CATÁLOGO

EQUIPO DE SEGURIDAD PARA TRABAJO EN ALTURA
Y PRODUCTOS TCNICOS PARA EL SECTOR CONSTRUCCIN
Catlogo general - Editin: 2016/01

SOLUCIONES DE ALUMINIO
Fabricante y diseador de soluciones de aluminio para la seguridad de los edificios
y tejados, ofrecemos una amplia gama de productos innovadores y de diseo.
Facilitamos el uso y la instalacin de nuestros equipos con soluciones ergonmicas
y tcnicas que garantizan la seguridad y la calidad de nuestros productos.
Por su propia esttica industrial (lneas contemporneas y depuradas), nuestra gama
se destaca de las soluciones tradicionales.
Por ltimo, se obtiene un apoyo comercial y logstico completo a fin de tener en
cuenta el equipo de seguridad ms adecuado.
Descubra nuestras diferentes categoras de productos:
PROTECCIN COLECTIVA PROTECCIN PERSONAL PROTECCIN INDIVIDUAL

- BARANDILLAS - LNEAS DE VIDA - ANCORAJES
Barandillas, proteccin de tragaluz Lnea de vida horizontal, lnea de vida Placa de anclaje de aluminio, plaqueta
en losa de hormign, corazn, anillo de anclaje
lnea de vida vertical
SOLUCIONES DE ACCESO DE CIRCULACIN EN ALTURA Y ACCESO EQUIPO DE TECHO

ALTURA - ESCALERAS EN ALTURA - ESCALERAS
Estructura de soporte fija para los equipos
Escalera de crinolina, escalera Pasarela, pasarela de cruce, tcnicos, pasarela de mantenimiento
simple, barandilla para facilitar pasaje tipo shed, escaleras
el acceso
RESUMEN
INTRODUCCIN PROTECCIN PERSONAL

- Aluminio y sus ventajas ........................................................... p4
- ANCLAJES
- Soluciones para el acabado de superficies ................................ p4
- Una oficina de proyectos y un taller especial ................................ p5
- Fabricacin .............................................................................. p6 - Placa de anclaje de aluminio ................................................. p50
- El departamento tcnico-comercial / logstica ......................... p7 - Plaqueta corazn de acero inoxidable .................................... p51
- Recordatorio de normas especficos: prevencin de cadas de - Anillo de anclaje de acero inoxidable sellado qumico ........... p51
altura ........................................................................................ p8 - Poste de anclaje tubo cuadrado / redondo galvanizado ........ p52
- Documentos disponibles ........................................................ p10 - Placa de anclaje de aluminio para cubierta chapa ................ p53
-
Poste de anclaje para cubierta chapa, cubierta chapa para
sellar ...................................................................................... p54
PROTECCIN COLECTIVA
- BARANDILLAS SOLUCIONES DE ACCESO DE
ALTURA - ESCALERAS
- Las ventajas de VECTACO .................................................. p12
- Recordatorio de las normas de proteccin colectiva ............. p14
- Recordatorio de las normas para acceso al techo ................ p56
- Diferentes tipos de fijacin .................................................... p15
- Las escaleras de crinolina ..................................................... p59
-B
arandilla con sistema de fijacin sobre murete o al suelo (estilo
- Nomenclatura de las escaleras de crinolina .......................... p61
francs) .................................................................................. p16
- Escalera simple Eco/Pro ........................................................ p65
- Barandilla con sistema de fijacin lateral (estilo Ingls) ........ p18
- Escalera extensible a mano dos planos ................................ p65
- Barandilla con sistema de fijacin bajo albardilla con base Z
- Barandilla para facilitar el acceso a la escalera ..................... p66
estndar .................................................................................p20
- Barandilla con sistema de fijacin sobre losa para impermeabili-
zar (Zapata D) ....................................................................... p22
- Barandilla sobre chapas metlicas para sellar ...................... p24 EQUIPOS PARA LA CIRCULACIN
- Barandilla sobre chapas metlicas secas .............................. p25 EN ALTURA - ESCALERAS
- Barandilla autoportante .......................................................... p26
- Sistema plegable para barandilla .......................................... p30
- Proteccin de tragaluz ........................................................... p31
- Peldao amovible .................................................................. p68
- Kit puerta de seguridad para barandillas ............................... p32
- Escalera de cruce .................................................................. p68
- Kit unin escalera/ Kit Soporte precario ................................ p33
- Pasarela de cruce (salto de lobo) .......................................... p70
- Nomenclatura de las barandillas ........................................... p34
- Pasaje tipo shed ..................................................................... p73
- Nomenclatura de los anclajes para barandillas ..................... p36
- Pasarela de trnsito ............................................................... p74
- Consejo para escoger los tacos para fijar las barandillas ..... p36
- Escaleras tcnicas 25 hasta 40 .......................................... p77
- Tabla de referencias de las barandillas .................................. p37
- Escaleras tcnicas 48 ........................................................... p78
- Ayuda para cuantificar ........................................................... p38
- Escaleras tcnicas 60 ........................................................... p79
-
Balizaje temporal con montantes de plstico y contrapesos de
2.8kg .............................................................................................p81
PROTECCIN PERSONAL - Balizaje con montantes de aluminio y contrapesos 12,5kg ... p82
- LNEAS DE VIDA - Balizaje para cubierta chapa ................................................. p82
- Balizaje para techos de fibrocemento ................................... p82
- Paseo en del techo ................................................................ p82
- Recordatorio de las normas de proteccin personal ............. p40

- Kit Lnea de vida horizontal ................................................... p42
- Lnea de vida en losa de hormign / en estructura metlica .. p44 EQUIPO DE TRABAJO TCNICO
- Lnea de vida en cubierta chapa seca .................................. p45
- Lnea de vida en cubierta chapa para sellar .......................... p46
- Lnea de vida con sistema de fijacin en la pared .................. p47 - Estructura de soporte fija para los equipos tcnicos ............. p84
- Lnea de vida vertical ............................................................. p48 - Pasarela de mantenimiento para el equipo tcnico ............... p86
Pgina3
ALUMINIO Y SUS VENTAJAS
El aluminio garantiza la calidad de nuestros productos gracias a sus propiedades especiales:
Resistencia mecnica Ligereza

Es el material con la mejor relacin resistencia / peso. 3 veces ms ligero que el acero.
Resistencia a la corrosin 100% reciclable

Se protege mediante la creacin de una capa de xido. Todos los productos de aluminio se pueden
reciclar indefinidamente.
SOLUCIONES DE ACABADO SUPERFICIAL
En un entorno normal, la durabilidad del aluminio es excelente.

Sin embargo, en ambientes agresivos (solucin salina, qumicas, de sulfuro ...) pueden aparecer
algunos puntos de corrosin. As pues, para garantizar el acabado y la calidad de aluminio tambin
proporcionamos un tratamiento de superficie opcional por recubrimiento y / o anodizado en polvo.
REVESTIMIENTOS TERMOLACADO ANODIZADO
La pintura en polvo ofrece una gran seleccin de El anodizado se utiliza para obtener:
colores y muy buena uniformidad de color. - La garanta de durabilidad,
Se puede aplicar por s sola o adems de - Una mejor resistencia a la corrosin,
anodizacin y tiene una excelente resistencia a - Una superficie que no obstruye y que cumple los
los rayos UV. requisitos de higiene para estrictos.
- Un color duradero y brillo sobre toda la vida del
Dependiendo de sus necesidades podemos sistema.
proponer opciones adicionales para QUALICOAT - Un toque superficie esttica y agradable.
y / o certificacin Qualimarine. - Una resistencia superficial a los medios abrasi-
vos.
Productos de aluminio anodizado dan por lo ge-

neral las mismas propiedades durables como
Colores RAL, una gama de colores ilimitados*: vidrio. Un perfil de anodizado se puede reciclar
directamente sin tratamiento previo.
Pgina4
UN ESTUDIO DE DISEO Y UN TALLER
CUSTOM-BUILT MADE IN FRANCE.
Nuestro estudio de diseo y nuestro departamento tcnico se encargan de todos sus proyectos.
Se integra nuestra gama de productos a sus limitaciones de cada sitio.
Es el garante de una instalacin de acuerdo a diferentes normas vigentes.
NUESTRO ESTUDIO DE DISEO LE AYUDA A LO LARGO DE SU PROYECTO:
> Anlisis de las especificaciones,

> Visitas de obra,
> Realizar un pre-estudio y la elaboracin de presupuestos,
> Diseo de estructuras,
> Llevar a cabo una documentacin de dibujo para fabricar y ensamblar el proyecto,
> Estudio de las notas de clculo, para la recepcin de las nuevas instalaciones, siguiendo los organismos
de control,
> Asegurar la totalidad del proceso de fabricacin y control de la instalacin para la recepcin del producto
final.
Pgina5
FABRICACIN
Cada ao, procesamos ms de 1200 toneladas de aluminio.

El diseo y la fabricacin de nuestras lneas de productos se dividen
en dos fbricas:
> A 6.800 m dedicados a la transformacin del aluminio que incluye

una flota de mquinas eficientes y una amplia zona dedicada a la
logstica de la fbrica.
> Otro 1.500 m fbrica que incluye la sede administrativa, el servicio
comercial, un estudio de diseo integrado, un rea de logstica y un
taller de metal adecuado para fabricaciones a medida.
Nuestro equipo de caldereros y soldadores experimentados aluminio

certificados se dedica a usted para lograr sus proyectos especficos.
La combinacin de estos recursos nos permite asegurar la capacidad
de respuesta necesaria a las demandas del mercado.
Nuestra planta de produccin dedicada al aluminio

posee la certificacin ISO 9001: 2008 (Nmero de
certificacin: ES026718).
Esta certificacin valida nuestro desempeo en la
trazabilidad y la calidad del producto, el respeto de del
medio ambiente, as como la mejora de la satisfaccin El sitio de logstica
del cliente.
Pgina6
EL DEPARTAMENTO DE VENTAS
El soporte tcnico y comercial son supervisados

por un equipo de especialistas listos para
ofrecerle las soluciones ms adecuadas.
Desde la cotizacin hasta la entrega, el contacto

personal tiene como objetivo el acompaamiento
en cada fase del proyecto para satisfacer todas
sus expectativas: visitas de obra, la orientacin
en la eleccin de cada producto, la entrega de
paquetes, identificacin del producto...
LOGSTICA
Todos nuestros productos son cuidadosamente embalados por pedido. Adaptamos el paquete de
acuerdo con la naturaleza especfica de cada sitio (embalaje, etiquetado por la terraza ...). Ponemos
a su disposicin los dibujos de diseo, el plan de fabricacin y los documentos tcnicos para el
montaje fcil y rpida de sus productos despus de su recepcin.
Ofrecemos un servicio integral para gestionar y realizar el seguimiento del flujo del producto.
Para ello, contamos con una red de transporte, capaz de adaptarse a sus limitaciones de descarga,
los horarios y la entrega en el lugar.
Hemos desarrollado un software de gestin de transporte (Gesliv), para ofrecerle un modo reactivo
y preciso de la solucin de transporte ms ventajosa.
Pgina7
RECORDATORIO DE NORMAS ESPECFICOS:
PREVENCIN DE CADAS DESDE UNA ALTURA
INTRODUCCIN
En Europa, las cadas de altura son la segunda causa de de proporcionar un archivo de mantenimiento de los lugares
mortalidad en el trabajo y la tercera causa de paros de dis- de trabajo.
capacidad y de trabajo permanentes.
Para el sector de la construccin, el trabajo en altura es la Igualmente trata sobre medidas las especiales de protec-
mayor causa de accidentes. cin y seguridad para los establecimientos cuyo personal
realiza las obras de construccin, las obras pblicas y
cualquier otro trabajo en los edificios, ofreciendo una serie
QUIEN ESTA IMPLICADO? de recomendaciones con el fin de contrarrestar los riesgos
de cadas desde altura.
Las cadas de altura pueden ocurrir a partir de techos,
construccin de terrazas, medios de acceso a las zonas de
Por ultimo la normativa europea, induce a un nuevo marco
altura (escaleras, pasarelas, etc.) o pilones.
regulatorio.
Todas las instituciones se refiere a:
Los dos cambios importantes previstos por el decreto son:
- Industrial, plantas comerciales o agrcolas y sus depen-
- El establecimiento de una proteccin contra las cadas
dencias,
desde altura sea cual sea la altura y no de 3 metros como
- Los organismos pblicos (Seguridad social, mutuas, etc),
notificados por Decreto
agencias ministeriales, todos los establecimientos de servi-
- La instalacin de dispositivos contra cadas de altura a
cio pblico de educacin, administrativa, industrial y comer-
todos los sectores de actividad cubiertos por el Cdigo del
cial ya sea de carcter tcnico o profesional.
Trabajo y no slo a la zona de construccin.
En definitiva, se modifica y actualizan las leyes actuales
CULES SON LAS NORMAS? y recuerdan la obligacin de Contratistas , promotores y
propietarios del Proyecto implicando a todas las partes en
la seguridad de los empleados y trabajadores externos.
La prevencin de riesgos laborales, derivados de los
trabajos en altura, estn cubiertos por normativas de
De conformidad con la normativa del Trabajo, el em-
obligado cumplimiento.
presario o el propietario deben centrarse en medidas
de proteccin colectiva, dndoles la prioridad sobre
La legislacin laboral tambin define las medidas apropiadas
las medidas de proteccin individual. Este requisito se
a tomar por los responsables de cada institucin, sobre el
especifica en la norma EN 14122.
diseo de los lugares de trabajo y tambin las disposiciones
pertinentes aplicables al propietario, que crea la obligacin
DIAGRAMA DE FLUJO
Siga las recomendaciones del diagrama de flujo de eleccin para encontrar la solucin adecuada en cualquier si-
tuacin para garantizar la seguridad de los trabajadores que trabajan en altura.
En prioridad
Modificar el equipo para eliminar
Capacidad de evitar riesgos
trabajos en altura: trabajar desde el suelo.
Si tcnicamente
imposible
Proporcionar instalaciones perma- En prioridad Equipamientos permanentes:

nentes para el acceso y para el rea escaleras, pasarelas, plataformas de trabajo,
de trabajo. barandillas, antepechos.
Si tcnicamente
imposible
Uso de equipamientos temporales En prioridad Equipamientos temporales:

(proteccin colectiva). PIR, torres de acceso, redes en la parte inferior, accessorios
Si tcnicamente
imposible
Arneses y puntos de anclaje, sistemas de parada de cadas o

Uso de equipamiento En prioridad
sistemas de restriccin de acceso (requiere formacin y entre-
de proteccin personal.
namiento en el uso de los equipos).
Pgina8
CULES SON LAS SOLUCIONES PARA sealizadas y adaptadas a los diferentes obstculos (cana-
PONER EN MARCHA? les de succin, cortafuegos, etc.) para eliminar el riesgo de
cadas.
La descripcin para una configuracin aplicando la seguri- Hemos diseado por esa razn, la gama VECTAWAY, una
dad, la describimos a continuacin, para prevenir los ries- gama completa de equipos que permite marcar el camino de
gos al que puedan estar expuestos el personal de manteni- la circulacin, el cruce de obstculos y as eliminar al opera-
miento en el acceso, movimiento y trabajo en los techos, no dor los peligros durante su acceso al punto de intervencin.
accesibles al pblico.
Para garantizar un nivel aceptable de proteccin a los que
realizan el trabajo en un techo, consideraremos determinar - Cubiertas Frgil (fibrocemento)
el conjunto de intervenciones requeridas en este techo. El techo es demasiado frgil para ser utilizado como una
superficie para caminar. En este caso hay que adaptar una
Estas son las mas habituales: pasarela equipada con barandillas. sta se extender sobre
- Mantenimiento e inspeccin de la estanqueidad y la lim- toda la carga del techo a fin de obtener la resistencia ade-
pieza de las canaletas, cuada. La anchura mnima de la calzada es de 800 mm (en
- Mantenimiento de equipos mecnicos en el techo (aire general). Si hay un segundo acceso y la pasarela se utiliza
acondicionado, VMC ...). en el acceso adicional, la anchura de la calzada puede redu-
- Mantenimiento y limpieza de chimeneas, cirse a 600 mm.
- Mantenimiento de los elementos de iluminacin, La pasarela VECTAWAY ha sido diseado para satisfacer
- Todas las intervenciones que requieren acceso al techo. los requisitos de la norma francesa NF EN 85-14 y la norma
europea EN ISO 14122-2. Gracias a nuestro departamento
Para cada intervencin es necesario establecer: de ingeniera, podemos encontrar soluciones de fijacin a la
1 - El acceso al techo. mayor parte de las cubiertas existentes.
2 - Las vas de transito,
3 - La proteccin en el rea de intervencin.
3- PROTECCIN
EN LA ZONA DE INTERVENCIN
1- ACCESO DE TECHO
Existe dos tipos de proteccin:
- La escalera porttil se utiliza en el caso donde la altura a - Proteccin colectiva,
alcanzar est a menos de 3 metros. Es conveniente para el - Proteccin Individual.
uso ocasional y debe estar ubicado en las inmediaciones del
acceso. VECTALADDER Escalera simple y de dos sec- De conformidad con el artculo L 230.2 del Cdigo del Traba-
ciones de escalera cumple con las normas EN 131-1 y EN jo, el empresario o el propietario deben centrarse en medidas
131-2. Tambin ofrecemos una variedad de accesorios, tales de proteccin colectiva, dndoles la prioridad sobre las medi-
como candados, vigas de aluminio y pasamanos de salida. das de proteccin individual. Este requisito se especifica en
- La escalera crinolina es un medio permanente de acce- el Decreto de 01 de septiembre de 2004. Desde un punto de
so de altura. Tambin se puede utilizar como una salida de vista ms pragmtico, es preferible evitar el riesgo en lugar
emergencia para la evacuacin de personas (en el caso u de protegernos de l.
otros medios, tales como escaleras o pasarelas no se puede
implementar). - Proteccin Colectiva
La escalera de crinolina VECTALADDER es la nica y Este tipo de proteccin tiene por objeto eliminar o proteger al
mas ancha del mercado con un espacio de subida en toda empleado de peligro, lo que reduce el riesgo de cadas.
su extensin de 600 mm, lo que permite la comodidad pti- La gama de barandillas VECTACO constituir un conjunto
ma del usuario y aumentar la comodidad para la evacuacin de soluciones completas para la construccin de una protec-
de personas. Cumple con la norma francesa NF E 85-016 cin colectiva permanente.
de 2011 y la norma europea EN ISO 14.122-4. Ambas nor- La barrera de proteccin puede ser suelo o en la pared, fijo
mas especifican los requisitos para el diseo y la integra- en el sistema de impermeabilizacin, o en una cubierta de
cin de las escaleras fijas. Especial atencin debe prestarse metal seco, pero tambin puede ser independiente si no es
a la seguridad en la zona de llegada. Gracias a las mlti- posible fijar en la estructura.
ples posibilidades de adaptacin de la escalera crinolina La gama VECTACO cumple con la norma francesa NF 85-
VECTALADDER y nuestra oficina integrada de estudio se le 015 y las y los europeos la norma EN ISO 14122-3.
puede proporcionar soluciones de instalacin seguras.
-Equipos de Proteccin Personal (EPI)
Este tipo de proteccin protege a un individuo contra un ries-
2- VAS DE TRANSITO go. Para la proteccin contra las cadas desde altura, dicho
equipo es:
Existen dos situaciones para las vas de transito en los te- - La lnea de vida: la lnea de vida horizontal VECTALINE
chos: cumple con la norma EN 795 Clase C.
- Techos resistentes (capaces de absorber un impacto de - El punto de anclaje: la placa de anclaje VECTASAFE
1200 julios) cumple con NF EN 795 Clase A1.
El techo se ha diseado para este propsito, es decir, es lo
suficientemente fuerte y el flujo de superficie es relativamen-
te plana y antideslizante. En este caso, las vas deben ser
Pgina9
DOCUMENTACIN PUESTA A SU DISPOSICIN
Ponemos a su disposicin un conjunto de soportes y herramientas de clculo para apoyarle

en la aplicacin de sus diversos proyectos: documentos de licitacin, clculo de los costos,
instalacin, supervisin y mantenimiento, extranet disponible en lnea ...
Manual
Producto tcnicos
Hoja de datos del producto Manuales tcnicos Planes PDF / DWG
Imgenes que muestran Asesoramiento hojas Hoja de ayuda

el producto en la situacin
Prueba
Certificados Descripcin tcnica de las Informes de prueba

especificaciones
Pgina10
PROTECTION COLLECTIVE
PROTECCIN COLECTIVA - BARANDILLAS
Pgina11
LAS VENTAJAS DE VECTACO

