanjagender. En wat moet ze HEEL
Tel. (0182) 51 49 19 VEEL
toch met Jan, haar ex, met wie ze het schrij-
BOEKEN!
www.deth.nl versechtpaar Jalot vormt, maar die eigenlijk Bodegraven - Gouda - Woerden
www.karssen.nl boekbestel@karssen.nl
 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 6 ADVERTENTIE

ONT-TANDPROTHETICI ADVISEREN

Kunstgebit verdient zorg van de tandprotheticus

Steeds meer mensen dragen een kunstgebit. Momenteel hebben al drie miljoen mensen een gebitsprothese en door de toe-
nemende vergrijzing zal dit aantal de komende jaren nog verder stijgen. Wie aan een gebitsprothese toe is, komt vanzelf terecht bij
de tandprotheticus. Landelijk zijn er meer dan 300, verenigd in de Organisatie van Nederlandse Tandprothetici (ONT).
Het beroep van tandprotheticus is nog betrekkelijk nieuw. Enkele decennia geleden bestonden er nog geen tandprothetici.
Wie een kunstgebit nodig had, ging naar de tandarts. Daar werd uit gips een kaakafdruk gemaakt. De tandarts stuurde deze
afdruk weer door naar een tandtechnicus die er uiteindelijk een kunstgebit van maakte. Door de technische vernieuwingen in
de tandtechniek werden er aan zowel het aanmeten als aan de productie van protheses steeds meer eisen gesteld. Vanuit deze
ontwikkeling is dertig jaar geleden de zelfstandige beroepsgroep van tandprothetici ontstaan, verenigd in de ONT.

Paramedisch specialist
Een tandprotheticus is een - veelal zelfstandig gevestigd - paramedisch specialist in het aanmeten en produceren van gebits- ONT tandprotheticus bij u in de regio:
prothesen. De tandprotheticus regelt alles van A tot Z, zonder dat daar bijvoorbeeld een verwijzing van een tandarts voor nodig is.
Hij is niet alleen degene die u behandelt maar is ook de persoon die de technische uitvoering van uw prothese verzorgt. Sinds 1987
geniet het beroep een wettelijke bescherming. Om de naam ‘tandprotheticus’ te mogen voeren is een afgeronde opleiding aan de
Hogeschool van Utrecht nodig. Daarnaast moet de specialist jaarlijks bijscholingscursussen volgen om de actuele kennis op peil te
houden. Ook besteden tandprothetici veel aandacht aan kwaliteitszorg.

Implantaten
In het algemeen spraakgebruik wordt een gebitsprothese vaak aangeduid als ‘kunstgebit’. Maar er zijn vele soorten gebits-
prothesen, zoals bijvoorbeeld plaatjes en prothesen op implantaten. Vooral de laatste categorie wint sterk aan populariteit, dankzij Voor meer informatie, bel of kom langs bij:
de grote technische verbeteringen die de laatste jaren zijn gerealiseerd. Was vroeger het aanbrengen van een implantaat nog Tandprothetische praktijk Westhof
een gecompliceerde aangelegenheid, tegenwoordig is het relatief eenvoudig. Ook het draagcomfort is sterk geoptimaliseerd.
Nieuwehaven 298, Gouda
De implantaat behandeling geschiedt altijd in nauwe samenwerking met de implantoloog. Maar ook de ‘gewone’ kunstgebitten
zijn de laatste jaren steeds verder geperfectioneerd. Door toepassing van duurzame materialen kan een gebit moeiteloos vijf Telefoon 0182 - 67 24 99
tot acht jaar meegaan. Het is wel van belang om regelmatig - om de twee jaar - bij de tandprotheticus op controle te gaan. www.tppwesthof.nl
Heeft u vragen over gebitsprotheses? Neem dan contact op met de tandprotheticus bij u in de buurt of kijk op de internetsite
lid O.N.T. vergoeding door alle verzekeraars
van de ONT: www.kunstgebit.nl

Kies voor zekerheid!

Een kunstgebit of gebitsprothese hoeft vandaag-de-dag geen probleem meer te zijn. Dankzij de modernste technieken is het mogelijk prothesen te maken die in
velerlei opzicht niet van echt te onderscheiden zijn. Zowel wat betreft pasvorm, draagcomfort, duurzaamheid en het aanzicht. Het aanmeten van een kunstgebit
is maatwerk. De ONT-tandprotheticus staat garant voor optimale zorg en kwaliteit. En dat is belangrijk, want met een goed aangemeten kunstgebit en kunstgebit
op implantaten kunt u jarenlang onbezorgd lachen, eten en drinken. En de kosten zijn veelal gedekt via de zorgverzekeraar. Kies daarom voor zekerheid en ga naar
de ONT-specialist bij u in de buurt als u aan een nieuw kunstgebit toe bent. Niet voor niets zeggen wij: uw kunstgebit verdient de zorg van de tandprotheticus!
 GEZONDHEID 7 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

MS en hulphond Bekkenbodem
onder controle
Vierstroom organiseert op 22 september
van 19.30 tot 20.45 uur in Gouda de cursus
­‘Bekkenbodem onder controle’.
Meer dan één miljoen mensen in Nederland
hebben last van bekkenbodemklachten. Deze
klachten kunnen leiden tot grote sociale en
psychische problemen. Veel mensen voelen
zich ongemakkelijk in gezelschap, vermijden
allerlei activiteiten en verbergen hun klachten
door dan maar thuis te blijven. Dat is echter niet
nodig, want er is wel degelijk wat aan te doen.
De cursus ‘Bekkenbodem onder controle’, die
bestaat uit vijf bijeenkomsten, helpt bekken­
bodemklachten te voorkomen en verminde­
ren. De cursus bevat praktische tips, adviezen
en ­oefeningen voor bekkenbodem, blaas en
Stichting Hulphond geeft woensdagavond 8 september op verzoek van de Goudse MS Vereniging informatie over ­darmen. Op deze manier wordt weer controle
de stichting met een demonstratie. Mensen met MS, maar ook mensen uit de naaste omgeving van iemand met MS verkregen over de bekkenbodem. De cursus
zijn welkom om deze avond bij te wonen. De avond begint om 19.45 uur en wordt gehouden in ­Activiteitencentrum die bedoeld is voor vrouwen van dertig jaar
De Rotonde, Zuidhoef 138 in Gouda. Bel voor meer informatie (06) 417 62 529. Of kijk op: www.msvereniging.nl/ en ­ouder met bekkenbodemklachten of voor
zuid-holland-oost/activiteitenkalender. hen die bekkenklachten willen ­voorkomen
wordt gegeven door een fysiotherapeut met
Alle dag
En ja hoor... daar sta je dan weer, helemaal
in het oude ritme terwijl je je nog tijdens de
­vakantie zo had voorgenomen het anders te
gaan doen.
Het gewone leven is begonnen. Na de rust van
de vakantie domineert de klok. Nog net voor
de tweede bel duw je de kinderen de klas in,
met een gehaast “wat heb ik jullie gemist”
­begroet je je collega’s, en de vaat waar je
‘s morgens geen tijd voor had staat bij thuis­
komst nog gewoon op je te wachten.
De realiteit komt weer aan bod. Je relatie die
tijdens de vakantie weken weer wat opbloeide
valt terug in gewoonten van eerder. Je kind die
zo lekker heeft kunnen bijtanken mag ­terug
naar de schooljungle, en nee die irritante
­collega is niet ineens overgeplaatst.
Het allemaal anders gaan doen klinkt bij een
glas rosé, ondergaande zon, en zongebruind
partnerlijf heel anders dan thuis na een lange
dag uitgeblust op de bank voor de tv. Wat nu?

Moe terug van vakantie

Soms komen mensen vermoeider terug van
vakantie dan dat ze zijn vertrokken. Speciaal
voor hen organiseert Fonte trainingen een
­actieve minisabbatical in Frankrijk.
sabbatical is een korte time-out. Even rust
van de agenda en aandacht voor zichzelf. Het
­actieve van deze week zit in het gevarieerde
programma, dat voorziet in trainingsochten­
een ­speciale opleiding op het gebied van
bekken(bodem)klachten. De kosten bedragen
85 euro voor leden van Vierstroom en 99 euro
voor niet-leden. Inschrijven kan door te bellen
met de Zorglijn, telefoonnummer (0900) 9300
of te mailen naar cursussen@vierstroom.nl.
Soms is het heerlijk om te fantaseren hoe
het allemaal anders zou kunnen om daarna
weer het gewone leven op te pakken en daar
tevreden mee te zijn. Maar soms is het niet
een fantaseren maar een hele duidelijke wens
of zelfs een behoefte om het allemaal anders
aan te pakken. De vraag is dan... laat je je be­

Zwemmen voor
den, een minicursus ontspannen en wandelen perken door de dagelijkse gang van zaken en
Moe terugkomen van vakantie kan ­gebeuren in de omgeving. Thema’s van de training zijn blijft “het allemaal

wanneer de vakantie is tegengevallen, of
­wanneer men het daar net zo druk heeft gehad
als in het normale dagelijkse leven. Óf wan­
neer de dagen vol zaten met ergernissen, met
ruzie of (innerlijke) spanningen. Voor iedereen
die nog niet voldoende is bijgetankt en nu nog
behoefte heeft aan nieuwe energie organiseert
Fonte trainingen van 19 tot 25 september een
actieve minisabbatical in Frankrijk. Een mini­
Boek dan nu de actieve mini-sabbatical van Fonte trainingen.
een week vol onthaasting, genieten, stilstaan bij jezelf en gevoed
worden (zowel geestelijk als culinair!), in het prachtige decor van
de Franse Limousin en Villa Vallière.
praktische psychologische ­onderwerpen die
antwoord geven op vragen als: ‘Waar haal ik
mijn energie vandaan?’; ‘Wat zijn mijn drijfve­
ren, wat wil ik uit mijn leven halen?’; ‘Wat zou
ik willen veranderen en wat heb ik daarvoor
nodig?’ Voor meer informatie en aanmelding
kan men terecht bij www.fonte-trainingen.nl
of rechtstreeks bellen met Linda Mol, telefoon
(06) 135 00 234.  die last heeft van reuma en toch de conditie
reumapatiënten
Het nieuwe zwemseisoen is weer begonnen.
Ook voor mensen met artrose, reumatoïde
artritis of een andere soort reuma. Elke zater-
dagochtend van 9.45 tot 10.30 uur is er een
speciaal zwemuur in Gouda voor iedereen
zo goed mogelijk wil houden.  Meer informatie over Psycho-Zorg Gouda, onze
Het water in het Goudse zwembad De Tref­
kuil is dan speciaal wat warmer dan normaal.
Voor mensen met reuma is zwemmen in warm
­water een erg goede manier om in beweging te
­blijven. Het is voor deze mensen vaak moeilijk
om tijdens gewone uren te zwemmen, omdat
het dan erg druk kan zijn en reumapatiënten
toch wat kwetsbaarder en minder wendbaar zijn
in het water. Deelnemers betalen het ­gewone
anders doen” een
fantasie of ga je
het avontuur aan op
een reis naar wer­
kelijkheid?
Danielle Verzijl
Wilt u reageren? Dat kan, info@psychozorggouda.nl.
­activiteiten en eerder gepubliceerde columns treft u
op onze site, www.psychozorggouda.nl.
zwembadtarief. Er zijn vrijwilligers van de
plaatselijke reumapatiëntenvereniging aan­
wezig om te helpen, en er worden ook oefenin­
gen aangeboden. Iedereen is vrij hieraan al dan
niet deel te nemen. Bel voor meer informatie
(0182) 523 980.

Ruimte voor genezing

Nog enkele plaatsen vrij voor de nazomerweek van 19 tot 25 september
a.s.; kijk op www.fonte-trainingen.nl of bel met Linda Mol, 06 13500234

Healing Rooms in Gouda gaat al weer het
vierde seizoen in. Healing Room betekent
een ruimte voor genezing, en zo is het ook
­bedoeld.
De visie van de Healing Rooms is gebaseerd op
het leven en handelen van Jezus zoals dit in de
Bijbel beschreven staat. Zoals Jezus ‘het land
genezing van een ziekte of heling van emotio­
nele problemen. Sommige bezoekers komen
één keer, andere komen diverse malen terug.
“Het is goed om de positieve verhalen te ­horen
van herstel, troost en vrijheid. Allemaal zaken
die mensen ontvangen hebben bij of na een
bezoek aan de Healing Rooms”, aldus de or­
ganisatoren. “Loop op donderdagavond tussen

>LLYSLRRLYPU doortrok en veel goeds deed. En allen genas...,’

zo is het de wens van de organisatoren van de
19.00 en 21.00 uur eens binnen bij de Calvijn
basisschool aan de W. de Zwijgersingel 5 in

QL]LS&)LNPU Healing Rooms in Gouda een ruimte te schep­

pen waar ditzelfde kan gebeuren. De ­Healing
Gouda. We zijn alle donderdagen open, be­
halve tijdens de schoolvakanties.” Kijk ook op

n14,
• Telefoon
]HUKHHNUVN
nsvoorde 14, 2742 DJ Waddinxveen • Telefoon 0182-630240

.bastiaanoptiek.nl •
0182-630240
info@bastiaanoptiek.nl
2742 DJ Waddinxveen • Telefoon 0182-630240
14, 2742 DJ Waddinxveen • Telefoon 0182-630240
Willem Barentszlaan 26, 2803 XP Gouda • Telefoon 0182-328989

Bestel
wwww.oogcentrumgouda.nl uw • lenzen met
info@oogcentrumgouda.nl
Willem Barentszlaan 26, 2803 XP Gouda • Telefoon 0182-328989
Willem Barentszlaan 26, 2803 XP Gouda • Telefoon 0182-328989
Willem Barentszlaan 26, 2803 XP Gouda • Telefoon 0182-328989
Rooms zijn er voor jong en oud, gelovigen en
ongelovigen, en men kan er naar toe gaan voor
www.healingroomsgouda.nl of bel (0182)
533 373.

26, 2803 XPéén druk op de0182-328989

knop
anoptiek.nl
anoptiek.nl •• info@bastiaanoptiek.nl wwww.oogcentrumgouda.nl •• info@oogcentrumgouda.nl
Willem Barentszlaan
info@bastiaanoptiek.nl
@bastiaanoptiek.nl Gouda• •info@oogcentrumgouda.nl
Telefoon
wwww.oogcentrumgouda.nl
wwww.oogcentrumgouda.nl
Voor persoonlijk advies bij  info@oogcentrumgouda.nl
Healing Rooms Gouda
Probeer onze nieuwe Webshop!
het maken van voedingskeuzes en
wwww.oogcentrumgouda.nl
begeleiding bij het bereiken van  • info@oogcentrumgouda.nl
(denk wel aan uw oogcontroles!)
Bent u ziek of heeft u een probleem?
We hebben een geweldige God, voor
uw optimale gewicht, bel of mail  wie niets te wonderlijk is.
(0182) 640966 of  Gratis gebed.
info@optimaalgewicht.nl
Ervaren gebedsteams.
Willem Barentszlaan 26, 2803 XP Gouda
Elke donderdagavond, behalve schoolvakanties,
:[LLKZTLLYaVYN]LYaLRLYHHYZ Telefoon 0182-328989 www.studiomyshape.nl inloop 19.00-21.00 uur.
]LYNVLKLUJVUZ\S[LURPQRVW www.oogcentrumgouda.nl Tel.: 0182 - 392 345 Calvijn Basisschool, W. de Zwijgersingel 5, Gouda.

Leeghwaterstraat 29-03
email: infohealingroomsgouda.nl
^^^VW[PTHHSNL^PJO[US info@oogcentrumgouda.nl site: www.healingroomsgouda.nl
 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 8 ADVERTENTIE

Belly STRAKKE BUIK !

®

DOOR INFRAROOD DIEPTEWARMTE

1-2 Kledingmaten 50 personen gezocht die

minder in 4 weken ! 4 weken willen meewerken aan dit
revolutionaire afslanksysteem.

Snel en gegarandeerd 100% meer vetverbranding

resultaat in de probleemzones.

SNS Hypotheek Geef je snel op.

vol=vol
met NHG Strakke buik door de
infrarood slimmingbelt

nu geen Slim met ‘Better Belly’ !

afsluitkosten
tot 1 oktober

ç %HVSDDUWRWíėęĔĔ
ç =HNHUKHLGPHW1+*
ç /DJHUHK\SRWKHHNUHQWH
Deze actie loopt tot 1 oktober 2010. k i j k n u o p w w w. b e t t e r b e l l y. n l
Bel 0900-18 50 (lokaal tarief ) voor een afspraak of kom langs in de SNS Winkel bij jou in de buurt.
 WADDINXVEEN
Ideeën opdoen bij
WaddInxpirience
Tijdens het tweedaagse evenement
WaddInxpirience op 27 en 28 augustus
presenteren ondernemers uit de regio het
nieuwste van het nieuwste voor binnen
wonen, buiten leven en om puur van te ge-
nieten. Het lifestyle-event vindt plaats op het
dan stijlvol ingerichte terrein van Wijsman
Hoveniers aan de Tweede Bloksweg 42a in
Waddinxveen. De toegang is gratis.
Een van de deelnemers aan dit evenement is
Woonwinkel De Bokkesprong, gevestigd in de
Kleiweg Passage in Gouda. In het historische
Kazernegebouw (naast de bioscoop) bieden
zij een sfeervolle collectie meubels, tapijten,
schilderijen, lampen, kussens en accessoires.
“Wat wij bieden is heel bijzonder”, aldus
Marijke de Meij van De Bokkesprong. “Wij
adviseren de klant om niet zomaar te kopen bij
ons. Wij bieden aan om eerst samen met de klant
thuis naar de mogelijkheden te kijken.” “Ook
kunnen wij samen met hen naar een leverancier
gaan om uit te zoeken wat passend is in hun
interieur. Daardoor hebben we een veel grotere
collectie te bieden dan we in de winkel hebben
staan”, vult Marjolijn van Gastel aan.”
Uitbundig boeket
Bloemwerk De Illusie maakt het mooie kunst-
bloemwerken voor de klanten van De Bokke-
sprong. Mia Schaap en Femke van Munster
zien aan de hand van een foto wat de kamer
nodig heeft. Een uitbundig boeket of een stuk
met rustige bloemen. “Hun kunstbloemstukken
zijn echt een enorme verrijking in het
interieuradvies dat wij geven”, zegt Denise
van Gastel van Woonwinkel De Bokkesprong.
“Zonder een mooi stuk van De Illusie is de
kamer of kantoor gewoon niet af!” Bloem-
werk De Illusie aan de Lange Tiendeweg in
Gouda heeft ook het evenemententerrein in
Servus treedt op in Souburgh
Vocalistenensemble Servus verzorgt woens-
dag 1 september een operetteavond in de
Marchandzaal van Zorgcentrum Souburgh.
Het ensemble brengt in Oostenrijkse kostuums
een parade van bekende melodieën van Robert
Stols. Daarnaast brengt het ook eigen com-
posities ten gehore. Het optreden begint om
Waddinxveense biatleten kampioen
De laatste van een reeks
van zes zomerbiatlon wed-
strijden heeft afgelopen
zaterdag plaatsgevonden
in het Duitse Meinerz-
hagen. Aan deze compe-
titie doen al een paar jaar
biatleten uit Waddinxveen
mee. Lilian (dertien jaar) en
Carine (elf) Leijn en Tosca
de Wit (zestien) zijn na
zes wedstrijden kampioen
geworden in hun klasse.
Nicole de Wit (dertien) is
derde geworden in haar
klasse.
Zomerbiatlon is de sport De vier atleten in het Duitse Meinerzhagen.
waarbij hardlopen en
schieten met een luchtwapen wordt afgewis- Winkl. De vier dames zijn lid van de biatlon-
seld. De komende periode wordt de aandacht vereniging RW Rottemeren in Bergschenhoek.
verlegd naar trainen voor de winterbiatlon Alle dames zijn ook fanatieke langlaufers bij
(langlaufen en schieten) en het Nederlands de langlaufvereniging Gouda en komen de laat-
Kampioenschap langlauf in het Duitse Reit im ste jaren uit op het NK langlauf.
9 Nummer 34, 27 augustus 2010
Bloemwerk De Illusie maakt het mooie kunstbloem-
werken voor de klanten van De Bokkesprong.
Waddinxveen aangekleed met bloemstuk-
ken. De Illusie verzorgt overigens de aan-
kleding van meer grote evenementen. Zo
heeft dit bedrijf onlangs in samenwerking met
organisatiebureau Grand Canyon uit Gouda het
Vredespaleis in Den Haag met bloemen ver-
sierd, ter gelegenheid van een vredesconferentie
waarbij ook Koningin Beatrix aanwezig was.
Onder de ruim twintig exposanten bevinden
zich verder onder meer Aerostat ballonvaar-
ten, B&K (terrasoverkappingen), BoConcept,
Doove Healthy Living, Hooftman Autobedrij-
ven en Maashout Vloeren. WaddInxpirience is
geopend op vrijdag 27 augustus van 14.00 tot
22.00 uur en op zaterdag 28 augustus van 10.00
tot 18.00 uur. Meer informatie is te vinden op
www.waddinxpirience.nl.
19.30 uur. Vanaf 19.00 uur is de zaal geopend.
De toegangsprijs inclusief een kopje koffie
of thee bedraagt 4,50 euro per persoon. Het
is noodzakelijk vooraf te reserveren via de
receptie van Zorgcentrum Souburgh, telefoon
(0182) 614 366. Betaling geschiedt via de
Chipknip bij de entree van de Marchandzaal.
Oplage: 69.000 exemplaren
Kort nieuws
Alphacursus
De Hervormde gemeente binnen de PKN van
Waddinxveen organiseert voor het tiende jaar
een Alphacursus. De introductieavond is op
woensdag 15 september. De bedoeling van
deze cursus is de deelnemers kennis te laten
maken met het christelijk geloof. Men begint
de avond met een gezamenlijke maaltijd
waarna gesproken wordt over vragen als ‘Wie
is jezus?’ ‘Waarom is Jezus gestorven en hoe
komt het dat wereldwijd nog steeds mensen
in hem geloven?’ De cursus duurt tien avon-
den en een kort weekend. Locatie: Bethel-
school, Heggewinde 22a. Aanvang 20.00
uur. Voor meer informatie: Elly Hamoen:
aj.hamoen@ziggo.nl.
Ontmoetingsdag voor ouderen
De gezamenlijke kerken en de afdeling
Waddinxveen van de Zonnebloem organiseren
op zaterdag 11 september een ontmoetings-
dag voor alle ouderen en zieken. De kerken
met hun voorgangers verzorgen in de morgen
een liturgisch moment. ’s Middags is er een
optreden van een bekend duo. Er wordt ge-
zorgd door koffie of thee en een lunch. De toe-
gang is gratis. Locatie: Anne Frank Centrum,
van 10.00 tot 16.00 uur. Aanmelden kan bij
Annemiek Baptist, telefoon (0182) 630 698 of
631 147.
Jeu de boules
In het kader van haar 25-jarig jubileum orga-
niseert de Jeu de Boulesvereniging Waddinx-
veen op zaterdag 11 september het open Wad-
dinxveens kampioenschap voor doubletten
Start beginnerscursus EHBO
EHBO Waddinxveen start dinsdagavond
5 oktober met een nieuwe basisopleiding
Eerste Hulpverlener. Er zijn op dit moment
nog enkele plaatsen beschikbaar voor geïnte-
resseerden.
De opleiding bestaat uit
ongeveer zestien lesavonden
van twee uur. De lessen
worden gegeven volgens de
richtlijnen van het Oranje
Kruis. Aan het eind van de
cursus volgt een examen. Bij
het behalen hiervan krijgt
de deelnemer het officiële
diploma Eerste Hulpverlener
uitgereikt. Cursuslocatie is
de Ontmoetingskerk aan de
Groensvoorde. Omdat het
een landelijk erkend diploma
is, vergoeden veel zorgver-
zekeraars (een deel van) het Een reanimatieles met de AED.
Strakke buik met Better Belly®
Bij Den Edel Sport in Waddinxveen is het
mogelijk om te trainen met de Better Belly®.
Volgens deze sportclub biedt deze methode
mensen de mogelijkheid om op een snelle en
effectieve wijze van hun buikvet af te komen.
Binnen vier weken heeft men volgens de
sportclub al twee kledingmaten minder.
“Wanneer mensen op de gewone manier gaan
bewegen zoals ze gewend zijn, blijft hun buik
altijd koud. Dat wil zeggen dat er in dit gebied
een slechte doorbloeding is. Dit is tevens het
probleem waarom het zo moeilijk is om juist
op die plek af te vallen”, legt Esther den Edel
uit. “Door met infrarood dieptewarmte te gaan
bewegen neemt de doorbloeding toe omdat het
lichaam uit alle macht de temperatuur gelijk
wil houden met als gevolg dat er in de buikzone
een vele malen betere doorbloeding plaats-
(twee tegen twee). Er worden vijf partijen ge-
speeld, die vooraf door loting zijn vastgesteld.
Het toernooi is voor iedereen toegankelijk. Er
kunnen maximaal tachtig teams deelnemen.
Het inschrijfgeld bedraagt zes euro per team.
Locatie: Alberdingk Thijmlaan. Inlichtingen
en inschrijven (tot 4 september) bij
F. van Dijken, telefoon (0182) 619 024, e-mail
fvandijken@ziggo.nl of A.van der Velden,
telefoon (0182) 614 873, e-mail
easyvandervelden@tiscali.nl.
Bridgen voor beginners
Het Seniorenwerk Waddinxveen organi-
seert, voor iedereen vanaf 55 jaar die wil
leren bridgen, een beginnerscursus. Bij deze
cursus die op maandag 6 september start, is
nog plaats voor een aantal deelnemers. De
cursus bestaat uit twaalf bijeenkomsten en
kost 28,35 euro, inclusief een lesboek. Aan-
melden bij Seniorenwerk Waddinxveen,
telefoon (0182) 631 932 of via e-mail op
cursussen@stichtingvonk.nl.
Start nieuw seizoen ‘De Paddestoel’
Dit seizoen gaan er twee nieuwe activiteiten
van start bij ‘De Paddestoel’. Het betreft de
handwerkclub voor volwassenen op dinsdag-
avond (aanvang 20.15 uur) en de Nintendo
DS Club, elke tweede en vierde maandag
van de maand (aanvang 18.30 uur). Vrijdag
27 augustus wordt het nieuwe seizoen ge-
start met de maandelijkse bingoavond (aan-
vang 20.00 uur). Op woensdagmiddag
1 september begint de maandelijkse kinder-
bingo weer (aanvang 14.00 uur). Locatie: ‘De
Paddestoel’, Lijsterbesstraat 18. Kijk ook op
www.wsv-depaddestoel.nl.
cursusgeld. Voor meer informatie kan men
contact opnemen met mevrouw A. Kompeer,
telefoon (0172) 217 864 (na 18.00 uur). Meer
informatie en een aanmeldingsformulier zijn te
vinden op www.EHBO-Waddinxveen.nl.
vindt. Hierdoor zal de vetverbranding enorm
toenemen. Daarnaast zorgt infrarood ervoor
dat de ruststofwisseling wordt verhoogd.” De
methode is eenvoudig: men gaat drie keer per
week, vier weken achter elkaar dertig tot veer-
tig minuten trainen. De intensiteit wordt afge-
stemd op de fitheid van de deelnemer. Voor de
eerste training wordt men gemeten en na een
periode van vier weken opnieuw om het posi-
tieve resultaat vast te stellen. Tijdens de trai-
ning maakt men gebruik van crosstrainer, fiets
of loopband. De Better Belly® heeft volgens
de sportclub ook nog andere positieve effec-
ten op het lichaam, zoals het verminderen van
rugklachten en verbetering van de nachtrust.
Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij
Den Edel Sport Waddinxveen, telefoon (0182)
613 659, e-mail: info@denedel.nl of kijk op
www.denedel.nl.
Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 10 ADVERTENTIE
 BODEGRAVEN-REEUWIJK 11 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

