1 1
editorial
Ricardo Pinto
O bbado vai ao mdico para se curar da ressaca e acaba levan-
do uma bela bronca:
- O senhor precisa parar de beber imediatamente! diz rispida-
mente o mdico.
- Parar de beber? pergunta o bbado, incrdulo.
- Parar de beber pinga! acrescenta o doutor, - a partir de hoje
voc no vai mais tomar nenhuma gota de lcool! S leite, durante
dois anos!
- Mas doutor... Outra vez? - argumenta o paciente.
- Por qu? O senhor j fez este tratamento?
- Claro... Passei dois anos tomando leite, leite, leite... E no adian-
tou nada.
- Mas quando foi isso? perguntou o mdico, estranhando.
- Ah, faz tempo... Foram meus dois primeiros anos de vida.
Quando falamos em ter uma conversa particular com algum,
normalmente porque este algum ir receber uma bronca, como a
que o paciente recebeu de seu mdico no caso anterior. Nas empre-
sas, ento, nem se fala. Se algum chamado pelo chefe para um
particular, l vem bomba.
Mas no deveria ser assim, afinal o lder passar para o liderado
sua avaliao positiva ou negativa do mesmo, ou seja, dar um fe-
edback ao liderado, uma das melhores ferramentas de gesto de
pessoas que se conhece. Trata-se de um timo instrumento para fo-
mentar o desenvolvimento e valorizar os colaboradores e a prpria
organizao.
Basicamente, feedbacks so retornos, avaliaes e informaes
que recebemos, normalmente de nossos lderes, sobre nosso com-
portamento, bem como aes e tarefas que realizamos. Um bom fee-
dback nos alimenta de qualidades ou deficincias que apresentamos
na execuo de um trabalho ou numa atitude tomada, ilustrando, se
necessrio, outras formas e alternativas para fazermos aquele traba-
lho ou para tomarmos ao invs daquela atitude.
2
O feedback positivo (ou elogio) existe para reforar atitudes e
comportamentos desejados, inovadores e criativos. J o feedback
corretivo (ou crtica) visa a ensinar no fazer e a desencorajar tudo
o que for contrrio aos comportamentos e atitudes desejveis. Lder
que usa adequadamente esta tcnica conquista o respeito de seus
liderados e por eles valorizado. Por isso dar feedbacks deve estar
no cotidiano de trabalho dos lderes.
Um bom feedback deve ser especfico, pois importante que
quem o receba identifique logo se um elogio ou uma crtica. Alm
disso, o feedback deve ser direto e focado na situao ou problema
que tenha ocorrido recentemente, de preferncia, imediatamente. Ou-
tro ponto a ser considerado que se deve dar o direito de resposta ao
recebedor do feedback, bem como assegurar-se de que ele absorveu
o que foi dito, sem pressa e sem ser repetitivo.
O bom feedback no feito de generalizaes, afinal ele pes-
soal. E, se for um elogio, que seja na frente dos demais. Contudo, se
for uma crtica, que seja feito reservadamente. Todos estes cuidados
precisam ser tomados para que o ps-feedback no seja carregado
de constrangimentos e emoes negativas, como ressentimentos,
desnimo, resistncia, oposio e at raiva ou desejo de vingana.
Para quem ouve um feedback, procure no justificar ou con-
tra-atacar, mas busque verificar com os outros colegas se aquela
percepo realmente compartilhada por eles. importante no
se mostrar indiferente aos feedbacks recebidos, especialmente os
corretivos. Nestes casos, bom canalizar a energia que o incmodo
trouxe para provocar uma mudana positiva em sua maneira de ser.
Finalmente, vale lembrar que, na maioria dos casos, usamos
dos feedbacks muito mais para criticar do que para elogiar, o que
uma lstima. Um elogio sincero e oportuno pode impulsionar o
desempenho de um colaborador. O elogio fortalece o elo que une
quem o faz e quem o recebe, possibilitando a construo de times
de trabalho fortes e coesos.
Feedback: pratique-o sem moderao!

A verdadeira motivao vem de realizao,
desenvolvimento pessoal, satisfao no trabalho
e reconhecimento.
Frederick Herzberg
Se no sabes, aprende; se j sabes, ensina.
Confcio
A sabedoria consiste em ordenar bem a nossa
prpria alma.
Plato
Queres ser rico? Pois no se preocupes em
aumentar seus bens, mas sim em diminuir a tua
cobia.
Epicuro
A pacincia a fortaleza do dbil e a impacincia,
a debilidade do forte.
Immanuel Kant
Diretor Geral
Ricardo Pinto
ricardo@revistarpanews.com.br
Editora
Natlia Cherubin
Jornalista Responsvel
Mtb 61.149
natalia@revistarpanews.com.br
redacao@revistarpanews.com.br
(16) 3602-0900
Diretora Financeira
Patrcia Nogueira Daz Alves
patricia@rpaconsultoria.com.br
Diretores
Egyno Trento Filho
egyno@rpaconsultoria.com.br
Antonio Affrri
afferri@rpaconsultoria.com.br
Gerente Comercial
Marlei Euripa
marlei@revistarpanews.com.br
fone: (16) 99191-6824,
98127-0984 / 3602-0900
Executivo de Contas
Marcio Lazaro
marcio@revistarpanews.com.br
(16) 98204-8533 / 3602-0900
CTP e Impresso
Grfica SilvaMarts
ISSN 1679-5288
Rua Casemiro de Abreu, 950, Vila Seixas, Ribeiro Preto, SP, CEP 14020-193
www.revistarpanews.com.br
edio 184
Ano 16
Outubro
de 2016
Redao
Natlia Cherubin
natalia@revistarpanews.com.br
Estagirio da Redao
Alisson Henrique dos Santos
jornalismo@revistarpanews.com.br
Fotografia
Mikeli Silva
Rogrio Pinto
Projeto Grfico
Rogrio Pinto
fone: (11) 5686-9044
rogerio@revistarpanews.com.br
Diagramao
Fernando Almeida
fernando@revistarpanews.com.br
Administrao
Camila Garbino
camila@revistarpanews.com.br
Filipe Custdio
filipe@revistarpanews.com.br
Departamento de Marketing
Mikeli Silva
mikeli.silva@revistarpanews.com.br
RPAnews lida mensalmente por
aproximadamente 35.000 execu-
tivos, profissionais e empresrios
ligados agroindstria da cana-de-
-acar do Brasil.
Siga-nos no Facebook:
Facebook/RevistaRPAnews
RPA Consultoria (16) 3237-4249
Revista RPAnews (16) 3602-0900
ndice
Especial 4 SIA: o futuro do acar brasileiro
Frum 14 A safra 2016/17 do Centro-Sul vai
acabar mais cedo?
Tecnologia
agrcola
16 As ltimas novidades do plantio
mecanizado de cana-de-acar
20 Calcrio em cana:
muito alm da correo de solos
Reduo na rea de plantio deve
24 afetar em at 2,7% a produtividade
da safra 2017/18
Tecnologia
industrial
28 Pintura industrial
Conjuntura 32 Termo de Ajuste de Conduta (TAC)
e o Ministrio Pblico do Trabalho
Entrevista 34 Disciplina operacional e financeira
Opinio 36 Grandes pontenciais de um
setor ainda em transformao
Por dentro da
CONSELHO EDITORIAL
Ailton Antnio Casagrande usina
40
Alexandre Ismael Elias
Antnio Carlos Fernandes
Antnio Celso Cavalcanti
Antnio Vicente Golfeto Dicas e 41
novidades
Celso Procknor
Egyno Trento Filho
Geraldo Majela de Andrade Silva
Guilherme Menezes de Faria
Atualidades
42
Henrique Vianna de Amorim
Joo Carlos de Figueiredo Ferraz
Jos Pessoa de Queiroz Bisneto
Jos Velloso Dias Cardoso jurdicas
Leonardo Mina Viana
Luiz Custdio da Cotta Martins
Fora do
Luiz Gustavo Junqueira Figueiredo
44
Luiz Chaves Ximenes Filho Do campo cidade: conhea as
expediente
Manoel Carlos Azevedo Ortolan
Marcos Guimares Landell melhores picapes do Brasil
Marco Antonio da Fonseca Viana
Maurilio Biagi Filho
Osvaldo Alonso Lado A: gestor de riscos no
46
Executivo
Paulo Adalberto Zanetti
Ricardo Pinto mercado de commodities
Rogrio Antnio Pereira
agrcolas. Lado B: msico
50
Assinatura anual (12 edies):
R$ 170,00 - Nmero avulso: R$
17,00. Para adquirir sua assinatu- Dropes
ra basta acessar nossa loja virtual
em: www.revistarpanews.com.br
ou enviar e-mail para: marketing@
revistarpanews.com.br.
RPAnews no se responsabiliza
pelos conceitos emitidos nos
artigos assinados. Matrias no
solicitadas, fotografias e artes no
sero devolvidas. autorizada a
reproduo das matrias, desde
que citada a fonte.
3
especial

Mesmo com a
concorrncia
acirrada da Indonsia, Bangladesh, Malsia e
China. Desde o incio deste ano, tem se
Tailndia, o tornado cada vez mais comum avistar na-
aumento do vios destes pases, historicamente impor-
consumo tadores de acar da Tailndia, atracados
nos portos brasileiros espera de carre-
de acar gamentos de acar. Nem mesmo a ndia, se tornando mais intensa desde fevereiro des-
nos pases um dos principais produtores mundiais,
que chegou no ano passado a exportar
do Sudeste
acar para outros pases, escapou de re-
Asitico deve correr a commodity brasileira.
sustentar as A falta de oferta do produto na regio
do Sudeste Asitico, provocado tanto pe-
exportaes la quebra de safra dos importantes polos
da commodity produtores e exportadores, ocasionada
diretor da Archer Consulting. O acumulado
no ano safra (de abril at agosto) soma 9,1
milhes de t, o maior volume desta dcada.
Boa parte deste aumento consequncia
do crescimento da demanda de alguns pases
asiticos pela commodity brasileira, que vem
te ano, perodo que corresponde a entressafra
da regio Centro-Sul. De acordo com Joo
Paulo Botelho, analista de acar e etanol
da INTL FCStone, entre fevereiro e abril de
2016, os volumes de exportao para essa
regio chegaram a 367 mil t, volume 87%
maior do que a mdia exportada no mesmo
perodo dos ltimos trs anos.

brasileira at tanto por conta da seca que atingiu a re-
gio, quanto pelo contrabando do ado-
2020 ante para a China, so alguns dos moti-
vos que vem transformando o mercado
mundial de acar, que dever ser bastan-
te positivo para o Brasil at 2020.
S em julho deste ano, as exporta-
es brasileiras de acar alcanaram 2,9
milhes de t elevando o acumulado de
doze meses para 26,75 milhes de t (de
agosto de 2015 at julho de 2016), 10,4%
a mais do que o mesmo perodo do ano
passado, segundo Arnaldo Luiz Corra,
Em 2015, de acordo com o Mapa (Mi-
nistrio da Agricultura, Pecuria e Abaste-
cimento), dos 24,03 milhes de t de acar
exportados para 129 pases, 2,51 milhes de
t foram para a China, primeiro no ranking
dos cinco maiores importadores do acar
brasileiro. Em segundo lugar est Bangla-
desh, que importou 2,47 milhes t, em ter-
ceiro a Arglia, com 1,63 milho de t, em
quarto a Nigria, com 1,34 milho de t e em
quinto vem a Rssia, que importou 1,04 mi-
lho de t. Somente estes cinco pases impor-
taram 37,4% de toda a exportao brasileira