Al elegir la gama VECTACO , Obtienes los siguientes beneficios:
PRODUCTIVIDAD CONFORMIDAD CALIDAD Y DISEO

Ahorro de tiempo Seguridad durante la instalacin Productos ergonmicos para
y facilidad de instalacin y para los usuarios adaptarse a las necesidades
de sus usuarios
PASAMANOS E INTERMEDIOS DE BARANDILLAS VECTACO
Ventajas:
> Nuestros perfiles de pasamanos se suministran en 3 metros de longitud

y en 7 piezas por paquete con el fin de facilitar su distribucin y
su instalacin en techos planos. Los paquetes son por tanto,
menos pesados y voluminoso para llevar.
Paquete de 7 pasamanos = 15 kg
Paquete de 7 intermedios = 11 kg
> Hemos rediseado los pasamanos e intermedios de nuestras barandillas
para mejorar su esttica y diferenciarnos de otras barandillas del mercado.
CONTRAPESO: NICO EN EL MERCADO
Ventajas:
> El contrapeso del VECTACO se divide en dos partes de 12,5 kg

cada una para facilitar el manejo.
> El mango ergonmico permite un buen agarre y protege de las
lesiones lumbares al instalador.
SISTEMAS PROBADO Y APROBADO
Ventaja:
Cada modelo de barandilla VECTACO ha sido a la vez probados (esttica

y dinmica) y cumple con todas las normas pertinentes:
- Norma europea EN ISO 14122-3
- Norma francesa NF E 85-015.
Pgina12
UNA HERRAMIENTA NICA PARA MONTAJE COMPLETO
Ventajas:
> El montaje completo de VECTACO barandilla se hace con una sola

herramienta, el bit Torx T25, que se suministra en la entrega. Disminuimos
considerablemente el tiempo de instalacin.
DRILLNOX DBS2 TORNILLO PARA FIJACIN EN CUBIERTA DE METAL
Ventajas:
> El par mximo del tornillo Drillnox DBS2 sigue siendo alto incluso en pequeos
espesores > 5 Nm contra un promedio de 1,5 Nm para tornillos autoperforantes
convencionales.
> La arandela de estanqueidad del tornillo DBS2 permite un sellado limpio, rpi-
do y garantizado. Para no sobrepasar este sobre par se recomienda utilizar el
limitador de par DB CONTROL. Este procedimiento bien controlado proporciona
seguridad de una instalacin segura y sostenible.
3 1
DRILLNOX DBS2 Limitador de par 1 : Tornillo Drillnox DBS2

Tornillo DB CONTROL 5 N.m 2 : Arandela de sellado
3 : Placa de montaje
4 : Arandela cnica de estanqueidad
TERMOLACADO DE SERIE EN PIEZAS DE ALUMINIO
Ventajas:
> El recubrimiento en polvo es un recubrimiento libre de disolvente limpio

(medio ambiente), lo que garantiza una buena resistencia a los rayos UV y
la corrosin. Su excelente acabado brillo es el sistema de aplicacin idneo,
cuando se requiere una terminacin esttica a una superficie de trabajo, en una
perspectiva a largo plazo, por la estabilidad del color.
> Para satisfacer sus propias necesidades podemos ofrecerle la opcin de
certificacin QUALICOAT y/o QUALIMARINE.
Soporte en forma de Z Base autoportante con Base fija superior Montante + conector T
suela de proteccin (estilo francs) premontado
de plstico.
Pgina13
PROTECCIN COLECTIVA: RECORDATORIO DE NORMAS
NORMAS
La barandilla autoportante VECTACO es un sistema de proteccin colectiva permanente. Se utiliza en la periferia

de las instalaciones industriales o techos planos inaccesibles. Por lo tanto, permite de proteger toda la superficie
del techo y todas las personas de mantenimiento que acceden o que trabajan all.
La barandilla autoportante VECTACO est certificada y ha pasado con xito las pruebas estticas y dinmicas
requeridas por las normas EN ISO 14.122-3 y NF E 85-015.
RECORDATORIO DE LAS NORMAS PARA LAS BARANDILLAS
Las barandillas sin rodapi Las barandillas con rodapi
500 mm max 500 mm max

500 mm max 500 mm max
1000 a 1100 mm
1000 a 1100 mm
100 mm mini
10 mm max
El muro perimetral de hormign, acero o madera
- Una barrera de proteccin debe instalarse tan pronto como la posible altura de cada es superior a 500 mm.
- La altura de la barandilla debe estar entre 1,000 mm y 1,100 mm sobre la superficie de circulacin.
- La distancia entre el pasamanos y carril del medio, as como entre el carril central y el rodapi ha de ser menor o igual a
500 mm.
- Un rodapi de 100 mm de altura mnima debe ser instalado en 10 mm como mximo sobre elevado del suelo y el lado
de la plataforma.
- La distancia entre montantes est limitada a 1.500 mm maxi.
ATENCIN: Requerimientos necesarios para una instalacin de barandilla VECTACO.
- Una barrera de proteccin debe instalarse tan pronto como la posible altura de cada es superior a 500 mm.
- La altura de la barandilla debe estar entre 1,000 mm y 1,100 mm sobre la superficie de circulacin.
- La distancia entre el pasamanos y carril del medio, as como entre el carril central y el rodapi ha de ser menor o igual a
500 mm.
- Una tabla de pie de 100 mm de altura mnima debe ser instalado en 10 mm como mximo de la zona de pie y el lado de
la plataforma.
- La distancia entre los ejes montantes est limitada a 1.500 mm maxi.
ATENCIN: la ejecucin de la barandilla autoportante VECTACO implica necesariamente la existencia de una proteccin
perimetral en la cubierta. De lo contrario, por favor, pngase en contacto con nuestra oficina de diseo.
USO - MANTENIMIENTO
- La persona que realiza la instalacin de la barandilla VECTACO debe ser una persona calificada y debe observar las
normas comunes de trabajo en altura. Por lo tanto, debe asegurar su propia seguridad (uso de una lnea de vida temporal,
EPI, elevador areo, formacin para trabajos en altura etc.).
- La barandilla VECTACO no necesita ningn mantenimiento especial; sin embargo, una inspeccin visual debe realizarse
al menos una vez al ao por una persona calificada.
- Si la barandilla VECTACO no est bien instalada, daada o se ha utilizado para detener una cada, su uso debe ser
detenido de inmediato y no debe ser utilizada hasta que una persona calificada ha autorizado por escrito su reutilizacin
despus del examen y verificacin.
Pgina14
DIFERENTES TIPOS DE INSTALACIONES
AL SUELO A PARED BAJO CUBIERTA SOBRE TECHO CON

(estilo francs) (estilo ingls) (Base Z para murete) AISLAMIENTO
Ref. : VS Ref. : VA y VAD Ref. : VZ (sistema de poste D y DS)
Ref. : VDE y VDS
En la parte superior de la pared En muro perimetral de En muro perimetral de Permite la aplicacin de un

perimetral de hormign, acero hormign, acero o madera. hormign, acero o madera. sistema de impermeabilizacin.
o madera, losa de hormign. Pgina 18 Pgina 20 Pgina 22
Pgina 16
PARA CUBIERTAS DE CHAPA PARA CUBIERTAS DE CHAPA AUTOPORTANTE

CON AISLAMIENTO Ref. : VBA Ref. : VAP
Ref. : VBE
Permite una instalacin directa en los Permite la aplicacin de un sistema No requiere fijacin al techo ni a el suelo.
diferentes tramos de la superficie de impermeabilizacin en Pgina 26
de la cubierta. la cubierta de chapa.
Pgina 24 Pgina 25
Pgina15
BARANDILLA CON SISTEMA DE FIJACIN REF. :VS

A SUELO (estilo francs)
NORMAS
NF EN ISO 14122-3
NF E85-015
La barandilla VECTACO VS con sistema de fijacin a suelo se fija en una estructura de metal o una pared, un muro de
hormign, una losa de hormign sin sellar. El sistema de fijacin a suelo sigue siendo la solucin ms econmica para
asegurar una azotea.
- Material: aluminio
- Acabado: en bruto, anodizado o con recubrimiento de polvo previa solicitud (colores RAL)
- Componentes: cf nomenclatura pagina 34
- Separacin mxima entre montantes: 1500 mm
- Fijacin: 2 tornillos M10.
- Compatible con montante:
Recto Inclinado 30 Curvado Abatible
Tabla de referencias cruzadas de barandillas VECTACO En la pgina 37

Pgina16
BASE AL SUELO
La base fija superior es una pieza de fundicin, termolacada de serie (gris RAL 9006).
m
120 m
Base fija pintada 133 mm

en gris A
75 mm 90 mm
Parte de
la terraza 133 mm
Ref. : 03274
113 mini Evacuacin de agua
ELECCIN DE FIJACIONES* DE SOPORTE DE HORMIGN

2 tornillos M10 en murete de hormign C 20/25.
Distancia borde murete Solucin Modelo zinc Modelo acero inoxidable A4

Cartucho CHIMFORT 280 ml Cartucho CHIMFORT 280 ml
344790 344790
A 50 mm Qumica Barra roscada ECO Barra roscada ECO acero
344826 344960
ZN M10 X 110 inoxidable M10 X 110
Tacos BARACO CRACK Tacos BARACO CRACK
A 60 mm Mecnica 344294 344100
FM 753 M10x90 FM 753 A4 M10x90
Tacos BARACO Tacos BARACO

A 75 mm Mecnica 344059 344245
FM 753 M10x90 FM 753 A4 M10x90
*Fijaciones ETANCO (disponibles previa solicitud) - 1 CHIMFORT cartucho durante 20 fijaciones; utilizable con pistola de silicona estndar.
Tabla como una gua para el hormign C 20/25.
OPCIONES
Opciones para una instalacin optimizada.
El sistema compuesto de arandelas y juntas que se combina con
un sello de fijacin qumica, permite asegurar un sellado eficiente D
D
y para evitar la infiltracin de agua cuando se fijan en la superficie
B
de hormign. B
Ref. : VSKE Kit de sellado A : junta de goma 1 x (cortar a la forma de la base para ser C
C
colocado entre la base y su soporte).

B : 2 x arandelas anchas M10.
A
C : 2 x arandelas de goma.
D : 2 x tapas contra polvo H M10.
Cua de ajuste de plstico divisible que permite compensar las

Ref. : VAC03 Cua de ajuste
irregularidades de la superficie.
EJEMPLO DE APLICACIONES
VECTACO Barandilla con sistema de fijacin baja VECTACO Barandilla inclinado con sistema de fijacin baja VECTACO Barandilla con sistema de fijacin suelo y rodapi
Pgina17
BARANDILLA CON SISTEMA DE FIJACIN

REF. : VA/VAD
A LA PARED (estilo ingls)
NORMAS
NF EN ISO 14122-3
NF E85-015
La barandilla VECTACO VA/VAD se puede fijar en el interior o en el exterior del murete (estilo Ingls). Cuando detrs del
murete, la barandilla con sistema de fijacin a la pared permite privilegiar la esttica del edificio.
Se presenta en dos versiones:
- Sin desplazamiento (base simple y econmica)
- Con un desplazamiento 60 mm (base permitiendo el paso de la cubierta u otros obstculos)
- Componentes: cf. nomenclatura pagina 34
- Montaje: con tornillos HC y tornillos taladradores con punta Torx T25 suministrados
- Fijacin: 2 tornillos M10


Pgina18
BASE A PARED
La base puede ser fijada dentro o fuera del murete. Cuando hay un desplazamiento lateral (cubierta, estructura de
albailera, etc.), ofrecemos otra versin que es l base con desplazamiento lateral de 60 mm.
Base de aluminio a parete / Ref. : 02877 Base de aluminio a parete con desplazamiento lateral
/ desplazamiento de 60 mm / Ref. : 02876
110 mm
110 mm
75 mm
8 mm
75 mm
60 m
132
80 m
50 mm
mm
100 mm
m
50 mm
100 mm
160 mm 160 mm 2 X 12
A 2 X 12
100 mm
100 mm
8 mm
60 mm
ELECCIN DE FIJACIONES* EN SOPORTE DE HORMIGN

2 tornillos M10 en murete hormign C 20/25.
Distancia borde murete Solucin Modelo zinc Modelo acero inoxidable A4
Cartucho CHIMFORT 280 ml
Cartucho CHIMFORT 280 ml 344790 344790
A 50 mm Qumica Barra roscada ECO acero
Barra roscada ECO ZN M10 x 110 344826 344960
inoxidable M10 x 110
Tacos BARACO CRACK Tacos BARACO CRACK
A 60 mm Mecnica 344294 344100
FM 753 M10 x 90 FM 753 A4 M10 x 90
Tacos BARACO Tacos BARACO
A 75 mm Mecnica 344059 344245
FM 753 M10 x 90 FM 753 A4 M10 x 90
Tabla administra como una gua para el hormign C 20/25. *Fijaciones ETANCO (disponibles previa solicitud) - 1 CHIMFORT cartucho durante 20 fija-
ciones; utilizable con pistola de silicona estndar.
OPCIONES
Distanciador para desplazamiento de 95 mm Distanciador para desplazamiento
- Ref. : VAC04 150 mm
a medida
m
180 m A = 950 mm maxi
95 mm 116 mm 75 mm 16 140 m
m
95 7m
mm m 20
20 A
50 mm
14
80
100 mm
112 mm
140 mm
14
1X VAC04 2X VAC04
tubo 100
2 X 12
EJEMPLOS DE APLICACIONES
Barandilla VECTACO Barandilla VECTACO Barandilla VECTACO inclinada con sistema

recta con sistema de fijacin a pared recta con sistema de fijacin a pared de fijacin a pared con desplazamiento lateral
Pgina19
BARANDILLA FIJACIN BAJO CUBIERTA CON BASE Z REF. : VZ
NORMAS
NF EN ISO 14122-3
NF E85-015
LA BARANDILLA VECTACO VZ (bajo cubierta) se puede fijar en la parte superior del parapeto al tiempo que permite
la aplicacin en la cubierta con los remates de obra. Las diferentes versiones del apoyo VZ permiten fijar con cualquier
espesor del sistema de impermeabilizacin.
- Fijacin: 1 o 2 tornillos M10

Pgina20
NICA BASE Z DEL MERCADO QUE PERMITE

UN PASO MS PROFUNDO DE CUBIERTA
Con 4 versiones de soportes en forma de Z para fijarse en todo tipo de muretes con aislante.
Base Z Standard de aluminio Base Z para murete

Para parapeto sin aislar Aislamiento hasta 70 mm
Ref. : ZITE0 Ref. : ZITE70
289 mm 362 mm
L 65 mm L 65 mm
190 mm
122 mm
A
A
53 mm
32 mm
71 mm
92 mm
Fijacin: 1 o 2
tornillos M10 H = 105 min H = 80 min
70
18 mm (para A = 60) 16 mm (para A = 60)
Base Z para murete Base Z para murete

Aislamiento hasta 130 mm Aislamiento hasta 160 mm
422 mm 462 mm
L
L
65 mm 290 mm 65 mm
250 mm
A
A
74 mm
53 mm
50 mm
71 mm
130 160 H = 80 min

H = 80 min
16 mm (para A = 60) 26 mm (para A = 60)
ELECCIN DE FIJACIONES EN TODO TIPO DE SOPORTES

*En hormign con 1 o 2 tacos - Sobre hormign con aislamiento de 3 modelos de hasta 160 mm - en un murete de acero con tornillos autotaladrantes -
En murete de madera con tornillos de carril.
Altura
L 105 mm y A 50 mm L 120 mm y A 60 mm
Murete
En un murete Anclaje qumico estndar M10 Anclaje qumico estndar M10 + CHIMFORT
H 80
de hormign + CHIMFORT Anclaje mecanico BARACO Crack M10
no fisurado Anclaje qumico estndar M10 Anclaje qumico estndar M10 + CHIMFORT
H 300
C20 / 25 + CHIMFORT Anclaje mecanico BARACO Crack M10
Anclaje qumico estndar M10 Anclaje qumico estndar M10 + CHIMFORT
H 350
+ CHIMFORT Anclaje mecanico BARACO Crack M10
Tabla administra como una gua para el hormign C 20/25. *Fijaciones ETANCO (disponibles previa solicitud) - 1 cartucho CHIMFORT por 20 fijaciones;
utilizable con pistola de silicona estndar. Es posible fijar en estructura metlica con tornillos 6 autotaladrantes sujetas a un estudio de viabilidad por
nuestra oficina de ingeniera, para determinar los esfuerzos de acuerdo con el apoyo, as como la validacin de los pernos y tornillos del proveedor.
OPCIONES
Opciones para una instalacin optimizada.
Se utiliza para asegurar la verticalidad del montante cuando el

Ref. : VAC03 Cua de ajuste
apoyo es desigual. Se facilita previa solicitud.
Pgina21
BARANDILLA SOBRE CUBIERTA

REF. :VDE/VDS
PARA AISLAMIENTO (poste D y DS)
NORMAS
NF EN ISO 14122-3
NF E85-015
La barandilla VECTACO VDE o VDS se fija a travs de un sistema de impermeabilizacin mediante su poste D o DS. Los
postes se fabrican a medida y cumplen con DTU 43.1, normas de impermeabilizacin de los techos-terrazas.
- Fijacin: 2 tornillos M10

Pgina22
POSTE D Y POSTE DS
(Sin fijacin visible para facilitar el sellado)
El poste D se fija a travs de un sistema de impermeabilizacin con espesor relativamente grande. El poste DS, versin
mas pequea est ms adaptado con sistema de impermeabilizacin sin aislamiento o con dbil espesor (<10 mm).
Sin fijacin aparente, la refeccin de la impermeabilidad es mucho ms fcil de realizar.
Cmo calcular la altura del poste? Poste D Poste DS
A > B + 150 mm
ALTURA DEL POSTE ALTURA TOTAL
DEL SISTEMA DE 135
IMPERMEABILIZACIN 135
(incluida la grava) 192
75 192
75
40
150
250 A
A 150
B
160 70
13 110 13
200
150
150 ep.6 ep.6
Para un espesor de la losa inferior a 150 mm, por favor ponte en contacto con nuestra oficina de estudios.
ELECCIN DE FIJACIONES*
2 tapones M10 en parapeto no agrietado hormign C 20/25.
Solutin Modelo
Qumica Tacos qumicos M10 CHIMFORT ATE STD IN M10
Mecnica Tacos BARACO mecnicos crack FM 75 M10
Tabla gua para el hormign C 20/25.