Complex Rijngaarde Yogavakantie in Umbrië, Italië

krijgt extra lift
Aan de noordzijde van het complex komt een extra lift (foto Pancras Kuipers).
Een oude wens van de bewoners van Rijn-
gaarde wordt de komende weken vervuld. De
eigenaar van de woningen, Mozaïek Wonen,
heeft opdracht gegeven aan bouwbedrijf Van
Wijnen om aan de noordzijde van het com-
plex ouderenwoningen (Vrije Nesse) een extra
lift aan te brengen. Nadat de afgelopen week
de nodige voorbereidingen zijn getroffen zijn
de sloop en de bouw maandag 23 augustus
van start gegaan.
het interieur van de liften is in nauwe samen-
spraak tussen architect en bewonerscommis-
sie tot stand gekomen. Hierbij is aansluiting
gezocht bij het interieur van de Mondriaan-
zaal in Rijngaarde. Hierdoor ontstaat er straks
één kleurbeeld met de bestaande situatie. Dat
bouwwerkzaamheden overlast geven realise-
ren alle betrokken zich heel goed. Zeker in een
omgeving waar ouderen wonen kan overlast
extra hinder geven. Daarom is met de aannemer
Deze unieke vakantie vindt plaats van 13 mei in de verte liggen, ofwel de torentjes van het
tot en met 20 mei 2011. Iedere ochtend staat dorp Monteleone d’Orvieto.
er een heerlijk ontbijt klaar waarna er twee uur
lang yogales wordt gegeven door een ervaren Tevens kunt u individuele yoga, Thaise yoga
docent. Iedere avond wordt de dag besloten massage of psychotherapie sessies bijboeken.
met een meditatie. Wie geen behoefte heeft Drie avonden per week wordt er voor de groep
aan yoga en/of meditatie kan ondertussen ge- heerlijk Italiaans gekookt. De avondmaaltij-
nieten van het heerlijke zwembad of de omge- den met huiswijn en het ontbijt zijn in de prijs
ving waarna men elkaar weer ontmoet en de inbegrepen. Voor meer informatie en foto’s:
rest van de dag vrij hebt om samen te genieten www.poweryogabodegraven.nl of bel: (06)
van al het moois dat Umbrië en de locatie te 179 65 067.
bieden heeft. Annemarie Braun
Yoga docent
Umbrië, het mooiste deel van Italië. Het Power Yoga Bodegraven
fantastische landschap, de hartelijke mensen,
de prachtige taal, de middeleeuwse stadjes en
natuurlijk het heerlijke eten en drinken maken
dit deel van Italië de ultieme omgeving voor
een heerlijke yoga vakantie. Op slechts zeven
kilometer afstand van het prachtige Città della
Pieve en in de nabije omgeving van Perugia,
Orvieto, Lago Trasimeno, Assisi en Todi be-
vindt zich de werkelijke prachtige locatie:
een indrukwekkende vrijstaande villa plus
annex van ruim 500 meter en een heerlijk
zwembad in een mooi aangelegde tuin. De
villa met zes luxe appartementen staat op een
heuvel middenin het groen. Het uitzicht is in-
drukwekkend; aan de voorkant van het huis
kijkt u, langs het zwembad, kilometers naar
het zuidwesten, richting Toscane. Aan weers-
zijden van het huis is het uitzicht niet minder
mooi; u ziet ofwel de boerderijen van de buren

Om de extra liftschacht te kunnen bouwen

zal een gedeelte van het mortuarium worden
gesloopt en moeten allerlei kabels en leidin-
gen worden verlegd. Dit is nodig omdat de
liftschacht dusdanig groot wordt dat op een
later tijdstip zonder al te veel bouwtechnische
problemen nog een extra liftinstallatie ge-
installeerd kan worden. Maanden van voor-
bereidingen zijn aan de bouw vooraf gegaan. De
bewoners van het ouderencomplex zijn door de
Stichting Welzijn Ouderen en Mozaïek Wonen
steeds goed geïnformeerd over de te verwach-
ten gang van zaken. Ook de kleurstelling van
afgesproken de overlast zo beperkt mogelijk te
houden en hiervoor maatregelen te treffen. Ook
is voor alle bewoners een informatieavond ge-
organiseerd waarin ze inzicht hebben gekregen
van de activiteiten. Verder ontvangen ze info-
bulletins en nieuwsbrieven met daarin het ver-
loop en de voortgang van het project. Verder
is steeds in samenspraak met bewoners en hun
familieleden door de Stichting Welzijn Oude-
ren gezocht naar allerlei oplossingen om de
overlast tot een minimum te kunnen beperken.
Als half december alle overlast achter de rug
is kunnen de bewoners en hun bezoekers veel
gemakkelijker en beter hun woningen bereiken.
Kort nieuws
Kunstcafé 108
Op vrijdag 3 september begint het nieuwe
seizoen in Kunstcafé 108 in Bodegraven met
een muzikale reis met het fluit/gitaar duo
Duhola dat gevormd wordt door Gemma
Tripiana en Victor Landeira. Zij brengen Mu-
sic of the Americas, een programma van po-
pulaire muziek uit verschillende delen van
Noord en Zuid-Amerika. Voor het komende
seizoen heeft het Kunstcafé 108 een gevari-
eerd programma: lezingen over Jan Toorop
door Nelleke van Poelgeest en over de Heliand,
huis gaat. Peter Goedhart van MOTOR city
Amsterdam BV stelt deze hoofdprijs beschik-
baar. Er vallen nog meer aantrekkelijke prijzen
te verdelen, waaronder een handige biertap
voor thuis. De feestdag is vooral bedoeld om
alle Rohda-leden en andere gasten te plezie-
ren. Daarnaast hoopt de vereniging ook nog
wat geld over te houden. Dat legt Rohda opzij
voor een opknapbeurt van de accommodatie.
Meer weten over deze feestdag? Kijk dan op:
www.rohda76.nl.
Met de Kunstbus er opuit
De werkgroep Kunstbus van het Evertshuis
organiseert op donderdag 16 september een

Lions Bodegraven helpt Evertshuis een Christusgedicht uit de vroege middel-

Lionsclub Bodegraven organiseert op 11 sep-
tember in samenwerking met de Bodegraaf-
se Najaarsmarktcommissie, een feestavond
in het Evertshuis in Bodegraven. Het feest,
‘Evertshuis bruist’, wordt georganiseerd ter
ere van de Stichting Vrienden van het Everts-
huis en heeft tot doel zoveel mogelijk mensen
enthousiast te maken om de stichting te
steunen en daarmee het Evertshuis een
betere toekomst te geven.
Het Evertshuis is een belangrijke culturele
steunpilaar voor Bodegraven en omstreken en
biedt ruimte aan zowel landelijke als regionale
en lokale talenten om zich aan het publiek te
presenteren. Om het Evertshuis ook in de toe-
komst deze functie te kunnen laten invullen
is de Stichting Vrienden van het Evertshuis
opgericht. Deze stichting streeft naar een zo
breed mogelijk draagvlak onder bevolking en
bedrijven van Bodegraven en omstreken om het
Evertshuis te steunen. Lionsclub Bodegraven
ondersteunt dit initiatief met deze feestavond.
Om zoveel mogelijk Bodegravers enthousiast te
maken voor het Evertshuis is de professionele
feestband ICYou uitgenodigd, een band die be-
staat uit een viertal ervaren muziekanten waar
iedereen van zal genieten. Zij spelen muziek
voor elk wat wils waar op gedanst kan worden.
Deze band speelt in de grote zaal. In de foyer
laat de Funny House Jazzband van zich horen.
De Funny House Jazzband is een swingend
dixieland orkest met een karakteristieke sound.
De band bestaat uit zes Bodegraafse jazzmusici
die weten wat entertainment is. Er is een diver-
siteit aan hapjes en drankjes verkrijgbaar. Zo
zal slager Kamerling de barbecue aansteken
op het binnenplein. De toegang is gratis en de
aanvang is rond 21.00 uur.
eeuwen, door Jaap van Vredendaal. Kunstcafé
108 wordt gehouden op de eerste vrijdag van
de maand, in zaal 108 van het Evertshuis aan
de Spoorstraat 15. Aanvang is 21.00 uur. Toe-
gangskaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa
en kosten 7.50 euro (inclusief een consump-
tie). Mail kunstcafe108@hetnet.nl of kijk op
www.evertshuis.nl.
Wie wint nieuwe scooter bij Rohda’76?
Naast tal van competitie- en bekerwedstrijden,
staat het Rohda-complex aan de Broekveldse-
laan op zaterdag 4 september bol van de andere
activiteiten. Vanaf 12.00 uur kunnen kinderen
zich uitleven op een stormbaan, springkussen,
waterbaan en andere speelattracties. Ook
kinderen die geen lid zijn, mogen hier hun
kunsten vertonen. Het avondprogramma be-
staat uit een barbecue en feestavond met op-
tredens van een zanger en DJ. En er is een
verloting, waarbij de winnaar met een gloed-
nieuwe scooter ter waarde van 1.999 euro naar
excursie naar Wageningen en Amersfoort. In
de ochtend wordt een bezoek gebracht aan De
Beeldengalerij Het Depot, een permanente
tentoonstelling over hedendaagse beeldhouw-
kunst van torsen en fragmenten. Hier zijn meer
dan 300 beelden van hedendaagse kunstenaars
te zien. Tijdens de lunchpauze stopt de bus
bij Hotel de Wereld. Op 1945 werd Hotel de
Wereld door generaal Charles Foulkes namens
de geallieerden uitgekozen voor de onderhan-
delingen met kolonel-generaal Johannes Blas-
kowitz over de overgave van de Duitse bezetter
in Nederland. In de middag vervolgt de bus zijn
reis naar Amersfoort naar het Mondriaanhuis.
Kaarten kosten 22,50 euro en zijn te koop bij
de theaterkassa van het Evertshuis. De prijs is
inclusief busreis, toegang tot het museum en
rondleiding. Houders van een museumjaarkaart
ontvangen vijf euro korting. De bus vertrekt
om 9.00 uur vanaf station Bodegraven en zal
daar rond 18.00 uur terugkeren. Meer informa-
tie: Het Evertshuis spoorstraat 15 Bodegraven
tel. (0172) 618 484.

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK BODEGRAVEN

IRENA SABIC
 Dnglm`^[bmm^go^koZZk]b`^ggZZki^klhhgebcd^
Power Yoga Bodegraven
 p^gl^g!hhdbfieZgmZZm`^]kZ`^gikhma^l^"
Annemarie Braun - Power Yoga  @kZmblZ]ob^l^g\hgmkhe^
en Easy Flow Yoga docent  K^iZkZmb^l^gZZgiZllbg`^g
 Ah`^o^k`h^]bg`nbm[ZlbliZdd^m
Mob.: 06 - 1796 5067
annemarie@poweryogabodegraven.nl ;^eohhk^^gZ_likZZdh_bg_h)*0+&/**022
www.poweryogabodegraven.nl  Okbc^G^ll^+-+-**@I;h]^`kZo^g
 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 12 ADVERTENTIE

Een nieuw plafond in 1 dag!

Zonder hak- en breekwerk terwijl de meubels blijven staan! Verlichting naar wens!

Plafondvakbedrijf Breedijk Waddinxveen

SHOWROOMS Bloemendaalseweg 2, Waddinxveen - Churchillaan 19, Lopik.
Bel (0182) 39 11 35 voor een offerte - www.plamecobreedijk.nl

Superaanbod voor aangenaam woongenot!

Lederen design bank “Costa”
Hoogglans meubelen “Karat” bestaande uit 3-zits met longchair In diverse lederkleuren
leverbaar, ook meerdere opstellingen mogelijk.
Nu zoals afgebeeld van € 2495,- voor
NIEUW!
€ 1.995,-
exclusief hocker

Diverse afmetingen, kleuren

e.d. leverbaar. Kijk voor meer
informatie op: WWW.KARAT.NU
Eetkamerstoelen model “Luna“
Leverbaar in 30 kleuren leder

Nu voor € 220,- per stuk

Bank model Volare
2-zits in rundleder,ook leverbaar als 2,5 zits en 3 zitsbank

€ 695,-
Bankstel model “Click“
Met kantelbare hoofdsteun in dure NIEUW
kwaliteit Softleder 3 + Loveseat IN ONZE
€ 1895,- COLLECTIE!

Profiteer van ons “alles onder één dak” principe! Bij ons vindt u een eigen stoffeerderij, meubelmakerij, Deco Shop en deskundige woonadviseurs.
Kom langs in onze showroom van 6000 m2. En u weet: altijd 10 - 30% korting op onze gehele collectie!
Dorpsstraat 119, 2761 AN Zevenhuizen
Tel.: (0180) - 63 11 11, Fax: (0180) - 63 30 24
E-mail: info@voorbrood.nl
Geopend van 8.30 tot 18.00 uur. Vrijdag tot 21.00 uur.
Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Zondag gesloten.

www.voorbrood.nl
CONCORDIA 13 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

&RQFRUGLD&XOWXUHHO  O &RQFRUGLD*UDQG&DIp  O &RQFRUGLD&UHDWLHI  O &RQFRUGLD=DNHOLMN

3DXOLQD%LVGRPYDQ9OLHWVFKRQNKDDUGRUS+DDVWUHFKWLQKHWJHERXZ
RQFRUGLDYRRUNXQVWHQVSRUW&RQFRUGLDZDVGpWKXLVKDYHQYRRUKHWEORHLHQGH
&
YHUHQLJLQJVOHYHQLQ+DDVWUHFKW'HODDWVWHMDUHQZDVKHWJH]LFKWVEHSDOHQGHJHERXZLQ

]HHUVOHFKWHVWDDWHQGHWRHNRPVWRQ]HNHU
(HQJURHSHQWKRXVLDVWH+DDVWUHFKWHQDUHQYRUPGHQHHQVWLFKWLQJRP
&RQFRUGLDWHEHKRXGHQ
Stichting Cultureel Centrum
YRRUKHWGRUS1DHHQYHUERXZLQJYDQPDDQGHQLV&RQFRUGLDJHUHQRYHHUGHQYRRU]LHQYDQ
DOOHPRGHUQHIDFLOLWHLWHQ0DDURRNKLVWRULVFKHHOHPHQWHQ]RDOVGHVPHHG LM]HUHQOXLIHO CONCORDIA
DDQGHYRRU]LMGH]LMQLQRXGHVWDDWWHUXJJHEUDFKW &RQFRUGLDSOHLQ
99+DDVWUHFKW
2S]DWHUGDJVHSWHPEHUZRUGW&RQFRUGLD¶KHWKXLVYDQDOOH+DDVWUHFKWHQDUHQ·
IHHVWHOLMNKHURSHQG,HGHUHHQLVYDQKDUWHZHONRP

CONCORDIA

LOOXVWUDWLH-RVH¿HQ9HUVWHHJ
G R A N D C A F E

1LHXZHWRHNRPVWYRRU
Geopend
4 sept
2010
(WHQ
GULQNHQHQ
PHHU
&21&25',$
1DHHQYHUERXZLQJYDQPDDQGHQLV&XOWXUHHO&HQWUXP&RQFRUGLD+DDVWUHFKWJHUHQRYHHUGHQYRRU
]LHQYDQDOOHPRGHUQHIDFLOLWHLWHQ(QKHEEHQGHKLVWRULVFKHHOHPHQWHQZHHUDOOHDDQGDFKW'H
FXOWXUHOH]DDOLVPHWSURIHVVLRQHOHYRRU]LHQLQJHQNODDUYRRUWKHDWHUYRRUVWHOOLQJHQHQLVWHYHQV
Geopend maandag t/m zaterdag
Zondag alleen open voor gezelschappen NODDUYRRUGHRQWYDQJVWYDQGHFRPPHUFLsOHPDUNW]RZHO]DNHOLMNDOVSDUWLFXOLHU9RRUGHKRUH
Concordiaplein 1 r 2851 VV Haastrecht
FDYRRU]LHQLQJYDQ]RZHOGHFXOWXUHOH]DDODOVGHDDQJUHQ]HQGHVSRUWDFFRPPRGDWLHLVHHQXLWHUVW
T 0182 - 503032 VIHHUYRO¶*UDQG&DIp·LQJHULFKWGLHPHWGHLQYXOOLQJYDQHHQJRHGH¶JDVWKHHUVFKDS·]HNHUXLW
Rob van Zuijlen 06 - 53873551
QRGLJHQG]DOZHUNHQWRWKHWQDSUDWHQRYHUDOOHVZDWXPHHPDDNWHQHUYDDUWLQ&RQFRUGLD

&RQFRUGLD&XOWXUHHO 9RRUKHWVHL]RHQ]LMQUHHGVHHQ &RQFRUGLD*UDQG&DIp

9RRUDFWLYLWHLWHQYDQHQGRRUFXOWXUHOH
LQVWHOOLQJHQXLWGHUHJLRLV&RQFRUGLDHHQ
JHVFKLNWDGUHV&RQFRUGLDLVYRRU]LHQYDQ
HHQUHJLHEDONRQZDDUYDQXLWGHQLHXZH
OLFKWHQJHOXLGVLQVWDOODWLHHQDQGHUHYRRU
]LHQLQJHQWHEHGLHQHQ]LMQ
0DDQGHOLMNVZRUGHQHULQ&RQFRUGLDGLYHUVH
FXOWXUHOHDFWLYLWHLWHQJHRUJDQLVHHUG
‡ NLQGHUWKHDWHU
‡ FRQFHUWHQ
DDQWDOSURIHVVLRQHOHDFWVJHFRQWUDFWHHUG +HW*UDQG&DIpLVHHQJH]HOOLJHRQWPRH
WLQJVSOHNYRRUMRQJHQRXG+HWQLHXZ
RQWZRUSHQ*UDQG&DIpKHHIWHHQEDU
VIHHUYROOH]LWMHVHHQOHHVWDIHOHQHHQNOHLQ
SRGLXP+HWLVGDJHOLMNVEHKDOYH]RQGDJ
YDQDIXXUJHRSHQG,HGHUHHQLVYDQ
KDUWHZHONRPYRRUHHQNRSNRIILHIULV
‡ &DEDUHWLHU6LOYHVWHU  ‡ 2QQR,QQHPHH ‡ $OGHUOLHIVWH   GUDQNRIDOFRKROLVFKGUDQNMH2RNNDQHU
RNWREHU MDQXDUL DSULO JHJHWHQZRUGHQYDQGHNOHLQHNDDUW]RDOV
XLWJHEUHLGHELWWHUJDUQLWXXUSLVWROHWMHV
‡ NRUHQHQPX]LHNHQVHPEOHV VDWpHWF
‡ WKHDWHUHQPX]LHNIHVWLYDOV &RQFRUGLD=DNHOLMN &RQFRUGLD&UHDWLHI +HW*UDQG&DIpLV]HYHQGDJHQSHUZHHN
‡ YRRUVWHOOLQJHQYDQSODDWVHOLMNHWRQHHO &RQFRUGLDKHHIWPRRLHUXLPWHQHQHHQ +HWYHUQLHXZGH&RQFRUGLDLVPHW]LMQ WHKXXURFKWHQGPLGGDJHQDYRQG$O
YHUHQLJLQJHQ]RDOV'H6FKLMQZHUSHU EUHHGVFDODDDQKRUHFDHQFDWHULQJIDFL PRQXPHQWDOHNDUDNWHURS]LFKDOHHQ GDQQLHWLQFRPELQDWLHPHWGHJURWHFXOWX
‡ RSWUHGHQVWU\RXWVYDQODQGHOLMN
EHNHQGHNOHLQNXQVWDUWLHVWHQ
OLWHLWHQ2RNYRRU]DNHOLMNJHEUXLNELHGW
&RQFRUGLDYHHODDQWUHNNHOLMNHPRJHOLMNKH
GHQYHUJDGHULQJHQFRQIHUHQWLHVFRQJUHV
VHQWHQWRRQVWHOOLQJHQSUHVHQWDWLHVYDQ
FRPPHUFLsOHSURGXFWHQHQGLHQVWHQHWF
'HFRPELQDWLHPRJHOLMNKHGHQYDQGH
FXOWXUHOH]DDOKHWELMEHKRUHQGHWRQHHOHQ
KHWULDQWH*UDQG&DIpVWDDQJDUDQWYRRU
KHGHQGDDJVHUXLPWHVLQHHQSUDFKWLJH
KLVWRULVFKHRPJHYLQJ
'DDUQDDVWLV&RQFRUGLDJRHGEHUHLNEDDU
HQHULVSULPDJUDWLVSDUNHHUJHOHJHQKHLG
RSKHW&RQFRUGLDSOHLQ
EH]RHNZDDUG+HWJHERXZ]HOIELHGWYHU UHOH]DDO*DVWKHHUYDQKHW*UDQG&DIpLQ
VFKLOOHQGHPRJHOLMNKHGHQYRRUH[SRVLWLHV &RQFRUGLDLV5REYDQ=XLMOHQ
(ULVUXLPWHYRRUWHQWRRQVWHOOLQJHQYDQppQ
RIHQNHOHGDJHQLQKHWKHOHJHERXZWRWKHW
YRRUODQJHUHGXXUH[SRVHUHQYDQNXQVW
ZHUNHQLQKHW*UDQG&DIp]RDOVVFKLOGHU
NXQVWIRWRJUDILHEHHOGKRXZNXQVW
=RZHOSURIHVVLRQHOHDOVDPDWHXUNXQVWH Stichting Cultureel Centrum
QDDUV]LMQYDQKDUWHZHONRP%HKDOYH CONCORDIA
YRRUH[SRVLWLHVLVKHWJDVWYULMH&RQFRUGLD
XLWHUPDWHJHVFKLNWYRRUZRUNVKRSVHQ &RQFRUGLDSOHLQ
SUHVHQWDWLHVRYHUOLWHUDWXXUDUFKLWHFWXXU 99+DDVWUHFKW
HQKLVWRULVFKHRQGHUZHUSHQ ZZZFXOWXUHHOFHQWUXPFRQFRUGLDQO
 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 14 CONCORDIA