4
e vale destacar que os dois primeiros lugares e o quinto so pases
asiticos, o que nos faz pensar: ser a sia o grande mercado para o
acar brasileiro tambm no futuro?
Segundo Antonio de Padua Rodrigues, diretor Tcnico da Uni-
ca (Unio da Indstria de Cana-de-acar), desde 2012, os chineses
so os principais compradores de acar. No acumulado de janeiro
a julho deste ano, o Brasil exportou um valor recorde para o pero-
do. Foram enviadas 1,6 milho de t para a China, um crescimento
de 36,3% em relao ao volume comercializado para o pas nos seis
primeiros meses de 2015.
Para a safra 2016/17, h perspectivas de aumento nas exportaes
de acar brasileiro para a China, j que haver queda de produo
no pas asitico e aumento de consumo. A previso que o consumo
de acar na China cresa para 15,4 milhes de t em 2015/16, ante
15,2 milhes em 2014/15. A China se apresenta como o maior im-
portador de acar do mundo, o principal destino do acar brasileiro
e se manter como principal importador do acar brasileiro, posto
anteriormente ocupado pela Rssia.
CLIMA, OFERTA E DEMANDA GLOBAL
O consumo de acar no mundo cresce a cada ano de 1,5% a
2,0%, taxa bastante consistente ao longo do tempo, segundo Andy
Duff, analista de Commodities e especialista do Setor de Acar e
Etanol do Rabobank. No entanto, a produo mundial de acar
segue muito mais voltil, impactada principalmente pelo clima e pelos
prprios preos, que nos anos anteriores foram baixos e desestimu-
laram investimentos em novas reas de cana e beterraba, impactan-
do tambm na manuteno dos canaviais, que foi reduzida. Assim,
chegamos na safra 2015/16 com uma queda da produo mundial
de acar, depois de vrios anos de preo mundial em queda, junto
com o El Nio, fenmeno que impactou a produo na sia e at no melhora na produo do prximo ano, o Rabobank espera outro dfi-
Nordeste do Brasil.
A crescente demanda da indstria de alimentos e bebidas na sia,
juntamente com anos seguidos de produes menores de acar, tem
empurrado o estoque de acar da sia para baixas histricas. Segun-
do os dados do ltimo relatrio do Rabobank, de agosto, depois de
um 2015/16 ruim, o El Nio tem impactado a produo de acar em
2016/17, tornando a regio dependente do acar importado diante
da crescente demanda domstica industrial.
Duff explica que ao longo dos ltimos dez anos, a produo de
acar na sia assistiu um forte crescimento, que direcionou os esto-
ques para nveis recordes. Durante este perodo, 2008/09 foi o nico
ano a ter um dficit na oferta e demanda regional, causado por uma
reduo acentuada na produo de acar da ndia, segundo maior esses riscos de preos, detalha relatrio do Rabobank.
produtor do mundo, que viu sua produo cair para 16 milhes de t.
Em 2015/16, a sia testemunha o seu primeiro ano de dficit
depois de mais de cinco anos. A produo de acar chins caiu em
mais de 2,3 milhes de t (valor bruto), comparado a 2014/15. J a
produo indiana, deve encolher em mais de 4 milhes de t, empur-
rando a sia para um dficit total de quase 2 milhes de t.
A ndia deve ver uma queda na sua produo tambm para o
ciclo 2016/17, devido a secas ocorridas entre 2014/15 e 2015/16 no
pas. Deste modo, espera-se que o pas tambm seja um grande im-
portador de acar para o ciclo 2016/17. J a produo de acar da
Tailndia continua sujeita a restries devido ao plantio de cana in-
ferior previsto para 2015/16 o que, portanto, no vai ajudar a reduzir
o gap regional, destaca Duff.
Na China, os preos domsticos continuam deprimidos, apesar
dos esforos dos governos locais para fortalec-los, o que est res-
tringindo o aumento da produo de cana-de-acar. No Vietn, a
falta inovao e investimentos, combinado com o clima ruim, causou
uma grande queda na expectativa de produo. J a Indonsia, que
caminha para ser auto-suficiente em acar, ainda continuar a ser
um importador lquido no curto e mdio prazo.
Com um gap de cerca de 3 milhes de t em 2016/17 e suprimen-
tos baixos no mercado mundial de acar, a indstria de alimentos e
bebidas da regio esto enfrentando mais um ano de dficit de acar.
Em nvel global, enquanto na Europa e no Brasil esto previstos uma
cit mundial de acar de 5,5 milhes de t em 2016/17. Diante disso,
os preos do acar devem permanecer bem apoiados ao longo dos
prximos 12 meses.
A demanda industrial para o acar continua forte e deve crescer
medida que o aumento da prosperidade na sia continue a impulsio-
nar o crescimento do consumo de alimentos e bebidas industrializadas.
Enquanto a maioria dos pases criaram polticas como as tarifas de
importao e preos mnimos para compra de cana, afim de influenciar
e estabilizar o abastecimento interno e os preos do acar, usurios
industriais permanecem abertos ao risco de preos mais elevados e/ou
rupturas de fornecimento. Compradores industriais devero, portanto,
ter que considerar estratgias financeiras e operacionais para mitigar
Outro ponto que tem ajudado o mercado brasileiro foi a queda
nos preos do petrleo e a desvalorizao cambial, o que fez com
que os preos do frete para a sia, principal regio compradora do
produto, tenham ficado mais competitivos, 50% inferiores aos pra-
ticados em 2015.
O preo do frete, tanto martimo como o rodovirio, quando
cotados em dlar, apresentaram uma retrao significativa nos l-
5

Em 2015, segundo o Mapa, o
Brasil exportou 24,03 milhes de
t de acar para 129 pases.
O ranking foi o seguinte:
timos meses de dezembro de 2015, alm da variao cambial e da
queda do preo do petrleo, a desacelerao da economia chinesa
fez com que a demanda pelascommodities agrcolas ficasse menor,
liberando maior espao nos navios e contribuindo para preos mais
competitivos, avalia Botelho.
Ainda segundo o analista da INTL FCStone, a retrao nos preos

1 China
do frete beneficiou mais o Brasil do que os demais pases produtores
em relao aos mercados mais disputados, que so o Oriente Mdio
2,51 milhes de t e a sia. Alm disso, o real desvalorizado faz com que o acar fi-
que mais barato para quem compra e garante maior rentabilidade ao

2 Bangladesh
produtor brasileiro.No mercado asitico e no Oriente Mdio, a Tai-

2,47
lndia e a ndia so as principais concorrentes da Brasil pela maior
milhes de t proximidade, o que gera custos menores com transporte. Com a queda
no preo do frete e o dlar valorizado, o acar nacional atinge maior

3 Arglia competitividade. Diante deste cenrio, a tendncia que a partici-

1,63
pao do Brasil no mercado internacional seja ampliada, observa.
milho de t
CONTRABANDO DE ACAR
4 Nigria Alm das quebras de safras nos pases do Sudeste Asitico e da

1,34 milho de t
reduo dos preos dos fretes, outro fator que propiciou a construo
da atual realidade do mercado mundial de acar foi o aumento do

5 Rssia
contrabando do produto para a China, que ocorreu no final do ano
passado e incio deste, e que pode ter chegado a cerca de 1,2 milho

1,04 milho de t
Assim, somente estes cinco pases importaram
37,4% de toda a exportao brasileira. Vale
ressaltar que os dois primeiros lugares e o
quinto so pases asiticos, o grande mercado
do acar brasileiro do presente e do futuro.
de t do comrcio global, segundo Plinio Nastari, presidente da con-
sultoria Datagro.
Os contrabandos ocorreram porque, em 2015, o governo chins
passou a regular a liberao de licenas de importao de acar, re-
tirando a automaticidade do processo no momento de quebra de safra
no pas. Segundo Botelho, como uma quantidade elevada de acar,
que j havia sido contratada por algumas refinarias, ficou parada no
porto, os comerciantes de Myanmar comearam a comprar da ndia

6
7
BRASIL X TAILNDIA
Apesar do mercado da Amrica Latina tambm ter
sua importncia para o Brasil, o analista de acar
e etanol da INTL FCStone, Joo Paulo Botelho,
afirma que muito mais importante do que conseguir
se livrar das tarifas do Mercosul ao acar
brasileiro, o Governo continuar focado na ao
junto OMC (Organizao Mundial do Comrcio)
contra os subsdios aos produtores de acar
concedidos pelo governo da Tailndia, maior
concorrente do Brasil na produo da commodity.
A medida, solicitada pela Unica (Unio da Indstria
de Cana-de-Acar), foi autorizada pelo conselho
de ministros da Cmara de Comrcio Exterior
(Camex) em maro deste ano. No entanto, a
expectativa de que o processo se desenrole por
at trs anos e ainda h dvidas quanto a uma
vitria brasileira.
A Tailndia elevou em 2014 o valor pago pela
tonelada de cana para 160 bahts (US$ 4,50). O
incentivo vlido para cerca de 300 mil produtores
e para um total de 103,67 milhes de t, o que
acarreta em um gasto de 16,59 bilhes de bahts
(US$ 466,79 milhes). O Brasil tambm questiona
o aumento da rea plantada com cana na Tailndia
nos ltimos anos, mesmo em meio queda
constante dos preos internacionais do acar.
Na safra 2011/12, eram 1,28 milho de ha, nmero e da Tailndia para colocar o produto ilegalmente na China, via ter-
que subiu em 2014/15 para 1,51 milho de ha. Por restre, entre os meses de janeiro de 2015 a maro de 2016.
fim, o governo brasileiro tambm pede informaes A Tailndia chegou a exportar, apenas por navio, quatro vezes
sobre os custos de logstica e sobre como so mais acar para Myanmar durante seu perodo de safra (de novembro
estabelecidas as cotaes internas do acar, que do ano passado a maro deste ano). O volume, de 356 mil t, porm,
ficam acima das do mercado internacional. indica apenas uma parcela do que pode ter sido contrabandeado Chi-
A Tailndia instaurou um sistema de controle na via Myanmar, j que no h registros da quantidade exportada por
de preos que garante um valor elevado para o terra. Segundo Botelho, o surto de contrabando s terminou quando
acar produzido para consumo interno, e concede os preos internacionais subiram muito, o que fez com que o comr-
cio ilegal deixasse de ser lucrativo.
subvenes para a produo excedente, destinada
exportao. O pas tambm realiza pagamentos
SIA: O PRESENTE E O FUTURO
adicionais aos produtores de cana-de-acar e
Ao analisar atentamente o cenrio atual e as perspectivas dos
libera subsdios para transformar arrozais em especialistas para o futuro do acar no mercado asitico, fica fcil
plantaes de cana. Esta poltica, de acordo com o responder pergunta feita no incio desta reportagem: O mercado
Brasil, viola as normas do comrcio internacional. asitico e continuar sendo o futuro para o acar brasileiro? A res-
Se o governo brasileiro tiver um resultado positivo posta sim! A sia o gigante de consumo, representando 47% do
contra a Tailndia, ser uma vitria importantssima consumo global e cresce robustamente em decorrncia do crescimento
para o setor sucroenergtico nacional, afirma da populao, do crescimento da renda e das mudanas em alimen-
Botelho. tao que acompanham a urbanizao da populao, afirma Duff.
De acordo com previses da Archer Consulting, a demanda por
acar para exportao dever saltar de 25,57 milhes de t na safra