* Fijaciones ETANCO (disponibles previa solicitud) - 1 CHIMFORT cartucho durante 20 fijaciones; utilizable con pistola de silicona estndar.
OPCIONES
Poste D simple manguito Poste D doble manguito Poste D con rotura del puente trmico
El manguito doble permite la refeccin de El Poste D con rotura del puente trmico
El manguito simple permite la refeccin de
la impermeabilizacin en los casos en que se compone de una arandela y un tubo
la impermeabilidad en el poste D
se invierte el aislamiento o si es necesa- lleno de espuma expandible de poliureta-
cumpliendo con lo establecido en la norma
rio hacer una conexin con la barrera de no; optimizando al mismo tiempo
francesa DTU 43.1
vapor de un sellado convencional. el aislamiento trmico.
Pgina23
BARANDILLA EN CUBIERTA DE CHAPA

REF. : VBE
A IMPERMEABILIZAR
NORMAS
NF EN ISO 14122-3
NF E85-015
La barandilla VECTACO VBE se fija en una cubierta de chapas con sistema impermeabilizante (cubierta de chapa con
aislamiento). Este equipamiento est conforme al DTU 43.1. Est fijado al poste (Poste VBE) con tornillos taladradores
DRILLNOX DBS2 que permiten una instalacin rpida y fcil.
- Materiales: aluminio
- Acabado: bruto, anodizado o con recubrimiento de polvo previa solicitud (colores RAL)
- Fijacin: 8 tornillos Drillnox con arandelas de estanqueidad y arandela cnica de estanqueidad
OPTIONS
Recto Inclinado 30 Curvado Abatible Poste VBE con rotura del
- Separacin mxima entre montantes: 1500 mm Poste SIMPLE VBE puente trmico
POSTE VBE
192
135
En funcin del espesor
del aislante
20
El manguito simple permite la El Poste D con rotura del
74 puente trmico se compone de
0 refeccin de la impermeabilidad
35
0
en el poste D cumpliendo con lo una arandela y un tubo lleno de
establecido en la norma francesa espuma expandible de poliure-
25 DTU 43.1. Se utiliza cuando hay tano. Esta opcin permite un
0 una cubierta con sistema de im- aislamiento trmico eficaz.
permeabilizacin. Cada poste D
100 177 se fija con una placa de 740 mm
20
de longitud.
Se suministran con 8 tornillos DBS2 drillnox
+ arandela selladora + arandela cnica de estanqueidad.
Pgina24
BARANDILLA EN CUBIERTA DE CHAPA SECA REF. : VBA
NORMAS
NF EN ISO 14122-3
NF E85-015
La barandilla VECTACO VBA se fija en las ondas de la cubierta metlica cuya distancia entre ejes es entre 250 o 333 mm
(otras dimensiones, ponte en contacto con nuestra oficina de estudios). Su fcil y rpida instalacin se realiza mediante
tornillos DRILLNOX DBS2 que permiten optimizar el sellado. Es la mejor solucin para fijar en la cubierta sin cortar y sin
renovacin de la impermeabilizacin.
- Acabado: bruto, anodizado o con recubrimiento de polvo previa solicitud
(colores RAL)
- Montaje: con tornillos HC y tornillos taladradores con punta Torx T25
suministrados
- Fijacin: 8 tornillos Drillnox con arandelas de sellado y arandela cnica de
estanqueidad.

EL TORNILLO DRILLNOX DBS2, PARA UNA FIJACIN RPIDA Y FIABLE

El tornillo Drillnox DBS2 Una fijacin garantizada con el limitador
Este tornillo autoperforante tiene caracte- de par DB CONTROL 5 N.m
rsticas mecnicas adecuadas para una Especialmente diseado para no sobrepa-
fijacin en una cubierta de chapa con una sar el par de pasado de rosca del tornillo
Tornillo Drillnox resistencia excepcional, una longitud del Limitador de par DRILLNOX DBS2, este limitador de par
DB CONTROL 5 N.m
DBS2 implante ms importante y par de pasa- permite una fijacin rpida y garantizada.
do de rosca alto incluso con grosores mnimos (> 5 N.m
contra un promedio de 1,5 N.m). 3 1 Soluciones para preservar el sellado de
la cubierta de chapa
Resistencias 2
Placa de capacidad El tornillo Drillnox DBS2 viene con su aran-
caractersticas de Valor PK de Pull-out valor de extraccin
ensamblaje 4 dela de sellado y su arandela cnica de
cizallamento PK de Ultimate con
8 drillnox DBS2 estanqueidad para garantizar las capacida-
Chapa materia S320 des impermeabilizantes de la fijacin.
209 142 737 1.Tornillo drillnox DBS2
espesor 0,63 mm
2.Arandela de sellado
Chapa materia S320
277 188 949 3.Placa de montaje Otra solucin disponible bajo peticin:
espesor 0,75 mm 4.Arandela cnica de Estanqueidad con junta de caucho de butilo.
Valor en DaN estanqueidad
Pgina25
BARANDILLA AUTOPORTANTE REF. : VAP
NORMAS
NF EN ISO 14122-3
NF E85-015
LA BARANDILLA AUTOPORTANTE VECTACO VAP permite la puesta en seguridad de terrazas cuando es tcnicamen-
te imposible fijar en el murete o sobre la losa de hormign. Este sistema evita cualquier trabajo de perforacin en tejado.
Este equipo es fcil de instalar gracias a sus contrapesos de 12,5 kg nicos en el mercado.
- Material de la barandilla: aluminio

- Acabado: bruto, anodizado o con recubrimiento de polvo previa solicitud (colores RAL)
- Montaje: mediante tornillos HC y tornillos autotaladrantes con punta de destornillador torx T25, suministrado

Pgina26
CONECTORES EN T + BASES AUTOPORTANTES PREMONTADAS + UN CONTRAPESO

NICO EN EL MERCADO = AHORRA TIEMPO DE INSTALACIN
Con el fin de reducir el tiempo de instalacin, los conectores T de la barandilla VECTACO ya estn montados sobre los
montantes en fbrica.
Conectores en T Los conectores en T ya estn montados

Premontados
sobre los montantes.
En option : Las bases autoportantes tambin

estn premontadas sobre las patas
Bases de resfuerzo.
autoportantes
premontadas Las suelas de plstico clipadas de serie garan-
tizan una continuidad del sello del techo.
UN CONTRAPESO NICO EN
EL MERCADO DE HOY
12.5KG
Un contrapeso nico en el mercado , ms lige-
ro con 12.5 Kg. Fcil de agarrar, ergonmicos
para evitar las lesiones lumbares
12.5KG
del montador.
Contrapesos
12,5 Kg La carga se ha reducido a la mitad y dos asas
de transporte simplifican la elevacin y el uso.
El centro de gravedad es lo ms cerca posible
del cuerpo del instalador, basndonos en estu-
dios ergonmicos. El contrapeso VECTACO a
tenido una calificacin de 2/4 en la escala de
riesgos CARSAT*
*Institucin de seguros de pensiones y

de salud al trabajo www.carsat-ra.fr
Barandilla VECTACO autoportante recta Barandilla VECTACO autoportante inclinada Barandilla VECTACO autoportante abatible
Pgina27
BARANDILLA AUTOPORTANTE REF. : VAP
PLAN DE MONTAJE PREVIA SOLICITUD

Nuestra oficina de estudio puede hacer un estudio para determinar con precisin la instalacin de proteccin colectiva
que necesita:
- Tipo y nmero de protecciones necesarias;
- La disposicin (para tener en cuenta los casos particulares presentados por las esquinas o los cruces).
Ejemplo de un plan de montaje:
Pgina28
DIMENSIONES DE LOS PRODUCTOS
Montantes rectos: Montantes inclinados: Montantes curvados:

540 542
489
0
50
50
1100
1100
1100
626 30
626 626
1316 1316 1316
Montantes abatibles:
840
474
1316
1100
323
UNA HERRAMIENTA NICA

PARA FACILITAR EL ENSAMBLAJE 1
Punta Torx T 25
La instalacin completa de la barandilla VECTACO con una

herramienta nica: Punta Torx T 25 (incluida en el set)
Tornillos Tornillos Tornillos

autotaladrantes autotaladrantes autotaladrantes
T25 4.8 x 25 T25 4.8 x 16 T25 4.8 x 50 2
1 2
2 3
1 2 3
GUA DE USO
Precaucin antes de su uso, por favor, consulte las
instrucciones tcnicas respectivas (incluidas en la entrega y
disponibles previa solicitud).
Un borde del techo o un tope final deben estar presentes
para cualquier instalacin de barandillas autoportantes. +15
Inclinacin mxima de 15 / 27% (otra configuracin,
consulta nuestra oficina de estudio). ! 0
Pgina29
SISTEMA ABATIBLE PARA BARANDILLAS
NORMAS
NF EN ISO 14122-3
NF E85-015
La barandilla abatible VECTACO (sistema patentado) se puede instalar en nuestra gama de proteccin colectiva: VS, VA,
VAD, VZ, VDE, VDS, VBE, VBA et VAP. Permite mantener la esttica de un edificio plegndose para desaparecer de la vista
exterior del edificio. Este mdulo puede ser plegado por una persona hasta 12 m, e puede garantizar una puesta en seguridad
rpida de la cubierta durante el mantenimiento.
ADVERTENCIA: los operadores deben estar equipados con una proteccin contra cadas (cf. lnea de vida VECTALINE y
anclaje VECTASAFE) durante la manipulacin de las barandilla abatible.
PUESTA EN OBRA RPIDA Y FCIL OPCIN

Sistema de ngulo con puerta de seguridad abatible
Ref. : 03558
ARTICULACIN ABATIBLE BLOQUEADA GRACIAS A UNA DESLIZADERA VERTICAL
Pgina30
PROTECCIN TRAGALUZ REF. :VL
NORMAS
NF EN ISO 14122-3
NF E85-015
La proteccin tragaluz VL VECTACO se utiliza como una proteccin perifrica para cualquier tipo de claraboya. Las
almohadillas elsticas y los contrapesos preservan la estanqueidad de la cubierta del techo. Cada montante se estabiliza
por dos contrapesos. Entregado en kit.
- Acabado: bruto, anodizado o con recubrimiento de polvo 1
previa solicitud (colores RAL)
- Componentes:
- Contrapesos de plstico (X2): 12,5 Kg
- Puerta de seguridad opcional con cierre automtico
- Tubos machihembrados para el sellado de cada extremo
- Altura de la barandilla: 1100 mm
- Montaje: mediante tornillos HC y tornillos autotaladrantes
con punta de destornillador torx T25, suministrado
DIMENSIONES 2
Modelos Dimensiones tragaluz Dimensiones barandillas
1 1 200 x 1 200 mm 4 montantes: 1 500 x 1 500
2 1 700 x 1 700 mm 6 montantes: 2 000 x 2 000
3 2 200 x 2 200 mm 8 montantes: 2 500 x 2 500
OPCIN
Puerta de seguridad para acceder
a los tragaluces abiertos.
3
Pgina31
KIT PUERTA SEGURIDAD H 580 MM PARA

BARANDILLA AUTOPORTANTE RECTA
Nuestra puerta de seguridad se ajusta a nuestra gama de Ref. : 0710115
barandillas VECTACO y su cierre automtico permite un
acceso seguro.
COMPOSICIN
Ref. Nombre Qd
1 Montante recto de aluminio VECTACO con
2 2
conector en T montado (Ref. : 03360)
0710115
2 Puerta de seguridad H580 con bisagras
1
montadas (Ref. : 0733603)
5
1
3 Base autoportante + suela de plstico
03675 2
protectiva para base autoportante
03189 4 Pata de refuerzo de aluminio curva 25 + tapn 2
03468 5 Contrapeso de plstico de 12,5 Kg 4
4 3
300836 Tornillos 4.8 x 50 TB de acero inoxidable Torx 25 2
KIT PUERTA SEGURIDAD H 580 MM PARA

BARANDILLA AUTOPORTANTE INCLINADA
Hemos desarrollado un kit de puerta de seguridad que se Ref. : 0710102
adapta a los montantes inclinados. La puerta se cierra auto-
mticamente y se asegura una total seguridad al usuario.
COMPOSICIN
Ref. Nombre Qd
1 Montante inclinado de aluminio VECTACO para
2 2
adaptacin puerta de seguridad (Ref. : 0710118)
0710102
2 Puerta de seguridad H580 con bisagras
1
montadas (Ref. : 0733603) 1
5
3 Base autoportante + suela de plstico
03675 2
protectiva para base autoportante
03189 4 Pata de refuerzo de aluminio curva 25 + tapn 2
03468 5 Contrapeso de plstico de 12,5 Kg 4
4 3
KIT UNIN ESCALERA / BARANDILLA DE 1000 MM

Hemos desarrollado un kit para asegurar la continuidad Ref. : L0733905
entre nuestras escaleras y nuestras barandillas.
Este kit se adapta tambin a otras barandillas en el merca-
do gracias a terminaciones adaptables.
COMPOSICIN
Ref. Nombre Qd 1
5
3
- 1 Pasamano longitud 1 m 2
- 2 Tubo intermedio longitud 1 m 2
02873 3 ngulo de pasamano de plstico 2
02874 4 ngulo de tubo intermedio de plstico 2
2
6
02995 5 Fijacin lateral a pared para pasamano 2
02997 6 Fijacin lateral a pared para tubo intermedio 2
Tornillo 4.8 x 25 perfix TB de acero inoxidable
300834 12
Torx 25
4
Pgina32
KIT SOPORTE PRECARIO Ref. : 0710116

Los muros cortafuegos tienen juntas de dilatacin sobre
techos planos que pueden generar soportes precarios.
El kit de soporte precario es adecuado para toda la gama 8
de barandillas VECTACO y permite un balizaje fiable faci-

litando el flujo de personas en condiciones de seguridad.
7
COMPOSICIN
Ref. Nombre Qd 9
04609 1 Contrapeso soporte base 2

02874 2 Base fijacin al suelo pintada gris 2
DINI125M10 3 Arandela M10 de acero inoxidable 2x2 6
DINI127BM10 4 Arandela grower M10 de acero inoxidable 2x2

DINI934M10 5 Tuerca H M10 de acero inoxidable 2x2
6 Montante balisaje de aluminio rojo y 3 4 5
04954 2
blanco
079007 7 Tornillo de ojo M8 x 60 de acero inoxidable 2
2
01624 8 Empalme unin abierta cadeneta balisaje 2
1
02272 9 Cadena de plstico rojo y blanco 1
KIT RODAPI
El kit rodapi incluye accesorios estndar para varios
modelos de barandilla VECTACO y un soporte de mon-
taje de rodapi adaptado (VS, VDE, VDSE, VDS, VBE y
VAP). Para la barandilla fijacin lateral y lateral con des-
plazamiento (VA y DVA), el rodapi se fija directamente al
soporte.
COMPOSICIN
Accesorios estndar para el rodapi
Ref. Nombre
02747 Rodapi de aluminio 3000 x 100 x 20 mm
02742 Conector recto de aluminio para rodapi
02740 Conector de ngulo de aluminio para rodapi
VB03 Tapn de rodapi de aluminio
Soporte de montaje para rodapi

Ref. Nombre Barandilla
03412 Soporte de montaje de rodapi VS et VAP
03671 Soporte de rodapi VBA
0710120 Soporte de rodapi poste D corto VBE, VDE et VDSE
0710121 Soporte de rodapi poste D largo VBE, VDE et VDSE
Barandilla VECTACO en cubierta de chapa
Accesorios suministrados con los tornillos adecuados.
Accesorios estndar para rodapi: Soporte de montaje para rodapi segn el modelo
Conector recto Conector de ngulo Tapn de aluminio Para VBE, VDE
de aluminio de aluminio Para VS y VAP Para VBA
para rodapi y VDSE
para rodapi para rodapi
Ref. : 0710120
Ref. : 02742 Ref. : 02740 Ref. : VB03 Ref. : 03412 Ref. : 03671 Ref. : 0710121
Pgina33
NOMENCLATURA DE LAS BARANDILLAS

COMPONENTES ESTNDAR PARA BARANDILLAS
Montantes
Montante Recto Montante inclinado Montante curvado Montante abatible

de aluminio de aluminio de aluminio Con la articulacin,
con T premontado con T premontado con T premontado T premontado y
deslizadera vertical
Ref. : 03360 Ref. : 03361 Ref. : 03437 Ref. : 04172
Componentes para pasamanos