MARKETINGEN
COMMUNICATIE
METEFFECT
&21&25',$

JHERXZYROGRUSVKLVWRULH
'HJHVFKLHGHQLVYDQ&RQFRUGLDLQ+DDVWUHFKWNHQPHUNW]LFKYDQDIGHVWDUWLQ
WWWDIJKSTRADONL DOVGpWKXLVKDYHQYRRUKHWEORHLHQGHYHUHQLJLQJVOHYHQLQ+DDVWUHFKW
0HYURXZ3DXOLQD%LVGRPYDQ9OLHWKHHIWGDDULQPHWKDDU¿QDQFLsOHEHWURNNHQKHLG
ODQJGXULJHHQ]HHUJURWHUROJHVSHHOG

*AN$IJKSTRA 2QJHYHHUHHQHHXZJHOHGHQ
-ADELON$IJKSTRA ZDUHQLQ+DDVWUHFKWYHOHYHU
LOOXVWUDWLHV
VFKLOGHULMHQ
PXXUVFKLOGHULQJHQ
VFKLOGHUZRUNVKRSV
voor al uw
'HVWDUWYDQ
KHW.XQVWHQ
6SRUWJHERXZ
(HUVWHVWHHQ
HQLJLQJHQDFWLHIHQRRNQRJ
YRRU]LHQYDQLQWULJHUHQGHQDPHQ
DOV¶3ULPD9ROWD··W2QWOXLNHQGH
%ORHPSMH·¶2QV9HUPDDN·¶(HQ
GUDFKWPDDNWPDFKW·¶(HQYRXG· 3ODQYRRUHHQ.XQVWHQ6SRUWJHE
RXZ
HQGHKHHOEHNHQGH¶2O\PSLD·HQ
L
¶1LHXZ/HYHQ·+HWLVGDDURPRRNQLHW
]RKHHOHUJYHUUDVVHQGGDWHHQEORHLHQG
&RQFRUGLDLQDDQERXZ
YHUHQLJLQJVOHYHQDDQHHQELM]RQGHURQGHU
NRPHQJHKROSHQZHUG
2SMDQXDULZHUG&RQFRUGLD ,QGHWZHHGHZHUHOGRRUORJZHUGKHW &RQFRUGLDJHUHG
RIILFLHHOJHRSHQGHHQKDOIMDDUQDGDWGH JHERXZEHKRRUOLMN¶XLWJHZRRQG·PDDU ,QNZDPHQRSQLHXZYRRUDO
HHUVWHVWHHQZDVJHOHJG0HYURXZ3DXOLQD GDDUQDRQWVWRQGHUZHHUQLHXZHODQPHW ILQDQFLsOHSUREOHPHQWHYRRUVFKLMQ+HW
%LVGRPYDQ9OLHW²PHWHHQJURRWKDUW WHYHQVQLHXZHHQLQWHQVLHYHJHEUXLNHUV MDDUOLMNVHH[SORLWDWLHWHNRUWHQDFKWHUVWDOOLJ
YRRU+DDVWUHFKWHQGRUSVYHUHQLJLQJHQ² ]RDOVGHGRUSVKDUPRQLH&RQFRUGLDHQGH RQGHUKRXGEOHNHQYRRUKHWYRRUWEHVWDDQ
VFKRQNHHQVWDUWNDSLWDDOYDQIO WDIHOWHQQLVYHUHQLJLQJ723 ELMQDQRRGORWWLJ8LWRQGHU]RHNEOHHNGDW
KHWJURRWVWHGHHOYDQGHEHQRGLJGH JHEUXLNHUVHQRIYHUHQLJLQJHQQLHWEHUHLG

teken- en schilderdingen IO'HDDQEHVWHGLQJRPYDWWHHHQ 1LHXZHHLJHQDDU RILQVWDDWZDUHQGHH[SORLWDWLHRYHUWH

Josefien Versteeg
7 
( LQIR#MRRVLOOXVWUDWLHVQO
JHERXZPHWHHQ]DDOHHQNRIILHNDPHU
HHQWRQHHOHQHHQLQJDQJVSRUWDDO+DDU
HQLJHHLVZDVGDW]LMHQKDDUIDPLOLHOHGHQ
YRRUDDQPRFKWHQ]LWWHQELMYRRUVWHOOLQJHQ
“
Dorpsverenigingen
LQ
'DWGXXUGHWRWRQJHYHHUWRHQ
RSQLHXZGRQNHUHZRONHQ]RUJGHQYRRU
PRHLOLMNKHGHQ'H6WLFKWLQJ%LVGRPYDQ
9OLHWJLQJ]LFKVWHHGVPHHUFRQFHQWUHUHQ
RSKDDU0XVHXPHQQDPDIVWDQG
YDQYHHOYDQKDDUEH]LWWLQJHQHQRRN
&RQFRUGLDNZDPLQGH¶YHUNRRS·'H
QHPHQ'HUDDGKDGHHUGHUDOEHVORWHQWRW
EHsLQGLJLQJYDQDIGHNNLQJYDQKHWWHNRUW
RYHUWHJDDQ'HWRHNRPVWYDQ&RQFRUGLD
ZDVLQJHYDDU0DDU]RYHULVKHWJHOXNNLJ
QLHWJHNRPHQ
1DLVHUDFKWHUGHVFKHUPHQUHJHO
zorgen voor
ZZZ MRRV OOXVWUDWLHV QO
sociale samenhang,
nuttige tijdsbesteding
en soms ‘verdieping
van de geest’
'RUSVYHUHQLJLQJHQ]RUJHQYRRUVRFLDOH
VDPHQKDQJQXWWLJHWLMGVEHVWHGLQJHQ
VRPV¶YHUGLHSLQJYDQGHJHHVW·YRQG
PHYURXZ%LVGRPYDQ9OLHWHQPHW&RQ
FRUGLDZHUGGDWUXLPVFKRRWVJHUHDOLVHHUG HQLJHWLMGJHVORWHQZHUGYRRUGLVFRHQ
0RWWR·VGLHRRNQXUHOHYDQW]LMQ&RQFRUGLD GDQVDYRQGHQ
ZDVGDDUQDYHOHMDUHQKHWEUXLVHQGH
PLGGHOSXQWYDQKHWYHUHQLJLQJVOHYHQ
YDQ+DDVWUHFKWPDDUZHUGRRNLQWHQVLHI
JHPHHQWHRQWYLQJYRRUJXOGHQKHW
JHERXZHQYHUYROJHQVEHSDDOGHYRRUDO
GHJHPHHQWHSROLWLHNKDDUZHO]LMQ5RQG
ZDVHUZHUNDDQGHZLQNHOYRRU
&RQFRUGLDQRRG]DNHOLMNHUHVWDXUDWLHHQ
XLWEUHLGLQJPHWRQGHUPHHUHHQVSRUWKDO
DOVRQGHUGHHOYDQ¶GRUSVUHQRYDWLH·'DW
ZHUGHHQ]HHUHQHUYHUHQGHSHULRGH
SODQQHQHQXLWHHQORSHQGHPHQLQJHQ
WXVVHQFROOHJHHQEXUJHUVUROGHQRYHU
HONDDU'LHSHULRGHYLHORRNQRJVDPHQPHW
UHOOHQLQHQRP&RQFRUGLD]RGDWKHW]HOIV
'RQNHUHZRONHQERYHQ
&RQFRUGLD
PDWLJSROLWLHNRYHUOHJJHZHHVWRYHUGH
WRHNRPVWYDQ&RQFRUGLD,QLVHHQ
DFWLHYHJURHS+DDVWUHFKWHQDUHQJDDQ
RQGHU]RHNHQRIKHWJHERXZ&RQFRUGLDWH
EHKRXGHQLV
(QLQSUHVHQWHHUGHGHQLHXZRSJH
ULFKWH6WLFKWLQJ&XOWXUHHO&HQWUXP&RQFRU
GLDKXQWRHNRPVWSODQQHQYRRU&RQFRUGLD
'DQN]LMLQWHQVLHIHQFRQVWUXFWLHIRYHUOHJ
PHWGHJHPHHQWH9OLVWZHUGGHQLHXZH
WRHNRPVWYDQ&RQFRUGLDYHLOLJJHVWHOG
'HVWLFKWLQJQDPKHWPDUNDQWHJHERXZ
+DDVWUHFKWVHJHERXZYDQGHJHPHHQWH
RYHURPKHWYHUYROJHQV]HOIVWDQGLJWH
H[SORLWHUHQ
+HWEHVWXXUYDQGHVWLFKWLQJ&XOWXUHHO
&HQWUXP&RQFRUGLDEHVWDDWXLW+DUU\
azimdezign
& c o m m u n i c a t i o n
F

6X
PSHBOJTBUJ BUJF


S


JT
NJKO
JOTQJ BSJqMMF
"[JN
. YHUHQLJLQJVJHERXZJHRSHQGDDQGH*URWH
0614 85 10 04 www.azimdezign.nl
JHEUXLNWYRRUMXELOHDHQELMHHQNRPVWHQ
2YHUOLMGHQYDQ
3DXOLQDLQ
'HSHUVRRQOLMNHEHWURNNHQKHLGYDQ3DXOLQD HHQJHPHQJGHFRPPLVVLH'HUHQRYDWLH
%LVGRPYDQ9OLHWYHUGZHHQELMKDDU
RYHUOLMGHQLQHQHHQVWLFKWLQJQDP
ZDW]DNHOLMNHUGHQDODWHQVFKDSRYHU,Q
ZHUGHHQWZHHGHHQQXNDWKROLHN
+DYHQ.OHLQHUHQGDDUPHHVRPVEHWHU
SDVVHQGELMHHQGHHOYDQGHYHUHQLJLQJHQ
HQJHUXQGGRRUJHPRWLYHHUGHYULMZLOOLJHUV
,QZHUGQDWDOOR]HILQDQFLsOH YDQGHU9RHW3DXO6WHUN%HQ%RHU-DQ
SUREOHPHQXLWHLQGHOLMNJHNR]HQYRRUHHQ 'LMNVWUDHQ-DQ+RJHQGRRUQ$GYLVHXUV
VSRUWKDOUHQRYDWLHYDQ&RQFRUGLDYRRU ]LMQ1HO2VNDPHQ%HQYDQGHU9OLVW
IOHQH[SORLWDWLHLQKDQGHQYDQ
RPYDWWHDOOHHQJHERXZHQRPJHYLQJ
6XEVLGLHYHUVWUHNNHUV
PDDUGDQN]LMJURWHLQVSDQQLQJHQYDQ
GH+DDVWUHFKWVH.ULQJHQKDDUYRRUPDQ ‡ *HPHHQWH9OLVW
*HUDUGGH9ULHVZHUGIOELM ‡ 9OLVW:RQLQJERXZYHU*URHQ:RQHQ
HONDDUJHEUDFKWRP&RQFRUGLDLQWHULFK ‡ 6WLFKWLQJ%LVGRPYDQ9OLHW
WHQ2SMDQXDULYRQGDOVKHWZDUH ‡ 6WLFKWLQJ9DQGHQ$NNHUIRQGV
HHQKHUKDDOGHIHHVWHOLMNHRSHQLQJSODDWV ‡ 5DEREDQN.ULPSHQHUZDDUG
MDDUQDGHHHUVWHLQ
 BUS Y NESS
Plan Vredebest zorgt voor economische impuls
De ambitieuze plannen die de Goudse projectontwikkelaar Multi Vastgoed heeft met de zuidelijke stationsomgeving in Gouda (‘Vredebest’) moeten de Goudse binnenstad een enorme economische oppepper geven. Lees meer in het
interview op pagina drie. Op bovenstaande foto Peter Trimp (links) en Rogier Hendriks van Multi Vastgoed in het hoofdkantoor aan de Hanzeweg 16 in Gouda boven de maquette van de nieuwbouwplannen.
Supermarkten:
alleen pinnen
De supermarkten in ons land willen eigen-
lijk af van contant geld. Het circuleren van
contant geld is tijdrovend, kostbaar en ook
nog eens gevaarlijk.
Kostbaar onder meer omdat er extra strenge
controleregels nodig zijn die voorkomen dat
er al dan niet opzettelijke kasverschillen ont-
staan. Gevaarlijk omdat contant geld overval-
lers en dieven aantrekt. Daarom start volgend
jaar een proef om bij twee supers het contante
geld volledig uit te bannen. Gaat die proef
slagen, dan wordt contant geld langzaam aan
verleden tijd in supermarkten. Bij de CBL,
www.busyness.nl Jaargang 5
Voorlichtingsavond Vredebest
Naar aanleiding van de plannen van Multi
Vastgoed uit Gouda voor de ontwikkeling van
het gebied tussen de Kleiweg en het station
(‘zuidelijk stationsgebied’), wordt voor de
ondernemers uit Gouda een speciale voorlich-
tingsavond gehouden.
S.O.G. en RHID hebben samen met Multi
Vastgoed een avond belegd op dinsdagavond
7 september vanaf 19.00 uur in de aula van
het gebouw van De Goudse Verzekeringen
tegenover het station. Op het programma staan
als sprekers wethouder Hans van den Akker,
Hans Broekmeulen, directeur van de VVV en
Jan Smit als direc-
teur van de Ontwik-
Nummer 8 27 augustus 2010
stedenbouwkundige Peter Trimp de plan-
nen voor het zuidelijk stationsgebied toe-
lichten. Ondernemers kunnen zich aan-
melden voor de voorlichtingsavond via
info@ondernemersgouda.nl.
%ENSTAPVERDER
Groei omzet bio-
logische voeding
Uit cijfers van marktonderzoeker GfK blijkt
dat de omzet van biologische voeding in de
eerste helft van dit jaar met twaalf procent is
gestegen ten opzichte van dezelfde periode in
2009.
Vooral biokruidenierswaren en biovleeswaren
stegen met 26 procent fors in omzet. De groei
is opmerkelijk als die wordt afgezet tegen de
groei van de totale voedingsmarkt. Die bedroeg
in dezelfde periode ‘slechts’ 0,2 procent. GfK
berekende ook dat
bijna de helft van de
omzetgroei in euro’s
'/5$!4ELEFOON
de brancheorganisatie van supermarkten, is er kelings Maatschappij in supermarkten te
voor dit doel al enige tijd geleden de werkgroep Binnenstad. Namens WWWVISSER
VISSERNL danken is aan de bio-
Cashloze Supermarkt opgericht. Multi Vastgoed zal logische voeding.
Advertentie 2

WONEN IN HET GROEN


GOUDA – WILHELMINA VAN PRUISENLAAN 48 AARLANDERVEEN - ZUIDEINDE 69

Prachtig aan groengebied gelegen onderhoudsvriendelijk en energiezuinig HOEKherenhu-
is met living 66m2 omvattende een ruime woonkamer (37m2) met zijaanbouw (15,4m2),
aangebouwde serre (14m2), ruime keuken v.v. inbouwapparatuur, 4 royale slaapkam-
ers (5e mogelijk) en luxe badkamer. Voortuin met parking en aangebouwde berging,
fraai aangelegde achtertuin (z) aan het breed water met schitterend uitzicht over park.
Bouwjaar 1990. Inhoud ca. 500m3. Totaal gebruiksoppervlakte ca. 170m2. Eigen grond
221m2. Deze woning heeft vele extra’s: o.a. centraal stofzuigsysteem.
Vrijstaande nostalgische rietgedekte woonboerderij (Rijksmonument) met achterhuis en ga-
rage op maar liefst 5.003m2 eigen grond, omgeven door een prachtig slagenlandschap
met weilanden en boerenslootjes en op steenworp afstand van de Nieuwkoopse Plassen.
Het perceel grenst aan de Ringvaart en bevat o.a. knotwilgen, peren-, appel- en pruimen-
bomen. De dorpskern van Aarlanderveen en Bodegraven en het centrum van Alphen aan
den Rijn zijn gemakkelijk te bereiken. Totaal gebruiksoppervlakte ca. 186m2, waarvan
ca. 164m2 woonoppervlakte en ca. 22m2 overige oppervlakte (garage).

Vraagprijs € 412.000,-- k.k. Vraagprijs € 750.000,-- k.k.

GOUDA – KONINGSMANTELSTRAAT 15

Comfortabel en zeer luxe afgewerkt 3-kamer appartement op de 3e verdieping gelegen in stijlvol, kleinschalig en recent gebouwd appartementencomplex met lift, eigen parkeerplaats in
beveiligde garage, gezamenlijk parkeerterrein, ruim balkon en prachtig uitzicht over het Goudse Hout. Het appartement is voorzien van een grote inpandige berging, royale slaapkamer
met walk-in closet, ruime slaapkamer met toegang tot balkon, luxe en complete badkamer, luxe separate toiletruimte, zeer royale woonkamer (ca. 47,5m2) met grote schuifpui naar dak-
terras en prachtig weids uitzicht en open keukenruimte v.v. luxe inrichting. Dit appartement is van alle luxe en comfort voorzien en kunt u zo betrekken. Bouwjaar 2005.
Totaal gebruiksoppervlakte ca. 145m2. Nabij het Reeuwijkse Plassengebied, NS-station en winkelcentrum Goverwelle, scholen, centrum van Gouda en uitvalswegen gelegen.

Vraagprijs € 350.000,-- k.k.

IEDERE ZATERDAG OPEN!

Meridiaan 39 Fax: 0182 - 538 440 VOLG ONS OP TWITTER VOOR
2801 DA Gouda info@boer-gouda.nl ONS NIEUWSTE AANBOD EN
Tel: 0182 - 538 400 www.boer-gouda.nl ANDERE NIEUWTJES!
3 Bouwen & wonen
BOUWEN
“Gouda zeer aantrekkelijk voor retailers”
De projectontwikkelaar Multi Vastgoed is
27 jaar geleden begonnen in Gouda, eerst als
Nederlandse ontwikkelaar maar al snel als
internationale speler. Inmiddels heeft Multi
projecten gerealiseerd in landen als Duits-
land, Portugal, Italië en Turkije en is in eigen
land onder meer actief in het centrum van
Nieuwegein, Rotterdam en Heerlen. Multi is
ook bekend van prijswinnende projecten zoals
de Koopgoot in Rotterdam en de Kalvertoren
in Amsterdam. In de top 20 van de European
Retail Developers staat het bedrijf bovenaan.
Rogier Hendriks van Multi Vastgoed: “Als pro-
jectontwikkelaar hebben wij alle vaardigheden
in huis. Van het bepalen van de juiste locatie
voor een project, het tekenen van de plannen,
de aankoop van gronden en panden tot de
uiteindelijke verhuur en verkoop.” Volgens
Hendriks zijn de plannen voor de Vredebest
gekomen na vragen van grote retailers die
Gouda als locatie heel aantrekkelijk vinden,
maar in de compacte historische binnen-
stad geen of veel te weinig vierkante meters
kunnen vinden. “Wij komen als bedrijf overal
in Europa, maar in ons eigen Gouda hadden
we nauwelijks grote projecten ontwikkeld. Dat
maakt het nieuwe plan extra bijzonder.”
Hendriks wijst erop dat de Goudse binnenstad
na de komst van de Nieuwe Markt Passage in
de jaren tachtig eigenlijk geen noemenswaar-
dige impuls heeft gekregen. Andere steden vlak
bij Gouda zijn wel doorontwikkeld en dat leidt
inmiddels tot afvloeiing van koopkracht.
Het plan voor de zuidelijke stationsomgeving
omvat circa 18.000 vierkante meter winkel ver-
koopvloeroppervlakte en circa vijftig woningen
daarboven. Ook is een grote parkeergarage
voorzien. Stedebouwkundige Peter Trimp van
T+T Design, het in-house ontwerpbureau van
Multi Vastgoed, wijst op de speciale overgang
tussen de Vredebest en de Kleiweg. “Daar
stond heel vroeger een molen en die hebben
wij in de tekeningen teruggebracht als object
aan het water, als een soort stepping-stone, ook
om de historie niet te vergeten.”
In de huidige economische omstandigheden
Bijzonder in
het bijzondere!
D Lood- en zinkwerk
Alpha Makelaardij BV
Hoge Gouwe 17, Gouda • tel: (0182) 51 14 24
www.alphamakelaardij.nl
De laatste appartementen
met € 30.000,- E-premie*

WPO

HBBU
IJFS
OPH
WBO
BG


*
Vraag ons naar de voorwaarden. Eurowoning® is een product van Koningsveste CV.

MPLBBM
UBSJFG
& WONEN
Station Het nieuwe stadhuis
Goudse Verzekeringen
Parkeergarage
Krant van Gouda
Herinneringspunt aan oude kleimolen
Kleiwegbrug
Het nieuwe plan met op de voorgrond de verbinding tussen Kleiweg en Vredebest, met links een punt dat herinnert aan de oude kleimolen die hier ooit stond. Aan de Vredebest is
de nieuwe bewinkeling te zien, met door bovenop ruimte voor woningen. Het huidige kerkgebouw blijft bestaan. Op de achtergrond, aan de overzijde van het spoor, is het nieuwe
stadhuis te zien. Net achter het kerkgebouw moet een grote parkeergarage worden gerealiseerd.
met banken die het liefst hun geld niet meer er focusgroepen. Voor een evenwichtige invul- “Als daar alles wordt goedgekeurd, kan het
uitlenen, zijn er toch voldoende mogelijkheden ling van het nieuwe winkelbestand komt er een bouwplan in 2014 zijn gerealiseerd”, zo besluit
om het bouwplan Vredebest van de grond te branche-adviescommissie. Eind dit jaar moet Hendriks.
tillen. Hendriks: “Het gaat in deze tijd niet het totale plan naar de Goudse gemeenteraad.
meer om overal lukraak bouwen, maar om, nog
meer dan anders, de juiste locatie. Er is vooral
vraag naar kwalitatieve binnenstedelijke ont-
wikkelingen en die zijn ook in Gouda goed te
financieren.”
Na de intentie-overeenkomst met de gemeente
Gouda is Multi Vastgoed ongeveer anderhalf
jaar geleden met het ontwikkelen begonnen.
Nu gaat het plan besproken worden met allerlei
betrokkenen. Er is een Klankbordgroep en op
specifieke onderdelen (zoals voor bewoners,
voor ondernemers en voor verkeerszaken) zijn
Vermeulen B.V
Loodgieters-
Installatie- en
Dakbedekkingsbedrijf
Gas, water en riolering
Gas- en centrale verwarming
(medisch) sanitair
Dakbedekking Peter Trimp (rechts) en Rogier Hendriks geven uitleg over de plannen rond de Vredebest.
Onderhoud gasapparatuur
Johan den Haenstraat 9 - Gouda BusYness is een uitgave van Gouda Media Groep B.V. te Gouda. BusYness verschijnt tien keer
per jaar. Het volgende nummer verschijnt eind september 2010.
Tel: 0182-522276 - Fax: 0182-583393
Aan de rand van de Goudse binnenstad wordt Koningshof
gerealiseerd. Een buitengewoon plezierige woonlocatie, met de
APPARTEMENTEN KONINGSHOF
t

LBNFSBQQBSUFNFOUFO
vele voorzieningen van de Goudse binnenstad op enkele minuten
loopafstand.
t
QSJWÏQBSLFFSQMBBUT
JO
EF
TUBMMJOHHBSBHF
t
FOFSHJFMBCFM
"

Kom a.s. zaterdag langs tijdens het Open Huis! t
QSJK[FO
WBOBG
é

Zaterdag tussen 11.00 en 16.00 uur bent u van harte welkom t

VX
&QSFNJF
WBO
é

om het compleet ingerichte modelappartement te bekijken en EF[F
BDUJF
MPPQU
UPU

BVHVTUVT

om al uw vragen te stellen aan onze medewerkers. U vindt het
modelappartement aan de Kandeelstraat 1 in Gouda.
8JMU
V
FFO
BGTQSBBL
PQ
NBBU
#FM


&63080/*/(





kijk voor meer informatie op www.koningshofgouda.nl
Advertentie 4

GOUDA - MARGA KLOMPÉSTRAAT 28

IS Tijdelijk zeer scherp in prijs verlaagd!
HU
Schitterend en royaal 3 kamerhoekappartement op de eerste verdieping.