8
9
2017/18 para 28 milhes de t na safra 2021/22, um incremento de ses para o crescimento do consumo de refrigerantes tenham sido
6,04%. Considerando tambm o consumo de etanol anidro e hidra- reduzidas na sia, a projeo de crescimento permanece frente
tado, e o consumo domstico do acar, que deve pular dos 11,6 da maioria das outras regies do mundo. A indstria de laticnios,
milhes de t em 2017/18, para 12,46 milhes de t, o volume de cana panificao e biscoitos, so outros segmentos-chave de interesse pa-
necessrio para os prximos cinco anos dever ser de 226 milhes de ra a indstria de acar. Ambos devero crescer a uma taxa estvel
t. Como o crescimento mundial de consumo se concentra em grande nos prximos anos.
parte na sia, no difcil assumir que eles sero nosso grande mer- Segundo Duff, em geral, o crescimento da indstria alimentcia
cado. S China e ndia juntas, crescem em consumo at 2020, mais mantm-se forte diante do mercado mundial. Embora a taxa de cres-
de 6 milhes de t, destaca Corra. cimento global para a sia tenha diminudo, a regio continua a ser
O relatrio do Rabobank mostra que o consumo asitico de ali- extremamente importante, representando quase 40% do crescimento
mentos e bebidas industrializadas o que ir conduzir o crescimento do volume mundial entre 2015 e 2018. Espera-se que este padro se
da demanda por acar. A sia tem estabelecido um ritmo de cres- repita no perodo de projeo. Exceto para reas emergentes tais co-
cimento do setor de alimentos e bebidas industrializados desde 1990, mo o Oriente Mdio e frica, o Sudeste Asitico vai crescer frente
impulsionado principalmente pelo crescimento da China. Com o de todas as outras regies.
rpido crescimento projetado para a ndia e o Sudeste da sia, acre- A demanda regional da sia por acar, hoje de quase 50% da
ditamos que esta tendncia - da sia impulsionando o crescimento demanda total mundial, projetada para crescer robustamente nos
mundial assim como a prosperidade econmica da regio - prova- prximos anos (s a frica, entre os continentes, est projetada pa-
velmente persistir, embora a uma taxa mais baixa. Sem surpresa, o ra crescer a uma taxa maior), segundo o analista de commodities e
Vietn est na liderana dos pases em crescimento na sia, a uma especialista do setor de acar e etanol do Rabobank. Dado que a
taxa de dois dgitos ao ano, afirma o relatrio. capacidade desses pases para produzir mais acar seja limitada pela
No entanto, em termos absolutos, a China quem lidera o ranking falta de terra nova para agricultura, esse crescimento provavelmente
de crescimento, sendo responsvel por mais de 60% do aumento re- aumentar a necessidade da regio de importar cada vez mais acar,
gional no volume de consumo de alimentos e bebidas industrializadas e o Brasil muito bem posicionado para fornecer uma boa parte desse
ao longo da ltima dcada. Apesar da recente desacelerao econmi- fluxo adicional ao comrcio internacional, afirma Duff.
ca da China, que poder criar um entrave ao crescimento da demanda, A China continuar sendo o importador mais relevante, segundo
por outro lado, segundo o Rabobank, a ndia dever aumentar o con- Botelho, por dois motivos: crescimento da populao e reduo na
sumo de alimentos e bebidas industrializadas nos prximos trs anos. produo. Com a rpida urbanizao, ou seja, com uma populao
Os refrigerantes tm sido um dos grandes responsveis pelo au- muito grande indo para as cidades, o que acaba aumentando o con-
mento do volume do consumo de acar na sia. Embora as previ- sumo de refrigerantes, bebidas aucaradas e alimentos industrializa-