Pasamano Tubo intermedio Tapn de pasamano Tapn de tubo ngulo
machihembrado machihembrado intermedio para pasamanos
3 m de longitud 3 m de longitud
Ref. : 02601 Ref. : 02918

El paquete incluye El paquete incluye
7 pasamanos 7 intermedios
210x140 mm: 15 kg 135x65 mm: 11 kg Ref. : 02920 Ref. : 02921 Ref. : 02873
ngulo ngulo de aluminio ngulo de aluminio Fijacin lateral a Fijacin lateral a

para intermedio para pasamanos para tubo intermedio pared para pasamano pared para tubo
intermedio
Ref. : 02874 Ref. : 0710111 Ref. : 0710112 Ref : 02995 Ref. : 02997
Fijacin lateral a Fijacin lateral a

pared de aluminio pared de aluminio
para pasamano para tubo intermedio
Ref. : 0710113 Ref. : 0710114
Opcin y kit
Kit unin Escalera / Barandilla Universal de 1000 mm Puerta de seguridad Cuas de ajuste
Kit unin H 500 mm (En opcin o suministra-
pasama Para barandilla do por la barandilla
no
(Bisagras premontadas) con sistema
de fijacin lateral)
Kit unin
tubo inte
rmedio
Ref. : L0733905 Ref. : 0733603 Ref. : VAC03
Pgina34
COMPONENTES SEGN TIPO DE FIJACIN

Fijacin al suelo Fijacin mural
Base a suelo Kit de sellado Base fijacin mural Base fijacin mural
termolacada D D con desplazamiento
A. 1 x junta de goma B
B
B. 2 x arandelas anchas
C C
C. 2 x arandelas de goma
D. 2 x tuerca cubre H M10
A
Ref. : 03274 Ref. : VSKE Ref. : 02877 Ref. : 02876
Fijacin bajo cubierta Fijacin sobre losa de hormign a sellar
Base en forma de Z Base en forma de Z Poste D Poste DS

estndar fijacin a fijacin a muro
muro sin aislamiento con aislamiento
hasta 70 mm
Fijacin sobre
cubierta de acero
para impermeabilizar
Base en forma de Z Base en forma de Z Manguito simple Manguito doble Poste BE

fijacin a muro fijacin a muro (en opcin) (en opcin)
con aislamiento con aislamiento
hasta 130 mm hasta 160 mm
Ref. : ZITE130 Ref. : ZITE160 Ref. : VSDME
Fijacin sobre cubierta de acero seca Componentes barandilla autoportante
Base frontal Placa frontal 250 mm Pata de refuerzo Base autoportante Pata de refuerzo
(fijacin en cubierta Placa frontal 333 mm L800 mm para termolacada de barandilla
de chapa) (para la cubierta cubierta de chapa (con suela de plstico autoportante
de chapa) (con tapn) montada) longitud 1234 mm
(con tapn)
Ref. : 03707
Ref. : 03355 Ref. : 03684 Ref. : 04028 Ref. : 03675 Ref. : 04027
Placa trasera 250 mm Soporte de pata Pata de refuerzo 25 Pata de refuerzo Contrapeso
Placa trasera 333 mm de refuerzo corta curva 25 de plstico de 12,5 kg
(con tapn) (con tapn) (2 x cada pata
de refuerzo)
Ref. : 03708
Ref. : 03685 Ref. : 03353 Ref. : 04206 Ref. : 03189 Ref. : 03468
Pgina35
NOMENCLATURA: TORNILLOS PARA BARANDILLAS

Tornillos de cabeza Tornillos Drillnox Limitador de par DB CONTROL 5N.m Llave Torx T25
hueca M8 x 10 DBS2 6x25
y arandela de sellado
+ arandela cnica de
estanqueidad
Ref. : 377310
Ref. : 02912 401300 Ref. : 0790005 Ref. : 0790006
Tornillos autotalad- Tornillos autotalad- Tornillos autotalad- Tornillos autotalad-

rantes T25 4.8 x 16 rantes T25 4,8 x 25 rantes T25 4,8 x 32 rantes T25 4,8 x 50
(Para fijacin de (Para fijacin de los (Para fijacin de (Para fijacin de
los rodapis) tubos intermedios) rodapis VA/VAD) los contrapesos)
Ref. : 300832 Ref. : 300834 Ref. : 300835 Ref. : 300836
ASESORAMIENTO SOBRE LA ELECCIN DE LOS TACOS PARA FIJAR

LAS BARANDILLAS
+++: taco recomendado
++: combinacin posible
VAD + distan- VAD + distan- VAD + distan-
+: posible pero poco econmico Distancia ZITE ZITE ZITE ZITE
VS VA VAD ciador despla- ciador despla- ciador despla-
-: taco inapropiado del borde 0 70 130 160
zamiento 95 zamiento 102 zamiento 135
Taco BARACO FM 753
344059 M10X90 ZB >75 mm +++ +++ +++ - - - - - - -
Taco BARACO FM 753

344245 >75 mm +++ +++ +++ - - - - - - -
A4 M10X90 INOX A4
Taco BARACO FM 753
344061 >75 mm + + + +++ - - - - - -
M10x120 ZB
Taco BARACO FM 753
344247 >75 mm + + + +++ - - - - - -
A4 M10x120 INOX A4
Taco BARACO FM 753
344062 >75 mm - - - + +++ - - - - -
M10x145 ZB
Taco BARACO FM 753
344064 >75 mm - - - - + +++ - - - -
M10x170 ZB
Taco BARACO crack FM 753
344294 >60 mm ++ ++ ++ - - - +++ +++ - -
A4 M10x90 ZB
344100 >60 mm ++ ++ ++ - - - +++ +++ - -
M10x90 acero inoxidable A4
344302 >60 mm - - - + ++ - - - +++ +++
A4 M10x135 ZB
Taco BARACO crack FM 753 M10x135
344106 >60 mm - - - + ++ - - - +++ +++
acero inoxidable A4
CHIMFORT 280ml (pistolable sil)
344790
Varilla de acero inoxidable >50 mm ++ ++ ++ - - - ++ ++ - -
344826
ZN M10 X 110 ZB
344790
Varilla de acero inoxidable M10 X 110 >50 mm ++ ++ ++ - - - ++ ++ - -
344960
acero inoxidable A4
344790 CHIMFORT 280ml (pistolable sil)
>50 mm + + + ++ ++ - + + ++ ++
344827 Varilla de acero inoxidable ZN M10 X 160
344790
Varilla de acero inoxidable M10 X 160 >50 mm + + + ++ ++ - + + ++ ++
344536
acero inoxidable A4
Tabla proporcionada a ttulo indicativo para hormign C20/25.
Pgina36
TABLA DE REFERENCIAS CRUZADAS DE LAS BARANDILLAS VECTACO
Leyenda
V: VECTACO DE: poste para losa de AP: autoportante 1: pasamano
S: al suelo hormign - poste D D: recto 2: pasamano + tubo intermedio
A: sistema de fijacin a pared DSE: poste para losa de hormign I: inclinado 3: pasamano + tubo intermedio
AD: sistema de fijacin a pared para impermeabilizar - poste DS C: curvado + rodapi
con desplazamiento BE: poste para cubierta de chapa R: abatible 4: pasamano + 2 tubos
Z: base Z BA: base para cubierta de chapa intermedios + rodapi
Montante inclinado 30 Montante curvado

Montante recto Montante abatible
(otra ngulo previa solicitud) 45
VS-I1 VS-C1
VS-D1 VS-R1
VS-I2 VS-C2
Al suelo (estilo francs) VS-D2 VS-R2
VS-I3 VS-C3
VS-D3 VS-R3
VS-I4 VS-C4
VA-I1 VA-C1
VA-D1
VA-I2 VA-C2 VA-R1
A la pared (estilo ingls) VA-D2
VA-I3 VA-C3 VA-R2
VA-D3
VA-I4 VA-C4
VAD-I1 VAD-C1
VAD-D1
A la pared con desplazamiento VAD-I2 VAD-C2 VAD-R1
VAD-D2
(estilo ingls) VAD-I3 VAD-C3 VAD-R2
VAD-D3
VAD-I4 VAD-C4
Bajo cubierta con soporte Z VZ-D1 VZ-I1 VZ-C1 VZ-R1

estndar muro sin aislamiento VZ-D2 VZ-I2 VZ-C2 VZ-R2
Bajo cubierta con soporte Z

VZ70-D1 VZ70-I1 VZ70-C1 VZ70-R1
muro con aislamiento
VZ70-D2 VZ70-I2 VZ70-C2 VZ70-R2
Hasta 70 mm

VZ130-D1 VZ130-I1 VZ130-C1 VZ130-R1
VZ130-D2 VZ130-I2 VZ130-C2 VZ130-R2
Hasta 130 mm

VZ160-D1 VZ160-I1 VZ160-C1 VZ160-R1
VZ160-D2 VZ160-I2 VZ160-C2 VZ160-R2
Hasta 160 mm
VDE-I2 VDE-C2
Sobre losa de hormign VDE-D2 VDE-R2
VDE-I3 VDE-C3
para sellar poste D VDE-D3 VDE-R3
VDE-I4 VDE-C4
Sobre losa de hormign VDSE-C2

VDSE-D2 VDSE-I2 VDSE-R2
para sellar poste DS VDSE-C3
VDSE-D3 VDSE-I3 VDSE-R3
(Espesor de estanqueidad dbil) VDSE-C4
VBE-C2
Sobre cubierta de chapas VBE-D2 VBE-I2 VBE-R2
VBE-C3
con aislamiento VBE-D3 VBE-I3 VBE-R3
VBE-C4
VBA-D2 VBA-I2 VBA-C2 VBA-R2

Sobre chapas secas
VBA-D3 VBA-I3 VBA-C3 VBA-R3
VAP-I2 VAP-C2
VAP-D2 VAP-R2
Autoportante VAP-I3 VAP-C3
VAP-D3 VAP-R3
VAP-I4 VAP-C4
Pgina37
HOJA DE AYUDA
Presupuesto / Pedido Ref. rea de construccin Cliente / Solicitante Fecha / Contacto
FIJACIN AL SUELO FIJACIN A LA PARED BAJO CUBIERTA

AUTOPORTANTE
(estilo francs) (estilo ingls) SOPORTE Z
B
B
D
1100 mm
1100 mm
1100 mm
1100 mm
E
A C A A
A
E
hormign hormign hormign hormign

Estanqueidad Estanqueidad Estanqueidad Estanqueidad
AISLAMIENTO HASTA S NO
EN LOSA DE HORMIGN SOBRE CUBIERTA
TOMANDO MEDICIONES TIPO DE MONTANTE / ACABADO
CON AISLAMIENTO DE CHAPAS
A ALTURA MURETE / MM: RECTO BRUTO

1100 mm
1100 mm
B ANCHO MURETE / MM:

CURVADO ANODIZADO
A
C ESPACIO DE FIJACIN / MM:
A INCLINADO T ERMOLACADO
hormign
E D DESPLAZAMIENTO SOBRE MURETE/ MM: RAL N :
Estanqueidad
MANGUITOS: ONDAS* 250 MM ONDAS* 333 MM E ACIN

LTURA SISTEMA DE IMPERMEABILIZA- ABATIBLE
/ MM:
CUBIERTA DE CHAPAS SECAS

OTROS: CUBIERTA DE CHAPAS ESPESOR DEL AISLAMIENTO: RODAPIE S NO
+ AISLAMIENTO
TERRAZA PROYECTOS / DIBUJO Y NOTAS EXPLICATIVAS
METROS LINEALES: OBLIGATORIO: VISTA SUPERIOR DE LA TERRAZA (Rellene un formulario por cada terraza)
*Especifique la direccin de las olas en el dibujo con una vista desde arriba.
NO DE NGULOS:
NO DE TAPONES:
CONECTORES DE PARED:
OPCIONES
KIT UNIN ESCALERA / BARANDILLA:
KIT FIJACIN TACO:
ENTREGA
B
EN LAS OFICINAS
Hoja de costes de situacin disponible bajo peticin
D
EN LA OBRA
FECHA Y HORA GARANTIZADA: E
/ / - :
FECHA Y HORA FLEXIBLE: C
/ / - : (+O-) A
ACCESO
SEMIRREMOLQUE
E
CAMIN + PORTN TRASERO

VISTA LATERAL DEL MURETE (RELLENE UN FORMULARIO POR CADA TERRAZA) *Especifique la direccin de las ondas en el dibujo con una vista lateral
Pgina38
PROTECCIN INDIVIDUAL - LNEAS DE VIDA
Pgina39
RECORDATORIO:
NORMAS DE PROTECCIN PERSONAL
DEFINICIN NIVEL DE FUERZA EN LA ESTRUCTURA
La lnea de vida horizontal VECTALINE es un dispositivo de Para cada instalacin, un ingeniero calificado debe verificar
anclaje horizontal cuya inclinacin mxima es de 15. Ga- y certificar que la estructura sobre la que se instala la lnea
rantiza la seguridad continua durante el trabajo de un mxi- de vida es capaz de absorber las fuerzas inducidas por una
mo de 3 personas como mximo. Puede ser instalado en cada. Se prestar especial atencin a la eleccin de los
una seccin recta o curva en 90 como mximo, la distancia elementos de fijacin. La fuerza inducida por la cada se
mxima entre dos intermedios debe estar entre 3 y 15 m. calcula utilizando la hoja de clculo.
Las reacciones inducidas en la estructura son el resultado
Tras la implantacin de la lnea de vida y de la configuracin de este esfuerzo a travs de la interfaz.
de la zona a ser asegurado, puede ser necesario instalar La resistencia de la lnea de vida est directamente relacio-
una o dos absorbedores en los extremos. El diseo del ab- nada con la calidad del soporte. Su conformidad slo podr
sorbedor combinado con interfaces adecuadas, permite un establecer si los materiales que constituyen el soporte es-
uso compatible con cualquier tipo de soporte rgido o estruc- tn libres de defectos de fabricacin o de cada en el ren-
turas ms ligeras (cubiertas metlicas, cubiertas de metal dimiento (envejecimiento, sobrecarga, ataques qumicos o
para ser sellado, etc.). climticos, etc.).
Para minimizar el factor de cada, la implementacin de la l-

nea de vida debe haber sido estudiado en profundidad toma
CLCULO DE LA DISTANCIA DE SEGURIDAD:
en cuenta el tipo de trabajo a realizar y el sitio de configura-
cin. En general, la lnea de vida siempre se instalar lo ms
alto posible en relacin con el rea de trabajo del usuario. DEFLEXIN DEL CABLE CALCULADO:
Altura de la lnea de vida (H)
En el caso de un factor de cada de 2 la capacidad de carga al +
final y la distancia libre son mayores. La eleccin del EPI tambin Longitud de la cuerda de seguridad (LL)
es muy importante, usted debe comprobar si son compatibles +
con un factor de cada de 2. Longitud de despliegue del absorbedor (DAE)
+
Tamao usuario: 1,8 M (T)
Es preferible limitarse a un factor de +
cada de menos de o igual a 1. Distancia de seguridad (1 M)
=
DISTANCIA DE SEGURIDAD
EFECTO PNDULO
FACTOR 2 El efecto pndulo es una cada con la oscilacin resultan-
te del desplazamiento horizontal entre la lnea de vida y el
! operario. Este efecto se debe identificar al colocar la lnea
de vida en relacin con el rea de trabajo y la hora de elegir
FACTOR 1 el PPE (en particular, la longitud de la cuerda de seguridad).
Las consecuencias del efecto pndulo pueden ser muy
graves y deben ser eliminados. Hay soluciones existentes,
nuestro departamento de investigacin est a su disposi-
FACTOR 0 cin para encontrar la solucin adecuada segn su confi-
guracin.
DISTANCIA DE SEGURIDAD
Para calcular la distancia de seguridad, debe conocer

NORMATIVA
la siguiente informacin: Una lnea de vida siempre debe ser utilizada con el equipo
-El deflexin del cable, adecuado (arns, cuerda de seguridad, mosquetn...) en
-La posicin de la lnea de vida en comparacin con el nivel funcin de las caractersticas del lugar de la instalacin y el
de circulacin, uso previsto (Equipo de Proteccin Personal: PPE).
-El tipo de EPI utilizado (longitud de la cuerda de seguridad
y la longitud de despliegue del absorbedor).
Pgina40
DCL H
T
T
LL
CUBIERTA
DAE
DCL
DC
DDN
T
T
1m
SUELO
H
Altura de la lnea de vida / F
Flecha del cable / LL
longitud / DAE
Longitud del absorbedor DDN
Altura mnima requerida /
DC
Distancia de cada / 1m
Distancia de seguridad de 1 m / T
tamao del usuario (desde la cabeza) / DCL
Distancia de cada libre
ATENCIN: para cada instalacin, es imprescindible comprobar que la altura mnima necesaria para detener la cada
(distancia libre) sea menor que la distancia al suelo o cualquier obstculo potencial (mquina, entresuelo, etc.).
Efecto pndulo: choque contra un obstculo Efecto pndulo: impacto contra el suelo
Lugar de trabajo
Punto de anclaje Lugar de trabajo
CUBIERTA
Punto de anclaje
CUBIERTA
SUELO
Pgina41
KIT DE LNEA DE VIDA HORIZONTAL

2 3
8
El kit de lnea de vida horizontal VECTALINE incluye todos los elementos bsicos necesarios para la composicin de
una lnea de vida. El cable suministrado, va unido solidariamente al absorbedor por lo que no es necesario ningn equipo
especial para la instalacin de la lnea de vida. La unin entre el cable y el absorbedor se realiza en fbrica mediante una
prensa hidrulica calibrada peridicamente, para garantizar un perfecto engarzado. El kit, contiene la cartelera obligatoria
segn normativa para los accesos as como un nmero de serie que le permite asegurar la trazabilidad completa de la
instalacin.
STOCK Y SUMINISTRO TABLA DE CLCULO

El mantenimiento de un stock permanente nos permite El nmero de puntos intermedios y la
garantizar una entrega rpida y sin tener que depender de cantidad de esfuerzo que resiste la
plazos de fabricacin ni de engaste. Las piezas pueden ser lnea de vida se calculan de manera
suministradas individualmente, de manera independiente individual para cada lnea a travs
al kit, y el cable se puede ajustar a la longitud necesaria. de una tabla de clculo VECTALINE
validada y testada por Apave.
La separacin mxima entre puntos
intermedios ser de 15 metros.
DIFERENTES KITS VECTALINE