EN Centraal gesitueerd en gelegen in een zeer gewaardeerde woonwijk dicht

OP
bij het centrum, station, winkels en alle andere voorzieningen. Mogelijkheid
voor zorgvoorzieningen.

Uitstekend onderhouden. Balkon op het Zuiden, berging in de onderbouw.

De woonoppervlakte bedraagt maar liefst ca. 110 m2! Bouwjaar 1998.
Dit topappartement bevat een woonkamer van ca. 40 m2, een open keuken
en twee flinke slaapkamers. De badkamer heeft een luxe douche, alsmede
een tweede toilet.

Een kijkje nemen?

Kom naar ons open huis of bel voor een afspraak.

ZATERDAG 28 AUGUSTUS VAN 11.00 - 12.00 UUR

Marga Klompéstraat 28 - Vraagprijs: € 219.000 k.k.
Zuidplaslaan 432, 2743 KE Waddinxveen
Van Hogendorpplein
Telefoon 0182 - 61 80 55 4
E-mail: BM
2805 waddinxveen@hof-makelaardij.nl
Gouda
Telefoon 0182 - 52 01 11
Zijde 25, 2771
E-mail:
EJ Boskoop
gouda@hof-makelaardij.nl
Telefoon 0172 - 23 24 94 Ga voor ons complete woningaanbod naar
Kantoren in Alphen aan den Rijn,
Gouda, Waddinxveen en Zoetermeer Ga voor ons complete woningaanbod naar www.hof-makelaardij.nl

zaterdag 11 september
Start Verkoop
van 10.00 tot 14.00 uur
28 RUIME HOFWONINGEN 5 UNIEKE ATELIERWONINGEN
appartementen van 75 tot 130 m2 woonoppervlakte woningen van 143 tot 175 m2 woonoppervlakte

Kies je voor stedelijk comfort en intiem wonen,

dan is het Bolwerk in Gouda een prachtige
locatie. Een heel bijzondere woonomgeving
omringd door water en aan de rand van de
historische binnenstad.

Zaterdag 11 september starten we met de

verkoop van 28 ruime hofwoningen
en 5 unieke atelierwoningen

Op het Bolwerk woon je met gevoel voor goede

smaak en cultureel besef. Alle woningen bieden
een modern woongenot, die zeer onderscheidend
is. De kloostertuin verbindt als een groen hart de
bewoners van de hofwoningen in het Bolwerk.
In het Bolwerk ervaar je de allure van wonen in
één van Hollands mooiste steden.

T 0182 53 68 88 T 0182 51 14 24

Informatiecentrum Bolwerk
Nonnenwater 8, Gouda www.beleefdeverbeelding.nl
5 Bouwen & wonen

BOUWEN & WONEN

Bouwdrift na fusie Rabobank
geeft visie op
Siergrassen

Bodegraven-Reeuwijk
Nu het einde van de zomer nadert en het perk-

boomkwekerij goed er hier en daar wat minder mooi bij staat

Weideveld is een van de bouwlocaties in Bodegraven (foto Pancras Kuipers).
De recent aangekondigde bouwplannen van
de beide fusiegemeenten Bodegraven en
Reeuwijk heeft ertoe geleid dat de diverse
lokale bewonersbelangenorganisaties momen-
teel werken aan een innige samenwerking.
Verwacht wordt dat dit op korte termijn zelfs
zal leiden tot één krachtige bewonersbelangen
organisatie met als voornaamste missie ‘het
waken over het groen, de rust en het woon-
genot in de nieuwe fusiegemeente Bodegra-
ven-Reeuwijk’. De diverse thans nog lokaal
opererende belangenorganisaties noemen het
vooral “stijlloos” dat beide gemeenten aan de
vooravond van de raadsverkiezingen, midden
in de grote vakantieperiode, ambitieuze
bouwplannen hebben aangekondigd, die het
Groene Hart in de kern zullen aantasten.
Martin Kroneman van de Bewoners Belangen-
vereniging Waarder: “Door deze plannen aan
de vooravond van de grote vakantie af te kon-
digen, hopen beide colleges het aantal ziens-
wijzen/ bezwaren te kunnen inperken. Immers
niemand denkt eraan dat midden in de vakan-
tieperiode de bezwaartermijnen aflopen en zo
tasten de colleges de democratische rechten
van de eigen inwoners aan. Bovendien moet
je dit soort grootse plannen over de komende
raadsverkiezingen heen tillen onder het motto
frisse gezichten, frisse inzichten!”
Aanzuigende werking
“Veel bouwplannen zijn bovendien in strijd
met de eigen uitgangspunten van de gemeen-
ten, neergelegd in de lange termijn structuur-
visies”, gaat Kroneman verder. “Zo staat daarin
vermeld dat er uitsluitend gebouwd zal worden
voor de eigen bevolking, terwijl het aantal te
realiseren woningen deze vraag ruim overtreft
en er dus aanzuigende werking vanuit gaat naar
bewoners van buiten deze gemeenten. Daar-
naast ontbreekt gefundeerd onderzoek naar de
behoefte van de bevolking naar soort en aantal
woningen. Het gaat de gemeenten maar om één
ding: geld!” Renee Aben van Bewoners Belan-
genorganisatie Driebruggen: “Onder de drog-
reden ‘we moeten de kernen leefbaar houden’,
worden er door de gemeenten bouwplannen
gemaakt waarin zoveel mogelijk woningen
worden gebouwd op de laatste resterende
bouwkavels binnen en soms zelfs buiten de
contouren. Het gaat er de gemeenten uitslui-
tend om zoveel mogelijk geld te realiseren
uit de laatste open plekken en dat doen ze
door, zonder rekening te houden met groen,
zoveel mogelijk woningen en zo min mogelijk
parkeerplaatsen en speelruimten te realiseren.”
Tot en met zaterdag 28 augustus presenteren
300 deelnemers uit verschillende landen
innovatieve boomkwekerijproducten tijdens
Plantarium 2010. Rabobank is hoofdsponsor
van de internationale vakbeurs voor de boom-
kwekerij, waar ondernemers en relaties uit de
sector elkaar ontmoeten.
Tijdens Plantarium presenteert de Rabobank
het boomkwekerijbericht ‘Voorop blijven
lopen’. In dit bericht komen de belangrijkste
sectorontwikkelingen aan de orde en de wijze
waarop de individuele boomkweker daarop kan
inspelen. De Rabobank heeft voor dit sponsor-
schap gekozen vanuit haar verbondenheid met
de boomkwekerij. Al van oudsher heeft zij
affiniteit met de Food & Agrisector.
Agrarische relaties
De beursdeelname wordt verzorgd door het
Rabobank Food & Agriteam Oostland, dat
verantwoordelijk is voor de specialistische
dienstverlening aan de agrarische relaties van
Rabobanken Gouwestreek, Rijnstreek en Zuid-
Holland Midden. Het Plantarium wordt ge-
organiseerd in het Plantariumgebouw op het
International Trade Centre Boskoop-Hazers-
woude-Dorp-Boskoop.De vakbeurs is geopend
van woensdag tot en met vrijdag van 09.00 tot
18.00 uur en op zaterdag van 09.00 tot 16.00
uur. De stand van de Rabobank is te vinden bij
de Plantarium promenade.
BANGERT
MAKELAAR & TAXATEUR
DE AANKOOPSPECIALIST
AANKOOPBEGELEIDING
TEGEN EEN SCHERP VAST TARIEF
T. 0182 600 624
M. 06 52 33 34 70
WWW.BANGERTMAKELAAR.NL
wordt het weer tijd voor een opfrisbeurt in de
tuin. De siergrassen zijn bij uitstek geschikt
om de tuin lekker op te vullen en nog lang
van te genieten.
Kleur
Siergrassen zijn er is vele hoogtes en kleuren
maar ook de groeiwijze is verschillend, los
wuivend gras met mooie aren of een com-
pacte pol frisgroen, geel, blauw en nu ook
bordeauxrood.
Nieuw
De Pennisetum ‘Fireworks’ (lampenpoetser),
de naam zegt het al, is een kleur explosie
in de tuin. Deze nieuwe Pennisetum werd in
2009 geïntroduceerd maar is nu volop ver-
krijgbaar. Naast zijn mooie kleur geeft de
Pennisetum ook mooie pluimen. Een mooi
grastype wat niet misstaat in de moderne tuin
van tegenwoordig waar zwart- en grijstinten
de boventoon voeren, een dergelijke warme
kleur geeft een sfeervolle combinatie.
Traditionele grassen
De meest bekend is wel het pampusgras, hier-
van is ook een laagblijvend type, heeft u geen
ruimte voor een flinke pol dan is deze een
mooie oplossing. Ook bekend is het blauwe
schapengras, de Festuca glauca, ook hier zijn
nieuwe soorten van gekomen zoals de ‘Elijah
Blue’, een flinke bos blauwkleurig gras geeft
ook een mooie kleurscharkering in uw tuin.

Verkeersdrempels op Kattensingel Kortom het einde van de zomer brengt weer

volop kleur in de tuin maar net even anders….

We wensen u een fijne nazomer.

De Kattensingel is een belangrijke verkeersweg rond de binnenstad van Gouda. Bewoners klagen al jaren over
verkeer dat te hard over deze singel rijdt. Daarom heeft de gemeente Gouda besloten om hier een dertig kilo-
meterzone van te maken met onder meer borden en snelheidsbeperkende verkeersdrempels. Om overlast te beperken
Stationsplein 8a - 2801 AK Gouda
is er ‘s avonds en ‘s nachts van 16 tot en met 19 augustus gewerkt tussen 20.00 uur tot 06.00 uur. Het autoverkeer
werd in die uren omgeleid via de Burgemeester Jamessingel en fietsers via het Regentesseplantsoen. Inmiddels zijn
Tel. 0182 - 51 23 24
de verkeersdrempels dus aangelegd en zijn over het hele traject diverse cirkelvormige ophogingen in het wegdek
gekomen. Overigens is het de verwachting dat na de ingebruikname van de Zuidwestelijke Randweg veel verkeer de www.bunnikstoffeerders.nl
Kattensingel niet meer zal gebruiken.
Advertentie 6

Westbaan 229 Moordrecht | Bedrijventerrein Gouwe Park

Tel. (0182) 68 62 62
VAN DER SPRONG ASSURANTIËN
Ruim 450 m2 showroom met
realistische opstellingen.

Kom gerust naar onze riante showroomen laat u

voorlichten over de nieuwe trends op badkamergebied!

Geopend op donderdag en vrijdag van 10.00 - 17.00 uur

en zaterdag van 10.00 - 16:00 uur.
Uw MKB adviseurs uit Gouda
VAN ONTWERP TOT VOLLEDIGE INSTALLATIE MET EIGEN MONTEURS! Voor al uw zakelijke verzekeringen
BIJ OPDRACHT GEEN AANBETALING!
persoonlijke aandacht
W W W. R O G G E V E E N . N U kennis van uw werkgebied
onafhankelijk
50 jaar ervaring
eigen schadeafdeling
Broer gratis bedrijfsscan
meubelstoffeerderij
Van der Sprong Assurantiën werkt met gespecialiseerde MKB verzekeraars o.a.:
Hecht u waarde aan uw huidige meubelen maar zou u misschien liever een andere stof of
kleur in uw interieur willen? Is de stoffering van uw meubelen dermate versleten en wilt u
er geen afstand van doen? Dan is herstoffering de juiste keuze voor u!
Wij zijn gespecialiseerd in het herstofferen van design-, meubelen, caravan en boot.

Ook overspuiten en kleine reparaties van meubelen. Regentesseplantsoen 47 T: 0182-587070 • E: info@vdsprong.nl

Berkengaarde 44, 2742 TR Waddinxveen, 06 41380666 / 0182 619743 2801CM GOUDA www.vdsprong.nl

Wonen in De Groene Weide groeneweide.com

Gelijkvloers en comfortabel wonen in het mooie Moordrecht

Vanaf € 200.000,- von

Kom naar het OPEN HUIS op:

zaterdag 28 augustus van 10.00 tot 12.00 uur

Van Leeuwen Makelaardij Boer Makelaardij Midden-Holland B.V.

Tel.: 0182 - 37 07 74 Tel.: 0182 - 53 84 00
www.vanleeuwenmak.nl Internet www.boer-gouda.nl
7 Consumenten

Jumbo publiekstrekker Grote drukte bij The Society Shop

Afgelopen woensdag 14 juli werd in Winkelcentrum Bloemendaal het 150ste filiaal van Jumbo geopend. Inmiddels
heeft deze supermarkt al een zeer grote klantenkring opgebouwd. De winkel heeft uitgebreide grote sortering aan
verse producten, die opvallend zijn uitgestald op een groot eiland vlakbij de ingang. Jumbo heeft als reclameslogan
‘elke dag de laagste prijs’ en dat hebben al veel Goudse consumenten ervaren.
Vorige week donderdag is er een outlet van de herenmodeketen The Society Shop in Gouda geopend. Het filiaal is
gevestigd op de hoek van de Markt/Stoofsteeg en de Korte Tiendeweg, waar tot voor kort kantoorvakhandel MADO
was gevestigd. De geschiedenis van The Society Shop gaat terug tot 1934 toen het eerste filiaal in Amsterdam werd
geopend. Inmiddels telt de keten 26 vestigingen in Nederland, België en Duitsland. Met de komst van The Society

Verbouwing w.c. Bloemendaal Shop is de Tiendeweg in de Goudse binnenstad uitgegroeid tot een echte modestraat. The Society Shop begint in
Gouda met magazijnuitverkoop.

Kinderkledingzaak Mariposa

De verbouwing van Winkelcentrum Bloemendaal in Gouda heeft door de recente bouwvakvakantie enige tijd stil
gelegen. Maar vanaf deze week wordt er weer druk gewerkt. Op de foto is de buitenkant te zien vanaf de Gilden-
burgh. Deze gevelrij is volledig klaar. Rechtsonder zit Chinees restaurant Lange Muur, daarnaast Verhage Fast
Food, dan de RABO, de ingang tot het WC en links JUMBO. Rechts op de eerste verdieping zit Scapino. Dit alles
gecompleteerd door appartementen, die zo te zien inmiddels ook allemaal bewoond zijn.
Afgelopen zaterdag werd de nieuwe kinderkledingzaak Mariposa op de hoek van de Lange Tiendeweg en de

Buiting Weitkamp Advocaten Rozendaal in Gouda officieel geopend. Met veel ballonnen en pannenkoeken voor kinderen werd de komst van
deze nieuwste kledingzaak gevierd. Eigenaresse Marleen Ponte had een week eerder de winkel al officieus geopend.

opent kantoor in Gouda De eerste klant ontving toen uit haar handen een fraai boeket.

Sinds 1 mei 2010 is de binnenstad van Gouda
een nieuw advocatenkantoor rijker. Aan de
Westhaven 24 is sindsdien Buiting Weitkamp
Advocaten gevestigd. Een nieuw kantoor met
ervaren advocaten op de gebieden Familie-
recht en Strafrecht.
Mr. M.G. Weitkamp en mr. L.E. Buiting heb-
ben hun krachten gebundeld om gezamenlijk
een eigen kantoor te starten op de Westhaven
24 in Gouda. Zowel mr. Weitkamp als mr.
Buiting hebben jarenlange ervaring op ver-
schillende rechtsgebieden en vullen elkaar
op het nieuwe kantoor prima aan. “De keuze
om zelfstandig een kantoor te starten was al
lange tijd een wens”, geeft mr. Weitkamp aan.
“Deze wens hebben we vorm kunnen geven
en dan ook nog eens aan een van de mooiste
grachten van Gouda”, vult mr. Buiting aan.
Voor Buiting Weitkamp Advocaten staat uitste-
kende juridische ondersteuning, gecombineerd
met een persoonlijke benadering en aandacht
voor de cliënt voorop. Mr. Weitkamp leidt de
familierechtpraktijk waar men onder andere
terecht kan voor (echt)scheidingen, alimenta-
tiezaken, vermogensrechtelijke kwesties zoals
de verdeling van de huwelijksgemeenschap.
De strafrechtpraktijk wordt geleid door mr.
Buiting. Bel voor meer informatie vrijblij-
vend met (0182) 679 300 of bezoek de website
www.buitingweitkampadvocaten.nl. Email
info@buitingweitkampadvocaten.nl. Buiting
Weitkamp Advocaten is gevestigd aan de
Westhaven 24 in Gouda.
Collie-Collie.com geeft jurk weg
voor eenjarig bestaan
Het exclusieve kledingmerk voor meisjes
Collie-Collie.com bestaat bijna één jaar. De
Goudse eigenaar Nicole Claudia Blok kan
tevreden terugblikken.
“Het was een mooi eerste jaar voor dit merk.
De kleding wordt niet alleen in Nederland
verkocht, maar blijkt ook in België geliefd.
Daarnaast worden de patronen van dit merk,
die via Farbenmix uit Duitsland voor zelfmaak-
mode worden uitgebracht, wereldwijd zeer
goed ontvangen. Hierdoor is het voor men-
sen die iets minder geld te besteden hebben
mogelijk om toch kleding van dit exclusieve
merk te kunnen geven aan hun kinderen.” Om
het eenjarig bestaan te vieren mag een van de
klanten van Collie-Collie.com een exclusief
ontwerp van de ontwerpster van Collie-Collie.
com cadeau doen aan iemand die dat heel
erg verdient. “De actie heeft heel erg mooie
en ontroerende reacties opgeleverd. Deze
week maken we de prijswinnaar bekend.”
Kijk voor meer informatie over het merk
Collie-Collie.com, de ontwerpster of de web-
winkel op www.collie-collie.com.

www.collie-collie.com
Originele, exclusieve
Personen- en Familierecht (waaronder scheidingen) kleding voor meisjes
Strafrecht

Westhaven 24 F 0182 – 55 08 87
2801 PJ Gouda E info@buitingweitkampadvocaten.nl Gemaakt met passie!
T 0182 – 67 93 00 I www.buitingweitkampadvocaten.nl
Advertentie 8

A
A

at
Eins

tra
tein
stra

on s
at
Gouda

t
Edis

traa
teins
Ree
Industrieterrein

Eins
Zoutman Zou
tma
nsw uwi
eg jk

»»,
7003
"-
68
7&3'
&/
7&3'50&#&)03&/
+BMBDP$POTVMUBODZJTBMUJFOKBBSBDUJFGJOCFESJKGTBEWJTFSJOHJO
IFFM/FEFSMBOE [PXFMWPPSHSPUFSFCFESJKWFOBMTWPPSIFU.,# .&44$)&31&
13*+;&/
(305&
70033""%
8JKEPFOPOEFS[PFL SFBMJTFSFOQSPKFDUFOFOEJFOFOBMTLMBOL &/
&&/
36*.
"44035*.&/5
CPSEWPPSEJSFDUJFTFONBOBHFST

 #JK
POT

LFOT

0O[FBEWJTFVSTFOQSPKFDUMFJEFST[JKOHFTQFDJBMJTFFSEJO
LPPQU
V
4JL
BG
‡ WFSTUFSLFOWBOVXPSHBOJTBUJF WFSG
BM
WBO
‡
‡
QSPEVDUJOOPWBUJF
CFQBMFOWBOOJFVXFLBOTFOJOEFNBSLU € 23,75
‡ WFSCFUFSFOWBOVXNBSLFUJOHFOTBMFT
‡ EPPSWPFSFOWBOLPTUFOCFTQBSJOHFO
‡ JNQMFNFOUFSFOBVUPNBUJTFSJOHTTZTUFNFO
‡ CFSFJLFOIPHFSFXJOTUHFWFOEIFJE

*OEJFOVPOEFSTUFVOJOH[PFLUWPPSEFPOUXJLLFMJOHWBOVXCFESJKGOFFNUV
DPOUBDUPQNFU

+BMBDP$POTVMUBODZ PGSFDIUTUSFFLT
#MFLFSTJOHFM %S+. +BO
EF-BBU
"%(PVEB 5FM 

5FM 
 .PC 
 WFSLPPQ
t
WFSIVVS
t
SFQBSBUJF
t
POEFSIPVE
&NBJMJOGP!KBMBDPOM &NBJMKNEFMBBU!KBMBDPOM
&JOTUFJOTUSBBU

t
3FFVXJKL
XXXWFSXPFSESFFVXJKLOM

Voor elk wat wils bij

Wout van Galen
Wout van Galen Keukens is Siematic dealer en levert de
Wout van Galen Huiscollectie. In de prachtige showroom
in Gouda vindt u een dan ook een uitgebreide
collectie keukens in elke prijsklasse en in
Van
allerlei stijlen en uitvoeringen. Van strak-modern
€ 3.500,- tot klassiek-landelijk en alles wat daar tussen zit.
tot
€ 7.000,- Loop eens binnen en ervaar wat
Wout van Galen Keukens te bieden heeft.

Van Van
€ 7.000,- € 9.000,- Vanaf
tot tot € 15.000,-
€ 9.000,- € 15.000,-
Speciale aanbieding:
Kooksessie
bij elke keuken!
Elke keuken-opdracht in augustus & september wordt beloond met
een persoonlijke kooksessie door chefkok Michel van Rijn.