10
11

ETANOL BRASILEIRO
RUMO CHINA?
Muito alm da demanda por alimentos, o setor
sucroenergtico nacional pode comear a se
preparar para atender uma possvel demanda da
China por etanol. Isto porque, o gigante asitico,
maior comprador mundial de acar e principal
destino das exportaes brasileiras, enfrenta
enormes desafios diante das altas taxas de
crescimento demogrfico e da necessidade de
melhora na qualidade de vida da sua populao.
Antonio de Padua Rodrigues, diretor Tcnico da
Unica, destaca a importncia de se estreitar o
relacionamento entre Brasil e China no apenas
para incrementar o comrcio entre as duas naes,
como tambm para promover o desenvolvimento
sustentvel no maior pas emissor de gases de efeito
estufa do planeta. Visto que a China anunciou a
aprovao do acordo global sobre o clima, podemos
buscar mais espao para o etanol de cana. Tendo
a matriz energtica muito dependente do carvo e
petrleo, os chineses tero que fazer um enorme
esforo, nos prximos 15 anos, para diversificar
fontes de energia limpa, avalia.
Donos de uma frota automotiva composta por mais
de 217 milhes de veculos, quase todos movidos
por combustveis fsseis e diante dos altos nveis
de poluio de algumas cidades, inclusive j
considerados alarmantes pela Organizao Mundial
de Sade (OMS), a China dever ser um provvel
destino para o etanol brasileiro.
12
dos, faz com que se aumente tambm a demanda de acar do pas.
O consumo tem aumentado de forma constante e a produo
passou por uma reduo muito grande nos ltimos anos. O setor ca-
navieiro de Guangxi, a principal provncia canavieira da China, tem
tido problemas com a produtividade e falta de manejo e mecanizao
em suas reas de plantio de cana, o que faz com que o pas passe a
priorizar outras culturas que so mais difceis de serem importadas,
como as hortalias, muito usadas no consumo local. Considerando
todos estes fatores, h uma situao estrutural de dficit de acar
crescente na China.
At o momento, o governo chins tem tentado diminuir o volume
de importaes atravs de barreiras, mas algo que provavelmente
no ser possvel de se manter em longo prazo apenas por contro-
le alfandegrio. Ento, esse ano o governo chins poder vender os
estoques de acar e colocar no mercado afim de diminuir o preo
domstico e manter as importaes relativamente baixas. Mas isso
algo limitado. Eles podem fazer isso durante esse ano e no prximo
j no tero este estoque. Sendo assim, a tendncia que a China se
torne cada vez mais importador de acar, afirma o especialista da
INTL FCStone.
A CONCORRNCIA DA TAILNDIA
Apesar da elevao dos preos da commodity na Tailndia, por
conta da quebra da safra local, estimada pelo Departamento de Agri-
cultura dos Estados Unidos (USDA) em 10% no atual ciclo 2015/16
- para 9,74 milhes de t -, aps uma forte seca no ano passado, o pas,
segundo maior exportador global de acar, atrs do Brasil, o nico
que pode fazer a diferena na oferta de acar para os prximos anos.
Segundo dados da Archer Consulting, a perspectiva que a Tailndia
produza cerca de 12 milhes de t na safra 2016/17, 12,5 milhes em
2017/18 e aumente para 13 milhes de t na safra 2018/19.
Por mais que tenhamos cada vez mais potencial de crescimento
na exportao, teremos na sia o principal concorrente, a Tailndia,
que tambm ter um grande potencial de produo e poder ser uma
grande concorrente. A disputa ser de market share ser acirrada,
conclui Botelho.
13
frum
CLIMA SECO
FAR UNIDADES
ENCERRAREM
MAIS CEDO
Mais importante que a data de
trmino de safra a previso de
moagem de cana e a produo de
acar e etanol para a atual safra.
Sabemos de muitas usinas que en-
cerraro a safra 2016/17 mais cedo
que a 2015/16, mas isso no quer
dizer que moero menos cana ou
que produziro menos sacarose que
a safra passada. A safra 2016/17 es-
t bem adiantada, comeou mais
cedo, o clima seco ajudou no apro-
veitamento do tempo e no nvel alto
de ATR, mas tambm impactou a
produtividade agrcola. Nas regi-
es que foram mais afetadas pelo
clima seco, as empresas tendem a
encerrar mais cedo, como em Goi-
s e algumas regies de Minas Ge-
rais. J nos estados como So Pau-
lo, Mato Grosso do Sul e Paran,
o encerramento mais cedo no
uma tendncia.
Mario Campos, presidente
da Siamig (Associao das
Industrias Sucroenergticas de
Minas Gerais)
14
MENOS CANA
Sim! Na verdade, no que ela vai acabar mais cedo. Como
fornecedor acredito que a safra deve acabar no mximo de 25 a
30 de novembro, o que no ocorreu nos ltimos anos. Os fatores
climticos da safra 2016/17 afetaram e fizeram com que tivs-
semos que cortar canas mais tardias. Essas canas mais tardias
da regio da Tecnocana sofreram com o excesso de chuvas e
pouca luminosidade. Foi um perodo fora do comum. E como
ns cultivamos nossa cana no final de 2015, porque estendemos
a safra at praticamente o Natal, esse cultivo est com o TCH
muito baixo. Ento, devido a esta quebra de produtividade, a
safra dever terminar antes, por volta de 30 de novembro. O
timing de trmino de safra muito importante, porque s vezes
voc acha que est ganhando, mas tem que pensar nos outros
anos. Se voc desestabiliza o potencial gentico da planta em
um ano, os cortes consequentes sero menores. s vezes
preciso sacrificar um ano, antecipar o corte dela para que no
prximo ano essa cana produza mais. So dois fatores que vo
fazer com que antecipemos a safra, o clima e a queda no TCH.
Para quem teve uma melhor distribuio das chuvas, a safra
vai caminhar normalmente. Agora, nas regies onde se choveu
menos e sofreu por geadas, a safra dever ser mais curta. Co-
mo produtor e fornecedor de cana, acredito que o melhor que
sempre se termine a safra at o dia 30 de novembro. E este ano,
principalmente para a Tecnocana que ter uma queda de 20%
em TCH, vamos ter de administrar. Como temos uma entrega
linear de cana, iremos at o final com a usina, mas com um
volume total de cana menor. As usinas tambm devem finalizar
sua moagem at o dia 20 de novembro.
Paulo Roberto Artioli, produtor e fornecedor de cana da
Tecnocana
DENTRO DO PRAZO
NORMAL
O que acontecer, diferente dos ltimos anos, que
o ciclo ser finalizado dentro do prazo normal de ano/
safra, entre novembro e dezembro. Nas ltimas safras
houve o avano da colheita no ano seguinte devido a
condies climticas que impediram o encerramento
dentro do perodo comum.
Antonio de Padua Rodrigues, diretor tcnico da
Unica (Unio da Indstria de Cana-de-Acar)
MS DEVE ESTENDER
Restrinjo minhas observaes ao Mato Grosso do
Sul. Como aconteceu na safra passada, muitas uni-
dades aqui no Estado esto preparadas para moer no
perodo tradicional da entressafra, seja estendendo
suas operaes, seja antecipando o seu incio. Como
houve chuvas acima do esperado no final de abril e
incio de maio, atrasando um pouco a safra, de se
esperar que isso acontea novamente.
Roberto Hollanda Filho, presidente da Biosul
(Associao dos Produtores de Bioenergia de
Mato Grosso do Sul)
DEPENDE DE FATORES
CLIMTICOS
O final da safra de cana-de-acar est diretamente
relacionado com a disponibilidade de matria-prima,
bem como com as condies climticas que influen-
ciam de forma direta nas operaes das usinas. So-
bre a disponibilidade de cana, percebe-se claramen-
te em algumas microrregies que a falta de chuvas
em momentos importantes do desenvolvimento dos
canaviais prejudicou o desenvolvimento da cana, o
que deve ocasionar perda de produtividade. Aliado
a este fato, vimos a ocorrncia de pelo menos duas
geadas em algumas reas, o que tambm diminuiu
a quantidade de cana-de-acar a ser processada na
atual temporada, podendo favorecer um trmino mais
precoce na colheita. Sobre os fatores climticos, se
continuar a incidncia de chuvas acima das mdias
histricas (como ocorre neste final de agosto e incio
de setembro), no vemos a possibilidade de anteci-
pao do fim da colheita. Diante dos fatos expostos,
fica difcil fazer uma previso de trmino de safra,
que ainda depende de So Pedro.
Antonio Cesar Salibe, presidente executivo da
Udop (Unio dos Produtores de Bioenergia)
QUEDA NA
PRODUTIVIDADE
ENCURTAR SAFRA
Vai acabar sim! Acredito que a safra do Cen-
tro-Sul neste ano vai acabar mais cedo porque
a produtividade agrcola dos canaviais a serem
colhidos do ms de setembro em diante est
mais baixa do que o esperado inicialmente.
Fruto, provavelmente, desta cana ter sido co-
lhida embaixo de chuva no ano passado e ter
enfrentado secas importantes, especialmente
no final do ltimo vero. Tambm ajuda o fato
de termos iniciado a safra mais cedo este ano,
acreditando que, por conta do grande volume
de cana bis que havia, a safra seria longa.
Ricardo Pinto, scio-diretor da RPA
Consultoria
DENTRO DA
NORMALIDADE
Eu entendo que ns vamos ter um trmino
de safra 2016/17 normal. Essa normalidade
significa dizer que no Centro-Sul ns tivemos
estados onde a chuva foi mais intensa, fazen-
do com que o andamento da safra fosse mais
prejudicado. Algumas usinas devero entrar
janeiro, fevereiro e talvez at em maro mo-
endo, ou seja, vamos ter um grupo de usinas,
no muitas, mas que vo entrar janeiro a fo-
ra. Algumas usinas iro terminar em outubro
porque comearam mais cedo ou porque esto
localizadas em regies em que choveu muito
menos. A tendncia que daqui at novem-
bro as chuvas no atrapalhem a safra, ou seja,
devemos ter chuvas dentro da normalidade,
dentro das mdias, o que significa dizer que se-
tembro e outubro sero meses de pouca chuva
e que no devero atrapalhar a safra. Acredito
que vamos ter a grande maioria das usinas ter-
minando entre novembro e dezembro. O que
a gente tem visto ao longo dos anos so pro-
cedimentos normais de final de safra, algumas
acabando mais cedo, a maioria de novembro
a dezembro, e algumas entrando de janeiro a
maro.
Manoel Ortolan, presidente da Canaoeste
(Associao dos Plantadores de Cana do
Oeste do Estado de So Paulo)
15
tecnologia agrcola
Evolues tecnolgicas e automatizao das plantadoras so algumas
das solues encontradas para os principais gargalos da atividade
Em uma de suas ltimas edies, a RPA-
news abriu espao para especialistas, produ-
tores e fabricantes de plantadoras discutirem
qual, afinal, seria o futuro do plantio de cana.
Alguns apontam a MPB (Muda Pr-Brotada)
ou a cana semente como as tecnologias que
devero dominar o futuro da atividade, ou-
tros, vislumbram o plantio mecanizado tal
qual o que temos hoje, mas com algumas
evolues, como o principal mtodo para o
plantio da cana. Enquanto no h viabilidade
econmica para o plantio comercial de MPB,
assim como tambm no h, em curto prazo,
previso para o uso da cana semente em es-
cala comercial, fabricantes e novas empresas
tm evoludo significativamente as solues
existentes e trazido novos conceitos para a
mesma operao, resolvendo os principais
gargalos da operao: o gasto excessivo de
mudas por hectare e as falhas, responsveis
pelo aumento dos custos da operao.
Cientes das reclamaes dos produtores
com relao as falhas e uso exagerado de mu-
das, que subiu de 12 t/ha (no plantio manual)
para 18 ou at 20 t/ha, a DMB apostou na
automao da sua mquina, tirando a respon-
sabilidade das mos do operador. De acordo
com Auro Pardinho, gerente de Marketing da
DMB, que lanou o modelo automatizado da
PCP 6000 em 2014, a aposta na automao
total da plantadora foi por acreditar que era
preciso ter a menor interferncia possvel do
16
homem na operao de plantio promovendo, de gastos de mudas de at 9 t/ha e uma mdia
com isto, uma melhor distribuio dos re-
bolos nos sulcos de plantio com as mesmas
orientaes tcnicas de cada usina e gastando,
em mdia, de 20% a 40% a menos de mudas.
Acreditamos que tirar os comandos das
cabines das plantadoras e passar para os tra-
tores apenas um paliativo para a reduo de
custos com mo de obra na operao, porque,
em muitos casos, isto acaba at aumentando
o gasto de mudas por conta de todas as ope-
raes estarem concentradas na mo de uma
s pessoa, afirma. com total sucesso e redues de custos totais
Para isso, ele explica que, alm de adi-
cionar um sistema eletrnico, que permite
que todas as operaes da plantadora sejam gasto de mudas, revela Pardinho.
programadas para o trabalho de plantio, a m-
quina passou por evolues em sua esteira
dosadora de toletes, que vem com ngulo in-
vertido e devolve para a caamba o excesso
de mudas, e os sensores, que mantm o fluxo
de toletes no ponto exato da esteira dosadora,
o que evita a ocorrncia de falhas.
At o ano passado, apesar das boas ven-
das da mquina e dos resultados de testes em
campo, ainda no se tinha respostas concretas
sobre a melhora na questo do gasto de mu-
das e na reduo das falhas, mas aps dois
anos, a plantadora, que est sendo utilizada
por usinas como Pedra Agroindustrial, Usina
Ipiranga, Usina Rio Vermelho e Usina Gua-
ra, j acumula resultados muito interessantes
de 11 t/ha em algumas unidades com mais de 8
mil ha de plantio.
Entre usinas e fornecedores, atualmente
so cerca de 45 clientes que j adquiriram a
plantadora automatizada. importante salientar
que preciso seguir as recomendaes tcnicas
de cada unidade para posteriormente poder ajus-
tar a mquina e conseguir maiores economias.
Temos hoje unidades e produtores independen-
tes (fornecedores) trabalhando com nossa plan-
tadora automatizada em seis estados brasileiros
do plantio de 10% a 15% e ganhos futuros com
maiores produes de cana devido ao menor
Ainda de acordo com ele, se considerarmos
apenas o valor da tonelada de cana para muda e
a venda de acar e etanol produzidos pela cana
que ficou no campo ao invs de ser plantada (em
excesso), h um valor altamente significativo
que paga facilmente o custo do investimento
na nova plantadora.
Gostaria de ressaltar que o mercado mui-
tas vezes confunde plantadora automatizada
com plantadora sem cabine. Esta mquina
uma plantadora totalmente automatizada on-
de o tratorista apenas liga e desliga o sistema,
atravs de um IHM com touch screen, e veri-
fica o trabalho realizado por um monitor HD
que recebe imagens de cinco cmeras, no ten-
do nenhuma outra ao sobre o funcionamento
da mquina. Outras plantadoras (sem cabine)
ainda possuem controles, cujas operaes so
executadas pelo tratorista, destaca.
Gustavo Villa Gomes, diretor agrcola da
Usina Guara, afirma que com o uso de plan-
tadoras mecanizadas e distribuidoras de toletes
conseguia chegar a um gasto mnimo de mudas
de 16 t/ha, o que o fez procurar trocar uma de
suas frentes de plantio. Fizemos testes com
algumas plantadoras automatizadas e verifica-
mos que possvel reduzir um pouco mais este
nmero. No entanto, sabemos que o sucesso do
plantio ainda depender das variedades de cana
e da condio da muda.
Cassio Manin Paggiaro, diretor agrcola do
Grupo Clealco, de Clementina, SP, conta que
a usina faz o seu plantio com 12 plantadoras
convencionais e com uma mdia de gasto de
mudas de 18 t/ha, s vezes com nmeros um
pouco abaixo disso.
Os equipamentos para plantio mecaniza-