LDV10 LDV15 LDV22 LDV30 LDV45 LDV60
Longitud de
10 m 15 m 22 m 30 m 45 m 60 m
la Lnea de vida
Longitud de cable de
11 m 16 m 23 m 31 m 46 m 61 m
acero inoxidable
COMPOSICIN DEL KIT VECTALINE

Referencias Nombre
LVA06 1 Absorbedor + cable de acero inoxidable engarzado y a la longitud requerida 1
LVC03 1 tensor del cable 2
LVC02 1 conjunto de finalizacin de cable 3
LVC04 1 precinto de seguridad 4
LVA07 1 crtel de identificacin obligatorio 5
NT013 1 informe tcnico
0721001 1 embalaje cartn
Pgina42
KIT VECTALINE: CARACTERSTICAS DE LOS COMPONENTES
1 2
Absorbedor y cable Ref. : LVA06 Tensor de ajuste de acero inoxidable

El absorbedor de acero inoxidable garzado se llevar a cabo en fbrica Ref. : LVC03
316, absorbe las fuerzas soportadas o in situ con la herramienta adecua- El tensor ajusta la altura libre gracias a
por la estructura durante una cada El da. El cable (7x19 8mm) hecho de su largo recorrido (23 cm).
testigo de uso incorporado en el ab- acero inoxidable 316, est disponible La comprobacin de seguridad es
sorbedor informa a los usuarios sobre en longitudes desde 11 hasta 61 m. fcilmente realizable gracias al testigo
el estado de la lnea. Se suministra Ponte en contacto con nosotros para de cada. Se suministra con precinto
con un kit de finalizacin que incluye cualquier longitud de cable por enci- de seguridad.
guardacabos y sujetacables. El en- ma de 61 m.
3 4 5
Manguito de acero inoxidable con Precinto de identificacin Placa de informacin obligatoria en

dedal Ref. : LVC02 Ref. : LVC04 PVC Ref. : LVA07
El manguito de acero inoxidable 304 Se asegura la trazabilidad de la lnea Para cada lnea de vida VECTALINE
enroscable, se suministra con un de vida. instalada, se proporciona una placa
dedal que permite hacer un bucle en de informacin en PVC para informar
el extremo del cable y as realizar una sobre las caractersticas del sistema
terminacin fcil y rpida in situ. y para identificar al instalador, (audito,
distribuidor y fabricante).
PIEZAS INTERMEDIAS Y DE EXTREMIDAD
Para completar su kit VECTALINE, ofrecemos diversos componentes para intermedios y extremidades.
6 7 8
Pieza de extremidad Pieza de ngulo Pieza intermedia

Ref. : LVA03 Ref. : LVA02 Ref. : LVA01
Re-diseado con un perfil ms ergo- La pieza de ngulo (alu/inox) se adap- La pieza intermedia ir colocada con
nmico, la pieza de extremidad sirve ta tanto a postes rgidos como de de- una distancia mxima de 15m, y permi-
como enlace entre los extremos de la formables. Advertencia: si la pieza de te al usuario moverse de forma segura
lnea de vida y el poste. Puede ajustar- ngulo se utiliza en un poste deforma- y fcil sin desconectarse del cable. La
se en algunos casos, directamente so- ble, el ngulo formado por el cable no pieza intermedia viene con su tornillo y
bre la estructura del poste (Ver nuestro debe exceder los 60. arandela grower ubicada bajo la tuer-
estudio de diseo). La placa est pro- ca, para evitar aflojamientos.
vista de una tuerca y un cobertor.
RECOMENDACIN
>120 >120
PRECAUCIN: para reducir los esfuerzos en la cubierta
90

de chapa en los ngulos, el ngulo interior formado por el NO S

cable de lnea de vida no debe ser inferior a 120.
Pgina43
LNEA DE VIDA SOBRE HORMIGN / EN ESTRUCTURA METLICA
NORMA
NF EN 795 C
Esta lnea de vida VECTALINE sobre hormign o en estructuras metlicas generalmente se coloca sobre soportes r-
gidos. El poste rgido soporta las cargas transmitidas por la lnea de vida, y debido a su resistencia puede seguir siendo
utilizado tras una cada... Adems el poste est equipado con un collarn para la impermeabilizacin de la zona.
POSTE
Poste rgido de 500mm, de acero galvanizado, de extremidad, intermedio y para ngulos de 90
Resistente a un esfuerzo
de 1.200 daN.
Ref. : LVP01
MONTAJE SOBRE LOSA DE HORMIGN

- Kit de fijacin mediante anclaje qumico M12, para hormi-
gn con un espesor mnimo de 150mm. Ref. : LVF05.
MONTAJE SOBRE ESTRUCTURA METLICA

La fijacin se realiza mediante 4 varillas roscadas de M12 y
una placa de anclaje:
- El kit de varilla roscada M12 (Ref. : LVF04) + placa de
sujecin de acero galvanizado (Ref. : LVP02).
200
Maxi 145
200
80
Pgina44
LNEA DE VIDA SOBRE CUBIERTAS DE CHAPA
NORMA
NF EN 795 C
Esta lnea de vida VECTALINE se recomienda para las cubiertas deformables tales como cubiertas de chapa y compatible
con cubiertas de chapa con una distancia entre ejes de greca de 250 o 333 mm, con un espesor mnimo de 63 / 100 mm.
POSTES
Poste de extremidad y ngulo Poste intermedio
- Placa de armado (final y ngulo)

- Pre-perforacin de acuerdo con
Ref. : LVP03 Ref. : LVP04 la direccin de las ondas.
VENTAJAS FIJACIN EN CUBIERTA DE CHAPA

> Pre-perforacin de acuerdo con la direccin de las ondas Montaje con Fijacin y sellado mediante 12 remaches
> El poste de la lnea de vida VECTALINE siempre y cuan- remaches Ref. : LVF02
do vaya equipado con un punto de anclaje VECTASAFE Montaje
se puede utilizar como poste de anclaje sobre cubiertas de Fijacin con Drillnox DBS2 6x25
con tornillos
chapa. Ref. : LVF01
autorroscantes
PARA GARANTIZAR UNA FIJACIN PTIMA EN CUBIERTA DE CHAPA:

Limitador de par DB CONTROL 5 N.m + Tornillo autorroscante Drillnox DBS2
El tornillo Drillnox DBS2 Una fijacin garantizada con
Este tornillo autoperforante tiene caracte- el limitador de par DB CONTROL 5 N.m
DBS2 DB CONTROL 5 N.m
implante ms importante y par de pasa- permite una fijacin rpida y garantizada.
contra un promedio de 1,5 N.m). 3 1 Soluciones para preservar
el sellado de la cubierta de chapa
Resistencias Placa de capacidad 2
caractersticas Valor PK de Pull-out de extraccin de El tornillo Drillnox DBS2 viene con su aran-
de ensamblaje cizallamento valor PK ultimate con 4 dela de sellado y su arandela cnica de
16 drillnox DBS2 estanqueidad para garantizar las capacida-
Chapa materia S320 des impermeabilizantes de la fijacin.
209 142 1560
Espesor 0,63 mm 1.Tornillo Drillnox DBS2
Chapa materia S320 2.Arandela de sellado
Espesor 0,75 mm
277 188 2233 3.Placa de montaje Otra solucin disponible bajo peticin:
4.Arandela cnica de Estanqueidad con junta de caucho de butilo.
Valor en DaN estanqueidad
Pgina45
LNEA DE VIDA EN CUBIERTA DE CHAPA A IMPERMEABILIZAR
NORMA
NF EN 795 C
Lnea de vida VECTALINE en cubierta de chapa a impermeabilizar est vlida para cubiertas de chapa con espesor
mnimo 63/100 mm. No es necesaria la perforacin del aislamiento con el poste. Este se coloca sobre el aislante y se fija
a la cubierta de chapa gracias a dos palomillas.
POSTES
Postes de extremidad y de ngulo Poste intermedio
- Placa de montaje (extremidad y ngulo)

- Pre-perforacin de acuerdo con
Ref. : LVP03 Ref. : LVP04 la direccin de las ondas.
MONTAJE
La palomilla se mantendr con un elstico, y se despliega au-
tomticamente en el lugar de la instalacin para garantizar una
sujecin firme.
VENTAJAS
Palomilla con doble funcin
El poste de la lnea de vida
VECTALINE (Ref. : LVP04) se
puede utilizar como poste de an-
claje, aadiendo un punto de an-
claje VECTASAFE.
Pgina46
LNEA DE VIDA CON SISTEMA DE FIJACIN DE PARED
1
4
3
NORMA
NF EN 795 C
La lnea de vida VECTALINE con sistema de fijacin de pared se fija sobre soportes rgidos tales como muros de
hormign. La separacin entre puntos intermedios no debe exceder los 15 metros.
COMPONENTES
1. Adaptador mural de extremidad 2. Adaptador mural ngulo 3. Adaptador mural de paso
Ref. : LVA04 exterior/interior con despla- intermedio o ngulo interior
zamiento Ref. : LVP06 Ref. : LVP05
1
2 3
Ejemplo de montaje con amortiguador
Ejemplo de montaje con tensor
Pletina mural de extremidad y de ngulo exterior VECTALINE Pieza mural simple VECTALINE Pletina de extremidad mural VECTALINE
Pgina47
LINEA DE VIDA VERTICAL

La lnea de vida vertical VECTALINE se utiliza como una
proteccin contra cadas ya que permite tanto un ascenso
como un descenso seguros. Este dispositivo se utiliza en
diversos campos como la energa elica, las telecomunica-
ciones, las centrales nucleares u otras industrias.
La lnea de vida vertical de VECTALINE se compone de
un bloque superior, bloque inferior, un cable de acero de
8 mm y un sistema nico de detencin de cadas SKC
BLOCK.
- Materiales: bloque superior y inferior en acero, aluminio

inyectado
- Cable: 8 mm en acero galvanizado o inoxidable 7x19
hilos / cable
- La tensin de funcionamiento: 800 N
- Nmero mximo de usuarios: 2 Max
- La distancia mnima entre los usuarios: 2.5 m NORMA
- Distancia de cada de un usuario: 2 m NF EN - 353/1
VENTAJAS
> Fijacin doble
> Diseado como bloques slidos
> Sistema de bloqueo rpido
> Indicador de tensin
COMPONENTES
Bloque inferior
Ref. : 03443
- Abrazadera de cables
- Tensor de cable
- Indicador de tensin
Bloque superior
Ref. : 03442
- Absorbedor (opcional)
- Sensor de Cada testigo de uso
(opcional)
- Punto de anclaje VECTASAFE
(opcional)
- Resistencia 22 kN
Descargador anticadas SKC Block

Ref. : 4F706Z1
- Resistencia 15 kN
Pgina48
PROTECCIN INDIVIDUAL ANCLAJES
Pgina49
PLACA DE ANCLAJE ALUMINIO

El Punto de anclaje VECTASAFE garantiza la proteccin Ref. : VA01
contra las cadas de altura de hasta 2 usuarios como mxi-
mo. Se utiliza para proteger al usuario durante los trabajos
de mantenimiento y limpieza.
- Materiales: aleacin de aluminio moldeado

- Acabado: Entregado pintado RAL 7016 (gris) en estn-
dar Otros colores RAL a peticin
- Fijacin: 2 conectores M12
- Peso: 0,28 kg
- Carga mxima: 1.200 daN
- Utilizacin: interior o exterior
DIMENSIONES
NORMA
NF EN 795 - A1
13,7
12
FIJACIN
25,9
50
- El punto de anclaje puede ser instalado en cualquier

orientacin
- Fijacin: 2 x M12 (distancia: 100 mm)
- Debe fijarse en hormign C20/C25 con tacos qumicos
tipo HILTI HVU M12, SPIT, WURTH equivalente
10
0
PLACA INFORMATIVA OBLIGATORIA DE PVC

40
Cartel de sealizacin
anclaje VECTASAFE
99
Ref. : 0760002
PROTE
CTI
PLAT ON IN
INE D DIVID
UELLE
ANC
2x14 Type
:
RAGE
ALU
- ANC
RAGE
Ref
Bi ancra
ge alu VECT
ASAF
: VA 01 Norm
es
E
Anne : NF EN
112
de fabr
ication
: Nombr TS 16 795 Classe
415 :
Hauteu
r de ch e max 2013 A1
ute imal du
EPI Pr : tilisate
conis Date di urs :
s 2
: mtre
s nstalla
tion
DATE VRIFI
CATION EP
OBLIG I
VISA ANNU ATOI
ELLE RE
DATE
VISA
OPCIONES INSTAL
LATE
UR
- Contraplaca de acero inoxidable DISTRI

BUTE
UR
Ref. : VE01 FABR

ICAN
- Kit de varillas roscadas

T
ZA C
de Mo
ntra
Tl : +33 421 50 mb ert Pig
eot , Ru
(0)4 77 La Ric am e R mi
Ref. : VF01
47 45 arie - Mo se
FR
Mail : 00 - Fax : +33 AN CE ,
info@a
lsolu.c (0)4 77 47
om 45 01
Pgina50
PLAQUETA CORAZN DE ACERO INOXIDABLE

Plaqueta corazn de acero inoxidable VECTASAFE es NORMAS
un sistema de anclaje que proporciona una proteccin in-
dividual contra cadas de altura. Se utiliza para proteger al NF EN 795 - A1
usuario durante el mantenimiento y la limpieza. Se puede NF EN 959
instalar sobre estructuras de hormign o metlicas. Aten-
cin: Esta proteccin slo se puede instalar en una direc-
cin.
Referencia VA04 VA05

Peso (gramos) 45 42
Material Acero inoxidable Acero inoxidable
Tornillo de anclaje Tornillo de anclaje
Fijacin
Fischer M10 Fischer M12
Perforacin 10mm 12mm DIMENSIONES
Profundidad
70mm 120mm 33,5
de taladrado
Usar Interior/exterior Interior/exterior
de taladrado
<DAN> / DAN 2500/1500 2500/1500
NF EN 795 : 1996-A1 NF EN 795 : 1996-A1
Normas
NF EN 959 : 2007 NF EN 959 : 2007
CE CE 0333 CE 0333
66,5
VENTAJAS
> Econmica
> Ligereza
> Instalacin rpida y sencilla
> Garanta anti-corrosin
ANILLO DE ANCLAJE SELLADO QUMICO

Anillo de anclaje sellado qumico VECTASAFE es un
sistema de anclaje que proporciona una proteccin indi- NORMAS
vidual contra cadas de altura. Se utiliza para proteger al NF EN 795 - A1
usuario durante la realizacin de trabajos en altura. Slo NF EN 959
se puede instalar sobre hormign Debido a la utilizacin de
fijacin qumica.
Referencia VA06 (14) VA07 (16)

Peso (gramos) 98 192
Material Acero inoxidable Acero inoxidable
Fijacin Sellado qumico
Dimetro 14 mm 16 mm
DIMENSIONES
Profundidad
80 mm 110 mm
de taladrado
Utilizacin Interior/exterior Interior/exterior
113
<DAN> / DAN 3000/2000 5000/5000
75
NF EN 795 : 1996-A1 NF EN 795 : 1996-A1
Normas
NF EN 959 : 2007 NF EN 959 : 2007
CE CE 0333 CE 0333
41
VENTAJAS
22
> Econmica 38
> Disponible en stock, entrega rpida
> Instalacin rpida y sencilla
> Garanta anti-corrosin
Pgina51
PUNTO DE ANCLAJE SOBRE POSTE CUADRADO/REDONDO

El punto de anclaje VECTASAFE sobre poste cuadrado Punto de anclaje sobre Punto de anclaje sobre
o redondo asegura una proteccin individual contra cadas poste cuadarado poste redondo
de altura. Este poste es una solucin econmica y fcil de VECTASAFE: VECTASAFE:
instalar sobre hormign, acero, madera. Las fijaciones son Ref. : VP02 Ref. : VP01
adaptables sobre diversos soportes.
- Materiales: acero S235JR (Altura: 500 mm)

- Placa: 200 x 200 mm
- Entrega: postes cuadrados disponibles por palets de 64 uni-
dades y postes circulares por palets de 50 unidades
FIJACIN
- Fijacin: 4 tacos M12, distancia: entre puntos de fijacin
de 100 a 150 mm
- Fijacin en hormign: C20 / C25 con tacos qumicos tipo
HILTI HVU M12, SPIT, WURTH o equivalente, realizando la
fijacin con el kit de Contraplaca - Ref. : VE02 + VF02
DIMENSIONES
Punto de anclaje sobre poste rgido cuadrado Punto de anclaje sobre poste rgido redondo
B B
190 190
Seccin B-B Seccin B-B

Escaleras 1 : 2 Escaleras 1 : 2
200 200
Tubo 80x80 Tubo 80x80
505
505
expacio intermedio max 150 expacio intermedio max 150
expacio intermedio mini 100 expacio intermedio mini 100
AA AA
expacio intermedio max 150
expacio intermedio max 150

expacio intermedio mini 100
expacio intermedio mini 100

200
200
8 8
14
14
Seccin A-A Seccin A-A

Escaleras 1 : 2 Escaleras 1 : 2
VENTAJAS NORMA
> Collarn desmontable para facilitar la estanqueidad NF EN 795 - A1
> Embalaje en caja de madera
> Fijacin adaptable sobre diversos soportes OPCIONES
> Puede ser fijado por apriete mediante varillas roscadas de
acero inoxidable de M12 y una contraplaca:
Kit de varilla roscada M12 Contraplaca de sujecin

Ref. : VF02 Ref. : VE02
Pgina52
PLACA DE ANCLAJE DE ALUMINIO PARA CUBIERTAS DE CHAPA
Ref. : VB01
NORMA
NF EN 795 - A1
La Placa de anclaje de aluminio VECTASAFE para cubiertas de chapa ha sido expresamente diseado para ser fijado en
las ondas de la cubierta de chapa con una distancia entre las mismas comprendida entre 210-330mm. El dimetro del punto
de anclaje permite la conexin del mosquetn directamente. Este sistema consiste en un punto de anclaje hecho de aleacin
de aluminio y una placa de adaptacin hecha de acero galvanizado y sus fijaciones.
FIJACIN
La fijacin se realiza mediante 16 tornillos Drillnox DBS2 con
arandelas de sellado y arandelas cnicas de estanqueidad.
Distancia Centro A = 210 mm / 250 mm / 270 mm / 300 mm / 330 mm