3"".

t
 VJ GOUD"
t



t WWW.WOUTVANGALEN.NL

9 Bedrijven / auto
Kopen met Koopgarant
Voor veel mensen is de koop van een eigen
woning een te grote financiële opgave. Daar-
om biedt woningcorporatie Woonpartners
Midden-Holland woningzoekenden nu de
kans om een appartement met Koopgarant
te kopen, in het project Groot Swanla. Dit in
nauw overleg met de gemeente Zuidplas.
Kopers krijgen tien procent korting op de
marktwaarde van de woning. Wil de eigenaar
de woning later verkopen, dan koopt Woon-
partners het appartement gegarandeerd
weer terug.
De appartementen worden gerealiseerd in
samenwerking met projectontwikkelaar Syn-
chroon uit Utrecht. Ze maken deel uit van een
complex van in totaal dertig appartementen:
‘t Gildehuys. De helft van deze woningen
wordt verkocht door Woonpartners, de andere
helft wordt door de corporatie verhuurd.
Tegenover het complex worden nog eens veer-
tien eengezinswoningen gerealiseerd, die ook
door Woonpartners worden verhuurd.
Voordeel
Op 18 augustus is zowel de verkoop als de ver-
huur van deze woningen begonnen. Directeur-
bestuurder René Mascini: “Het is voor het eerst
dat we deze regeling aanbieden. Veel starters
hebben moeite met het vinden van een ge-
schikte en betaalbare koopwoning. Koopgarant
kan daarbij een uitkomst bieden. Het biedt het
voordeel van een korting op de koopprijs en de
zekerheid van terugkoop door Woonpartners,
waarbij winst en verlies worden gedeeld door
koper en woningcorporatie volgens een van te
voren vastgestelde verdeelsleutel.’’ De gemeen-
te Zuidplas heeft de regeling goedgekeurd.
Certificaat voor Van den Berg
Op 20 augustus kreeg de Banketbakkerij & Tearoom Van den Berg aan de Lange Groenendaal in Gouda een
certificaat uitgereikt. Daarmee werd bevestigd dat Van den Berg voldoet aan de eisen van de Hygiënecode voor
de Brood- en Banketbakkerij. En dat gebeurde door het bedrijf ISA Cert B.V. in samenwerking met het Nederlands
Bakkerij Centrum. De uitreiking vond plaats in de bakkerij aan de Lange Groenendaal. Cees van den Berg kreeg het
certificaat uit handen van Harry van Etten van ISA Cert. Op de foto van links naar rechts Joke Gul, Gerbrand van
der Wal, Harry van Etten en Cees van den Berg.
Geef jouw ambitie
de ruimte
Kijk op JoinLansigt.nl
Vo o r e e n b a a n m e t t o e k o m s t
Alphen aan den Rijn | Gouda | Nieuw Vennep
De gemeente biedt woningzoekenden die
een appartement in dit project willen kopen,
bovendien een voordelige starterslening aan.
Zij moeten dan wel voldoen aan een aantal
voorwaarden. De eerste dertien weken komen
alleen starters en senioren die een binding
hebben met Zevenhuizen of Moerkapelle in
aanmerking voor de koopappartementen. René
Mascini: “Het is goed dat we op deze manier
met de gemeente kunnen samenwerken. We
bieden woningzoekenden zo de kans om een
eigen woning te kopen, zonder al te hoge
maandlasten en risico’s. Vooral voor mensen
in de lagere en midden inkomensgroepen is dit
een goede oplossing.’’
Doorstroming
Het mes snijdt volgens de directeur bovendien
aan twee kanten: “Als meer mensen een eigen
woning kunnen kopen, komen er meer huur-
woningen vrij. We bevorderen met deze regeling
dus ook de doorstroming in de gemeente.’’ Voor
de huurappartementen is het wel noodzakelijk
dat woningzoekenden staan ingeschreven bij
www.woningnet.nl. Op maandag 6 september,
vanaf 19.30 uur wordt een informatiebijeen-
komst gehouden over de koopappartementen
van ’t Gildehuys en over Koopgarant. Deze
informatiebijeenkomst vindt plaats in Dorps-
huis Swanla in Zevenhuizen. De informa-
tiemappen van de koopwoningen zijn aan te
vragen bij Perdijk Makelaardij, via de website
www.perdijkmakelaardij.nl of via telefoon-
nummer (0180) 63 16 55. De informatiemap-
pen van de huurwoningen zijn aan te vragen bij
Woonpartners, via www.woonpartners-mh.nl
of via telefoonnummer (0182) 64 64 64.
• w w w.wea.nl
ronsseweg 551
2803 zk gouda
tel.: (0182) 555 888
fax: (0182) 555 877
e-mail: info@notarisgouda.nl
internet: www.notarisgouda.nl
•
De Belastingadviseur
Fiscale Partners per 2011
In een eerdere column had ik al geschreven dat
het begrip fiscale partner zou gaan wijzigen.
Toen nog was de verwachting per 2010, maar
het wordt per 1 januari 2011. De hoofdregel
wordt dat verplicht fiscaal partner zullen zijn:
gehuwden, geregistreerde partners en samen-
wonenden met een notarieel samenlevings-
contract die in de Gemeentelijke Basis
Administratie (GBA) staan ingeschreven op
hetzelfde woonadres.
Per belastingsoort kan hier nu een aanvulling
op van toepassing zijn. Voor de inkomsten-
belasting zal het volgende gaan gelden.
Ongehuwd samenwonenden met een geza-
menlijk kind, een gezamenlijke eigen woning
of een gezamenlijke pensioenregeling zijn
verplicht fiscaal partner als zij in de GBA
staan ingeschreven op hetzelfde woonadres.
Zij zijn ook verplicht partner als ze het voor-
afgaande jaar als partners kwalificeerden en
nog steeds in de GBA op hetzelfde woonadres
staan ingeschreven. Dus als u onder de nieuwe
regels niet verplicht fiscaal partner zou zijn,
maar u heeft ervoor gekozen fiscaal partner te
zijn in 2010, dan bent u dat in een ongewij-
zigde situatie ook verplicht voor 2011.
Kaaswinkeltje verloot fiets
De afgelopen maanden was er een graskaasactie bij ´t Kaaswinkeltje aan de Lange Tiendeweg 30 in Gouda. Elke
koper van een pond graskaas mocht een kaartje met zijn of haar naam invullen en maakte daarmee kans op een
mooie prijs. Op de foto zitten eigenaar Ad van Vliet en de gelukkige winnares, Petra Werlich uit Gouda, samen op
de gewonnen fiets.
JUBILEUMFEEST
ZATERDAG 28 AUGUSTUS
Spectaculair feest!
aan de Meridiaan 25 Gouda
van 12.00 tot 17.00 uur
Zowel binnen als buiten,
voor jong en oud!
Info: www.coxpiano.nl
Beste ondernemer
Ongehuwd samenwonenden zonder notarieel
samenlevingscontract, gezamenlijk kind, een
gezamenlijke eigen woning of een gezamen-
lijke pensioenregeling zijn geen partners voor
de inkomstenbelasting. Zij kunnen er straks
niet meer voor kiezen om wel als partners te
worden aangemerkt.
Maar hoe zit het nu als je samenwoont en een
gezamenlijke eigen woning hebt en vervolgens
ga je uit elkaar, maar het huis is nog niet ver-
kocht. In die situatie ben je niet ook niet meer
elkaars fiscale partner, want je woont niet meer
op hetzelfde adres. Dit is een situatie van niet
onvrijwillig gescheiden wonende gehuwden.
Kortom genoeg stof tot nadenken. Wilt u
weten welke consequenties het voor u kan
hebben, neem dan contact op met uw belas-
tingadviseur.
Uw belastingadviseur
Jaap Ekkelboom CB
Esteem Accountancy
& Belastingadviseurs
te Waddinxveen
jaap@esteem.nl
Sommige raadgevers
zijn beter in
declareren dan in
adviseren.
WEA ACCOUNTANTS & ADVISEURS,
EEN 50TAL DESKUNDIGE, ZEER
BETROKKEN M / V ’S D I E Z I C H
VA N H A R T E A A N B E V E L E N
telefoon 0182-511133
De Goudse Business Club 10

Wij zijn lid van

De Goudse Business Club.
U ook?

‘t vaartland 9 - 2821 LH Stolwijk

www.kaowka.nl

BANGERT
MAKELAAR & TAXATEUR
Uw logo hier?
Bel 0182 322456

Uw logo hier?
officieel dealer van

Bel 0182 322456

LR Consulting
(Bedrijfs) Gezondheidsmanagement

Lange Tiendeweg 72

Administratiekantoor
Lange Tiendeweg 28 - 2801 KH Gouda
Kiesenberg v.o.f. Tel. 0182 - 51 23 60

Aanvraag lidmaatschap via info@degoudsebusinessclub.nl

Kijk voor meer informatie op

www.degoudsebusinessclub.nl
11
Restaurant Proeven
Onze naam zegt het al,
proeven van alles wat u maar wilt,
om zo diverse smaken te kunnen
ervaren. Kijk voor meer informatie
op onze site.
www.restaurantproeven.nl
Oosthaven 20 2801 PC Gouda, Tel. (0182) 512731
info@restaurantproeven.nl
L’ etoile
L’Etoile
Lunch en diner,
keuken: Frans
Zaalruimte voor 100 personen
www.letoile.nl
Blekerssingel 1, 2806 AA Gouda, Tel. (0182) 512 253
info@letoile.nl
Bangkok City
Authentieke Thaise
specialiteiten.
Ook afhalen en thuisbezorgen.
www.bangkok-city.nl
Lange Tiendeweg 57, 2801 KG Gouda, Tel. (0182) 511 333
info@bangkok-city.nl
Bij Ons
Een modern en sfeervol
restaurant, met een franse keuken
met invloeden van over de hele
wereld.
www.restaurantbijons.nl
Koster Gijzensteeg 5, 2801 JV Gouda, Tel. (0182) 528007
info@restaurantbijons.nl
Het Witte Hof
(Personeels)feesten, recepties
en partijen
www.hetwittehof.nl
Hoogstraat 152, 2851 BK Haastrecht, Tel. (0182) 501 361
info@hetwittehof.nl
Hotel De Utrechtsche Dom
14 kamers
www.hotelgouda.nl
Geuzenstraat 6, 2801 XV Gouda, tel. (0182) 528 833
info@hotelgouda.nl
W ilt u ook een vermelding van uw restaurant op
deze pagina? B el dan met (0182) 322456
Stadsherberg De Burgerhal
Recepties, partijen en
(personeels)feesten.
Alleen op reservering
www.burgerhal.nl
Markt 1, 2801 JG Gouda
Tel. (0182) 584 300
Info@burgerhal.nl
De Wok van Baldakijn
Ook voor groepen en feesten.
Maandag gesloten.
Dinsdag t/m zondag van
16.00 tot 22.00 uur.
Van dinsdag t/m donderdag € 22,50.
Van vrijdag t/m zondag € 24,50.
Alles inclusief behalve alcoholische
dranken.
C. Huygensstraat 123, 2802 LV Gouda
Tel. (0182) 514 012
www.baldakijn.com
Column Kaars Koffie
Tijdens de Gouda Waterstad ­Dagen
schonken wij zo’n duizend ­kopjes
koffie! Een gedeelte ging naar de
vrijwilligers, de shantykoren en
booteigenaren. Daarnaast bood
Kaars Koffie het bezoekende ­publiek
heerlijke verse koffie en espresso’s
voor slechts één euro.
Die euro ging volledig naar één van
de projecten van de stichting Tjeko,
die Kaars Koffie al enige tijd onder­
steunt. Stichting Tjeko is bezig met
de ontwikkeling van een kinderpret­
park in Oeganda (Oost Afrika). U
zult misschien denken: een kinder­
pretpark in Oeganda? Ja, mooi hè?
Ik zal het even uitleggen.
Oeganda is een land verscheurd
door interne oorlogen, extreme
­armoede en een hardnekkige aids
pandemie. Het is ook een land wat
langzaam maar zeker boven het
problematische verleden begint uit
Lunch, hotel & dineradressen
Tof eten, drinken & uitgaan
Elke donderdag, vrijdag en
zaterdag feest
Vrijdag en zaterdag eten
tot 4.00 uur 7 dagen geopend
www.tofingouda.nl
info@tofingouda.nl
Markt 30, 2801 JJ Gouda, Tel. (0182) 548 897
Xochimilco
Bekend om z’n heerlijke gemixte
cocktails en de lekkerste sissende
fajitas
Diner dinsdag tot en met
zondag van 17.00 -23.00 uur
www.xochimilco.nl
Wijdstraat 29, 2801 KB Gouda, Tel. (0182) 523120
Eethuys De Goudsche Stal
7 dagen geopend van
9.00 – 2.00 uur
Feesten en partijen tot
250 personen
www.goudschestal.nl
Achter de Waag 20, 2801 JA Gouda, tel. (0182) 686 689
info@goudsche stal.nl
Jean Marie
vergader-, feestlocatie en diner
Voor meer informatie
kijk op onze website:
www.jean-marie.nl
Oudebrugweg 4, 2808 NP Gouda, Tel. (0182) 516 262
restjeamarie@hetnet.nl
te groeien. Organisaties die zich een kind zich. Een ontwikkeling die
­bezig houden met kinderen (scho­ een positieve invloed heeft op zijn
len, ­weeshuizen, maar ook ­families) zelfbeeld en eigenwaarde. Kinderen
gaan steeds ­vaker opzoek naar hebben een kans nodig om zichzelf
kindgerichte ­activiteiten. Zij willen te ontdekken. En die kans krijgen ze
kinderen ­mogelijkheden bieden om te weinig. Tjeko gaat daar op een be­
kind te kunnen zijn. Hellaas zijn die scheiden wijze wat aan doen.
plekken erg schaars. In eerste instan­ Wit u meer weten over Tjeko? Kijk
tie wil Tjeko een ‘mobiel’ park gaan op hun website: www.tjeko.info en
gebruiken. Heel simpel: een vracht­ overweeg ook Tjeko donateur te
wagen vol met grote speelattributen worden.
die makkelijk van plaats naar plaats
kan verhuizen. Geheel in Tjeko- Paul Kaars
style, met eigen mascottes en attrac­
ties. Maar wat is dan het doel ach­
ter dit initiatief? Hoe draagt dit nu
bij tot een betere wereld? Heel
simpel: Door kinderen een kans
geven kind te kunnen zijn. Wan­ De Koffietrots
neer een kind kan spelen, ge­ van Gouda
motiveerd wordt zijn creativiteit
op de vrije loop te laten, zich te
­uiten in sport en spel, ontwikkelt
www.shop.kaarskoffie.nl
Advertentie 12
 CONCORDIA 15 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

352*5$00$

Stichting Cultureel Centrum

CONCORDIA
&RQFRUGLDSOHLQ
99+DDVWUHFKW

)HHVWHOLMNHKHURSHQLQJ
'HHQWUHHYRRUDOOH
DFWLYLWHLWHQRS
]DWHUGDJVHSWHPEHU
LV*5$7,6

,HGHUHHQLVYDQKDUWHZHONRP
2S]DWHUGDJVHSWHPEHUZRUGWKHW&XOWXUHHO&HQWUXP RPKHWYHUQLHXZGH&RQFRUGLD
WHNRPHQEHNLMNHQ
&RQFRUGLDIHHVWHOLMNKHURSHQGPHWHHQ&RQFRUGLD
SDUDGH,HGHUHHQLVYDQKDUWHZHONRP
6DPHQVWHOOLQJ&RQFRUGLD
8852372&+7 XXU23(1,1*

2PXXUYHUWUHNWYDQDIKHWPXVHXP
SDUN%LVGRPYDQ9OLHWGHRSWRFKWQDDUKHW
QLHXZH&RQFRUGLD
'HVWRHWZRUGWYRRUDIJHJDDQGRRUHHQ
NRHWVPHWGDDULQEXUJHPHHVWHU(YHQKXLV
HQ+DUU\YDQGHU9RHWYRRU]LWWHUYDQGH
VWLFKWLQJ&XOWXUHHO&HQWUXP&RQFRUGLD
=LMZRUGHQYHUJH]HOGGRRUWZHHVSHFLDO
P\VWHU\JXHVWV
2PXXUZRUGWKHWYHUQLHXZGH
&RQFRUGLDRSVSHFWDFXODLUHZLM]HIHHVWHOLMN
JHRSHQG
8853$5$'(
0HWHHQGDDUQDRPFLUFDXXUEHJLQW
GH&RQFRUGLDSDUDGHRSWUHGHQVGRRU
YHUHQLJLQJHQHQJURHSHQXLWGHJHPHHQWH
9OLVW

Jazzband May Day
885-$==%$1'

¶V$YRQGVLVHUYDQDIXXULQ&RQFRU
GLDHHQGDQVDYRQGPHWHHQRSWUHGHQYDQ
GHSRSXODLUH2OGVW\OH-D]]EDQG0D\
'D\EHNHQGYDQKHW%UHGDVHMD]]IHVWLYDO

885:25.6+23

Circle Percussion
'HRSWRFKWWUHNWGRRUKHWFHQWUXPYDQ
+DDVWUHFKWHQZRUGWEHJHOHLGGRRUGH
6DPEDEDQGYDQ&LUFOH3HUFXVVLRQHHQSUR
IHVVLRQHOHSHUFXVVLHJURHSXLW0RQWIRRUW
2PXXUZRUGWGH3DUDGHDIJHVOR
WHQPHWHHQJURRWVHZRUNVKRSYRRUGH
EH]RHNHUVGRRU&LUFOH3HUFXVVLRQ
Wij zien u graag, onder het genot van
een heerlijk kopje koffie,voor een
vrijblijvend advies bij ons in de zaak.

van der Hoeven onmisbaar

bij bouwen en verbouwen

0HXEHOPDNHULM
PDDWZHUN

 $QWLHNUHVWDXUDWLH • Loodgieterswerk
DDQSDVVLQJHQ Lid van

UNETO-VNI
• Centrale verwarming
 +RXWHQYORHUHQ • Airconditioning
VFKXUHQOHYHUHQ OHJJHQ • Luchtbehandeling
7 ( LQIR#FOLIIRUGVQO van der Hoeven
Erkend Totaalinstallateurr
ZZZFOLIIRUGVQO ‘t Vaartland 31
2821 LH Stolwijk
&OLIIRUG7HXQLVVHQ
Tel: 0182 - 341887/342744

ZZZFXOWXUHHOFHQWUXPFRQFRUGLDQO
 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 16 CONCORDIA

(YJOP[LJ[\\Y)V\^R\UKLLU
6UKLYOV\KZHK]PLaLU

%H]RHNDGUHV
%HQHOX[ODDQ
+(6&+221+29(1
Van Wijnen Stolwijk B.V. 3RVWDGUHV
Onderhoud en beheer 3RVWEXV
%HQHGHQNHUNVHZHJ $$6&+221+29(1
3RVWEXV
$$6WROZLMN T 
7 F 
)
VWROZLMN#YDQZLMQHQQO
E LQIR#EHQYGYOLVWQO
ZZZYDQZLMQHQQO
^^^ILU]K]SPZ[US

Uiteindelijk willen we allemaal

voldoende aandacht....
Wij verzorgen fiscale en administratieve werkzaamheden op maat.
Toegespitst op uw bedrijfstak en bedrijfssituatie.
Voor MKB ondernemers, verenigingen, stichtingen en particulieren.

PARTNERS IN ADMINISTRATIE
EN FISCALE ZAKEN.

Marktveld 23 2851 BS Haastrecht T 0182 50 22 33 F 0182 50 28 84 haastrecht@vdvoet.nl

www.vdvoet.nl
 EVENEMENTEN 17 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

Yes Gouda Jazz

4 september in de Goudse Schouwburg
Programma
Yes Gouda Jazz 2010 is breed geprogram-
meerd: van dixieland tot lounge en van gipsy
tot mainstream jazz. Met zeven podia en veer-
tien acts van internationale allure zal de Goudse
Schouwburg swingen op haar grondvesten.
De ‘American vocals in concert’ brengen een
sensationele show, speciaal geproduceerd voor
Yes Gouda Jazz. De Amerikaanse top vocalis-
ten Deborah J. Carter, Ken Ard, Beatriz Aguilar
en Ceumar maken een vocale reis dwars door
Noord- en Zuid-Amerika. Verder zijn er podia
voor o.a. Soesja Citroen, Nueva Caliente, Jump ‘n
Jive, Het Nomy Rosenberg trio, Swing Twice,
het Chet Baker Jazz Trio, Wim Warman’s
Latin Confusion, Starpeople, Lalouzz en LC04
met Tamara Maria (afbeelding Tamara Maria).
Deze laatste groep staat voor jazzy improvi-
saties en relaxte beats, live uitgevoerd door
toetsenist Erik de Reus en saxofonist Casper
Berkhout, zoon van de in januari 2010 over-
leden Goudse pianist Cas Berkhout. Aan het
einde van de avond zal Casper Berkhout de
‘Cas Berkhout publieksprijs’ uitreiken aan de
- door de festivalbezoekers - best gewaardeerde
jazzact van de avond. Kijk voor het volledige
programma op www.yesgoudajazz.nl.
Kaarten à € 25,00 zijn verkrijgbaar bij de
schouwburgkassa (0182-513750) of via www.
goudseschouwburg.nl en www.yesgoudajazz.nl.

American Vocals in Concert

Jump ‘n Jive American Vocals in Concert
Nueva Caliente Een sensationele jazz show, speciaal voor Yes Gouda
Soesja Citroen Jazz geproduceerd. Vocalisten Deborah J. Carter, Ken
Ard, Beatriz Aguilar en Ceumar laten de ‘roots’ van
Wim Warman’s Latin Confusion
de Amerikaanse jazzgenres horen en maken samen met
Starpeople
een 5-koppige band een vocale reis dwars door Noord-
Chet Baker Trio en Zuid-Amerika.
Lalouzz ft. Danna Leese
Mc Dixie Swing Company LCO4 ft. Tamara Maria
Jazzy improvisaties en relaxte dance beats, live uitgevoerd
Het Nomy Rosenberg Trio
door toetsenist Erik de Reus en saxofonist Casper Berk-
Swing Twice
hout. De groep wordt aangevuld met de Latijns-Ameri-
LCO4 ft. Tamara Maria kaanse zangeres Tamara Maria. Stijl: bossa nova, broken
Lindy Hop Dancers beats, jazzy tunes en natuurlijk ‘a lot of latin vibes’.
Supper’s Ready

Lalouzz ft. Danna Leese Jump ‘n Jive

Rob Deurenberg is Lalouzz. Hij was finalist op het Nederlands Jazz- Onder het kopje “Are you hep to the Jive?” opent de Nederlandse groep
vocalisten Concours in 2003. Daar oordeelde het juryrapport over Jump ‘n Jive een deur die te lang gesloten was. Een deur die toegang
zijn performance: geeft tot de wereld van de populaire zwarte muziek van de jaren veer-
tig. De wereld van Jump ‘n Jive binnenstappen is ontdekken hoe spring-
“lekkere dynamiek en af-
levend stokoude muziek kan zijn!
wisseling in klankkleur,
goede scatter en uitste-
kende tekstperformance”. Soesja Citroen
Voor Yes Gouda Jazz Deze Goudse jazz zangeres en componiste brengt met haar combo
wordt Lalouzz aange- eigen nummers een intiem concert in de Kleine Zaal. Een unieke kans
vuld met de Amerikaanse om deze internationaal erkende zangeres weer eens in ‘haar’ Gouda
zangeres Danna Leese. te zien optreden!

Evenementen tot en met december

Woensdag 1 september Gouds Montmartre antiek en curiosa
Zaterdag 4 september Yes Gouda Jazz Goudse schouwburg
Zondag 5 september Gouda koopzondag
Woensdag 8 september Laatste Gouds Montmartre antiek en curiosa
Donderdag 9 t/m 11 sept. Najaarsmarkt Bodegraven
Vrijdag 10 t/m 12 sept. Gouda Culinair in het Houtmansplantsoen
Vrijdag 10 september Goudse Singelloop
Zaterdag 11 september Open Monumentendag / Het Wereldfestival
Dinsdag 14 september Stoffenspektakel
Dinsdag 21 t/m 26 sept. Kermis Gouda
Zaterdag 2 oktober Open dag Sint-Janskerk Gouda
Zaterdag 13 november Intocht Sint in Gouda
Dinsdag 14 december Kaarsjesavond Gouda
 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 18 PERSONEEL

Jumbo Gouda zoekt voor alle afdelingen:

NIEUWE COLLEGA’S
Jumbo Gouda in winkelcentrum Bloemendaal is onlangs geopend en op zoek naar nieuwe
medewerkers voor diverse afdelingen wegens de grote groei van nieuwe klanten vanuit heel
Gouda en omstreken.

Voel jij je goed thuis in een levendige supermarkt Blijf je effectief ook al is het hectisch om je
heen? Is de klant tevreden stellen altijd het belangrijkste in je werk ook al heb je het nog zo druk?

Dan ben jij wellicht geschikt om bij Jumbo Gouda aan de slag te gaan!