do de cana ainda so muito imprecisos em suas
regulagens, principalmente quanto ao volume
de mudas, sua colocao no solo e cobertura,
ocasionando falhas. possvel trabalhar um
pouco abaixo das 18 t/ha, porm, com risco
de falhas de distribuio, no corremos o ris-
co. Ainda no investimos em plantadoras au-
tomatizadas, embora acredite poderem agregar
resultados positivos operao, principalmente
na reduo do consumo de mudas e na diminui-
o de custo por utilizar menor nmero de pes-
soas na operao das mesmas, diz Paggiano,
que adiciona que a performance e a qualidade
do plantio mecanizado tambm esto direta-
mente relacionadas qualidade do preparo do
solo e da sistematizao do terreno e no so-
mente as tecnologias.
Na Pedra Agroindustrial so utilizadas 24
plantadoras para a realizao de todo o plan-
tio da unidade. Deste total, 20 mquinas j so
automatizadas. Segundo Hebert Trawitzki, ge-
rente Agrcola da Usina da Pedra, as planta-
doras automatizadas realmente permitiram a
reduo do gasto de mudas por hectare, o que
trouxe como consequncia um menor nmero
de abastecimentos com a muda, melhorando o
rendimento de plantio.
importante destacar a melhora tambm
na distribuio dos toletes, porque fazer um
plantio sem falhas praticamente impossvel,
at mesmo no plantio manual. Com o plantio
mecanizado a porcentagem de falhas aumenta
em funo da maior mecanizao tanto na co-
lheita da muda comono plantiopropriamen-
te dito. Na Pedra Agroindustrial trabalhamos
Das 24 plantadoras da Pedra Agroindustrial, 20 so automatizadas. As novas
mquinas tm proporcionado menor porcentagem de falhas e, consequentemente,
reduo de 12,5% na quantidade de mudas empregadas
para que esta porcentagem de falhasseja a APOSTANDO NA
menor possvel, tolerando at 10% (meto- AUTOMAO
dologia Stolf, acima de0,5 m considerado A Sollus, empresa fabricante de imple-
uma falha). importante lembrar que falhas mentos agrcolas desde 2006, oferece o mo-
no plantio dependem devrios fatores alm delo Plant Flex 8080 h 9 anos. Ao longo
do equipamento utilizado, tais como varie- destes anos, segundo Rodrigo Veloso, gerente
dades, idade, porte da muda e da terra sobre de vendas da Sollus, a empresa modificou
a muda aps o plantio. itens como o peso e o comprimento da m-
Trawitzki adiciona que a plantadora au- quina, que ficaram menores para agilizar/di-
tomatizada permite uma distribuio mais minuir o tempo de manobras na operao, e
homognea da muda dentro do sulco, pois foram criadas as opes de trabalhar sem ca-
como o prprio nome j diz, ela dosa a muda bine, transferindo os controles do operador da
automaticamente e no de forma manual, ex- plantadora para dentro da cabine do trator ou
cluindo desta forma um possvel erro huma- ainda a opo de trabalhar sem cabine, mas
no. Em funo disto, temos como resultado com a automao completa das operaes, ou
um plantio com menor porcentagem de falhas seja, tirando o controle das mos do operador.
e, consequentemente, reduo na quantidade O sistema de automao da mquina
de muda empregada, que no nosso caso foi de permite controlar a taxa de toletes (mudas) e
12,5%, ou seja, samos de uma mdia de 16 tambm a quantidade de adubo. Oferecendo
t/ha para 14 t/ha aps a utilizao das plan- a reduo dos custos de aplicao destes in-
tadoras automatizadas. importante destacar sumos e garantindo a uniformidade nas taxas
que esta porcentagem pode ser maior ou me- aplicadas e menor gasto de mudas. Com a
nor, dependendo do grau de desenvolvimento automao possvel depositar uma quan-
que cada empresa est no processo do plantio tidade de cana no sulco entre 12 t/ha a 18 t/
mecanizado. ha. O sistema de automao da Sollus faz a
compensao nas taxas aplicadas indepen-
De acordo com Pardinho, as unidades e dentemente da variao de velocidade de tra-
fornecedores que vm trabalhando com
a plantadora automatizada tem reduzido balho, destaca Veloso.
os custos totais do plantio em at 15% Alm disso, foram alteradas as esteiras
plantadoras, o posicionamento das bicas con-
dutoras e do sistema de cobrio para me-
lhorar a distribuio e cobrio correta dos
toletes de cana no sulco.
Ns temos uma parceria direta com nos-
sos clientes. Essa proximidade nos permite
desenvolver melhorias nos produtos visando
sempre atender as necessidades apresenta-
das. Acho que o plantio mecanizado de ca-
na-de-acar tem muito a evoluir. O custo
atual da operao ainda muito alto e est
aqum da rentabilidade e qualidade que tinha
no plantio manual.Mas acredito que o que
pode contribuir para a reduo destes custos
exatamente o controle da dosagem de toletes
17
(mudas) por hectare de forma automatizada,
garantindo um plantio eficaz com menores
ndices de falhas.
REDUZINDO OS DANOS
NAS GEMAS
A TMA, uma das primeiras empresas a
desenvolver solues para plantio de cana, te-
ve como grande desafio, segundo Mrcio Sou-
za Leo, gerente Comercial Corporativoda
TMA, quebrar paradigmas sobre o plantio
mecanizado. Trabalhamos em parceria com
institutos de pesquisa e usinas para provar a
viabilidade do processo. As evolues aconte-
ceram a partir disto, e provamos que o plantio
mecanizado possvel de ser feito em grande
escala e com qualidade. Buscamos ento a
preservao da qualidade das mudas, o menor
uso toletes por hectare e todas as tecnologias
que pudessem diferenciar nossas plantado-
ras, explica Leo.
Usadas em usinas da Raizen, SJC Car-
gill, Grupo So Martinho, Cofco, Cerradi-
nho, Odebrecht Agricultura, entre outras, a
mquina foi projetada e pensada para resolver
um dos itens mais importantes que danificar
menos a gema. Segundo Leo, o sistema da
fabricante exclusivo no mercado e trabalha
com um ngulo de inclinao que, combinado
com seu fundo mvel, promove o abasteci-
mento da esteira de distribuio sem qualquer
agresso ao tolete, ou seja, no existe corrente
ou qualquer outro elemento que possa dani-
ficar as gemas.
Alm disso, conseguimos comprovar
que elas proporcionam um menor consumo
de mudas por hectare plantado, ao redor de
10 a 12 t/ha em vrios ambientes de plantio.
A evoluo da automatizao da plantado-
ra incorporou, alm dos mecanismos atuais
de agricultura de preciso, rastreamento por
cmeras e monitores, e a automao atravs
de clulas de controles individuais de taxa
varivel, que controla a vazo dos produtos
automaticamente, tanto os toletes quanto os
fertilizantes e defensivos. A automao ainda
compensa as variaes de velocidade de des-
locamento da mquina, mantendo constante a
taxa de aplicao dos produtos, detalha Leo.
DIRETO DA ARGENTINA
Se no campo de futebol a disputa gran-
de, fora deles, mas tambm no campo, a re-
lao um pouco mais amistosa e de coope-
rao. H mais de 36 anos no mercado, uma
empresa argentina de implementos agrco-
18
Segundo Trawitzki, as plantadoras au-
tomatizadas permitiram a reduo do
gasto de mudas por hectare, um menor
nmero de abastecimentos com a muda,
melhorando o rendimento de plantio
las chamada Doble TT, investe, desde 2015,
em sua nova unidade no Brasil, sediada em
Lenis Paulista, SP, e na fabricao de um
novo conceito de plantadora de cana, a Neo-
Zaf 8022, uma evoluo do primeiro projeto
NeoZaf 6000, lanada em 2013.
Apesar da empresa ser argentina, as tec-
nologias embarcadas na plantadora NeoZaf
8022 foram todas desenvolvidas por enge-
nharia brasileira para atender as necessidades
dos plantios locais. De acordo com Leonardo
Barbieri, engenheiro agrnomo e responsvel
pela rea Comercial da Doble TT no Brasil,
um dos destaques da mquina que ela j
foi desenvolvida pensando em altas decli-
vidades, situao que ocorre em canaviais
argentinos. Ela vem com um sistema ex-
clusivo para auto nivelamento da caamba,
que permite com que a mquina trabalhe em
declividades mais acentuadas.
No entanto, o foco do projeto, segundo
Barbieri, obter a preciso do manual com a
eficincia do mecanizado. Para isso a mqui-
na traz caractersticas importantes como bai-
xo consumo de mudas, mais simplicidade na
operao, leveza e velocidade na operao.
A plantadora articulada, sendo que a
unidade de plantio acoplada no terceiro
ponto do trator, o que garante que os sulcos
sero feitos na mesma linha de deslocamento
do trator, sempre no local correto, inclusive
em curvas de nvel mais pronunciadas. Alm
disso, a mquina conta com computador de
bordo de fcil manuseio e interpretao; au-
tomao de dosagem de mudas e adubo; com-
partimento de armazenagem de cana com ex-
clusivo sistema auto nivelante; sistema Split
Flow de dosagem uniforme entre os sulcos,
isso devido ao exclusivo sistema de dosador
de mudas para dois sulcos; sulcador de dis-
co, que reduz ainda mais a necessidade de
potncia do trator; e menor peso estrutural,
possvel graas aos pneus Super Flotation
(22% menos peso estrutural e 18% maior
apoio no solo), que garantem menor com-
pactao do solo.
Com capacidade para 6 a 8 t de mudas,
temos clientes trabalhando com velocidades
de 8 a 12 km/h. O consumo de mudas tambm
est superando as expectativas. At o momen-
to a mquina, no plantio de espaamento de
1,5m, conseguiu trabalhar com um gasto de
mudas de 8 a 16 t/ha, podendo atender outras
demandas se necessrio. Tem se mostrado
muito eficiente, rpida inclusive nas mano-
bras, destaca Barbieri.
Alguns produtores de Lenis Paulista
j esto fazendo o uso da mquina, caso de
Hamilton Rossetto, engenheiro agrnomo e
scio proprietrio da PHD-Cana, que iniciou
os testes com a mquina em maio de 2015.
Segundo Rossetto, a mquina j plantou apro-
ximadamente 1.000 ha com uma estrutura
composta por uma colhedora, cinco cami-
nhes transbordos, duas plantadoras NeoZaf
8022 T acopladas em dois tratores de 205 cv,
mais o apoio.
Ao comparamos com as plantadoras que
j utilizvamos, esta mquina apresenta um
rendimento maior, pois trabalha com uma ve-
locidade maior e mais rpida em manobras
por ser articulada. Quanto ao gasto de mudas,
j percebemos uma reduo. Hoje estamos
gastando, em mdia, 14,5 t/ha, variando de
12 a 16,5 t/ha dependendo da muda. Tambm
no estamos percebendo problemas com bro-
tao. Mas o que realmente chama ateno
o maior rendimento, que reduz o custo opera-
cional, revela o produtor, que diz que apesar
de ainda estar avaliando diversos aspectos,
est muito satisfeito com o que est vendo.
MUITO ALM DA
TECNOLOGIA
Se de um lado as empresas fabricantes
de tecnologias vm tentando trazer grandes
melhorias em suas plantadoras, de outro,
preciso que as usinas e produtores tambm
evoluam na gesto de todo processo. Segun-
do Dario Wilian Sodre, da Dg2 Consultoria,
no existe segredo para o sucesso. gesto
do processo desde a escolha de variedades, a
utilizao de mudas mais sadias e novas, pre-
paro de solo e o monitoramento da qualidade,
da colheita da muda at sua distribuio. S
assim possvel obter falhas ao redor de 5%
com uma dosagem econmica de 12 t/ha.
Para o diretor agrcola da Pedra Agroin-
dustrial, que considera o plantio mecanizado
muito mais tcnico do que o manual, a preo-
cupao com a qualidade em todas as etapas
envolvidas neste processo tambm funda-
mental. Desde a formao dos viveiros, onde
a idade da muda um quesito fundamental,
passando pelo preparo de solo, que devega-
rantir boas condies para o trabalho dasplan-
tadoras, at o plantio propriamente dito, onde
o cuidado com a terra sobre a muda um pon-
to chave, so fatores desucesso para um plan-
tio de qualidade. Portanto, investir em treina-
mento de todos os envolvidos neste processo
fundamental, de forma que cada um tenha
conscincia da importncia de seu trabalho.
Ningum se compromete com aquilo que no
conhece, enfatiza Trawitzki.
Alm da tecnologia da plantadora au-
tomatizada, a Pedra Agroindustrial tambm
A mquina da empresa argentina Doble TT entrou no mercado brasileiro em 2015
e, segundo usurios, tem trazido melhoras no rendimento do plantio e reduzido os
custos da operao
investiu na utilizao do piloto automtico para se manter na linha correta de plantio,
nos reboques de plantadora para quefosse escorregando no terreno, observa.
possvel efetuar os projetos de sulcao em As mudanase evolues ocorridas no
100% das reas de reforma. Com relao a plantio mecanizado no devem se restringir
tecnologia das mquinas empregadas, ainda somente aos fabricantes de equipamentos,
tem muito a se fazer. Apesar das melhorias na mas tambm na gesto do sistema como um
distribuio da muda, ainda estamos longe do todo, comeando no planejamento e sistemati-
ideal, que pode ser facilmente comprovado, zao da rea, preparo de solo, escolha da va-
avaliando a deposio dos toletes no sulco de riedade, escolha do viveiro de mudas, colheita
plantio. Tambm existe limitao de plantio com qualidade e transporte das mudas, termi-
em locais com declividade um pouco mais nando na adoo de uma plantadora mais efi-
acentuada, onde a mquina tem dificuldade ciente para a operao, conclui Pardinho.
19
tecnologia agrcola
Mais do que estabilizar os solos, a calagem
fundamental para facilitar a absoro de nutrientes
pela planta e aumentar o seu potencial produtivo
No Brasil, a maioria dos solos so cidos, destacando-se aqueles
sob vegetao de Cerrado. Caracterizados por possuir baixos teores de
Ca2+ (clcio) e Mg2+ (magnsio), alm de teores elevados de Al3+
(alumnio) e uma baixa disponibilidade de P (fsforo), estes solos
possuem uma acidez natural proporcionada por diversos fatores, como
material de origem com baixo teor de ctions bsicos e precipitao
pluvial maior que a evapotranspirao, o que acarreta na lixiviao
de bases no perfil do solo, um processo de perda de minerais.
Alm de reparar os danos e estabilizar os solos, o calcrio de-
sempenha um papel fundamental no desenvolvimento das culturas,
desencadeando diversas reaes no solo de carter benfico s plan-
tas como, por exemplo, o fornecimento de clcio e magnsio para a
cultura. O clcio, por exemplo, um elemento essencial para o de-
senvolvimento do sistema radicular, portanto, com a calagem, nome
dado a aplicao de calcrio ao solo, possvel aumentar a quanti-
dade de terreno explorado, melhorando a nutrio geral das plantas
e diminuindo os efeitos de secas prolongadas e veranicos.
Alm disso, fazendo a calagem, possvel aumentar a disponi-
bilidade de nutrientes, principalmente do H2PO4, conhecida como
dihidrogenofosfato ou fosfato dicido, fonte de K (potssio) e P (fs-
foro), que serve basicamente para preparao de solues nutritivas,
adubao e correo de deficincias do solo. A calagem realizada - Neutraliza o mangans em excesso;
com a aplicao do calcrio no solo, que deve ser realizado em rea
total, lano e incorporado em at trs meses antes do plantio da
cana-de-acar. A principal finalidade desta prtica a correo da - Melhora a disponibilidade dos micronutrientes molibdnio e cloro;
acidez do solo e do fornecimento de Ca e Mg.
O nvel de acidez medido atravs do ndice de pH. A sigla, que
significapotencial hidrogeninico, consiste num ndice que indica
a acidez, neutralidade ou alcalinidade de um meio qualquer. O pH