23

Este tornillo autoperforante tiene caracte- el limitador de par DB CONTROL 5 N.m
implante ms importante y par de pasa- permite una fijacin rpida y garantizada.
contra un promedio de 1,5 N.m). Soluciones para preservar
3 1
Resistencias Placa de capacidad el sellado de la cubierta de chapa
Valor PK 2
caractersticas Pull-out de extraccin de El tornillo Drillnox DBS2 viene con su aran-
de
de ensamblaje valor PK Ultimate con
cizallamiento
16 drillnox DBS2 4 dela de sellado y su arandela cnica de
Chapa materia S320 estanqueidad para garantizar las capacida-
209 142 1560 des impermeabilizantes de la fijacin.
Espesor 0,63 mm
1.Tornillo Drillnox DBS2
Chapa materia S320 2.Arandela de sellado
277 188 2233
Grosor 0,75 mm 3.Placa de montaje Otra solucin disponible bajo peticin:
4.Arandela cnica de Estanqueidad con junta de caucho de butilo.
Valor en DaN
estanqueidad
Pgina53
POSTE DE ANCLAJE PARA CUBIERTAS DE CHAPA

Ref. : VA10
El poste de anclaje VECTASAFE para cubiertas de me-
tal, es un dispositivo de anclaje equipado con un cabezal gi-
ratorio, que se utiliza en estructuras ligeras y deformables.
Su base posee una pre-perforacin definida en sentido de
las ondas de la chapa para facilitar la fijacin. El poste es
compatible con cubiertas de chapa con una separacin entre
ondas comprendida entre 250-333mm y un espesor mnimo
de 063mm.
COMPONENTES
FIJACIN
Referencia Nombre
Montaje con tornillos Drillnox DBS2
LVP04 1 poste VECTASAFE Montaje con tornillos
6x25
VA08 1 placa de anclaje VECTASAFE autorroscantes Ref. : LVF01
0721006 Junta de butilo 11x3,5 (rollo 11 ml) x0,09 Fijacin y sellado mediante
Montaje con
16 Tornillos Drillnox DBS 6x 25 + arandela 12 remaches
377310 el remaches Ref. : LVF02
de sellado
DINI9331250 1 Tornillo TH de acero inoxidable 12x50
VENTAJAS
DINI127BM12 1 Arandela grower M12
DINI125M12 1 Arandela de acero inoxidable M12
- Poste compatible con la lnea de vida VECTALINE
- Pre-perforacin de acuerdo con la direccin de las ondas

Este tornillo autoperforante tiene caractersti- el limitador de par DB CONTROL 5 N.m
cas mecnicas adecuadas para una fijacin Especialmente diseado para no sobrepa-
en una cubierta de chapa con una resisten- sar el par de pasado de rosca del tornillo
Tornillo Drillnox cia excepcional, una longitud del implante Limitador de par DRILLNOX DBS2, este limitador de par
ms importante. permite una fijacin rpida y garantizada.
POSTE DE ANCLAJE PARA CUBIERTAS DECK (ESTANCAS)

El Poste de anclaje VECTASAFE para cubiertas Deck Ref. : VA09
(estancas) es el mismo que el utilizado para el poste de
anclaje en cubiertas de chapa.
El poste se coloca sobre la chapa con una fijacin en la cu-
bierta gracias a 2 palomillas. El poste es compatible con cu-
biertas de un espesor mnimo de 063mm. Opcionalmente
ofrecemos el kit de sellado para llevar a cabo la renovacin
de la impermeabilizacin (en caso de dudas, solicite ms in-
formacin).
COMPONENTES FIJACIN
Referencia Nombre Palomilla
LVP04 1 poste VECTASAFE
VA08 1 punto de anclaje VECTASAFE

0721003 2 palomillas M10x300 x 0,5
DINI9331250 1 tornillo de acero TH 12x50
DINI127BM12 1 arandela grower M12
DINI125M12 1 arandela de acero inoxidable M12
La palomilla se mantiene plegada gracias a una banda de goma, y

se despliega automticamente para realizar la fijacin.
Pgina54
SOLUCIONES DE ACCESO
DE ALTURA - ESCALERAS
Pgina55
SOLUCIONES DE ACCESO DE ALTURA - ESCALERAS
RECORDATORIO: ESTNDARES PARA ACCESO AL TECHO

DEFINICIN
La escalera con crinolina VECTALADDER es un dispositivo para el acceso en altura a las reas reservadas a personal
autorizado. Se ha diseado para llegar a lugares como edificios industriales, instalaciones industriales o terrazas tcnicas.
NORMAS
VECTALADDER escalera con crinolina cumple con la norma NF EN ISO 14122-4 relativa a medios permanentes de ac-
ceso a las mquinas y con la norma NF E85-016 julio de 2011 acerca de las escaleras metlicas fijas.
> Condiciones de cruce en alturas
ALTURA A SUPERAR >8 M

ALTURA A SUPERAR <8 M UN CAMBIO DE TRAMO CADA 6 M
Escalera sin plataforma de descanso (tramo nico) Escalera con tramos intercalados
Plataforma de desembarco
Plataforma de desembarco
h3
Plataforma intermedia
H
H Cambios de tramo h2
Plataforma intermedia
Plataforma de salida
h1
Plataforma de salida
> La crinolina
- La escalera de la crinolina debe ser instalada cuando la altura de trabajo es mayor de 3000mm.
- La altura de la parte inferior de la crinolina debe estar entre 2200 y 3000 mm por encima de la zona de salida.
- La crinolina superior debe llegar a la zona de llegada.
- La distancia entre dos crinolinas no debe superar los 300mm.
- El largo debe fijarse en la cara interna de la crinolina.
> La zona de llegada

- Las escaleras deben tener salida lateral o frontal a la zona de llegada.
- El espacio entre el ltimo peldao y la zona de desembarco debe cubrirse con un palier de salida y se colocara al mismo
nivel que la plataforma de desembarco.
- En la zona de llegada, con el fin de evitar cadas a travs de la escalera y asegurar la continuidad de la barandilla, se debe
instalar una puerta de acceso que rena los siguientes requisitos:
- La apertura de la puerta de acceso se debe realizar en la zona de llegada frente al vaco.
- La puerta de acceso debe cerrarse automticamente.
- La puerta de acceso debe colocarse en el plano de la barandilla o mejor an ms all (de palier de salida).
> Fijaciones
- Las pletinas de fijacin deben ser elegidas de modo que la distancia entre la pared y la cara posterior del peldao sea mayor
de 200mm.
- La resistencia de las fijaciones de las escaleras, debe calcularse teniendo en cuenta una fuerza vertical de 150 DaN por
fijacin.
Pgina56
ESPECIFICACIN DE DIMENSIONES Escalera con crinonila con cambio de tramo
Escalera con crinolina simple
400 mm maxi
400 mm maxi
Crinolina Peto
700 maxi
Altura de desembarco
700 maxi
Arco
500 mm maxi
Longs
Zona
de llegada
6000 mm maxi
8000 mm maxi
Altura a salvar
Peldaos
2200 3000 mm maxi
280 mm
3080 mm
2000 mm maxi
300 mm maxi
280 mm maxi
400 mm
maxi
rea de salida
Alinear
600 mm los peldaos
de los 2 vuelos
6000 mm maxi
2200 3000 mm maxi
2000 mm maxi
Deplazamiento : D
400 mm
mini 200 mm (cf pgina 63)

maxi
NORMAS ESPECFICAS
> La escalera no debe utilizarse durante su instalacin.
> La persona que realiza la instalacin debe ser una persona cualificada y debe garantizar su seguridad (mediante una
gndola y/o EPI)
> Sugerencias para las patas de fijacin:
- Es obligatorio colocar un par de fijaciones la en la salida de cara.
- El primer y el ltimo par de fijaciones de montaje debe colocarse a 500mm como mximo de la escalera y la
plataforma de desembarco.
- El ltimo par de elementos de sujecin (fijaciones en la salida frontal) debe colocarse a 700mm como mximo del
penltimo par de elementos de fijacin
> La distancia mxima entre dos pares de fijaciones es de 2000mm.
Pgina57
ESCALERA DE CRINOLINA
NORMAS
NF EN ISO 14122-4
NF E85-016
VECTALADDER escalera con crinolina es un dispositivo para el acceso de altura para reas reservadas a personal
autorizado. Con una anchura de 600 mm, La lnea de escaleras con crinolina VECTALADDER posee una de las gamas
ms amplias en el mercado actual, y permite una gran comodidad para el usuario.
- Componentes: Cf. nomenclatura pgina 61
- Terminacin: bruto, anodizado o con recubrimiento en polvo previa solicitud (colores RAL)
- Equipos disponibles: palieres de paso (4 modelos estndar), plataforma de salida (3 modelos estndar), Puerta de
acceso de cierre automtico, puertas y trampillas de seguridad (4 modelos estndar), cambios de tramo y de salida lateral.
Pgina58
COMPOSICIN DE UNA ESCALERA CON Kit Plataforma de Paso

JAULA DE SEGURIDAD Y CAMBIOS DE TRAMO L
Componentes
1 Salida frontal 3 peldaos
2 Plataforma de salida 1.000 mm
3 Puerta de acceso H 580 mm
4 Kit de conexin salida de cara/escalera
5 Crinolina 1465 mm
6 Escalera 3.080 mm
7 Cambios de tramo hacia la derecha
8 Fijaciones simples
300 mm maxi
9 Unin tramos de escalera
10 Puerta anti-intrusin
Anchura (L) Nombre Ref.

Kit plataforma de paso de 250 mm (cf
285 mm
3 Con puerta de acceso 500 mm p.62)
1 Kit plataforma de paso de 500 mm (cf
516 mm
Con puerta de acceso 580 mm p.62)
2
Plataforma de salida fijada su peto
L
4
5
6 A
200 mm mini
7
Anchura (L) Anchura peto (A) Ref.
800 mm 245 mm 0733505
1000 mm 445 mm 0733506
1200 mm 645 mm 0733507
1400 mm 845 mm 0733508
8
Plataforma de salida con bajada autoportante
Ht
10
Altura mxima (Ht) Nombre Ref.

770 mm Salida frontal 3 peldaos 0733201
1610 mm salida frontal 6 peldaos 0733205
Pgina59
CONFIGURACIN PLATAFORMA DE SALIDA PARA DESCENDER DE UN PETO <1000 MM

1
1
2
2
3
4
500 mm maxi
500 mm maxi
3
4
5
200 mm maxi
Componentes Ref.
Componentes Ref. 1 Plataforma de salida 1200 mm (x1) 0733507
1 Longitud plataforma de salida 1400 mm (x1) 0733508 2 Salida de cara 3 peldaos 700 + 1215 mm
0733201
con 2 tapones incluidos (x1)
2 Salida de cara 3 peldaos 700 + 1.215 mm
0733201 3 Puerta de seguridad de aluminio H 580 mm
con 2 tapones montados (x1) 0733603
3 Par de fijaciones ajustables- Desplazamiento de
con bisagras montadas
0733402 4 Par de patas de apoyo curvadas + bases
las fijaciones de 214 mm a 470 mm (x2) 0733904
4 Puerta de acceso de aluminio H de 580mm con autoportantes montadas (x1)
0733603 03468
bisagras incluidas 5 Contrapeso plastificado de 12,5 kg (x4)
CONFIGURACIN DE PLATAFORMA DE SALIDA PARA DESCENDER DE UN PETO >1000 MM

Para bajar por ms de 5 peldaos, es necesario estabilizar la estructura.
1 1
2
2
HT 1300> 1000
Ninguna puerta
de seguridad
5
HT> 1000 mm 6
Ninguna puerta
3 de seguridad
7
1525 mm
4 mm 3300
3
4
5
Componentes Ref.
mm
1450 1 Plataforma de salida 1 000 mm (x1) 0733506
Componentes Ref. 2 Salida de cara 5 peldaos 1260 + 1215 mm
0733204
1 Plataforma de salida 1 000 mm (x1) 0733506 con 2 tapones incluidos (x1)
2 Salida de cara 5 peldaos 1260 + 1215 mm 3 Bases autoportantes + barra de esfuerzo 0733904
0733204
con 2 tapones incluidos (x1) 03468
4 Contrapeso plastificado 12,5 kg (x4)
3 Par de fijaciones ajustables
0733402 5 Refuerzo de soporte lateral de escalera (x2) 0733810
- Desplazamiento de 214 mm a 470 mm (x2)
4 Par de patas de apoyo curvadas + bases 6 Pata de apoyo corta curvada 25 + tapn (x2) 04206
0733904
autoportantes montadas (x1) 7 Base autoportante + suela de plstico
03675
5 Contrapeso plastificado de 12,5 kg (x4) 03468 protectora fijada (x2)
Pgina60
ESCALERAS DE CRINOLINA: NOMENCLATURA

Escaleras Salidas de cara
600 mm Escalera de aluminio 2520 mm Salida de cara 3 peldaos 700 + 1215 mm

596 mm
140 mm
24 x 65 mm
1215 mm
280 mm
29 x 29 mm
29 x 29 mm
700 mm
140 mm
140 mm
Entregada con 2 tapones

Otras medidas disponibles bajo pedido
Modelos de escaleras nmero de peldaos Ref. Modelos de salidas de cara Ref.

Escalera de aluminio de 2520 mm 9 0733106 Salida de cara 3 peldaos 700 + 1215 mm 0733201
Mdulos de crinolina
Crinolina longitud 1185 mm Crinolina longitud 1465 mm Crinolina longitud 2025 mm Kit crinolina con salida lateral
2025mm, (disponible con
salida izquierda o derecha)
2025 mm
1465 mm
1185 mm
2025 mm
Ref. : 0733301 Ref. : 0733302 Ref. : 0733303 Ref. : 0733114

Espacio entre 2 crinolinas de 500 max.
Opcin
Obturador de crinolina
Puede instalarse sobre los m-

dulos de crinolina longitud 1185,
1000 mm
1465, 2025.
Ref. : 0733324
Pgina61
Escaln de salida soldado sobre salida frontal
Escaln de salida Escaln de salida Escaln de salida Escaln de salida

de 250 mm de 250 mm con puerta de de 500 mm de 500 mm con puerta de
seguridad de 580 mm ensamblada seguridad de 580 mm ensamblada
m m m
0m m 0m 0m
25 m 50 50
250
Modelos de escalones de salida de 250 mm Ref. Modelos de escalones de salida de 500 mm Ref.
Sobre salida 3 peldaos 0733501 Sobre salida 3 peldaos 0733503
Sobre salida 3 peldaos con puerta de seguridad de 580 mm 0733502 Sobre salida 3 peldaos con puerta de seguridad de 580 mm 0733504
Plataforma de salida Salida lateral
Kit plataforma de salida Kit plataforma de salida Salida lateral longitud 2025 mm
800 mm (salvo salida frontal) 1200 mm (salvo salida frontal) Disponible con salida izquierda o derecha
2025 mm
m
0m
mm 120 Ref. : 0733535 (salida derecha)
800
0733537 (salida izquierda)
Puerta de seguridad
Modelos de plataforma de salida Ref. Puerta de seguridad Puerta de seguridad de aluminio H

de aluminio H 580 mmm 1100 mm + bisagras
Kit plataforma de salida 800 mm (salvo salida frontal) 0733505 + bisagras montadas (no montadas)
Kit plataforma de salida 1000 mm (salvo salida frontal) 0733506 600 mm
Kit plataforma de salida 1200 mm (salvo salida frontal) 0733507
Kit plataforma de salida 1400 mm (salvo salida frontal) 0733508 600 mm
120 mm
Otras medidas disponibles bajo pedido

67 mm
580 mm
1100 mm
Ref. : 0733603
Ref. : 0733601
Pgina62
FIJACIONES
Par de soportes Par de soportes de montaje Fijacin en U Par de fijaciones ajustables

de montaje simples ajustables - Desplazamiento D: 205 mm - Desplazamiento D: 400
- Desplazamiento D: 210 mm - Desplazamiento D: 214-470 mm a 600 mm
Ref. : 0733401 Ref. : 0733402 Ref. : 0733403 Ref. : 0733415
Par de fijaciones ajustables Par de placas de montaje Tornillo DRILLNOX DBS2 A2 Limitador de par
- Desplazamiento D: 600 sobre chapa 6X25 + arandela de sellado + DB CONTROL DE 5 N.m
a 1000 mm (+Tornillos) compatible con ondas arandela cnica
210/250/275/300/333 de estanqueidad
Ref. : 377310
Ref. : 0733411 Ref. : 0733404 401300 Ref. : 0790005
Anti-intrusin Kit de conexin
Trampilla anti-intrusin kit anti-intrusin de media Kit de conexin universal Escalera / barandilla (x2) 1.000 mm
puerta
Kit de co
nexin pa
samano
Kit de cone
xin de in
termedio
Ref. : 0733701 Ref. : 0733702 Ref. : L0733905
kit puerta anti-intrusin simple kit puerta anti-intrusin

Opcin
y con bisagras completa
(premontada con ganchos o (premontada con ganchos o
Chapa anti-intrusin posterior
bisagras) bisagras)
Ref. : 0733703 Ref. : 0733704 Ref : 0733705
Pgina63
Pgina64
ESCALERA SIMPLE ECO/ PRO

Las escaleras simples Eco y Pro VECTALADDER se utilizan para el uso ocasio-
nal. Estn fabricadas con perfiles reforzados. NORMAS
NF EN 131-1,
- Materiales: aluminio 6063 T5 131-2.
- Componentes: Montantes 65 x 24 mm
Peldaos antideslizantes: 30 x 30 mm engarzados
- Distancia entre peldaos: 280 mm
MODELOS Y DIMENSIONES
Escalera simple eco
Ref. Longitud/Anchura Peldaos Peso
03320 1720 mm / 350 mm 6 2,5 kg
03321 2000 mm / 350 mm 7 3,0 kg
03322 2280 mm / 350 mm 8 3,5 kg
03324 2560 mm / 350 mm 9 4,0 kg
03323 2840 mm / 350 mm 10 4,5 kg
03303 3120 mm / 350 mm 11 5,0 kg
03299 3400 mm / 350 mm 12 5,5 kg
Escalera simple pro

Ref. Longitud/Anchura Peldaos Peso
00168 1720 mm / 350 mm 6 3,0 kg
00169 2000 mm / 350 mm 7 3,25 kg
02359 2280 mm / 350 mm 8 3,5 kg
00172 2840 mm / 350 mm 10 4,5 kg OPCIONES
03333 3120 mm / 450 mm 11 7,5 kg
Kit de 2 Ganchos para
00173 3400 mm / 450 mm 12 8,3 kg
barra de anclaje
00174 3960 mm / 450 mm 14 10 kg Ref. : 03036
01258 4520 mm / 450 mm 16 11 kg
ESCALERA DE EXTENSIN DE DOS TRAMOS

La escalera de extensin de dos tramos VECTALADDER es fcil de instalar
para las intervenciones breves. Se utiliza para el mantenimiento de ascensores,
acceso a escaleras de azoteas, para llevar a cabo procedimientos de manteni-
NORMAS
miento, etc. NF EN 131-1,
131-2.
- Materiales: aluminio 6063 T5
- Componentes: M ontantes 65 x 24 mm
Peldaos antideslizantes: 30 x 30 mm engarzados OPCIONES
Gancho para viga de anclaje, seccin de 30 mm mx
- Distancia entre peldaos: 280 mm
- Sistema de bloqueo integrado
Anti-robo de
Plegado Desplegado aluminio para es-
Ref. Peldaos Peso
longitud longitud calera + candado
02682 1720 mm 2521 mm 6 7 kg Ref. : 0734101
03042 2000 mm 3081 mm 7 8 kg Ref. : 0700002
02683 2280 mm 3641 mm 8 9 kg
02684 2560 mm 4201 mm 9 10 kg
03043 2840 mm 4761 mm 10 11 kg
03044 3120 mm 5321 mm 11 12 kg Barra de aluminio
03086 3400 mm 5881 mm 12 13 kg Ref. : BA
03087 3680 mm 6441 mm 13 14 kg
Pgina65
PASAMANOS SALIDA
La gama de pasamanos de salida VECTALADDE ha sido diseada para adaptarse a las escaleras VECTALADDER
Ayudan a realizar la salida de una escalera u otra plataforma de forma segura.
Pasamano de salida simple Pasamano de salida inclinado Pasamanos de salida sobre salida
fijacin a pared fijacin a pared frontal fijacin a pared
Modelos Ref. Modelos Ref. Modelos Ref.