Wat vragen we van onze nieuwe collega’s:

x Stressbestendigheid en doorzettingsvermogen
x Energie en daadkracht
x Flexibel inzetbaar
x Ambassadeur van Jumbo’s 7 Dagelijkse Zekerheden*
x Servicegerichtheid in hart en nieren
x Ervaring in een grote en succesvolle supermarkt is een pre
x Gezond boeren verstand
x Op parttime basis inzetbaar in de ochtend, middag- en of avonduren

Herken jij jezelf in bovenstaande criteria, dan nodigen we je uit om een inspirerende
sollicitatiebrief te mailen naar jumbo.gouda@jumbosupermarkten.nl t.a.v. Ellen Steendam.
Vermeld duidelijk bij welk team jij wil werken en de reden. Uitsluitend kandidaten die voldoen aan
ons profiel nodigen we uit voor een sollicitatiegesprek.

*Kijk op www.jumbosupermarkten.nl waar Jumbo’s 7 Dagelijkse Zekerheden voor staan.

Profile Hoogeveen zoekt een gemotiveerde verkoper

Ğ^ƟĐŚƟŶŐsƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐǁĞƌŬtĂĚĚŝŶdžǀĞĞŶ
;^stͿŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶƚŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ
ĞŶǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐͲŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐďŝũĚĞƵŝƚǀŽĞƌͲ
ŝŶŐǀĂŶŚƵŶƚĂŬĞŶ͘ĂĂƌŶĂĂƐƚůĞŐƚnjŝũ
ǀĞƌďŝŶĚŝŶŐĞŶƚƵƐƐĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐǁĂĂƌĚŽŽƌ
;ŶŝĞƵǁĞͿŝŶŝƟĂƟĞǀĞŶƐŶĞůůĞƌŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚ
ŬƵŶŶĞŶǁŽƌĚĞŶ͘
DĞƚŝŶŐĂŶŐǀĂŶϭŶŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϬnjŽĞŬƚĚĞ
^stĞĞŶ
ŽƂƌĚŝŶĂƚŽƌsƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐǁĞƌŬ;ŵͬǀͿ
ǀŽŽƌϮϬƵƵƌƉĞƌǁĞĞŬ;ǀĞƌĚĞĞůĚŽǀĞƌϰŽĨϱ
ĚĂŐĞŶͿ͘
&ƵŶĐƟĞŽŵƐĐŚƌŝũǀŝŶŐ͗
ĞĐŽƂƌĚŝŶĂƚŽƌǁĞƌŬƚnjĞůĨƐƚĂŶĚŝŐǀĂŶƵŝƚŚĞƚ
ŬĂŶƚŽŽƌǀĂŶĚĞƐƟĐŚƟŶŐ;:ĂŶǀĂŶŝũŶĞŶƉĂĚ
ϭͿĞŶŐĞĞŌƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐĂĂŶĚĞĚŽĞůƐƚĞůůŝŶŐĞŶ
ǀĂŶĚĞ^st͘
,ŝũͬnjŝũďĞŚĞĞƌƚĞŶŽŶĚĞƌŚŽƵĚƚĞĞŶĚŝŐŝƚĂůĞ
ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐʹǀĂĐĂƚƵƌĞďĂŶŬ͕ďĞŚĂƌƟŐƚĚĞ
ďĞůĂŶŐĞŶǀĂŶǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐĞŶͲŽƌŐĂŶŝƐĂƟĞƐ
ŝŶtĂĚĚŝŶdžǀĞĞŶ͕ŶĞĞŵƚnjĞůĨŝŶŝƟĂƟĞǀĞŶŽŵ
ŚĞƚǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐǁĞƌŬŝŶĚĞďĞůĂŶŐƐƚĞůůŝŶŐƚĞ
ŚŽƵĚĞŶ͕ŝƐďĞƌĞŝĚŬĞŶŶŝƐƚĞǀĞƌŐĂƌĞŶǀĂŶĚĞ
ƐŽĐŝĂůĞŬĂĂƌƚǀĂŶtĂĚĚŝŶdžǀĞĞŶĞŶǀŽĞƌƚĚĞ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĞǀĂŶĚĞƐƟĐŚƟŶŐƵŝƚ͘
ĞĐŽƂƌĚŝŶĂƚŽƌŝƐďĞƌĞŝĚĂĨĞŶƚŽĞŝŶĚĞĂǀŽŶͲ
ĚƵƌĞŶǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶƚĞǀĞƌƌŝĐŚƚĞŶ͘
<ĂŶƚŽŽƌ͗
:ĂŶǀĂŶŝũŶĞŶƉĂĚϭ
ϮϳϰϮs^tĂĚĚŝŶdžǀĞĞŶ
ϬϭϴϮϲϬϭϳϮϵ
ǁǁǁ͘ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐǁĞƌŬǁĂĚĚŝŶdžǀĞĞŶ͘Ŷů
ŝŶĨŽΛǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐǁĞƌŬǁĂĚĚŝŶdžǀĞĞŶ͘Ŷů
>ŽŬĂĂůǀŝŶĚĞŶŽ͘Ă͘ĚĞǀŽůŐĞŶĚĞĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ
ƉůĂĂƚƐ͗ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĞŶǀĂŶĐƵƌƐƵƐƐĞŶĞŶǁŽƌŬͲ
ƐŚŽƉƐ͕ďĞŵŝĚĚĞůŝŶŐďŝũǀƌĂĂŐĞŶĂĂŶďŽĚǀĂŶ
ǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐ͕ŝŶĨŽƌŵĂƟĞǀĞƌƐƚƌĞŬŬĞŶŽǀĞƌ
ŶŝĞƵǁĞƌĞŐĞůŝŶŐĞŶĞŶũĂĂƌůŝũŬƐǁĂĂƌĚĞƌĞŶ
ǀĂŶǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐŝŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞ
tĂĚĚŝŶdžǀĞĞŶ͘
&ƵŶĐƟĞͲĞŝƐĞŶ͗
ͻ ĞŶĂĨŐĞƌŽŶĚĞŚďŽͲŽƉůĞŝĚŝŶŐ 
 ŽĨĂĂŶƚŽŽŶďĂƌĞĞƌǀĂƌŝŶŐŝŶǀĞƌŐĞůŝũŬďĂƌĞ
 ǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ͖
ͻ ĞŶƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟĞǀĞĞŶŽŶĚĞƌŶĞŵĞŶĚĞ
 ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬŚĞŝĚ͕ĚŝĞŵĞƚŶŝĞƵǁĞŝĚĞĞģŶ
 ďŝŶŶĞŶŚĞƚůŽŬĂůĞǀƌŝũǁŝůůŝŐĞƌƐǁĞƌŬŬŽŵƚ͖
ͻ <ĞŶŶŝƐĞŶĞƌǀĂƌŝŶŐŵĞƚĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͛Ɛ
 ǀĂŶDŝĐƌŽƐŽŌKĸĐĞ͖
ͻ 'ŽĞĚĞĐŽŶƚĂĐƚƵĞůĞ͕ŵŽŶĚĞůŝŶŐĞĞŶ
 ƐĐŚƌŝŌĞůŝũŬĞǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ͘
ĂŶƐƚĞůůŝŶŐǀŝŶĚƚƉůĂĂƚƐďŝũŚĞƚtĞƌŬŐĞǀĞƌƐͲ
ŝŶƐƟƚƵƵƚ;t'/ͿĞŶƐĂůĂƌŝģƌŝŶŐǀŽůŐĞŶƐĚĞK
ǁĞůnjŝũŶĞŶŵĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞĚŝĞŶƐƚǀĞƌůĞŶŝŶŐ͘
ĂŶǀĂŶŐƐĂůĂƌŝƐ͗Φϭ͘ϳϬϳ͕ϵϭƉĞƌŵĂĂŶĚ͘
sŽŽƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽǀĞƌĚĞǀĂĐĂƚƵƌĞŬƵŶƚƵ
ĐŽŶƚĂĐƚŽƉŶĞŵĞŶŵĞƚĚĞŚĞĞƌt͘&͘ĚĞŽĞƌ͕
ǀŽŽƌnjŝƩĞƌǀĂŶ^st͘dĞů͘ϬϭϴϮʹϲϭϴϯϯϬ
ͲŵĂŝůǁŝůůĞŵĨĞŝŬĞĚĞďŽĞƌΛŚĞƚŶĞƚ͘Ŷů
hǁƐŽůůŝĐŝƚĂƟĞďƌŝĞĨŵĞƚĐǀŬƵŶƚƵ͕ďŝŶŶĞŶ
ǀĞĞƌƟĞŶĚĂŐĞŶŶĂǀĞƌƐĐŚŝũŶŝŶŐƐĚĂƚƵŵ͕
ƌŝĐŚƚĞŶĂĂŶ͗
^st͕ƚ͘Ă͘ǀ͘t͘&͘ĚĞŽĞƌ͕WĂƉĂǀĞƌǀĞůĚϰϳ͕
ϮϳϰϮ'<tĂĚĚŝŶdžǀĞĞŶ
Omschrijving:
Kom als verkoper werken in de grootste fietsspeciaalzaak van Gouda en omstreken!
Ben jij net zo innoverend, enthousiast, professioneel, bij de tijd en gepassioneerd van fietsen als
Profile Hoogeveen en wil je deze karaktertrekken versterken en ben je bereid te willen groeien....
Soliciteer!
Profile Hoogeveen is op zoek naar jou, die als verkoper de ambitie heeft om door te groeien binnen
ons bedrijf. Je komt te werken in de grootste bekendste fietsspeciaalzaak van Gouda en omstreken.
Waar jij als eerste een goed communicatief aanspreekpunt bent voor onze klanten. Inlevingsver-
mogen, snel van begrip, rekenvaardig, teamplayer zijn termen die jou op het lijf geschreven zijn.
Wij zoeken iemand die:
- Ervaring heeft in detailhandel en enthousiast is over het vak verkopen.
- Enthousiast is over de fietsen zelf of de sport als hobby beoefent.
- Een bovengemiddelde interesse of passie heeft voor fietsen of de fietssport.
- Zijn of haar enthousiasme voor fietsen zonder moeite overbrengt op onze klanten.
Naast de verkoop zal de inkoop van onderdelen & accessoires centraal staan in je funcite.
Je wordt verantwoordelijk voor een deel van de inkoop, het beheren en onderhouden van de
schappenplannen en voorraad. Daarnaast zal een stukje administratie tot je taken behoren.
Ervaring in de branche is een must en MBO niveau een pré.
Wij bieden jou naast werken met de mooiste merken zoals Giant, Trek, Koga Miyata Shimano, Ultima
en vele meer natuurlijk een:
- Marktconform salaris
- 24 vakantiedagen
- Uitstekende doorgroeimogelijkheden
- Een aantrekkelijke personeelkorting
Zie jij in deze functie je nieuwe uitdaging, reageer en overtuig ons!
Stuur uw cv naar:
Profile Hoogeveen
Goudvlinderstraat 2
2805 KL Gouda
Voor vragen kun je contact opnemen met W.D. Hoogeveen,
Tel.: 0182 - 51 31 89 • info@profile-hoogeveen.nl
www.profile-hoogeveen.nl
 WERK & SCHOLING 19 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren
’t Bulderbeest open
Sinds 1992
CURSUS HAARKNIPPEN met certificaat
SELFLINE start in sept. weer de cursus haarknippen
in uw regio. 10 avonden à 2½ uur. Tevens
professioneel KAPPERSMATERIAAL voor particulier
en (thuis)kapper. Telefoon 015 - 361 80 33.
www.SELFLINE.nl
Gouds Schrijfcafé
In het najaar kan iedereen in het Gouds
Schrijfcafé komen schrijven over water, aarde,
lucht en vuur.
Speel-o-theek ’t Bulderbeest is in de zomervakantie van de Letmaetstraat verhuisd naar buurthuis de Spoel aan de De eerste bijeenkomst is op 3 september,
Turfsingel. Afgelopen woensdag werd de nieuwe behuizing officieel in gebruik genomen. Alle leden en hun kinderen de volgende steeds op elke eerste vrijdag-
waren hiervoor uitgenodigd. Twee clowns zorgden voor veel plezier. Daarnaast konden de kinderen deelnemen ochtend van de maand in Café Résistance,
aan een spelcircuit en konden ze worden geschminkt. Voor meer informatie en de openingstijden kan men kijken op in het Verzetsmuseum aan de Turfmarkt in
www.factor-g.nl. Gouda. Bij voldoende belangstelling kan er
ook worden geschreven op donderdagavonden.
‘Intuïtief Jaar’ Bij inschrijving voor 28 augustus kost deel-
name per keer tien euro, anders 11,50 euro. Zie
www.hennie-dekker.nl. Bel voor meer informa-
Onder de titel ‘Intuïtief Jaar’ starten in readingen gegeven. Er zullen diverse docenten tie en voor het aanmelden naar Hennie Dekker
september weer diverse cursussen van het aanwezig zijn om informatie te geven over (0182) 536 053.
Essence College in Bodegraven. Wie daarvoor de verschillende opleidingen en cursussen.
EHBO-cursus
interesse heeft kan zaterdag het open huis Het programma start om 14.00 uur. Intuïtieve
bezoeken in het Evertshuis. Ontwikkeling is als methode sinds 1984 in
Bezoekers kunnen een ontspannende les intuï-
Nederland bekend. In de lessen leren deel-
nemers onder meer zichzelf op een ontspan- gaat van start
tieve ontwikkeling meemaken. Ook worden er nen manier te focussen. Meer informatie op:
door studenten van de Reader Opleiding aura- www.essencecollege.nl. De EHBO-vereniging St Joannes de Deo in
Gouda heeft nog enkele plaatsen vrij bij de
Eerste sportdag Bibelebonz
nieuwe EHBO-cursus. De cursus bestaat uit
ongeveer tien lessen van twee uur en loopt
van 15 september tot begin december.
De cursus wordt gegeven volgens de richt-
lijnen van het Oranje Kruis. De cursusavon-
den bestaan uit een theoriegedeelte en een
praktijkgedeelte. Ook leert men beademen
en reanimeren, en wordt het gebruik van een
AED geoefend. Iedereen vanaf vijftien jaar kan
aan de cursus deelnemen. De lessen worden
afgesloten met een examen. De cursus wordt
gegeven op de woensdagavond van 19.30 tot
21.30 uur in de Kon. Wilhelminaschool aan
de Willem de Zwijgersingel 220 in Gouda. Er
zijn nog enkele plekken vrij. Belangstellen-
den kunnen bellen: (0180) 795 256 of (0182)
536 821 / (06) 476 50 890. Men kan ook kijken
op www.st-joannesdedeo.nl of mailen naar
ehbogouda@st-joannesdedeo.nl.
Buiten Schoolse Opvang Bibelebonz is vorige week dinsdag gestart met ‘SportBonz’. Kinderen van zeven tot en
Kleding maken
met twaalf jaar fietsen na schooltijd naar de velden van voetbalvereniging ONA om daar lekker in de buitenlucht
te gaan sporten en spelen. Zij doen dat onder begeleiding van professionele medewerkers. Behalve de kinderen van
in Buurtstee
BSO Bibelebonz zullen er ook kinderen van BSO de Schaapskooi gebruik maken van het sportaanbod.
Cursus Helder communiceren Wijkcentrum de Buurtstee (Gildenburg 1)
biedt naailessen aan voor beginners en ge-
Op dinsdag 7 september start een introduc- met deze vorm van communicatie, is welkom. vorderden. Donderdag 2 september gaan de
tiecursus ‘Helder communiceren in verbin- De cursus bestaat uit vier lessen op dinsdag- lessen weer van start.
ding’ gebaseerd op het model van Geweldloze avond en wordt gegeven in Gouda. De kosten
Communicatie. bedragen 75 euro. Voor informatie en opgave: De keuze van het te maken kledingstuk wordt,
Harmke Kroeze, telefoon (06) 383 34 436 of in overleg, door de cursist zelf bepaald.
Iedereen die een steentje wil bijdragen aan e-mail harmkekroeze@hotmail.com. Afhankelijk van de interesse van de leerling
een vriendelijker wereld door kennis te maken en de ervaring die men heeft met de naai-
machine komen de volgende onderdelen aan
de orde: stoffenkennis, patroonleggen en knip-
/LSKLYJVTT\UPJLYLUPU]LYIPUKPUN pen, materiaalverwerking, werken met de naai-
PU[YVK\J[PLJ\YZ\ZNLIHZLLYKVWOL[TVKLS]HU¸.L^LSKSVaLJVTT\UPJH[PL¹ machine, handmatig naaien en goede afwer-
NYVUKSLNNLY4HYZOHSS9VZLUILYN king van het kledingstuk. De wekelijkse lessen
duren twee uur en vinden overdag of ‘s avonds
>PSQLVVRIPQKYHNLUHHULLU]YPLUKLSPQRLY^LYLSK&
plaats in kleine groepjes. Voor de cursisten
zijn naaimachines aanwezig, maar ook mag de
>PSQLKHHYIPQRPQRLUUHHYQLLPNLU[HHSLUKPL]HUQLVTNL]PUN& eigen naaimachine worden meegenomen.
0UH]VUKLUTHHUKHNVMKPUZKHNRYPQNQLSLZPULLURSLPULNYVLWPU.V\KH
=VVYPUMVLUVWNH]L!/HYTRL2YVLaL Gratis kinderopvang
;LS!LTHPS!OHYTRLRYVLaL'OV[THPSJVT De lessen zijn op donderdagochtend (aanvang
9.00 uur), donderdagmiddag (aanvang 14.00
Colofon
Uitgever, tevens redactie-adres:
Gouda Media Groep B.V.
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
F (0182) 322 466
E info@goudamediagroep.nl
(Eind)redactie, opmaak en fotografie:
Gouda Media Groep B.V.
Advertentieverkoop:
Gouda Media Groep B.V.
T (0182) 322 456
E info@goudamediagroep.nl
Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
redactie@dekrantvanbodegraven.nl
redactie@dekrantvanwaddinxveen.nl
Verspreiding wekelijkse oplage:
De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan
-huis in Gouda, Reeuwijk, Haastrecht, Moordrecht,
Waddinxveen, Bodegraven, Nieuwerbrug en Driebrug-
gen en op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk
(1x), Schoonhoven (3x), Bodegraven (1x) en Bergambacht
(1x).
www.dekrantvangouda.nl
Bezorgklachten:
bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
(werkdagen).
Passie voor
Kunst
In de rubriek Passie voor Kunst deze week
een bijdrage van Matthé van Oostrom. Matthé
van Oostrom verzorgt de tentoonstellings-
programma’s bij de Kunststichting Firma van
Drie in Roodbol, Achter de Kerk. Daarnaast
heeft hij een atelier en expositieruimte in de
Lange Dwarsstraat. Matthé aan het woord:
“Een aantal jaren geleden is de gemeente
Gouda begonnen om zich door een bewust be-
leid tot stad met beeldenkunst te ontwikkelen.
Diverse beelden in het centrum getuigen daar
nog van. Zoals het kaasmeisje bij de Nieuwe
Markt, de ezel op de kop van de lage Gouwe,
de steltlopers bij het binnenhavenmuseum en
enkele kunstwerken in het Houtmansplant-
soen.
Helaas is in de afgelopen jaren hier behoorlijk
de in klad gekomen. Er is al jaren niets meer
aan het beeldenbestand toegevoegd. Er staan
nu belangrijke verbeteringen in en rond de
binnenstad op het programma, zoals het Huis
van de Stad en de ontwikkeling van het Bol-
werk en omgeving. Daar zouden kunstwerken
een mooie plaats bij kunnen krijgen
Het is een goede aanleiding om de draad voor
een bewust beleid voor de plaatsing van beel-
den in de stad weer op te pakken. Toeristen
komen daardoor in de toekomst niet alleen
voor monumenten en kaas, maar ook voor
kunst naar Gouda. En uiteraard genieten de
Gouwenaars er ook van.
Kortom, een doelbewust kunstbeleid dat bij-
draagt aan de verfraaiing van de stad moet op-
nieuw op de agenda komen. Nieuwbouwpro-
jecten zijn daar een mooie aanleiding voor.
Het kost ook weer niet
zoveel dat bezuinigin-
gen in de gemeente-
begroting een argu-
ment zouden zijn om
het niet te doen. Laten
we dit initiatief, dat
een aantal jaren gele-
den ontstond, weer op-
pakken.” Matthé van Oostrom
Wilt u reageren naar aanleiding van deze
column of hebt u suggesties, mailt u dan naar
dick@amateurkunstgouda.nl
uur), donderdagavond (aanvang 19.30 uur).
Er is overdag gratis kinderopvang aanwezig.
De kosten bedragen zestig euro voor vijftien
lessen. Voor meer informatie kan men contact
opnemen met Annette Meijer, telefoon (0182)
523 455 of e-mail a.meijer@factor-g.nl.

Voor de nieuw te openen bouwmarkt in Bodegraven zoeken wij
Medewerkers & Managers
KARWEI is de snelstgroeiende
bouwmarktketen van Nederland en is
een formule van Intergamma B.V.
Met meer dan 125 bouwmarkten is
KARWEI de absolute nummer 3 van
Nederland.
De KARWEI bouwmarkten worden
geëxploiteerd door franchisenemers.
De nieuw te openen bouwmarkt in
Bodegraven wordt geëxploiteerd door
Burggraaff Bouwmarkt Bodegraven B.V.
De nieuwe bouwmarkt wordt gevestigd
aan de Lemsteraak 2, 2411 NC Bodegraven
Herken je jezelf in een van de hiernaast
beschreven functies?
Stuur je sollicitatie met je CV naar:
Burggraaff Bouwmarkt Bodegraven B.V.
t.a.v. Frank Burggraaff
Postbus 179,
2410 AD Bodegraven
of mail naar:
sollicitatie@burggraaffdoehetzelf.nl
kijk voor meer informatie over KARWEI op www.karwei.nl
LENTE aktie!
Geen 19%, geen 20%
maar 30% korting*
OP UW COMPLETE VLOER
*Vraag onze verkopers naar de voorwaarden
Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 20 ADVERTENTIE
assistent bouwmarktmanager m/v
Als assistent bouwmarktmanager beschik je over MBO+ werk/ denk-niveau. Je werkterrein wordt gevormd door een deel van de bouwmarkt. Binnen je
afdeling weet je optimale resultaten te scoren. Dit doe je door te streven naar efÀciënte werkprocessen, een perfect winkelbeeld en een optimale
klantenservice. Allemaal aspecten die je samen met je team wilt realiseren. Natuurlijk krijg je bij ons ruimschoots de mogelijkheid om jezelf verder te
ontwikkelen, onder andere door een compleet inwerktraject, opleidingen en trainingen.
servicebaliemedewerkers m/v
Vriendelijk sta je onze klanten persoonlijk en telefonisch te woord. Je verstrekt informatie, regelt de uitgifte en inname van ons verhuurassortiment en het
retour nemen van artikelen. Service verlenen is als een tweede natuur voor je. Ook voor je collega’s ben je een belangrijke en betrouwbare informatiebron.
verkoopmedewerkers m/v
Op deskundige wijze adviseer je onze klanten, waarbij je afgaat op je sterk ontwikkelde commerciële gevoel. Je bent oprecht geïnteresseerd in ons bijzonder
uitgebreide assortiment en presenteert de artikelen uit ons assortiment zo goed mogelijk. De bijbestellingen van de voorraad volg je nauwgezet.
kassamedewerkers m/v
Door jou gaat de klant tevreden naar huis: jij bent immers de laatste medewerker die een goede indruk bij onze klanten achterlaat. Of je nu artikelen scant,
betalingen afhandelt, service verleent of advies geeft over onze artikelen…alle klanten worden door jou goed geholpen.
medewerker goederenontvangst m/v
Jij bent degene die enthousiast alle artikelen in ontvangst neemt en zorgt voor het logistieke proces naar de winkel, ofwel de juiste goederen op het juiste
moment op de juiste plek in de winkel zet. Dat betekent dat je elke levering nauwkeurig controleert aan de hand van de bestellijst. Je vervoert de artikelen
onder andere per heftruck en slaat ze, indien nodig, tijdelijk op in het magazijn.
hulpkrachten m/v
Jij houdt ervan de handen uit de mouwen te steken. Vandaar dat je desgevraagd snel kunt schakelen tussen schappen vullen, klanten helpen en artikelen
scannen achter de kassa.
Coenecoop 144a, 2741 PE Waddinxveen
Tel: 0182 - 63 27 66
www.tegelhuiswaddinxveen.nl
Geopend: di. t/m za. van 9.30 - 17.00
maandag alleen op afspraak.
ADVERTENTIE 21 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

Ook donderdagavond geopend

vanaf 19.00 tot 21.00 uur
 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 22 ADVERTENTIE

Het is nu tijd om uw goud te verkopen

Hoogste goudprijs ooit!
Goudprijs is nog nooit zo hoog geweest!