uma caracterstica de todas as substncias determinadas pela con-
centrao de ons de hidrognio (H+). Quanto menor o pH de uma
substncia, maior a concentrao de ons H+ e menor a concentrao
20
de ons OH-. Os valores de pH variam de 0 a 14. De acordo com
informaes do Sindicalc/RS (Sindicato das Indstrias de Calcrio
do Rio Grande do Sul), quanto maior o pH do solo, ou seja, at 6 e
7, mais fcil ser a germinao das sementes. Isso porque, com o pH
alto, as razes retiram do solo o mximo de macro e micronutrientes.
As reaes que o carbonato de clcio sofre no solo permitem que
o H+ (substncias cidas) presente no solo seja neutralizado, elevan-
do o pH. Como consequncia, esta alcalinizao promove o aumento
da saturao de bases (V%), ou seja, porcentagem de nutrientes ca-
tinicos (Ca, K e Mg) que ocupam a CTC (Capacidade de Troca de
Ctions) e promove a reduo do alumnio txico presente no solo,
uma vez que este reage com as hidroxilas (OH-) liberadas e passa
a se apresentar em uma forma precipitada (AI (OH)3), permitindo
o correto desenvolvimento do sistema radicular da planta. A fina-
lidade da calagem corrigir o pH do solo quando este estiver cido
e elevar para nveis adequados (+/- 6,5), onde a maioria das culturas
manifestam o mximo potencial produtivo, explica Ronaldo Cabrera,
engenheiro agrnomo, doutor em Agronomia e consultor em Solos e
Nutrio Mineral de Plantas.
Alm de elevar o pH e neutralizar o alumnio txico e fornecer
clcio e magnsio, a calagem traz outros benefcios:
- Melhora a disponibilidade de fsforo para as plantas, reduzindo as
perdas deste nutriente;
- E melhora a atividade microbiolgica do solo, favorecendo os nu-
trientes nitrognio, enxofre e boro, que esto muito ligados ma-
tria orgnica do solo.
Ao elevar o pH, reduz-se a disponibilidade dos micronutrientes
metlicos, como zinco, cobre e mangans, que devem ser monitora-
dos dentro de um programa de fertilizao balanceada.
Alm de neutralizar o alumnio, a calagem forma uma camada
de impedimento qumico para o crescimento das razes, bloqueia a
acidez dos adubos acidificantes, aumenta a atividade dos micro-or-
ganismos do solo, aumentando assim, o aproveitamento dos adubos
e melhorando o perfil do solo, o que faz com que haja um aumento
na profundidade das razes. Todos esses benefcios fazem com que
no final, um aumento na produtividade e no lucro seja percebido,
explica Artur Cesaretti Pereira, engenheiro agrnomo e coordenador
Comercial da Calcrio Ita.
FERRAMENTA A FAVOR DA
PRODUTIVIDADE
A cana-de-acar tambm vem sendo beneficiada pela calagem.
Com benefcios diretos e indiretos, o calcrio, ao controlar o pH do
solo, proporciona um aumento de produtividade e longevidade da
planta. Segundo Cabrera, o bom rendimento de uma plantao de
cana passa, inevitavelmente, pela sade ou no do solo. Por exem-
plo, o potencial produtivo da cana-de-acar ultrapassa 350 t/ha e a
mdia nacional est abaixo de 75 t/ha. Ento, a correo do solo e a cana soca deve-se efetuar a anlise de solo anualmente e, sempre que
fertilizao so prticas que tem muito a contribuir para o aumento
da produtividade desta cultura.
O coordenador Comercial da Calcrio Ita acrescenta que a cala-
gem faz com que o solo tenha melhores condies para o crescimento
das razes da cana. Alm disso, o uso da tcnica ainda fornece os
micronutrientes como clcio e magnsio, que so requeridos em gran-
des quantidades pela cana. Consequentemente, a cultura alcanar
maiores produtividades, relata. Quando o pH da cultura est baixo
significa que o solo muito cido e muito txico, e que as plantas
tero muita dificuldade em se alimentar dos nutrientes que elas tanto
precisam para se desenvolver. Em resumo, a produtividade de um
solo com pH baixo ser tambm muito baixa.
Segundo o Sindicalc/RS, a quantidade de calcrio por hectare
varia de acordo com o maior ou menor grau de acidez do solo. Este
grau de acidez determinado no laboratrio. Por isso essencial que
se faa a anlise do terreno, a qual auxiliar na definio de qual
a quantidade ideal que deve ser aplicado por hectare. Vale destacar
que o uso do calcrio no dispensa a adubao e sim auxilia no apro-
veitamento dos adubos pelas plantas e, com isso, a atividade se torna
mais eficiente para todas as culturas.
Na implantao do canavial, explica Pereira, o corretivo deve ser
aplicado em rea total efetuando-se incorporao o mais profunda
possvel. Assim o sistema radicular poder se desenvolver mais e a
maiores profundidades, proporcionando maiores produtividades. Na
necessrio, fazer a aplicao do corretivo em rea total.
Cabrera explica que a indicao na utilizao da calagem vai de-
pender muito da anlise de solo, pois a recomendao varia de acordo
com os teores de clcio e magnsio no solo. Alm disto, h de se des-
cobrir qual o tipo de calcrio ser aplicado, para que assim o solo se
mantenha estabilizado. Normalmente, busca-se um equilbrio no solo
com a relao clcio x magnsio de 3:1, (3 clcio para 1 magnsio) .
21
Existem aplicadores de calcrio a lano e tecnologias, como o caso do SAK-4, que com quatro hastes faz a aplicao de
calcrio em profundidade
Os teores de clcio e magnsio sofrem influncia direta da rocha
da qual extrado o calcrio, pois cada regio tem uma formao PRNT para 180%. Este produto foi acelerado industrialmente. Isto
geolgica especifica que dar a qualidade do calcrio. Processos in-
dustriais como a calcinao influenciam na concentrao. O calcrio
comum est na forma de carbonado (Ca.CaCO3 e Mg.CaCO3) com
peso atmico de 140 g e 124 g respectivamente. Ao passar pelo
processo de calcinao, ocorre a perda de CO2 e passam a se apre-
sentar na forma de xido (CaO e MgO), com peso atmico de 56g
e 40g respectivamente. Com isto, os teores de Ca e Mg chegam a
quase a duplicar.
TECNOLOGIAS EM CALCRIO
Atualmente, existem diversos tipos de materiais corretivos dis-
ponveis no mercado. De acordo com o Gape (Grupo de Apoio
Pesquisa e Extenso) da Esalq/USP, o mais comum composto de
CaCO3 (Carbonato de Clcio) e MgCO3 (Carbonato de Magnsio),
chamado de calcrio tradicional. Este calcrio pode ser classificado
como calctico (quando os teores de MgO - xido de Magnsio - so
inferiores 5%), como magnesiano (teores de MgO entre 5% e 12%)
e dolomtico (com teores de MgO superiores 12%).
Alm deste, existem outros tipos de materiais corretivos como
o calcrio Filler, que corresponde ao calcrio tradicional micro-
pulverizado, ou seja, suas partculas so menores, e ele apresenta
um PRNT (Poder Relativo de Neutralizao Total) igual 100%;
o calcrio calcinado, que obtido a partir da calcinao parcial do
calcrio tradicional (tratamento trmico do calcrio tradicional em
elevadas temperaturas que promove a remoo de gua), aumentando
sua solubilidade; o cal virgem agrcola, obtido a partir da calcinao
total, composta de xidos de clcio e magnsio (CaO e MgO); e o
cal hidratada agrcola, advindo da hidratao parcial da cal virgem,
portanto, composta de Ca(OH)2 e Mg(OH)2.
Atualmente, existem produtos no mercado que apresentam um
poder reativo maior, que elevam, por exemplo, o nvel do PRNT e
faz com que ele chegue a ser muito superior a 100%. Isso porque h
um processo de transformao na matria-prima para que ela tenha
uma eficcia maior, caso da tecnologia oferecida pela Oxyfertil.
O calcrio passa pelo processo de calcinao, ou seja, a rocha
calcria fica durante 24 horas num forno a 1.100 C, que faz com
que ocorra a perda do CO2, transformando o carbonato (CO3) em
22
xido (O), elevando o teor de CaO para 60%, de MgO para 30% e o
quer dizer que a reao qumica de neutralizao do pH do solo que a
natureza demoraria 90 dias para fazer com aplicao de um calcrio
comum, ocorre em 15 dias com essas melhorias, explica Cabrera.
Segundo ele, apesar de ter um valor maior por tonelada em re-
lao ao calcrio comum, o produto tem um custo-benefcio me-
lhor j que:
- aplicado em menor dose;
- tem maior velocidade de reao no solo;
- tem maior concentrao de clcio e magnsio;
- maior PRNT;
- menor volume a ser aplicado (ganho operacional);
- embalado em bags, resultando em menores perdas no campo e
melhor logstica de abastecimento do aplicador.
Com um corretivo de reao rpida, os resultados agronmicos
so obtidos no mesmo ano agrcola, resultando em maior retorno
econmico para o agricultor. Ele pode ser aplicado lano em rea
total, em cima da linha de plantio da cana ou ainda incorporado em
profundidade no solo, complementa Cabrera.
O coordenador Comercial da Calcrio Ita explica que o poder
relativo de neutralizao total um ndice utilizado para calcular a
quantidade de corretivo que se deve aplicar ao solo. Este ndice ca-
racteriza a qualidade do corretivo e quanto maior o valor do PRNT
menor ser a quantidade a ser aplicado no solo. Portanto, o produtor
deve sempre efetuar uma conta simples: R$ do calcrio + R$ frete/
PRNT. O corretivo que gerar o menor valor por ponto de PRNT ser
o mais econmico, explica Pereira.
Para se aplicar o calcrio, so necessrios equipamentos espe-
ciais. Atualmente, h tecnologias que suportam at 15 t de produto.
De acordo com Josiane Ferreira, Comercial da OTA Indstria de M-
quinas Agrcolas,o equipamento aplicador de calcrio, para atender
a exigente demanda do mercado, deve ser um equipamento de alta
preciso, robusto, durvel, mas ao mesmo tempo deve propor faci-
lidade no manuseio e na operao em campo.
Ela explica que hoje, a parte estrutural destes equipamentos tem
que ser reforada diante do contedo em que carregam, para que
assim seja evitado problemas futuros como a corrosividade. A es-
trutura de um equipamento OTA, por exemplo, representa a maior
parte do investimento em matria-prima de alta qualidade. Assim
tambm acontece com os demais itens estruturais, como tubos, barras,
ferros etc. Todo esse investimento agrega qualidade e durabilidade.
Em a cada reforma de canavial existe a possibilidade de fazer
araes e gradagens profundas para incorporao de corretivos, mas
uma prtica onerosa, alm de desestruturar o solo que vem sendo
melhorado intensamente com o cultivo de cana crua. Por outro lado,
de acordo com Cabrera, o uso de mquinas cada vez mais pesadas,
aumentaram muito o nvel de compactao, e mesmo araes pro-
fundas no conseguem romper a camada compactada, que chega a 40
cm de profundidade e continua limitando a produtividade, exigindo
mais uma operao no preparo do solo que a subsolagem. Sendo
assim, no seria mais lgico em uma nica operao fazer o preparo
do solo, a incorporao do corretivo e a subsolagem? Nesta linha de
pensamento, a Kamaq desenvolveu o SAK, um Subsolador Adubador
que faz a correo do pH do solo em at 1 metro de profundidade.
Na renovao do canavial, esta tecnologia otimiza a operao de
subsolagem com a correo em profundidade, alterando positivamente
o Ambiente de Produo, melhorando o aproveitamento da gua
e nutrientes, resultando em aumento significativo de produtividade
e longevidade dos canaviais. uma prtica que agrega ao produtor,
pois a subsolagem j faz parte da rotina, no destri a estrutura e no
pulveriza o solo, e permite o cultivo mnimo ou plantio direto em
cana. Num segundo momento poder substituir araes e gradagens
profundas, reduzindo custos operacionais e aumentando a sustenta-
bilidade do sistema, como visto hoje Brasil a fora no plantio direto
de gros. Em cana soca a subsolagem corretiva pode ser feita na en-
trelinha do canavial estabilizando a produtividade e aumentando a
longevidade, destaca Cabrera.
O Grupo Cerradinho Bio tem testado, na unidade Porto das guas,
localizada no Chapado do Cu, GO, os benefcios do calcrio. Se-
gundo dados da empresa, a calagem foi aplicada via incorporao pro-
funda na linha de plantio e teve como objetivos principais promover
correo da acidez do solo e fornecer os elementos Ca e Mg em pro-
fundidade, possibilitando maior desenvolvimento e aprofundamento
do sistema radicular. Com base em anlises de solo prvias, foram
aplicados a taxa fixa 2,16 t/ha de calcrio, 2,17 t/ha de gesso e 1 t de
fosfato. Em cerca de seis meses, os ndices de pH apresentaram um
aumento significativo e saltaram de 4,1 para 6,1, destaca Cabrera.
O setor de calcrio segue passando aos produtores rurais a men-
sagem de que a calagem tambm contribui com os resultados, na
medida em que a correo da acidez feita de forma preventiva reduz,
por exemplo, o total investido em adubos. O consumo de calcrio na
agricultura do Estado de So Paulo apresentou um crescimento de
13,16% no primeiro semestre deste ano, na comparao com igual
perodo do ano passado. Segundo dados divulgados pelo Sindicalc,
em So Paulo, do perodo janeiro a junho de 2015 foram utilizados
cerca de 1 milho t. Nos cinco primeiros meses deste ano este nmero
j foi superado e chegou a 1,19 milhes de t.
(Colaborao Alisson Henrique)
23
tecnologia agrcola
De acordo com os autores, a reduo da rea de plantio na regio
Centro-Sul trar consequncias para a prxima safra
* Rubens L. do C. Braga Jr.
* Marcos G. A. Landell
A anlise das reas de plantio nos lti-
mos anos mostra que a crise no setor sucro-
energtico est afetando significativamen-
te a capacidade dos produtores da regio
Centro-Sul do Brasil em renovar os seus
canaviais. Para estudar essas relaes o Pro-
grama Cana IAC, com o patrocnio da Basf,
Bayer e Syngenta e apoio da Fundag (Dun-
dao de Apoio a Pesquisa Agrcola) lan-
24
ou, em 2016, o Censo Varietal IAC, pro-
jeto liderado pelo consultor Rubens Braga
Junior.
Iniciado em maio de 2016 esse projeto
j levantou as reas de variedades em 202
unidades produtoras totalizando, at o mo-
mento, 5,7 milhes de ha recenseados. Os
resultados obtidos mostram que a proporo
das reas de plantio em relao rea total chmarking do CTC, 2014), forou o plantio
cultivada na safra 2016/17 foi a segunda
menor j obtida na srie histrica de 31 sa-
fras (Figura1).
Outro aspecto interessante a ser ob-
servado est na distribuio das pocas
de plantio. A ampla introduo do plantio
mecanizado, que j ocupa 76% das re-
as de plantio da regio Centro-Sul (Ben-
ao longo de toda a safra. Esse fenmeno
fez com que, proporcionalmente, houvesse
uma reduo das reas de plantio de cana
de ano e meio e um aumento das reas de
plantio de cana de inverno, como pode ser
observado na Figura2.
A cana de ano e meio, que historicamen-
te continha mais de dois teros dos plantios,
nas ltimas safras foi responsvel por apro-
ximadamente 50% das reas reformadas.
Alm da mecanizao, outro aspecto que
proporcionou o acrscimo na proporo de
plantio de cana de inverno foi o grande cresci-
mento do cultivo da cana-de-acar no Cerra-
do brasileiro, onde os resultados dessa poca
de plantio so muito promissores.
A reduo das reas de plantio ocorrida
nos ltimos anos impactou de forma direta no
aumento de Estgio Mdio de Corte (E.M.C.)
ocorrido na safra 2016/17. Esse ndice que es-
A forA do
Agronegcio
comeA nA terrA
calcrio ita tem os
nutrientes que o solo precisa,
com a qualidade e a eficincia
que o seu negcio merece.