Pasamano de salida recto, Pasamano de salida inclinado, Pasamanos de salida sobre
CD1 CI1 CSF3
fijacin a pared, por unidades fijacin a pared, por unidades salida frontal 3 peldaos
Par de pasamanos de salida Par de pasamanos de salida Pasamanos de salida sobre
CD2-BA CI2-BA CSF4
rectos, fijacin a pared inclinados, fijacin a pared salida frontal 4 peldaos
Pasamanos de salida sobre
CSF5
salida frontal 5 peldaos
Pasamanos de salida abatible Pasamanos de salida telescpico

fijacin a pared fijacin a pared
Modelos Ref. Modelos Ref.

Pasamanos de salida abatible, Pasamano de salida telescpico, fijacin sobre peldao, por unidades CE1-B
CR1
fijacin a pared, por unidades Par de pasamanos de salida telescpicos, fijacin sobre peldao CE2-B
Par de pasamanos de salida Pasamano de salida telescpico, fijacin sobre montante, por unidades CE1-M
CR2-BA
abatible, fijacin a pared Par de pasamanos de salida telescpicos, fijacin sobre montante CE2-M
Pgina66
CIRCULACIN EN ALTURA
Y ACCESO EN ALTURA - ESCALERAS
Pgina67
CIRCULACIN EN ALTURA Y ACCESO EN ALTURA - ESCALERAS
PELDAO
El peldao VECTAWAY permite un paso seguro sobre
parapetos o para llegar fcilmente a los objetos en altura.
Puede estar compuesto por uno o dos pasos antideslizan-
tes. Tiene bajo cada esquina, suelas a prueba de golpes y
antideslizantes.
- Escalones antideslizantes
- Suela protectora clipeada
- Acabado: bruto, anodizado o con recubrimiento de polvo
- Lastre: perfiles llenos con arena
MODELOS
Altura Ancho Ref.
Peldao con 1 paso 203 mm 686 mm VMP1
Peldao con 2 pasos 403 mm 686 mm VMP2
Otras medidas bajo pedido.
Peldao VECTAWAY con 2 pasos
DIMENSIONES 686 m
m
Peldao VECTAWAY con 1 paso

m 200 mm
406 m 686 m
m
403 mm
203 mm
203 mm
m
400 m
ESCALERA DE CRUCE NORMAS

NF EN ISO 14122-4
Las escalera de cruce VECTAWAY permiten superar obs- NF E85-016
tculos en cubiertas. Son modulares, econmicas y pueden
adaptarse a cualquier tipo de configuracin y soporte (ver-
sin autoportante o con montaje a pared). Son ideales para
las pequeas elevaciones. Su montaje es sencillo y rpido.
- Tratamiento: T5
- Montantes: 65 x 24 mm
- Peldaos antideslizantes: 30 x 30 mm engastados
- Distancia intermedia entre los peldaos: 280 mm
- Tiempo de montaje: 10 minutos por una persona (modelo
estndar autoportante)
DIMENSIONES
Numeros de peldaos 3 4 5 6
Altura a la que se debe subir (mm) 770 1050 1330 1610
Anchura mxima (mm) 1500 1500 1500 1500
Otras dimensiones bajo pedido.
Pgina68
CONFIGURACIN AUTOPORTANTE
A partir de 770 mm de altura a la que se debe subir (4 pelda-
os), el lastre de la escalera de cruce se ve reforzado con
un sistema de arrostramiento (cf. esquemas a continuacin).
Ejemplo de composicin: escalera de cruce VECTAWAY
3x3 peldaos con lastre estndar
Componentes Ref.
1 Plataforma de salida 1 000 mm (x1) 0733506
2 Salida de cara 3 peldaos 700 + 1215 mm
0733201
con 2 tapones montados
3 Par de patas de apoyo curvadas + bases
0733904
autoportantes montadas (x1) CONFIGURACIN CON FIJACIN
4 Contrapeso de plstico de 12,5 Kg 03468
Tipo de fijacin Ref.
Par de soportes de montaje simples
4 peldaos con lastre con sistema de arrostramiento. 0733401
(Desplazamiento D: 210 mm)
Par de soportes de montaje ajustables
0733402
(Desplazamiento D: 214-470 mm)
Fijacin en U (Desplazamiento: 205 mm) 0733403
Par de placas de montaje sobre chapa (+Tornillos)
2 0733404
compatible con ondas 210/250/275/300/333
Cf. Nomenclatura escalera de crinolina p63
1
4 peldaos con pares de fijaciones ajustables
6
5
3
4
7
1
Componentes Ref.
1 Plataforma de salida 1 000 mm (x1) 0733506
2 Salida de cara 4 peldaos 960 + 1215 mm
0733203
con tapones montados (x2) 3
3 Par de patas de apoyo curvadas + bases
0733904
autoportantes montadas (x2)
4 Contrapeso de plstico de 12,5 Kg (x16) 03468 Componentes Ref.
5 Refuerzo de soporte lateral de escalera (x4) 0733810 1 Plataforma de salida 1 000 mm (x1) 0733506
6 Pata de refuerzo 25 corta + tapn (x2) 04206 2 Salida de cara 4 peldaos 960 + 1215 mm
0733203
7 Base autoportante + suela de plstico con tapones montados (x2)
03675
protectiva clipeada (x8) 3 Par de fijaciones ajustables 0733402
Pgina69
PASARELA DE CRUCE (Salto de lobo)
NORMAS
NF EN ISO 14122-2,
NF E85-014.
La pasarela de cruce (salto de lobo) VECTAWAY permite superar obstculos como parapetos, tubos, torretas y juntas
de dilatacin, con total seguridad. Este equipo est disponible en 6 modelos estndares (desde 1 hasta 6 escalones).
El nmero de pasos en cada lado de la pasarela de cruce puede ser diferente (por ejemplo, 2 y 4 escalones). Realizamos
la fabricacin a medida para adaptarse a cualquier tipo de estructuras.
- Materiales: aluminio VENTAJAS

- Peldaos antideslizante
> Productos estndar disponibles en stock
> Se entrega en kit pre ensamblado con 7 elementos
> Montaje rpido
- Peso del lastre: con dos contrapesos de plstico
> Disponible en 6 modelos estndar
(2 x 12,5 kg) equipados con asas
> Otros tamaos a peticin especfica
> El lastre de contrapeso se divide en dos componentes de
12,5 kg cada uno para facilitar el manejo
MODELOS ESTNDAR
Nmeros de escalones Altura (H)* Longitud sobre el suelo (L)* Peso Referencia
1x1 marche 336 mm 1801 mm 154 kg VSDLA1-1
2x2 marches 546 mm 2180 mm 161 kg VSDLA2-2
Otras dimensiones bajo pedido.
Pgina70
DIMENSIONES
Pasarela de cruce VECTAWAY 3x3 escalones
600
697
827
1061
1010
150
1900
210
726
210
756
210
210
48 686
L : 2558 2286
Dimensiones en mm Dimensiones en mm
EJEMPLO DE COMPOSICIN
Componentes Referencias
Pasarela de cruce VECTAWAY 3x3 escalones 1 Escalera 3 escalones (x2) 0741203
15 16
2 2 Barandilla escalera 3 escalones(x4) 0741303
3 Longitud pasarela 1010 0741110
13 14 4 Base de barandilla(x8) 02877
2 5 Contrapeso de hormign con plstico (x8) 03468
6 Tornillo autorroscante 4.8x50 T25 (x4) 300836
3 7 Kit de tornillera (x24): tornillo cabeza
1 01962
de martillo M10 + arandela + tuerca + grower
8 Tornillo acero inoxidable 10x30 TH (x8) DINI9331030
5 6
9 Arandela de acero inoxidable M10 (x16) DINI125M10
10 Tuerca de acero inoxidable H M10 (x8) DINI934M10
11 Arandela Grower M10 (x8) DINI127BM10
12 Palanca de esfuerzo longitud 800 mm + tapones (x2) 04028
14 13 Tubo intermedio longitud 600 mm
0741102
4 7
7 + tapones montados (x2)
14 Tornillos autorroscantes acero inoxidable 4.8x25 (x8) 300834
4 8 9 10 15 Kit de conexin Escalera 0733103
1 17
11 12 16 Tornillos autorroscantes de acero inoxidable 4.8x16 (x4) 300832
17Suela de plstico protectora para
0741401
pasarelas de cruce (x4)
Pgina71
PASARELA DE CRUCE: NOMENCLATURA

Escaleras estndar Pasarela
Escaleras con ancho de 600 mm con inclinacin de 48 Escalera 5 escalones Plataforma
Altura bajo
Ref. Nombre
plataforma
0741201 Escalera 1 escaln 336 mm L
0741202 Escalera 2 escalones 546 mm
0741207 Escalera 7 escalones 1596 mm 600

Plataforma para pasarela
de cruce de 810 mm hasta 3010 mm
0741211 Escalera 11 escalones 2436 mm Rf. Length Width
0741212 Escalera 12 escalones 2646 mm 0741108 810 mm 600 mm
0741110 1010 mm 600 mm
Barandillas 0741112 1210 mm 600 mm
0741114 1410 mm 600 mm
Barandillas de pasarela de cruce Barandillas 4 escalones 0741116 1610 mm 600 mm
Ref. Nombre 0741118 1810 mm 600 mm
0741301 Barandilla 1-2 escalones 0741120 2010 mm 600 mm
0741303 Barandilla 3 escalones 0741122 2210 mm 600 mm
0741128 2810 mm 600 mm
0741306 Barandilla 6 escalones
0741130 3010 mm 600 mm
Extensin barandilla de plataforma Kit de lastre

Ref. Nombre Extensin Barandi-
0741512 Extensin Barandilla de plataforma de 1210 mm Kit de lastre pasarela de cruce
lla de pasarela de
0741514 Extensin Barandilla de plataforma de 1410 mm cruce de 1210 mm
0741516 Extensin Barandilla de plataforma de 1610 mm hasta 3010 mm
0741518 Extensin Barandilla de plataforma de 1810 mm
0741522 Extensin Barandilla de plataforma de 2210 mm Ref. : 0741402
0741526 Extensin Barandilla de plataforma de 2610 mm Nombre Cantidad Ref.
0741528 Extensin Barandilla de plataforma de 2810 mm Plot bton 12.5 Kg 4 03468
Jambe de force L800 2 04028
Vis 4.8 x50 2 300836
OPCIONES
Kit de bloqueo plataforma Sistema de nivelacin para Kit de peso de lastre: a partir de 1200 mm
Ajustable, vendido por 2 unidades. la pasarela de altura a la que se debe subir
(salvo caso particular previsto)
Ref. : 0741405 Ref. : 0741403 Ref. : 0741404
Pgina72
PASOS INCLINADOS
NORMAS
NF EN ISO 14122-2,
NF E85-014.
La pasarela de Shed (para pasos inclinados) VECTAWAY permite cruzar un techo o diente de sierra con seguridad y
transitar cubiertas con pendientes inclinadas. Este dispositivo se adapta a cualquier tipo de soporte (kit de fijacin autopor-
tante o fija en estructura).
- Componentes:
- Escalera VECTALADDER
- Pasarela VECTAWAY
- Escalones de aluminio antideslizante
- Acabado: bruto, anodizado o con recubrimiento en polvo
Diseado personalizado para cada cubierta.
Escalera Tcnica
Escalera
Pasarela fija
Pasarela lastrada
Pgina73
PASARELAS
NORMAS
NF EN ISO 14122-2,
NF E85-014.
La pasarela de aluminio VECTAWAY permite moverse con total seguridad en cubiertas dbiles y resbaladizas. La pa-
sarela puede equiparse con barandillas VECTACO para una mayor seguridad (barandilla + pasarela+ rodapi) en 1 o 2
lados.
- Materiales: aluminio 6063 T6

- Distancia entre Fijaciones: 3 m como mximo
- Fijacin: en cubiertas de chapa, cemento, techo de junta alzada o cualquier tipo de peticin cubierta (bajo pedido)
DIMENSIONES
Ancho (A) Longitud Peso Rodapi de proteccin integrada a la pasarela
600 mm 3000 mm 14 kg/ml
118 mm
150 mm
800 mm 3000 mm 16 kg/ml
Otras dimensiones bajo pedido A
115 mm
VENTAJAS
A+43 mm
> Multiusos
> Montaje fcil y rpido de la pasarela y las barandillas A+80 mm
> Fcil de instalar
> Puede ser utilizado en conjuncin con barandilla en uno o
ambos lados 2x ranuras para los tornillos de cabeza de martillo DIN188 M10
NGULOS Y BARANDILLAS
NGULO 600 MM / 800MM BARANDILLAS EN AMBOS LADOS
ngulos a medida, montados en fbrica.

Rgidos, en una sola pieza,
listos para instalar. Longitud 3000 mm por pasarela recta
Pgina74
ELECCIN DE FIJACINES
FIJACIN EN CUBIERTA DE CHAPA FIJACIN EN FIBROCEMENTO FIJACIN EN JUNTA ALZADA
Soporte, tornillo autorroscante y junta de sellado Soporte y fijaciones Soporte y fijaciones
SOPORTE DE FIJACIN ESTNDAR PLACA DE CONEXIN
Pasarela VECTAWAY a medida longitud 10 m en fibrocemento
1 m
2m
lg 261
la
are
Pas
3
m
5m
lg 262
la
are
Pas
3
mm
2625
la lg
are
Pas
2 m
5m
lg 213
la
are
Pas 12
8
13
7
9 10
16
6 4
11
4
15 5
Componentes Ref. Componentes Ref.

1 Pasarela lg 2612 mm - 10 Tubo intermedio con reduccin 45/3000 mm 02918
2 Pasarela lg 2135 mm - 11 Tapn de tubo intermedio 02921
3 Pasarela intermediaria lg 2625 mm - 12 Placa de unin 03097
4 Soporte pasarela - 13 Kit tornillos (tornillo cabeza de martillo M10 + arandela
01962
5 Soporte galvanizado sobre fibrocemento 03232 + tuerca + grower)
6 Base montaje a pared 02877 14 Tornillo taladradores 4,8x25 acero inoxidable 300834
7 Montante recto 1125 mm (T premontado) 3565 15 Tornillo taladradores para fijacin en los apoyos -
8 Pasamano con reduccin 69/3000 mm 02601 16 Perno M12x35 acero inoxidable -
9 Tapn pasamano 02920
Pgina75
Pgina76
ESCALERA TCNICA 25 A 40
NORMA
NF E85-015
La escalera tcnica VECTAWAY 25-40 es el equipo - Materiales: aluminio

adecuado para accesos, trnsito o cruces. Cumple con los - Ancho: 600, 800 o 1000 mm
requisitos de las normas NF EN 85-015, que puede ser uti- - ngulo y peldaos adaptados a la pendiente de la cumbrera
lizado en una azotea dbil, o cuando existe el riesgo de - Peldaos y panel de subida antideslizantes
resbalar en el cubiertas demasiado empinadas. Como re- - Barandilla en ambos lados
cordatorio, el uso de una escalera es vlido para una incli- - Rodapi integrado en el perfil
nacin mxima de 20. La realizacin de la escalera tcnica
se personaliza y se entrega listo para instalar.
EJEMPLO DE APLICACIONES Componentes Ref.