Ik wil uw goud!
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,
heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver,
guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,
briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.
Record goudprijs €31,- per gram 24 karaats goud

U kunt uw goud aangetekend opsturen!

Bij ontvangst maken wij het bedrag direct over d.m.v. internetbankieren!

Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel. 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur

Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)

 FAMILIE / UITGAAN
Medicinale tuin ook
open voor de mees
Het Nationaal Farmaceutisch Museum aan de
Westhaven 29 in Gouda opent de tuin van het
museum voor stadsnatuur. In samenwerking
met de werkgroep ‘Stadsnatuur Gouda’ zijn
er in de medicinale tuin enkele voorzieningen
getroffen om stadsvogels (vooral de mees)
gastvrij te onthalen.
Het Nationaal Farmaceutisch Museum is de
eerste deelnemer aan het project stadsnatuur
in de Goudse binnenstad en neemt hierin een
voortrekkersrol. De werkgroep ‘Stadsnatuur
Gouda’, die bestaat uit de lokale organisaties
van IVN, KNNV en Milieudefensie in Gouda
is opgericht om enkele vogelsoorten, zoals
de huismus en de gierzwaluw, te ondersteu-
nen. De werkgroep adviseert bewoners van
de binnenstad bij het aanbrengen van beplan-
ting en nestvoorzieningen. In het geval van de
medicinale tuin zijn er struiken neergezet waar
vogels van kunnen eten en er zijn nestkasten
opgehangen. Ook is er in deze rustige tuin een
waterschaal geplaatst waar de vogels kunnen
baden. Dit project is onder meer mogelijk ge-
maakt door subsidie van Wijkteam Binnen-
stad. Het geld werd gebruikt voor de aanschaf
van extra beplanting en voor de nestkasten.
Dana Zemtsov in Sint Jan
De najaarsserie ‘Muziek op de Zaterdag-
middag’ in de Goudse Sint-Janskerk gaat op
28 augustus weer van start. Het wordt meteen
een bijzonder concert met Dana Zemtsov (18)
die voor de zevende maal in deze serie speelt.
Dana heeft al een grote naam als altvioolspeel-
ster. Zo was ze in mei op Nederland 2 te zien
in de finale van het NOS-concours ‘Young
Musician of the year’, waar ze de eerste prijs
won. Daarnaast won ze al een groot aantal
internationale prijzen en gouden medailles. Zo
won ze onder andere prijzen tijdens het Prin-
ses Christina Concours. Ook speelde ze dit jaar
tijdens het grachtenfestival in Amsterdam twee
concerten. “Voor het Gouds Orgelcomité is het
onderhand een mooie traditie om haar te mogen
presenteren”, laat een woordvoerder weten.
Dana Zemtsov geeft in Gouda een soloconcert
met werken van F. Kreisler (Recitativo en
Scherzo Caprice), van J. S. Bach (Suite n. 6),
Rommelmarkt in De Toren
Wijkcentrum De Toren in Goverwelle organi-
seert op zaterdagochtend 11 september weer
een rommelmarkt.
De deuren zijn open van 10.00 tot 12.00 uur.
Bezoekers hebben gratis toegang. Wijk-
‘Vreemde’ expositie in Roodbol
Kunststichting Firma Van Drie opent op
1 september een nieuwe tentoonstelling met
tekeningen en linoleumsnedes van Dace
Sietina. Dace Sietina maakt beeldverhalen,
die ze zelf ‘Oddix’ noemt (‘Odd’ is Engels voor
vreemd).
Dace Sietina alias Nolandhead werd in 1978
geboren in Letland. In 2003 vertrok zij van
Riga naar Amsterdam. Omdat zij niet in Am-
sterdam kon aarden, verhuisde zij naar Gouda.
In 2005 begon zij met de studie Illustratie aan
de Willem de Kooning academie in Rotterdam
waar zij in 2009 afstudeerde. Dace Sietina
heeft deel genomen aan tentoonstellingen in
23
In de medicinale tuin zijn voorzienigen getroffen om
stadsvogels (vooral de mees) gastvrij te onthalen.
P&P Keramiek stelde de waterschaal beschik-
baar. Mensen die tips willen voor het inrichten
van een vogelvriendelijke tuin, kunnen con-
tact opnemen met de werkgroep ‘Stadsnatuur
Gouda’ e-mail: rob.schroder@wur.nl of men
kan kijken op de website van de Vogelbescher-
ming, bij de campagne: elke tuin een vogeltuin
www.vogelbescherming.nl. De medicinale tuin
is tijdens openingsuren van het museum te
bezoeken.
van J.S. Bach-Z. Kodaly (Chromatische
Fantasie) en het virtuoze werk van N. Paganini
(Canevale di Venezia). Het concert begint om
16.00 uur, de toegang is gratis en er is collecte
na afloop.
Dana Zemtsov
centrum De Toren is te vinden aan het
Middenmolenplein 104, naast winkelcentrum
Goverwelle. Er is nog een aantal tafels be-
schikbaar. De kosten bedragen 3,50 euro per
tafel. Belangstellenden kunnen zich opgeven
via toren@factor-g.nl.
Riga, Brussel, Lissabon, Linz, Luzerne en Lon-
den. Ze neemt ook
deel aan kunststrip-
beurzen in Utrecht,
Gouda en Groningen.
Haar beeldverhalen
verschijnen onder
meer in het Letse
stripblad ‘Kush’. De
tentoonstelling Oddix
is van 1 tot en met
12 september te zien
in pand Roodbol,
Achter de Kerk 13. Een van de afbeeldingen
De toegang is gratis. uit de expositie.
Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren
Chipolata schnitt
van € 6,95
nu voor € 5,99
Elke dinsdag bereklauwendag, dus de
bereklauwen die op dinsdag bezorgd of
afgehaald worden, zijn dan extra voordelig!!
Koekje van de week:
Grote ronde koeken
per pak 16 stuks
van € 5,15
nu voor € 4,25
Wij bezorgen elke dag uw bestelling
thuis of op het werk!
Banketbakkerij
Van Dijk & Zn
Sinds 1890
Doelenstraat 22-32, Gouda
Tel. 0182 - 51 40 10
www.123gebak.nl
Remixparty bij
Firma Van Drie
Timo Rozendal, Rik Zutphen en Geerard Labeur
organiseren op vrijdagavond 27 augustus om
21.00 uur een remixparty in pand Roodbol van
de kunststichting Firma Van Drie.
Tijdens deze avond mixen zij in aanwezigheid
van het publiek op een interactieve manier
beeld, geluid en woord tot een performance.
De remixparty maakt onderdeel uit van de
expositie beLAAGd. De expositie is nog te
zien tot 29 augustus in het pand Roodbol van
kunststichting Firma van Drie, Achter de Kerk
Tango dansen in museumtuin
Voor de vierde zomer is Tango d’oro gast in de
tuin van museumgoudA en organiseert zij in
samenwerking met het museum ‘Tango in de
museumtuin’. Op zondag 29 augustus zal Trio
Nocturna bezoekers laten genieten van hun
levendige Argentijnse tangomuziek.
Het trio vertolkt deze muziek op een geheel
eigenzinnige wijze en mede hierdoor zijn zij
dit jaar winnaars geworden van de tango mu-
sic competition Doble Ocho. Zij wonnen deze
Afscheidsbloemen
met een hart
‡ afscheidsbloemstukken die passen bij de overledene: persoonlijk en uniek
‡ samen een afscheidsbloemstuk maken, kan helpen bij de verwerking
‡ als de grafsteen nog niet klaar is, zorgen wij voor een tijdelijk grafobject
‡ voor: particulieren, uitvaartondernemers, crematoria, scholen, kerken, etc
José Remmerswaal, gediplomeerd bloembindster:
Bel voor meer info en advies: 06 13 03 19 27 of kijk op www.bloomart.nl
Muizen in pan
Een aantal jaren geleden belde Ellen, mijn
assistente, mij op met de vraag of ik haar
wilde helpen met een klein probleempje thuis.
Een van haar kinderen had, na lang aandrin-
gen, twee muizen gekregen, twee zusjes...
Nou had Ellen in die tijd maar twee honden,
acht katten, twee konijnen, wat verdwaalde
duiven en een parkietje, dus twee muisjes
konden er ook nog wel bij. Maar drie weken
na de aankoop had Ellen niet twee maar veer-
tien muizen!
Omdat muizen na zes tot twaalf weken al ge-
slachtsrijp zijn, zij gemiddeld drie tot twaalf
kleintjes per worp krijgen en ongeveer vijf tot
tien keer per jaar een nest kunnen baren, kunt
u zich voorstellen dat haast was geboden. Dat
de twee zusjes geen zusjes waren, was wel
duidelijk maar hoe zat het met de kleine muis-
jes? Of ik alsjeblieft even langs wilde komen
om de geslachten van de muisjes te bepalen!
Nu moet ik bekennen dat ik dat nog nooit ge-
daan had maar het was natuurlijk weer eens
een leuke uitdaging. De kleintjes zaten in
een mandje en we hadden afgesproken om
de mannetjes even in de braadpan te doen en
de vrouwtje in de spaghettipan. Het was een
komisch gezicht want de katten liepen om de
salontafel te sluipen omdat er een lekker hapje
op tafel stond en dan ook al in de pan! Na uit-
gebreid turen zat de braadpan vol en de ande-
re pan was leeg. Twaalf mannetjes? Statistisch
gezien is dat bijna onmogelijk. Dus begonnen
we opnieuw. Ook deze keer bleek dat we op
twaalf mannetjes uitkwamen! Arme moeder-
muis, zij had nu een man en twaalf zonen en
moest dus van de rest gescheiden worden. Ge-
lukkig hebben alle muisjes een nieuwe baas
gekregen maar na dit avontuur was Ellens
zoon van de muizen genezen!
Marcelien Baerveldt
Dierenartsenpraktijk Baerveldt, Schuur en van Pelt
Vuurdoornlaan 2, Gouda
www.dierenartsgouda.nl
13 Gouda. Zowel de expositie als de remixparty
zijn vrij toegankelijk voor publiek.
nationale prijs voor het beste arrangement van
een klassieke tango. Mirek Walton, opgegroeid
in Schoonhoven studeerde in 2009 cum laude
af op gitaar. Charlotte Dupuis speelt viool en
zingt en Boris Franz is de bassist van het trio.
Wie kennis wil maken met deze passionele
dans kan meedoen aan de proefles die begint
om 12.30 uur. De middag duurt van 13.30 tot
16.30 uur. Bel voor meer informatie met Ilona
Prinsen (06) 337 279 91.
 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 24 ADVERTENTIE

* Lymfo-balance: Lymfedrainage
* Myo-balance: Afslanken zonder sporten
* Huidversteviging
* Cellulitis behandelingen
* Kaneelpakkingen
* Nutrition: Dieet gebaseerd op hoogwaardige eiwitten

Body Control Waddinxveen Telefoon: 0182 - 616 400

Mercuriusweg 17 E-mail: Waddinxveen@bodycontrol.nl
2741 TB Waddinxveen www.bodycontrol.nl

4 6 3 ) * ( ) + 3 0 * 7 4 3 6 8 2 0
0))629+30*)21)8))2
:336()0-+)78%68)67'96797
KSP¾IWWIRZERYYV
QEERHIRZVMNKIFVYMOZEREPPI
SIJIRJEGMPMXIMXIR 2YZSSV
WPIGLXW


&IKMRRIVWKSPJWIX X[Z º
FEPPIROEEVX SIJIRFEPPIR Gratis midweek appartement
TIVTIVWSSR in Sauerland voor 2 personen
8IPIJSSR[[[KSPJFEERMNWWIP[IMHIRP bij aankoop van bruidsjurken
en knippakketen.
+30*:))08)0)9/312-)88)(3)2

©2010 Weight Watchers International,Inc., eigenaar van de handelsmerken Weight Watchers, POINTS en ProPoints®. Alle rechten voorbehouden. Het ProPoints® Plan is eigendom van Weight Watchers International, Inc.
Buik vol van vakantie?
Ietsje zwaarder dan bij vertrek? Geeft niks! Om af te vallen
is niets zo doeltreffend als het ProPoints® Plan van Weight Watchers.

Schrijf nu gratis in
(t.w.v. A 15,-)
of maak
‘De Beste Start’
en bespaar A 20,-!
5 weken cursus, gratis inschrijving én het ProPoints® Plan dagboek!*

T/m 19/09 bij elke inschrijving gratis kookboek:

R2KRGO

**
‘Nazomers Genieten’

Doe het samen in een cursus of zelfstandig online.

Meer informatie op weightwatchers.nl en 0900-2026060 (€ 0,10 p.m.)

De cursusadres(sen) bij jou in de buurt:

GOUDA De Veste Ridder van Catsweg 300 Ma 20.00 uur en Wo 10.00 uur

*Actie loopt in Nederland t/m 28/11. Onder voorbehoud van wijzigingen, niet cumuleerbaar met andere acties. Geldig voor (her)inschrijvingen en
op vertoon van deze coupon. In Limburg, Brabant en Zeeland is ‘De Beste Start’ de enige optie om in te schrijven.
**Actie geldig t/m 19/09 en zolang de voorraad strekt. 1 kookboek pp.
 SPORT
Vers bloed voor
Goudse rugbyclub
Het eerste team van RFC Gouda met links de nieuwe trainer Joop IJsselstein.
De Goudse rugbyclub RFC Gouda staat naar
eigen zeggen aan het begin van een nieuw
tijdplek. Jarenlange investering in de jeugd-
afdeling gaat nu pas echt zijn vruchten af-
werpen, want het komende seizoen stroomt
er voor het eerst een groep van serieuze
omvang door naar de seniorengroep. Gouwe-
naar Joop IJsselstein treedt aan als trainer en
coach.
Het verjongde en talentvolle eerste team kan
hiermee zijn doelstellingen naar boven bijstel-
len. Want was het jarenlang overleven in de ver-
zwaarde derde klasse, nu is door de technische
commissie van RFC Gouda als doelstelling
aangegeven om een plek bij de eerste vier te
veroveren. “IJsselstein, een zeer ervaren rugby-
caoch, kent de club door en door en is de man
bij uitstek om met deze jonge groep successen
te boeken. Hij wordt hierin bijgestaan door
assistent trainer Marcello Melpegnano, die
vorig seizoen nog als jeugdtrainer al bij een
Goudse successen in bekervoetbal
De poule wedstrijden van het bekervoetbal
zijn in volle gang. Hoofdklasser Jodan Boys
begon het toernooi met een 0-3 overwinning
tegen eersteklasser Alexandria’66 en speelde
dinsdag het tweede duel tegen GDA gelijk
(1-1).
Na het verlies van Donk in het eerste duel (2-1
in plaats van de door ons vermelde 6-3) pakte
het dinsdag een punt door het gelijkspel (0-0)
Lustrumfeest
RFC Gouda
De Goudse rugbyvereniging RFC Gouda viert
op 11 september haar lustrumfeest. Niet alleen
voor haar leden, maar ook voor familieleden
en vriendjes om zo de sfeer bij RFC Gouda te
proeven.
Het wordt volgens de vereniging een dag om
het clubgevoel te versterken. “Er zal veel
interactie zijn op en buiten het veld tussen alle
leden, ongeacht de leeftijd.” Er zijn die middag
tussen 14.00 en 16.00 uur verschillende spel-
activiteiten op het veld, aansluitend is er een
tombola waarna om 17.00 uur de deelnemers
kunnen aanschuiven voor het eten. Als afslui-
ting is er een feest met een liveband. Iedereen
die aan deze dag wil deelnemen zal voor vijf
euro een kaart moeten kopen, via de team-
manager, het bestuur of bij de bar. Deze kaarten
geven recht op het onbeperkt eten, het meedoen
aan de tombola en is toegangsbewijs voor de
feestavond. RFC bevindt zich aan de Uiter-
waardseweg 6 in Gouda. Zie www.rfcgouda.nl.
groot deel van deze jonge groep betrokken
was”, licht de rugbyvereniging toe. “Dit geeft
tegelijkertijd de gelegenheid aan een groep
oudere spelers, die jarenlang de kar heeft ge-
trokken, een stapje terug te doen. “De oprichting
van een tweede team (na een afwezigheid van
dertien jaar) zorgt er nu voor dat deze mannen
op een lager niveau kunnen blijven ballen en
ook nieuwe spelers bij de hand kunnen nemen
om die het mooie spelletje rugby te leren.”
Voor RFC Gouda begint de competitie op
5 september met een thuiswedstrijd tegen het
veteranenteam van Amsterdam Acadamicals.
Dit zal direct al een goede test zijn voor het
jonge team of het ook bestand is tegen de ‘fijne
kneepjes’ die deze oud-studenten tot in de per-
fectie beheersen. De kick off zal zijn om 14.30
uur en deze wedstrijd wordt vooraf gegaan
door het tweede, dat speelt om 13.00 uur tegen
Delft 2. De senioren oefenen aanstaande
zondag eerst nog uit tegen R.C. Haarlem.
tegen Moerkapelle. Gouda zondag pakte een
3-0 overwinning op Hermes DVS mede dank-
zij twee treffers van Piet van Offeren. Gouda
zaterdag verloor zijn tweede bekerduel met 3-1
van Nieuwerkerk. GSV ging dinsdag voort-
varend van start met een 1-5 overwinning op
SVH. ONA zorgde voor een monsterscore en
won met 11-4 van Sportief. De volgende speel-
ronde is op zaterdag 28 augustus.
Bemiddeling, in - en verkoop
Onderhoud & reparatie
Stalling
Te huur
4 persoons caravan
Te koop
Diverse caravans
( zie website )
Vouwwagens:
Alpen kreuzer parade. 8 pers 2004
Ook voor accessoires:
movers, fietsendragers, dakluiken, enz
BP lichtgewicht gasflessen.
www.verkadecaravans.nl
Geopend van di t/m vr. 8.00 tot 17.00 uur.
Za. 8.00 toto 16.00 uur
Schoonouwenseweg 16
2821 NX Stolwijk.
Tel: 0182 - 341726
25 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren
Baanrecords sneuvelen tijdens
Kaas&Stroopwafelinstuif
Tijdens de derde Goudse Kaas&Stroopwafel-
instuif sneuvelden de baanrecords op de
AV Gouda atleet Pascal van Norden (9,22,36).
Van Norden liep hiermee een nieuw persoon-
honderd meter, op de 200 meter en bij het lijk record. Dit weekend doen vier AV Gouda
hoogspringen. Met deze goede prestaties en atleten mee aan de internationale meerkamp in
het grote deelnemersveld van ruim 200 atle- Woerden. Pim Jehee (tweede op het NK meer-
ten is organisator Nico van Leeuwen dik tevre- kamp) en Laura Molenaar (derde op het NK
den. meerkamp) willen dit jaar nog een keer een
goede meerkamp draaien.
Twee sprinters uit Jamaica verrasten de
organisatie met hun snelle tijden. Remone
McKenzie liep 10,45 op de honderd meter en
Remaldo Rose kwam tot 10,61 seconden, ter-
wijl het oude baanrecord op 10,77 stond. Op de
200 meter was Remone McKenzie goed voor
20,92. Het baanrecord ging er ook aan bij het
hoogspringen voor de dames. Joyce Huisman
(Phanos Amsterdam) wist over een hoogte van
1,72 meter heen te gaan. Voor het onderdeel
polsstokhoogspringen waren enkele toppers
uitgenodigd. De AV Gouda atleten Pim Jehee
en Alex van Zutphen kwamen tot 4,34 meter
en de winst ging bij dit onderdeel naar Jorn
Bakker (Ilion Zoetermeer) met een hoogte van
4,79 meter. Van de Gouda atleten waren het
vooral Roland van Zuilen en Tim Dekker die
opvielen. Roland won het discuswerpen met
48,44 meter en Tim liep de 400 meter in 51,12.
Op de afsluitende 3000 meter was het Helen
Hofstede die voor een goede tijd zorgde, ze liep Pim Jehee is klaar voor de internationale meerkamp van
9,22,94 en was daarmee net iets langzamer dan komend weekend (foto Ed Turk).
Clubkampioenen Be Quick
In de laatste week van de zomervakantie organiseerde tennisverenging Be Quick de Jeugdclubkampioenschappen.
In verschillende leeftijdscategorieën speelden jongens en meisjes tot en met zeventien jaar wedstrijden in het enkel
of dubbelspel. De namen van de kersverse clubkampioenen staan op de website www.bequick.nl. De echte titel
Jeugdclubkampioen 2010 ging bij de jongens naar Thomas Hagen en bij de meisjes naar Marije van Zwienen.
Zij ontvingen de wisselbeker.
Loopcursus Start to run van start
De hardloopcursus Start to Run gaat op ning onder deskundige begeleiding. De groep
zaterdag 11 september van start op meer dan vertrekt vanaf het bedrijventerrein Zoutman
honderd locaties in Nederland. Agnes Popke- in Reeuwijk. Ook krijgen deelnemers doorde-
ma van de Goudse Runners organiseert deze weeks huiswerk mee. Iedere training is er ruim-
cursus in Gouda. te voor theorie-items zoals gezonde voeding,
 juiste kleding en goed schoeisel. Iedereen
“Het is dé manier voor beginnende lopers om ontvangt een functioneel hardloopshirt. De
daadwerkelijk de stap richting loopsport te cursus wordt afgesloten met deelname aan een
zetten. Op laagdrempelige manier maakt de loopevenement of een testloop. Deelname kost
sporter kennis met het lopen in zijn eigen om- 45 euro. Kijk voor meer informatie op
geving.” Vanaf 11 september krijgen beginnen- www.starttorun.nl of bel de Goudse Runners
de lopers zes zaterdagen achter elkaar looptrai- op (06) 268 858 92.
Spikeshop.nl; het adres voor:
• Lage wandelschoenen;
• Hardloopschoenen;
• Loopsportartikelen;
Bedrijventerrein Zoutman in Reeuwijk:
• Sportvoeding
Jan Tinbergenstraat 27G, 2811 DZ, Reeuwijk
Alle lage wandelschoenen 35% korting* www.spikeshop.nl
Onze openingstijden zijn:
Vrijdag 11.00 – 17.30 uur
Zaterdag 10.00 – 16.00 uur Op = Op
aanbieding wandelschoenen
U vindt ons:
Jan Tinbergenstraat 27G, 2811 DZ Reeuwijk
*van de adviesverkoopprijs, *op vertoon van deze bon, *aanbieding geldig in de maand september
 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 26 ADVERTENTIE

DH17 SLIJTERIJ
Kerklaan 23
Moordrecht
T 085 8774344

Single malt whisky van de maand Blend whisky van de maand

;9,,·V/DSKURDLJ\R 7KH7DOLVPDQ 
YDQ 
  
2Q]HHLJHQVLQJOHFDVNERWWHOLQJ9DQKRJVKHDGFDVNVWUHQJWK
K
HHQ
DOF(HQMRQJH/DSKURDLJLVGHPRHLWHPHHUGDQZDDUG]HNHUHHQ
%OHQGHG6FRWFK Ą
YRRU
&DVN6WUHQJKW6WHYLJJHWXUIGPDDULQGH]HMRQJHERWWHOLQJHQLVKHW 3UDFKWLJHEOHQGPHWPLQLPDDO0DOWZKLVN\=DFKWH Ą 
GLVWLOOHU\NDUDNWHUPRRLWHUXJWHYLQGHQ ZDWNUXLGLJHYROOHEOHQGYRRUHHQKHHHHHOH]DFKWHSULMV  
:RUGWJHPDDNWLQGH7RPDWLQGLVWLOOHHUGHULM/LWHUDOF

Kleur: 'RQNHU*RXG OH ULMV

Neus: 7XUIURRNURRNVSHNYDQLOOHIUXLWPRXWLJ S H FLD FWLHS
X

6 URG
,QW
Smaak: )UXLW7XUIURRNPRRL]RHWMHNHUVHQSHSHUWMH
Finish: /DQJ+LQWVYDQNHUVHQERQERQVNRPHQPRRL Ą
 5XP%DFDUGL /LFRU
GRRUGHWXUIKHHQ 'HRYHUEHNHQGH6SDDQVHOLNHXU
7HYHQVYHUNULMJEDDULQGH]HVHULH;9,,·66LQJOH&DVNZKLVN\·V ZLWOWU RSEDVLVYDQYHUVFKLOOHQGH
NUXLGHQPHWGHPRRLHYROOH
Auchentoshan 1999 / 10yo /LWHUDOF
YDQLOOHVPDDNOWUDOF
Cragganmore 1992 / 18yo.
Highland Park 1989 / 20yo. Sherrycask
van € 19,99 voor € 15,99 van € 17,99 voor € 14,99

&RJQDF&KDWHDX =XLGDPMRQJH *R]LR

0RQWLIDXG9623 Ą 

YDQ 
 
OWU JUDDQMHQHYHU $PDUHWWR
'HEHVWH-HQHYHUYDQ =LMGH]DFKWHQSXXUYDQVPDDN
(HQMDDURXGHFRJQDF9ROJHQVRQVYRRUGLW
YRRU 1HGHUODQG":LMYLQGHQ ]RQGHUWRHJHYRHJGHJHXUNOHXU

Ą 
JHOGGHEHVWHFRJQDFWHNRRS)UXLWLJHFRJQDF YDQZHO«/LWHUDOF HQVPDDNVWRIIHQOWUDOF
PHWGHDURPDYDQSHHUDEULNRRVHQOLFKW
JHGURRJGHEORHPHQ6RHSHOHQHOHJDQWLQGH   van € 16,99 voor € 13,99 van € 18,50 voor € 14,99
PRQGOLWHUDOF

H'+ZLQNHOHHQIHLW
Op 2 september 2010 openen wij alweer onze 4e DH17 winkel. Deze winkel staat in Bergen op Zoom, aan de Olympialaan 2
en is de grootste DH17 winkel tot nu toe. Onze nieuwste aanwinst specialiseert zich vooral in whisky’s en rum’s en ook in
Moordrecht kunt u daarvan meeprofiteren! De openingsaanbiedingen van DH17 Bergen op Zoom gelden namelijk ook voor
u!! Om mee te vieren dat we een nieuwe winkel hebben geopend, en om u kennis te laten maken met een paar nieuwe
artikelen zoals bijvoorbeeld onze nieuwe, eigen serie Single Cask whisky bottelingen XVII’S! Én, elke klant die voor meer
dan € 25,- bij ons koopt in het weekend van 2-4 september ontvangt een fles prosecco helemaal gratis!