Mais puro, mais eficiente na neutralizao do solo,

mais econmico e mais fino, o Calcrio Ita garante
a melhor soluo para o seu agronegcio.

A cAl frtil tem

mAior concentrAo
de nutrientes que os
cAlcrios AgrcolAs
convencionAis

Produto de ao mais rpida e altamente

solvel, percola para as camadas mais
inferiores do solo, sem incorporao.

Atinge
Concentrado camadas
Ao Rico em mais
CaO 40% e clcio e profundas
Rpida MgO 27% magnsio do solo
25
 tava dentro da faixa de qualidade (entre 3,10 e
3,44) nas duas safras anteriores, atingiu o valor
de 3,46 na safra atual (Figura3).
A maior preocupao o valor do E.M.C.
projetado para a safra 2017/18 que pelas estima-
tivas obtidas atingir o maior valor j alcanado
na regio Centro-Sul do Pas.
Estudos mostram que a produtividade em
toneladas de cana por hectare (TCH) est sig-
nificativamente correlacionada com o estgio
mdio de corte. Quando se relaciona o TCH
calculado isolando-se o efeito climtico do
ano agrcola com o E.M.C, percebe-se que
existe uma correlao linear superior a 95%,
mostrando como as variveis esto altamente
relacionadas (Figura 4). fato que, um novo
bitipo de cana-de-acar, preconizado por
alguns programas de melhoramento, como o
do Instituto Agronmico (IAC), indicam que
as novas variedades devero apresentar uma
maior populao de colmos, como uma das
condies para enfrentar alguns efeitos ne-
gativos da mecanizao intensiva, trazendo
como consequncia, uma maior longevidade
dos cortes. No entanto, o censo varietal 2016,
mostra que variedades com este perfil ainda
representam pouco da rea cultivada, elimi-
nando assim, a interpretao de que o E.M.C.
estaria, neste momento, sendo influenciado
por este novo perfil.
O uso de variedades mais longevas dever
ser uma tendncia futura, o que far com que
a anlise dos dados histricos deste indicador
necessite de um maior detalhamento em fun-
o da alterao do perfil varietal para gen-
tipos com populao de colmos significativa-
mente maiores do que as variedades que hoje
predominam na grande lavoura.
Isolando-se os fatores climticos, a partir
da equao gerada pela relao entre o TCH
e o E.M.C possvel estimar que a quebra na
produtividade para a prxima safra ser de
2,7%, apenas em funo do envelhecimento
do canavial.
Essa anlise associada ao fato de que as usi-
nas vo parar a moagem mais cedo nessa safra
e, por consequncia, praticamente no teremos
cana bisada na prxima safra, projetam uma sig-
nificativa reduo na produtividade e na produ-
o total da prxima safra.

*Rubens L. do C. Braga Jr consultor da

RBJ Consult
*Marcos G. A. Landell pesquisador e di-
retor do Centro de Cana do IAC (Instituto
Agronmico de Campinas)