1 Escalera lg 3 m -
Escalera tcnica VECTAWAY
2 Plataforma de llegada x 1 -
3 Soportes de montaje cortas -
9 17
12 4 Soportes de montaje largas -
1 18 5 Base montaje a pared perforada -
6 Base de articulacin plataforma -
2 7 Base soporte plataforma
8 Montante escaleras -
8
9 Montante plataforma -
5
10 Pasamano 69 mm longitud 3000 mm con reduccin 02601
7 1 11 Tubo intermedio 45 mm longitud 3000 mm con reduccin 02918
12 Puerta de seguridad de aluminio H580 mm con bisagras
3 0733603
6
montadas
10 14 13 Base montaje a pared 02877
14 Kit unin de pasarela recta (2 placas + 4 tornillos cabeza
11 03097
de martillo)
15 Tapn pasamano 02920
1
16 Tapn tubo intermedio 02921
17 ngulo Pasamano 02873
4 18 ngulo tubo intermedio 02874
Tornillo 4,8 x 25 perfix TB acero inoxidable Torx 25 300834
13 Kit tornillos (tornillo cabeza de martillo M10 + arandela
01962
+ tuerca + grower)
Tornillo TH 10 x 70 acero inoxidable DINI9331070
15
Tornillo TH 10 x 50 acero inoxidable DINI9331050
16
Arandela M10 acero inoxidable DINI125M10
Arandela grower M10 acero inoxidable DINI127BM10
Tuerca H M10 acero inoxidable DINI934M10
Pgina77
ESCALERA TCNICA 48
La escalera tcnica 48 VECTAWAY existe en 6 modelos

estndar. Gracias a nuestro estudio y taller de fabricacin
interna, ofrecemos a medida escaleras tcnicas 48 para
satisfacer sus necesidades y limitaciones de uso exactas.
- Materiales: Aluminio o acero galvanizado

-P eso del lastre: Contrapesos de plstico (2 x 12,5 kg)
equipados con asas
- Peldaos antideslizantes
- Diseo de acuerdo a las normas vigentes actuales
VENTAJAS
> Diseo personalizado
> Montaje rpido y fcil
> Dibujo tcnico incluido en el estudio
> Contrapesos 12,5 kg con asas
Ref. Altura a la que se debe subir Longitud sobre el suelo Nmeros de escalones Peso
VEM48-1 420 mm 808 mm 1 75 kg
VEM48-2 630 mm 997 mm 2 80 kg
VEM48-3 840 mm 1186 mm 3 82 kg
VEM48-4 1050 mm 1375 mm 4 86 kg
VEM48-5 1260mm 1564 mm 5 90 kg
VEM48-6 1470 mm 1753 mm 6 95 kg
Pgina78
Escalera tcnica 48 VECTAWAY modelo 5 escalones
Componentes Ref.
3 1 Escalera 5 escalones 0741205
2 Barandilla escalera 5 escalones (x2) E0741305+
2
14 3 Pasarela longitud 400 mm -
4 Base montaje a pared (x6) 02877
5 Contrapesos de plstico (x4) 03468
6 Tornillo T25 4.8 x 50 (x2) 300836
1
7 Kit tornillos (tornillo cabeza de martillo M10
01962
4 5 6
+ arandela + tuerca + grower)
8 Tornillo TH acero inoxidable 10 x 30 (x8) DINI9331030
9 Arandela M10 acero inoxidable (x16) DINI125M10
10 Tuerca H acero inoxidable M10 (x8) DINI934M10
11 Arandela grower M10 acero inoxidable (X8) DINI127BM10
11 10 9 8
12 Pata de refuerzo L800 mm + tapn (x2) 04028
13 13 Suela de goma salto de lobo (X2) 0741401
12 14 Escuadra de fijacin a pared (x2) -
ESCALERA TCNICA A 60
La escalera tcnica 60 VECTAWAY existe en 8 modelos estndar de 3 a 12
escalones. Es una escalera econmica que tiene la ventaja de tener una huella
reducida. NOTA: Para frecuencia de uso moderada. En el caso de uso continuo,
es preferible utilizar las escaleras tcnicas 48.
- Ancho: 600 mm
- Escalones antideslizantes
- Pasamanos estndar a montar al lado derecho o izquierdo, a la eleccin
FIJACIN
- La escalera se fija en la parte superior con dos soportes fijos a cada lado de la
escalera.
- Fijacin directa al suelo por dos tornillos M10
Rf. Altura plataforma Altura total Escalones Peso
1020003 719 mm 1723 mm 3 14 kg
1020004 969 mm 1973 mm 4 16 kg
1020005 1219 mm 2223 mm 5 18 kg
1020006 1469 mm 2473 mm 6 19 kg
1020007 1719 mm 2723 mm 7 22 kg
1020008 1969 mm 2973 mm 8 24 kg
1020010 2469 mm 3473 mm 10 28 kg
1020012 2969 mm 3973 mm 12 33 kg
OPCIN
Kit de lastre opcional compuesto por:
Nombre Cantidad Ref.
Contrapesos 12,5 kg 4 03468
Pata de soporte L800 2 04028
Tornillo 4.8 x 50 2 300836
Pgina79
REALISACIONES DE ESCALERAS TCNICAS HECHAS A MEDIDA
Pgina80
SISTEMA DE BALISAJE Y TRNSITO EN TEJADO
El sistema de demarcacin para techos VECTAWAY permite delimitar o cerrar temporalmente el acceso a un rea.
Fcil de instalar y transportar. Ofrecemos 5 modelos que se adaptan a su uso y a la composicin del soporte del tejado:
- Demarcacin temporal con postes de plstico y contrapesos de 2.8 kg
- Demarcacin postes de aluminio y contrapesos de 12.5 kg
- Demarcacin en cubierta de chapas de acero
- Demarcacin en cubierta de fibrocemento
- Recorrido sobre techos
Nuestros sistemas de demarcacin se pueden adquirir de forma individual, en kit de 200 y 500 metros (Otras dimensiones
bajo pedido).
Advertencia: Tenga en cuenta que este sistema no es una proteccin contra las cadas, puede sealizar y limitar el
movimiento de personas que trabajan en altura.
BALIZAJE TEMPORAL LASTRADO 2.8 KG + CADENA
Fcil de instalar y transportar, este sistema de demarcacin es

la solucin econmica para delimitar o cerrar temporalmente
el acceso a un rea.
Composicin:
- Cadena de plstico rojo y el blanco de 8 mm, en bolsas
y se vende en paquetes de 25 metros
- Enlaces rpidos
- Poste de soporte blanco y rojo, 4 cm
- Goma de base muy estable (peso 2,8 kg)
Pgina81
BALIZAJE TRANSITO LASTRADO 12.5 KG + CADENA
Este modelo est compuesto por contrapesos de 12,5 kg que

proporcionan una buena estabilidad contra el viento. Los las-
tres estn equipados con asas ergonmicas para facilitar su
transporte.
Composicin:
- Cadena de plstico en rojo y blanco de 8 mm, (se vende
en paquetes de 25 metros)
- Enlaces rpidos
- Contrapeso autoportante negro (peso de 12,5 kg)
- Montante de aluminio rojo
BALIZAJE TRANSITO LASTRADO 12.5 KG + PASAMANO
Mismo sistema que el modelo PROV1 pero con un pasamano de

aluminio (pintado de rojo y blanco) y una cadena. La estabilidad
de los montantes est garantizada por un contrapeso de 12.5 Kg.
Composicin:
- Pasamano de aluminio rojo y blanco con recubrimiento de
polvo
- Intermedio con cadena de plstico en rojo y blanco de 8 mm,
(se vende en paquetes de 25 metros)
- Contrapeso autoportante negro (peso de 12,5 kg)
- Montante de aluminio rojo
BALIZAJE TRANSITO FIJADO EN CUBIERTA DE CHAPA

El sistema de demarcacin VECTAWAY en cubierta de chapa
es la solucin para delimitar un rea de trabajo o zona de trn-
sito en la cubierta de chapa para techos sin perforar en cubierta
ni afectar a la estanqueidad. Las placas estn adaptadas para
insertarse en las olas de la cubierta donde la distancia entre ejes
es de 250 o 333 mm (otros tamaos, por favor consultar).
Composicin:
- Cadenas en rojo y blanco de plstico 8 mm
(En bolsas y se vende en paquetes de 25 metros)
- Enlaces rpidos cadena
- Base
- Placa de fijacin a chapa
- Montante de aluminio rojo con manguitos Otras combinaciones disponibles (ex: pasamanos...)
BALIZAJE TRANSITO FIJADO EN FIBROCEMENTO

El sistema de demarcacin VECTAWAY para tejados de fibro-
cemento es la solucin para delimitar el rea de trnsito en la
estructura. La instalacin no requiere corte o perforacin en la
estructura. La placa de montaje con forma ondulada se ajusta
perfectamente a las ondas de la cubierta.
Composicin:
- Cadena de plstico en Rojo y blanco 8 mm
(Se vende en paquetes de 25 metros)
- Enlaces rpidos
- Placa de montaje para techo de fibrocemento
- Montante de aluminio rojo con manguitos
Otras combinaciones disponibles (ex: pasamanos...)
Los sistemas de balizaje no se ponen en soluciones de seguridad y deben instalarse, adems por ejemplo, de una
pasarela de transito VECTAWAY y de una lnea de vida VECTALINE.
Pgina82
QUIPEMENTS EN TOITURE
EQUIPO DE TECHO
Pgina83
EQUIPO DE TECHO
ESTRUCTURA PORTANTE FIJA PARA MATERIAL TCNICO
NORMAS
DTU 20.12
y 43.1.
Este sistema modular de aluminio se puede instalar en POSTE SABOT D

cualquier tipo de equipo tcnico (por ejemplo, unidad de re-
frigeracin). La estructura est bien fijada y sellada gracias
Ejemplo del poste Sabot-D fijado
al sistema Poste Sabot-D. Ofrecemos un plan de instala-
en losa de hormign con renova-
cin y las notas de clculo para cualquier tipo de estructura.
cin de estanqueidad que llega
hasta por debajo de la brida.
- Acabado: Bruto, anodizado o polvo cubierto
Cmo calcular la altura del poste bisagra?
L
A B + H
ALTURA DEL POSTE ALTURA TOTAL DEL ALTURA LIBRE
SISTEMA DE ESTANQUEIDAD DEBAJO DEL EQUIPO
(incluyendo gravas)
L 1.2 m H 0.40 m
L 1.2 m H 0.80 m
Si se considera que el equipo podra ser desinstalado, la

altura debajo del mismo puede reducirse a 300 mm.
250 Poste H 0.30 m
Sabot D H
A
Pgina84
EQUIPO DE TECHO
MODELOS ESTNDAR
Carga Dimensiones
4 postes 300 kg max 1500 mm x 1500 mm
ELECCIN DE FIJACIONES
2 tacos para uso en hormign no fisurado C 20/25.
Solucin Modelo
Qumica Tornillo con anclaje qumico M10
Mecnico Anclajes mecnicos M10
EJEMPLO DE CONFIGURACIN
Altura libre (h)
Longitud del equipo
DTU 43.1
1200 mm 400 mm
> 1200 mm 800 mm
Composants :
1 Placa de sujecin 2 Soporte para Hing-post 3 Poste-bisagra 4 Tornillo TH M10x190 5 Arandela inoxidable 6 Arandela grower inox
M10 7 Tuerca inox H M10 8 Tubo acero 4mm 60x60 9 Tornillo inox avellanado M10x90 10 Soporte 11 Silentblock 50 mm (opcional)
7 6 5 4 1 1 4 5
6 7
7 6 5 2
12 11 10 9
3 3
4 postes 6 postes
lg tubos soporte = 1 800 mm
lg tubos soporte = 3 000 mm
145 mm 420 mm 670 mm 420 mm 145 mm
Tubo
265 mm
longitud transversal = 1 500 mm
60x60x4
longitud transversal = 1 200 mm
900 mm
Sistema de aire
acondicionado CCM20
150 mm
1 500 mm
Pgina85
EQUIPO DE TECHO
PASARELA PARA MANTENIMIENTO DEL MATERIAL TCNICO
NORMAS
NF EN ISO 14122-2
NF E85-014
La pasarela para Mantenimiento VECTAROOF (por ejemplo, unidad de refrigeracin) permite un acceso seguro a los equi-
pos. Este dispositivo independiente con suela recortada en las bases, preserva la estanqueidad de la cubierta (sin agujeros).
Cada montante se compone de dos contrapesos de plstico, cuyas asas permiten un buen agarre para facilitar su manejo.
Las pasarelas son adaptables a cualquier tipo de configuracin. Nuestro estudio diseo y nuestra unidad de produccin se
adaptan a sus necesidades para disear su pasarela perfecta a medida.
- Material de Barandillas y pasarela: aluminio - Fijacin: en cubierta de chapa, fibrocemento, junta alzada
- Peso de un contrapeso de plstico (x2): 12,5 kg o cualquier otro medio, bajo pedido
- Modelo disponible: 600 o 800 mm de ancho - Acabado: bruto, anodizado o con recubrimiento en polvo
- Opcional: puerta de seguridad previa solicitud (colores RAL)
Pasarela de acceso autoportante para la unidad de aire
acondicionado
Pasarela lg = 2445 mm
1065 mm
968 mm
Pasarela lg = 680 mm
Pgina86
ALSOLU es tambin,
herramientas en lnea para sus proyectos
y un interlocutor atento a sus expectativas
Doc
PODR TENER LA DOCUMENTACIN ENTRE EN CONTACTO CON NUESTROS

TECNICA A SU IMAGEN EQUIPOS PARA INTERCAMBIAR Y FORMARSE
La extranet es una plataforma web que ofrece toda la do- Nuestros equipos le dan la bienvenida en nuestro sitio
cumentacin tcnica de nuestros equipos con las lti- de Saint-tienne para una visita, una formacin a medi-
mas actualizaciones, noticias y novedades Productos... da o una presentacin de nuestra gama de productos
Al registrarse, se carga automticamente su logotipo instalados en el techo-terraza.
para personalizar todos los documentos que sern de
utilidad para responder a sus ofertas y cotizaciones de
los registros de llamadas del cliente.
La extranet proporciona las ltimas actualizaciones:
- Presentacin de los documentos,

- Fichas productos,
- Manuales tcnicos,
- Certificados de conformidad,
- Planes PDF y DWG
- Fotografas del producto,
- PCTP,
- Hojas de ayuda para clculos de los costes,
- Documentos asociados / accesorios,
- Informes de prueba. > Showroom Productos en el techo-terraza de ALSOLU
Para ms informacin sobre la extranet: Para ms informacin sobre nuestras formaciones:

Tel: 04 77 47 45 00 Tel: 04 77 47 45 00
Email: extranet@alsolu.com Email: formation@alsolu.com
Encuentre todas nuestras gamas de
productos en www.alsolu.com
PROTECCIN COLECTIVA PROTECCIN PERSONAL

- BARANDILLAS - LNEAS DE VIDA
PROTECCIN INDIVIDUAL SOLUCIONES DE ACCESO

- ANCORAJES DE ALTURA - ESCALERAS
CIRCULACIN EN ALTURA Y EQUIPO DE TECHO

ACCESO EN ALTURA
- ESCALERAS
ZAC de Montrambert-Pigeot , Rue Rmi Mose, 42150 La Ricamarie - FRANCE

Tel: +33 (0)4 77 47 45 00 - Fax : +33 (0)4 77 47 45 01
Email: info@alsolu.com - www.alsolu.com
Creacin grafica: ALSOLU servicios de comunicacin - Crdito de la imagen: ALSOLU - Agradecemos a nuestros socios por sus aportaciones fotogrficas en el lugar.
Prohibida la reproduccin - Todos los derechos reservados.
visa 20160606

CATÁLOGO

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CATÁLOGO

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EQUIPO DE SEGURIDAD PARA TRABAJO EN ALTURA

Y PRODUCTOS TCNICOS PARA EL SECTOR CONSTRUCCIN

Catlogo general - Editin: 2016/01

Descubra nuestras diferentes categoras de productos:

PROTECCIN COLECTIVA PROTECCIN PERSONAL PROTECCIN INDIVIDUAL

SOLUCIONES DE ACCESO DE CIRCULACIN EN ALTURA Y ACCESO EQUIPO DE TECHO

INTRODUCCIN PROTECCIN PERSONAL

- Recordatorio de las normas de proteccin personal ............. p40

El aluminio garantiza la calidad de nuestros productos gracias a sus propiedades especiales:

Resistencia mecnica Ligereza

Resistencia a la corrosin 100% reciclable

SOLUCIONES DE ACABADO SUPERFICIAL

En un entorno normal, la durabilidad del aluminio es excelente.

REVESTIMIENTOS TERMOLACADO ANODIZADO

Productos de aluminio anodizado dan por lo ge-

NUESTRO ESTUDIO DE DISEO LE AYUDA A LO LARGO DE SU PROYECTO:

> Anlisis de las especificaciones,

Cada ao, procesamos ms de 1200 toneladas de aluminio.

> A 6.800 m dedicados a la transformacin del aluminio que incluye

Nuestro equipo de caldereros y soldadores experimentados aluminio

Nuestra planta de produccin dedicada al aluminio

El soporte tcnico y comercial son supervisados

Desde la cotizacin hasta la entrega, el contacto

Proporcionar instalaciones perma- En prioridad Equipamientos permanentes:

Uso de equipamientos temporales En prioridad Equipamientos temporales:

Arneses y puntos de anclaje, sistemas de parada de cadas o

Ponemos a su disposicin un conjunto de soportes y herramientas de clculo para apoyarle

Hoja de datos del producto Manuales tcnicos Planes PDF / DWG

Imgenes que muestran Asesoramiento hojas Hoja de ayuda

Certificados Descripcin tcnica de las Informes de prueba

PROTECCIN COLECTIVA - BARANDILLAS

LAS VENTAJAS DE VECTACO

PRODUCTIVIDAD CONFORMIDAD CALIDAD Y DISEO

PASAMANOS E INTERMEDIOS DE BARANDILLAS VECTACO

> Nuestros perfiles de pasamanos se suministran en 3 metros de longitud

CONTRAPESO: NICO EN EL MERCADO

> El contrapeso del VECTACO se divide en dos partes de 12,5 kg

SISTEMAS PROBADO Y APROBADO

Cada modelo de barandilla VECTACO ha sido a la vez probados (esttica

UNA HERRAMIENTA NICA PARA MONTAJE COMPLETO

> El montaje completo de VECTACO barandilla se hace con una sola

DRILLNOX DBS2 TORNILLO PARA FIJACIN EN CUBIERTA DE METAL

DRILLNOX DBS2 Limitador de par 1 : Tornillo Drillnox DBS2

TERMOLACADO DE SERIE EN PIEZAS DE ALUMINIO

> El recubrimiento en polvo es un recubrimiento libre de disolvente limpio

PROTECCIN COLECTIVA: RECORDATORIO DE NORMAS

La barandilla autoportante VECTACO es un sistema de proteccin colectiva permanente. Se utiliza en la periferia

RECORDATORIO DE LAS NORMAS PARA LAS BARANDILLAS

Las barandillas sin rodapi Las barandillas con rodapi

500 mm max 500 mm max

DIFERENTES TIPOS DE INSTALACIONES

AL SUELO A PARED BAJO CUBIERTA SOBRE TECHO CON

En la parte superior de la pared En muro perimetral de En muro perimetral de Permite la aplicacin de un

PARA CUBIERTAS DE CHAPA PARA CUBIERTAS DE CHAPA AUTOPORTANTE

BARANDILLA CON SISTEMA DE FIJACIN REF. :VS

Recto Inclinado 30 Curvado Abatible

Tabla de referencias cruzadas de barandillas VECTACO En la pgina 37

Base fija pintada 133 mm

ELECCIN DE FIJACIONES* DE SOPORTE DE HORMIGN

Distancia borde murete Solucin Modelo zinc Modelo acero inoxidable A4

Tacos BARACO Tacos BARACO

colocado entre la base y su soporte).

Cua de ajuste de plstico divisible que permite compensar las

BARANDILLA CON SISTEMA DE FIJACIN