Wijn van de maand

&KDWHDX6DLQW$KRQ
'RxD-DYLHUD &UX%RXUJHRLV0HGRF
:LMQHQ&KLOL 
&DEHUQHW6DXYLJQRQ0HUORW&DEHUQHW 
YDQ 

YDQ  )UDQFHQ3HWLW9HUGRW'HWDQQLQHV]LMQVXEWLHO Ą

6HULHSUDFKWLJH&KLOHHQVHZLMQHQXLWGH Ą HQ]DFKWQRRLWVWURHIHQSDVVHQLQGH]DFKWKHLGYDQ YRRU
0DLSR9DOOH\6WXNYRRUVWXNSUDFKWLJH HHQ0HUORWHQJHYHQGHZLMQRSMRQJHOHHIWLMGDOHHQ
Ą 
]XLYHUHZLMQHQPHWKHWYRRU&KLOHHQVH
YRRU
SUHWWLJNDUDNWHU'H]HZLMQNDQRRNXLWVWHNHQGQRJ
HQNHOHMDUHQEHZDDUGZRUGHQRPYHUGHUWHULMSHQFO
 
Ą 
ZLMQHQ]RNHQPHUNHQGHIUXLWLJHNDUDNWHU
.HX]HXLWZLWWH6DXYLJQRQ%ODQFRI
&KDUGRQQD\HQURGH0HUORW&DEHUQHW
6DXYLJQRQRI&DUPHQpUH


'+KXLVZLMQ,NRQ
'H]HVHULHZLMQHQ]LMQVSHFLDDOGRRU'+JHVHOHFWHHUG
DOVRQ]HQLHXZHKXLVZLMQ.ZDOLWHLWYRRUHHQVFKHUSHSULMV
LVRQVPRWWRHQGH]HZLMQHQ]LMQGDDUHHQPRRLYRRUEHHOG
7HU, YDQ1RUPDOHSULMVLVĄSHUIOHVQXWHULQWURGXFWLHYRRU
QWURG ĄSHUIOHV.HX]HXLW&KDUGRQQD\6DXYLJQRQ%ODQF
Ą XFWLH
OHV 
0HUORWRI.pNIUDQNRV/DQGYDQKHUNRPVW+RQJDULMH
3HUI

.LMNYRRUPHHULQIRRSZZZGKPRRUGUHFKWQO
 FILM / UITGAAN 27 Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren

Fijnproeversfestival Filmhuis Gouda BIOSCOOP

GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21

in Houtmansplantsoen
TEL. 0182 - 527773
Vrijdag 27 augustus
20.30 uur: Le premier jour du reste de ta vie Donderdag 26 augustus
t/m woensdag 1 september 2010
Zaterdag 28 augustus
20.30 uur: Meres en filles LADIES NIGHT: EAT PRAY LOVE
Het Houtmansplantsoen biedt in Zondag 29 augustus met Julia Roberts
het weekend van vrijdag 10 tot 20.30 uur: Le premier jour du reste de ta vie woensdag 6 oktober 2010, aanvang 19.30
en met zondag 12 september weer Maandag 30 augustus prijs 11 euro geen kortingen
ruimte aan het evenement voor 20.30 uur: Le pere de mes enfants dagelijks 21.30, 2e week
fijnproevers en levensgenieters: Dinsdag 31 augustus
THE EXPENDABLES
Gouda Culinair. 20.30 uur: Sous le sable
Woensdag 1 september dagelijks 21.30, 4e week
Het Houtmansplantsoen in de 20.30 uur: Meres et filles
SALT
binnenstad van Gouda wordt spe- Donderdag 2 september
ciaal voor deze gelegenheid om- 20.30 uur: Mother dagelijks 18.45, vr. 15.15, 4e week
getoverd in een sfeervol openlucht Vrijdag 3 september STEP UP 3 (2D)
restaurant. Negen Goudse restau- 19.00 uur: A single man
rants presenteren zich hier elk in 21.45 uur: Fives minutes of heaven dagelijks 21.00, 6e week
een eigen pagodetent. Elk restau- INCEPTION
rant serveert een vlees-, een vis- en
een vegetarisch gerecht en er wordt Collectie glazen dagelijks 18.45, 7e week
een dessert bereid. De betaalbare Voor de zesde keer vindt Gouda Culinair plaats (archieffoto).
gerechten kunnen als proeverij in museumgoudA KNIGHT AND DAY

dagelijks 18.45, vr. 15.00, 6e week

worden genuttigd of gecombineerd tot een van koffie, espresso’s serveren. Gebackerij Van
gevarieerde lunch of volwaardig diner. Buiten den Berg zorgt voor bijpassende petitfours en THE KARATE KID
de deelnemende restaurants doen ook overige gebak. En liefhebbers van bijzondere sigaren
exposanten mee met producten die aan eten en kunnen onderuit zakken in een sigarenlounge KINDERMATINEE
drinken gerelateerd zijn. Chocolatier PUUR van Totaal Gemak Gildenburg. Een nieuwe Alle films zijn Nederlands gesproken.
laat zien en proeven hoe bonbons en chocola- deelnemer is de Groene Hart Coöperatie, die in
za., zo. en wo. 14.00, 5e week
delolly’s ambachtelijk gemaakt worden. In de een aparte tent gerechten met streekproducten
koffiebar zal de Barista, meester in het bereiden serveert. CATS & DOGS: De wraak van Kitty Galore (2D)

vr. 15.30, za., zo. en wo. 14.15, 8e week

Moeizame relatie moeder en dochter SHREK VOOR EEUWIG EN ALTIJD (2D)

za., zo. en wo. 14.00, 10e week

De hoofdpersoon van ‘Meres et filles’, een
van de Franse films die Filmhuis Gouda in
deze periode vertoont, is de succesvolle jonge
vrouw Audrey. Ze woont en werkt al tien jaar
in Canada en keert nu voor korte tijd terug
naar haar ouders in Frankrijk. Ze hoopt daar
even op adem te komen, maar al gauw merkt
ze dat het nog altijd wringt tussen haar en
haar moeder Martine (Catherine Deneuve).
Hun relatie is nooit dende-
rend geweest en ze reali-
seert zich dat de tijd helaas
geen wonden heeft geheeld.
De reden van hun moeizame
relatie ligt in het verleden.
Audrey’s oma Louise, de
moeder van Martine, ver-
dween ooit van de één op de
andere dag uit het leven van
haar man en twee kinderen.
Nooit liet zij iets van zich
horen. Martine heeft zich
daar, al dan niet terecht, altijd
schuldig over gevoeld. Dat
schuldgevoel heeft kennelijk Audrey vindt bij het schoonmaken van de keuken een aantekenboekje van haar
later een goede band met haar oma, waaruit blijkt wat zich in het verleden heeft afgespeeld.
dochter in de weg gestaan. Omdat de irritaties
zich opstapelen en de spanning tussen moeder
en dochter oploopt, trekt Audrey zich terug in
het huis van haar grootouders. Daar vindt ze bij
het schoonmaken van de keuken een aanteken-
boekje van haar oma, waaruit blijkt wat zich in
het verleden heeft afgespeeld. Gewapend met
die kennis durft Audrey uiteindelijk toch de
confrontatie met haar moeder aan te gaan.
Het museum zelf heeft ook een prachtige collectie glas,
met name te zien in de stijlkamers. Dit wijnglas is in de
achttiende eeuw gemaakt in Engeland. Het is gedeco-
reerd met het wapen van Gouda (foto Tom Haartsen).
In het kader van de nieuwe serie tentoonstel-
lingen in samenwerking met de Vrienden van
museumgoudA, wordt deze keer een collectie
glazen getoond. Ze zijn tot en met 6 oktober
te zien in de kleine Gasthuiszaal.
De ‘vriendententoonstellingen’ bestaan uit
kunstwerken of andere objecten die verzameld
worden door de Vrienden. Een paar keer per
jaar vindt er een wisseling plaats. Glas werd in
de oudheid al vervaardigd door de Egyptenaren
en later ook de Romeinen, voornamelijk in het
begin van deze jaartelling in de eerste en twee-
de eeuw na Christus. De Romeinen hebben
de glaspijp uitgevonden, waardoor ze holle
voorwerpen konden blazen (glazen, schalen
en flessen). Deze voorwerpen werden meestal
TOY STORY 3 (2D)
27 augustus: Vrijdag Voordeelmatinee 6 euro
Step Up 3 (15.15)
The Karate Kid (15.00)
Shrek voor eeuwig en altijd (15.30)
www.arcadebios.nl
gemaakt van halfdoorschijnend gekleurd glas.
Het lukte de Venetiaanse glasblazers pas in de
vijftiende eeuw om zeer helder en doorschij-
nend glas te maken door aan de gesmolten
glasmassa soda toe te voegen dat ze uit zeewier
haalden. Ze waren in staat om prachtig ge-
vormde glazen en schalen te maken met soms
een zeer fragiele wand. Ze werden er in heel
Europa beroemd door. Werd het glas indertijd
voornamelijk als drinkglazen gebruikt, in de
zeventiende eeuw worden glazen vooral als
pronkobjecten gebruikt (zoals te zien is op
diverse stillevens uit die tijd). Aan het eind van
de zeventiende eeuw, maar vooral in de acht-
tiende eeuw ging men de glazen graveren met
afbeeldingen en teksten die het doel of de gele-
genheid van het gebruik van dat glas aangaven.

Uitladder
Vrijdag 27 augustus
Gouda, Openingsavond So What met White screen
hero, aanvang 22.30 uur.
Gouda, Remixparty in pand Roodbol van de kunst-
stichting Firma Van Drie. Aanvang 21.00 uur. Toegang
gratis.
Reeuwijk, Bruisend Reeuwijk/SPS Jazz festival aan
de Breevaart.
Waddinxveen, WaddInxpirience 2010 op het terrein
van Wijsman Hoveniers aan de Tweede Bloksweg 42a,
van 14.00 tot 22.00 uur. Toegang gratis.
Zaterdag 28 augustus
Gouda, Muziek op zaterdag in Sint Jan met Dana
Zemtsov, aanvang 16.00 uur.
Reeuwijk, Bruisend Reeuwijk activiteiten in en op het
water en muziekprogramma.
Waddinxveen, WaddInxpirience 2010 op het terrein
van Wijsman Hoveniers aan de Tweede Bloksweg 42a,
van 10.00 tot 18.00 uur. Toegang gratis.
Zondag 29 augustus
Gouda, ‘Tango in de museumtuin’ museumgoudA van
13.30 tot 16.30 uur.
Maandag 30 augustus
Gouda, Zomeravond beiaardmuziek in Sint Jan door
Boudewijn Zwart. Aanvang 20.15 uur.
Woensdag 1 september
Gouda, Feestelijke afsluiting buitenbad De Tobbe.
Gouda, Montmartre, van 9.00 tot 17.00 uur op de
Markt.
Waddinxveen, Optreden vocalistenensemble Servus
in Zorgcentrum Souburgh, aanvang 19.30 uur.
Donderdag 2 september
Gouda, Meditatief moment in Oud-Katholieke kerk
aan de Hoge Gouwe 107. Aanvang 12.00 uur.
Vrijdag 3 september
Gouda, Handsome poets in So What, aanvang 21.00
uur.
Exposities
Bodegraven, Expositie natuurfotografie Wiel Arets in
bibliotheek De Groene Venen, te zien tot 11 september.
Gouda, Werken van Ron Boer en Hermen Buurman in
studio Excello aan de Nieuwehaven 239. Te zien en te
koop vanaf 1 september
Gouda, Tentoonstelling met tekeningen en linoleum-
snedes van Dace Sietina bij Kunststichting Firma Van
Drie. Te zien van 1 tot en met 12 september.
Gouda, Expositie Sonia Hopmans bij Schipper Kozij-
nen, James Wattstraat 5. Te zien tot 25 september.
Gouda, Tentoonstelling ‘Revealing the Invisible - the
Art of Stansfield/Hooykaas from Different Perspec-
tives’ in museumgoudA, van 5 september tot en met
31 oktober. Officiële opening zondag 5 september
15.00 uur.
Gouda, Tentoonstelling ‘Atlantikwall’ in Verzets-
museum Zuid-Holland. Te zien tot 1 september.
Gouda, Expositie beLAAGd in Pand Roodbol, Achter
de Kerk 13. Te zien tot en met 29 augustus.
Gouda, Expositie ‘Oddix’ in Pand Roodbol, Achter
de Kerk 13. Te zien van 1 tot en met 12 september.
Geopend woensdag tot en met zondag van 12.00 tot
17.00 uur.
Gouda, Tentoonstelling ‘Facing Man’ van Jurrian van
den Haak. Te zien tot en met 28 augustus in museum-
goudA, Achter de Kerk 14, Gouda en op de website
www.ruim1op10.nl.
Gouda, Expositie Tilly Wils (schilderijen) en Jan van
Strien (beelden) in Agnietenkapel (Nieuwe Markt 100),
vrijdag 3 september (van 12.00 tot 17.00 uur) zaterdag
4 en zondag 5 september (van 11.00 tot 18.00 uur).
Moordrecht, Expositie plateelkunst Trudy Otterspeer
in bibiotheek De Groene Venen, met op 23 augustus van
19.00 tot 21.00 uur een demonstratie plateelschilderen
en op 7 september een lezing over plateelschilderen,
vanaf 20.00 uur.
Reeuwijk, Tentoonstelling ‘Vreemde Blikken’ in
informatiecentrum de Hartloper. Te zien tot zondag
16 september.
Waddinxveen, Expositie werkstukken Jaap de Jong
en Lies van Straalen in bibliotheek de Groene Venen.
Gedurende de maand augustus.

GOUDA
Bieslookgaarde 23
Ruime hoek 2-onder-1-kap villa met inpandige garage,
voor-, zij- en achtertuin en parkeerplaatsen op eigen
terrein. Gelegen in fijne villawijk, rustige en
kindvriendelijke woonomgeving, dichtbij alle voor-
zieningen. Bouwjaar ca. 1991. Indeling: luxe keuken
met inbouwapparatuur, royale en lichte woonkamer,
4 ruime slaapkamers, ruime badkamer en berg-
vliering. De woning is optimaal geïsoleerd en voor-
zien van veel bergruimte.
Vraagprijs: € 525.000,-- k.k.
GOUDA
Samuel Munckerstraat 24
VERHUIZEN ZONDER KLUSSEN
Tip top afgewerkt 3-kamerhoekappartement op de
1e verdieping van een kleinschalig complex met
liftinstallatie en leuk uitzicht over de Karnemelksloot
vanaf het zonnige balkon (Z). Ideaal gelegen op loop-
afstand van het centrum. Bouwjaar ca. 1978.
Indeling: woonkamer, keuken, 2 slaapkamers, moderne
badkamer, balkon en groot dakterras! Servicekosten
ca. €160,- per maand.
Vraagprijs: € 169.500,-- k.k.
GOUDA
Wethouder Venteweg 146
Aantrekkelijke starterswoning met voor- en achter-
tuin, parkeerplaats op eigen terrein, stenen berging en
C H T
achterom. Gelegen in de leukste straat van Gouda,
dichtbij het NS-station, centrum en op loopafstand
K O
van de ‘Reeuwijkse Plassen’. Bouwjaar ca. 1930.
Indeling: woonkamer, dichte keuken, nieuwe douche-
R 3e tussenkamer (mogelijkheid voor het realiseren van
V E
ruimte, 4 slaapkamers, fraai aangelegde voortuin met
parkeerplaats op eigen terrein en gezellige achtertuin
met berging en achterom.
Vraagprijs: 179.000,-- k.k.
GOUDA
Westerom 38
Te moderniseren 2-laagse maisonnettewoning met
een zonnige tuin (ZO), ruim uitzicht aan de voorzijde
en een stenen berging met elektra. Gelegen nabij het
stadscentrum van Gouda, NS-station, scholen en
winkels voor de dagelijkse boodschappen. Bouwjaar
ca. 1981. Indeling: tuingerichte woonkamer, half
open keuken, 2 slaapkamers en ruime badkamer.
Vraagprijs: € 129.500,-- k.k.
Nummer 34, 27 augustus 2010
Oplage: 69.000 exemplaren 28
KLEIN AMERIKA 15 • 2806 CA GOUDA • TEL. (0182)
GOUDA@VIAVESTA.NL • WWW.VIAVESTA.NL
ÓÓK HET ADRES VOOR AANKOOPBEMIDDELING EN TAXATIES
GOUDA
Van der Palmstraat 8
Karakteristieke ‘30-er jaren starters hoekwoning met
originele details en zonnige achtertuin met blokhut en
achterom. Gelegen aan een singel, op een geliefde
locatie, in de nabijheid van winkels en scholen.
Bouwjaar ca. 1932. Indeling: woonkamer met
openslaande deuren naar de tuin, moderne woon-
keuken, 3 slaapkamers en badkamer. Nagenoeg geheel
voorzien van dubbele beglazing.
Vraagprijs: € 175.000,-- k.k.
GOUDA
Sacharovstraat 13
Fraai gelegen 2-onder-1 kapwoning met serre,
2 dakkapellen, parkeerplaats op eigen terrein, royale
achtertuin aan het water (W) en vrije ligging aan de
achterzijde. Gelegen in ‘Goverwelle’, in de buurt van
winkels, scholen en het ‘Steinse Groen’. Bouwjaar
ca. 1992. Indeling: royale woonkamer, open keuken,
4 slaapkamers en nette badkamer. Volledig geïsoleerd.
Vraagprijs: € 425.000,-- k.k.
GOUDA
Sporkenhoutlaan 5
Zeer goed onderhouden, ruime en lichte eengezins-
woning met zonnige voor- en achtertuin (ZW). De
C H T
woning is geheel voorzien van kunststof kozijnen en
deuren. Gelegen in rustige, groene woonomgeving in
O
de buurt van winkels, scholen en goede, snelle aan-
K
sluiting op de A12 en A20. Bouwjaar ca. 1972.
R
V E
Indeling: woonkamer, dichte moderne keuken,
4 slaapkamers en moderne badkamer.
Vraagprijs: € 289.000,-- k.k.
UW LOKALE EN REGIONALE MAKEL AAR
511 283
GOUDA
Hudsonlaan 4
Fraaie en moderne eengezinswoning met zonnige
voor- en achtertuin. Gelegen aan een autovrije straat,
in een geliefde woonomgeving, dichtbij (loopafstand)
NS-station, scholen, winkels en crèches. Bouwjaar
ca. 1971. Indeling: lichte woonkamer met eiken
houten vloer, moderne keuken, badkamer, toilet,
4 ruime slaapkamers en veel bergruimte. Grotendeels
voorzien van dubbele beglazing.
Vraagprijs: € 279.000,-- k.k.
GOUDA
Klein Amerika 14
Karakteristiek vooroorlogs woonhuis met leuke stads-
tuin en achterom. Gelegen aan de rand van het
centrum, dichtbij NS-station, met vrij en groen uit-
zicht aan de voorzijde op een plantsoen. Bouwjaar ca.
1900. Indeling: woonkamer, woonkeuken met open-
slaande tuindeuren, badkamer, 2 slaapkamers en een
een badkamer en toilet op de verdieping). De
achter de tuin gelegen 2 parkeerplaatsen met carport
zijn apart te koop.
Vraagprijs: € 185.000,-- k.k.
Vraagprijs carport: € 30.000,-- k.k.
9 OKTOBER
Landelijke NVM
Open Huizen Dag
ZET UW WONING BIJ ONS
TE KOOP EN DOE MEE!
GOUDA
Kattensingel 44b
Op unieke locatie gelegen, goed gerenoveerd heren-
huis met fraaie authentieke details (kamer-en-suite,
ornamenten plafonds, marmeren schouw) en leuke
zonnige achtertuin met veranda, berging en achter-
om. Gelegen in een 30 km zone, aan de rand van het
centrum, met vrije ligging aan de voorzijde. Bouwjaar
ca. 1924. Indeling: royale kamer-en-suite, fraaie
achterkamer, 5 slaapkamers, moderne keuken en
badkamer.
Vraagprijs: € 450.000,-- k.k.
GOUDA
Jacob Lemairelaan 10
Royale 6-kamer tussenwoning met 2 dakkapellen,
voor- en zonnige achtertuin. Gelegen in ruim opge-
H T
zette, groene kindvriendelijke woonwijk, centrale
ligging nabij winkelcentrum ‘Bloemendaal’ en ‘De
C
KO
Heester’, NS-station en de ‘Reeuwijkse Plassen’.
Bouwjaar ca. 1970. Indeling: ruime doorzonwoon-
R
kamer, moderne keuken, 5 slaapkamers, badkamer
V E
met 2e toilet en zonnige achtertuin. Actieve buurt-
vereniging, servicekosten ca. €40,-- per jaar.
Vraagprijs: € 250.000,-- k.k.
GOUDA
Vossiusstraat 26
Goed onderhouden jaren ’30 tussenwoning in de wijk
Korte Akkeren met zonnige tuin en veel bergruimte.
Gelegen in rustige straat in de buurt van winkels,
centrum en uitvalswegen (A12 en A20). Bouwjaar ca.
1932. Indeling: lichte woonkamer, nette keuken en
badkamer, bijkeuken, 2 slaapkamers en zolder met
mogelijkheid tot het creëren van een extra kamer.
Buitenschilderwerk 2010.
Vraagprijs: € 175.000,-- k.k.