26
27
tecnologia industrial
Um bom
revestimento
garante Quando olhamos um prdio, uma casa
ou qualquer outro local passando por um
uma maior
processo de pintura, sempre imaginamos
durabilidade do que o objetivo principal embelezar aque-
equipamento le ambiente. Mas muito mais do que isso.
ou rea, menor uma forma de proteger as estruturas in-
ternas e externas contra aes que podem
interferncia
desgast-las ou at mesmo comprometer
no processo uma estrutura.
produtivo Assim como em qualquer outro am-
para reparos biente, dentro de uma indstria, seja ela
inesperados ou de alimentos ou bens de capital, a tinta
atua como um revestimento de superfcies
substituio de e tem a mesma finalidade do produto usa-
equipamentos do em paredes, com uma leve diferena: a
danificados pintura industrial tem por objetivo man-
e, em muitas ter as qualidades intrnsecas dos objetos e
de seus materiais primrios por diferentes
situaes,
tcnicas, casos do jateamento abrasivo, da
aumenta o pintura de equipamentos e de pisos.
desempenho Uma das maneiras mais importantes
de processos de realizar a manuteno de certos equi-
pamentos industriais atravs pintura.
Afinal, o jateamento de um material no
adequado sobre um equipamento com su-
perfcie de metal ou similar pode causar
corroso e consequente desgaste ou des-
truio da pea. Em alguns casos, isso
pode ser questo de vida ou morte para
28
algum item.
As usinas sucroenergticas possuem ne-
cessidades de pintura de proteo em diver-
sas reas e equipamentos, que vo desde a
rea de colheita at a armazenagem do pro-
duto final. Sendo assim, toda a usina pode
receber pintura, desde as estruturas de con-
creto como pisos e vigas, at mquinas e
equipamentos de ferro, ao, alumnio etc.
De acordo com Sandro de Oliveira, chefe
de marketing da WEG Tintas, dornas, cubas,
tanques, cristalizadores, caldeiras, tubula-
es e outros equipamentos da indstria,
precisam ainda de proteo qumica e an-
ticorrosiva ao intemperismo e at mesmo a
altas temperaturas. reas de movimentao
de pedestres e/ou de mquinas tambm po-
dem receber proteo contra a abrasividade
assim como sinalizao, aumentando a se-
gurana e a visibilidade.
Jonas Guimares, gerente Comercial da
Quimatic Tapmatic, explica que dentro da
indstria sucroenergtica, em praticamente
todas as fases da produo, algum equipa-
mento estar sujeito a condies degradan-
tes. Por exemplo, nos elementos de primeiro
contato com a principal matria-prima, a
cana-de-acar, o fluxo se torna agressivo
por abraso e impacto. Em seguida, vem o
transporte durante o processo produtivo,
como bombeamento, onde o caldo da cana
extrado ainda contm alto teor de parti-
culados (slidos) que, numa mistura de
temperatura alta com considervel velo-
cidade de fluxo, torna-se muito abrasivo
e desgasta de forma rpida as superfcies
por onde passa.
O sistema de armazenamento, como
os tanques, tambm requer certo cuida-
do, uma vez que, tanto os subprodutos ar-
mazenados temporariamente entre etapas,
quanto os produtos acabados estocados,
dependem da boa condio desses reci-
pientes para terem suas propriedades pre-
servadas. Existem ainda outros agentes,
como vapores e gases, que tanto podem ser
gerados durante os processos produtivos
ou mesmo empregados neles. Neste caso,
qualquer estrutura que seja alcanada por
estes estar sujeita aos efeitos da corro-
so, detalha.
Celso Gnecco, gerente de Treinamento
Tcnico da Tintas Sherwin-Williams e An-
tonio Freitas, gerente Comercial da Tintas
Sherwin-Williams dividem as reas que
merecem manuteno de pintura dentro
de uma usina:
Contato com produto: no caso do
acar, como a maioria dos equipamentos
em ao carbono, a corroso pode trazer
um fator de desvalorizao do produto,
que so os pontos pretos e as partculas
de corroso, que contaminam o acar.
As pinturas modernas permitem que o ao
carbono seja usado, protegendo as estru-
turas e tubulaes contra a corroso. No
caso de etanol, o produto ataca as pinturas
e as superfcies metlicas produzindo cor-
roso, e esta ao deletria pode destruir
partes de equipamentos e causar acidentes
e paralizaes na produo. Com pintura
adequada, a durabilidade das estruturas e
equipamentos so prolongadas e o patri-
mnio da empresa preservado;
reas internas: a pintura de estrutu-
ras e equipamentos na parte interna da in-
dstria necessria porque as cores, alm
da proteo contra a corroso, trazem co-
mo consequncia, organizao, segurana
e bem estar para as pessoas que trabalham
nestes ambientes. Alm disso, marke-
ting, pois se um cliente visita o fornecedor
para conhecer ou para fechar negcios,
fica bem impressionado com a qualidade
da empresa;
reas externas: a pintura de estru-
turas, equipamentos e tanques serve para
proteger contra a corroso e para sinalizar.
As cores utilizadas servem para indicar o
contedo de tanques e tubulaes, por mo-
tivo de segurana, e para diminuir as per-
das por evaporao no caso de tanques de
etanol (que devem ser pintados de branco);
TECNOLOGIAS PARA A
INDSTRIA
A escolha do tipo de revestimento se
d em funo das condies s quais se-
r submetido o equipamento ou rea em
questo. A partir da, adota-se o reves-
timento que suporte altas temperaturas, As usinas sucroenergticas necessitam
fazer pinturas de proteo em diversas
agentes corrosivos ou abrasivos. Guima-
reas e equipamentos, que vo desde a
res afirma que geralmente so utilizados colheita at a armazenagem do produto
materiais como, revestimentos com carga final
cermica, metlica, compostos polimri-
cos, como os epxis e at mesmo combi- empregado como soluo imediata para
naes diversas que conferem maior du- reparos emergenciais em tubulaes de
rabilidade ao revestimento. vrios tipos. O produto permite realizar
Por ter uma maior abrangncia e ver- manuteno em cinco minutos, j que
satilidade, o revestimento mais usado nas possui ao em sua composio e cura
usinas o Plasteel Cermico Azul, que bastante rpida. Trata-se de uma solu-
alm de proteo anticorrosiva, resiste o ideal para reparos emergenciais em
abraso at certo grau. Tambm h mui- tubulaes com vazamentos e para a re-
ta demanda para o Plasteel Cermico Es- cuperao dimensional de peas metlicas
patulvel, Plasteel Diamantado e Plasteel com desgaste, trinca ou porosidade, adi-
Diamantada Espatulvel, todos utilizados ciona Guimares.
na recuperao de equipamentos desgas- No Brasil, segundo o Pierre Thurler
tados para seu redimensionamento. Estes Amorim, engenheiro qumico e coorde-
produtos tm tima adeso sobre todos os nador de assistncia tcnica da Renner
tipos de metais, inclusive o ao inox, pre- Coatings, ainda se faz o uso de tintas al-
enchendo trincas, furos, recuperando os qudicas tambm conhecidas como es-
formatos originais e formando uma barrei- maltes sintticos na pintura de proteo
ra de alta resistncia, impermeabilidade e anticorrosiva, produtos efetivamente mui-
impenetrabilidade sobre os equipamentos, to fceis de aplicar, monocomponentes,
protegendo-os contra corroso, desgaste, porm com grande limitao tcnica pro-
cavitao e abraso por fluxo de caldo de tetiva, espessuras secas no superiores a
cana, gua salina e gua contaminada com 35 micrometros por demo. Ou seja, com
areia, pedra ou cinza. A camada proteto- expectativa de durabilidade baixa de, no
ra garante aumento da vida til dos equi- mximo, uma safra.
pamentos por at duas safras sem parada A gerao de tintas epxi veio suprir
para manuteno, afirma. esta lacuna, porm ainda com algumas li-
Outro destaque do portflio da Qui- mitaes de resistncia qumica, trmica e
matic a solda a frio Plasteel Rapid 1:1, de camada por demo. As novas tecnolo-
29
 BOMBA DE LAVAGEM DE CANA DE INOX
gias contemplam o uso de gerao de resi-
nas da famlia epxi novolac, que promove
um altssimo cross link (reticulao) do
polmero formado, conferindo sua prin-
cipal propriedade de resistncia qumica.
Alm disso, pigmentos especiais como o
Glass Flake (flocos de vidro) elevam sua
resistncia trmica e abraso agentes ram em imerso com temperaturas acima
de stress corrosivo de ao contundente
nos substratos metlicos, explica Amo-
rim, que complementa que a nova gerao
de produtos permite aplicaes em cama-
das elevadas podendo atingir 1000 mi-
crometros em uma nica demo o que
traz um grande diferencial de otimizao
do processo de pintura, tornando-o mais
rpido e permitindo conciliar com crono-
Aplicao de revestimento (Plasteel Flex 80) em correia transportadora
30
gramas de manuteno, geralmente aper-
tados.
Para usinas de acar e etanol, a Ren-
ner Coatings oferece quatro produtos. O
Revchem DHR 870, sistema epxi fenli-
co novolac de alta resistncia qumica para
pintura interna de equipamentos que ope-
para a pintura, pois basta baixar a tem-
de 60C; o Revchem NVC DHR 870 GF e
Revchem CNT 870, ambos revestimentos
da linha 100% epxi novolac, especial-
mente projetados para reas internas de
tanques de produtos qumicos agressivos
e abrasivos e que possuem pigmentao
especial com Glass Flake; e por ltimo
o Revran TF PNA WT 870, revestimen-
to epxi curado com poliamina, indicado
principalmente para pintura interna de
tanques de gua potvel e que tem co-
mo principal vantagem a possibilidade
de aplicao em demo nica de 400
micrometros (produtos convencionais
utilizam trs demos para atingir a mes-
ma camada).
Para Gnecco e Freitas, da Tintas
Sherwin-Williams, as tintas base de
resinas epxi e novolac oferecem alts-
sima resistncia a produtos qumicos
que so usados na produo do acar
e do etanol em tanques, caixas e cana-
letas, alm de resolverem um problema
at pouco tempo insolvel na indstria
sucroalcooleira, como a pintura de de-
saeradores e de lavadores de gases.
Antes as tintas convencionais s
resistiam at 40C em imerso em gua
e hoje temos produtos que suportam
at 120C imersos em gua e vapor de
gua. Outra soluo que a tecnologia
trouxe foi a de tintas que podem ser
aplicadas em superfcies aquecidas at
260C. Com esta inovao, no h ne-
cessidade de desligar o equipamento
peratura para a aplicao e depois vol-
tar para a temperatura de operao. H
uma economia de tempo e de energia
muito grande, permitindo que a pro-
duo volte ao normal antes do prazo
previsto, afirmam.
Entre os produtos do portflio WEG
Tintas, Oliveira destaca o Wegpoxi Blo-
ck N 2912 tipo III, uma tinta epxi de
altos slidos, recomendada para a pin-
tura interna de lavadores de gases e cal-
deira; a Weg Fenoxi, uma tinta epxi
fenlica, certificada para o contato com
alimentos e recomendada para pintura
interna de tanques, dornas, cubas, en-
tre outros; a Wegthane Antifungo 508,
desenvolvida especialmente para a pin-
tura de tanques de petrleo e etanol,
diminuindo a evaporao e perda do
combustvel, inibindo a proliferao de
fungos, melhorando a aparncia e au-
mentando a vida til e o intervalo de
manuteno; e a Wegpoxi HBA 301,
tinta epxi de alta espessura recomen-
 ESPALHADOR REVESTIDO E DESGASTADO APS SAFRA
dada para a pintura de pisos de alto trfe-
go, diminuindo a abraso e protegendo a
superfcie de concreto.
MANUNTEO DOS
REVESTIMENTOS
Nos primeiros meses do ano, as usinas
sucroenergticas aproveitam a entressafra
para avaliar as condies do maquinrio
e preparar a estrutura para o prximo pe-
rodo de trabalho. Dados divulgados pe-
la Quimatic Tapmatic apontam que, neste
momento, possvel conquistar uma eco-
nomia de at 80% ao substituir a compra
de equipamentos novos pela manuteno,
seja ela preventiva ou corretiva.
Um bom revestimento executado den-
tro dos padres recomendados, garante
uma maior durabilidade do equipamento,
menos interferncia no processo produti-
vo para reparos inesperados ou at mes-
mo substituio dos equipamentos danifi-
cados, e em muitas situaes, aumenta o
desempenho desse equipamento, ajudando
na anti-aderncia de particulados no subs-
trato, o que causa entupimentos e desba-
lanceamentos, por exemplo.
Guimares explica que, em sua maio-
ria, a manuteno feita durante a entres-
safra, pois nesse perodo que a maioria da
planta produtiva est desmontada para se
verificar as condies de cada equipamen-
to e se tomar as medidas cabveis em cada
situao, tanto corretivas, quanto preven-
tivas. Contudo, muitos setores precisam de
pequenas paradas para ajustes mesmo fora
da entressafra. Neste momento, o uso de
produtos de fcil aplicao ajuda muito,
pois a aplicao pode ser feita no local e
requer cuidados bsicos, como limpeza da
superfcie e curto tempo de cura. J a fre-
quncia e o tipo de reparo para cada mqui-
na ou equipamento, vai depender muito de
seu uso e das condies em que trabalha.
Gnecco e Freitas, da Tintas Sherwin-
-Williams, afirmam que a frequncia da
manuteno depende do tipo de equipa-
mento (condies de trabalho), do tipo de
tinta e da sua qualidade, dos cuidados du-
rante a aplicao, como uniformidade da
camada, tcnicas de aplicao (por exem-
plo um tanque pintado a rolo apresen-
ta chance de defeitos como poros, muito
maior do que se a tinta fosse aplicada com
pistolas) e cuidados durante a operao,
como evitar pancadas e danos por manu-
seio incorreto de ferramentas.
Antigamente, a manuteno era re-
Gnecco: hoje, com as novas tecnolo-
gias de tintas, o espaamento entre as
manutenes pode ser estendido
alizada a cada entressafra com a parada
dos equipamentos. Hoje, com as novas
tecnologias de tintas, o espaamento en-
tre as manutenes pode ser estendido,
evitando manutenes a cada uma safra.
A boa manuteno no se resume apenas
ao tempo entre os eventos, mas tambm
ao procedimento de inspecionar os equi-
pamentos periodicamente, pois qualquer
defeito ou ocorrncia de danos pode ser
corrigida simplesmente com uma inter-
veno de retoques ou reparos de peque-
na monta. Se no houver esta disposi-
o de retocar, o defeito ou dano pode se
avolumar, se alastrar e, em alguns casos,
h necessidade de troca de peas ou da
ocorrncia de acidentes, o que torna os
investimentos em manuteno muito mais
onerosos, salientam.
J o especialista da Renner Coatings,
recomenda que, mesmo com tecnologias
mais modernas, seja feita uma manuteno
regular durante entressafras, para poder re-
alizar no s o monitoramento da corroso
e a partir da definir necessidades e pro-
gramar a prxima safra, mas tambm para
reduzir reas degradadas, gerando menor
repintura.
Os cronogramas de trabalho geral-
mente so curtos para a pintura. Isto ad-
vm de uma miopia clssica de que a
pintura, sendo o final de um trabalho de
manuteno mecnico ou estrutural, car-
rega estigma do visual, aparncia, ficando
em segundo plano. A pintura de proteo
anticorrosiva significa tecnicamente: pro-
teo de ativos, aumento da vida til de
equipamentos, segurana industrial e am-
biental, e reduo de custos de manuten-
es corretivas, finaliza.
31
conjuntura
O que e para que serve o TAC? Autor explica quais as cautelas que
devem ser tomadas antes de assin-lo
*Fbio Luiz Pereira da Silva
O Termo de Compromisso de Ajustamento de Con-
duta TAC o instrumento pelo qual os rgos pbli- cial, o que vale dizer que as multas e obrigaes nele
cos, entre eles o MPT (Ministrio Pblico do Trabalho),
firmam compromissos com as pessoas fsicas ou jurdi-
cas, com o objetivo de fazer cessar a prtica de condutas
contrrias legislao, conforme autoriza a Lei n 7.347,
de 24 de julho de 1985 (Lei da Ao Civil Pblica).
Neste artigo, vamos abordar referido instituto, com
enfoque na atuao do MPT, visando esclarecer questes
importantes, como: para que serve o TAC? Quando de-
ve ser firmado? Quais cautelas adotar antes de assinar?
PARA QUE SERVE O TAC?
De forma bem sucinta, o MPT, ao ter conhecimen-
to da prtica de condutas irregulares e que violam a lei
trabalhista, instaura o que se chama de inqurito civil,
por meio do qual sero avaliadas as circunstncias em
torno destas condutas e se elas ferem interesses coleti-
vos. Vale lembrar que o MPT no atua para defesa de
interesses meramente individuais.
Sendo uma questo coletiva, o MPT proceder
investigao dos fatos e constatando o descumprimen-
to de normas trabalhistas, como, por exemplo, a explo-
rao de mo de obra infantil, chamar os envolvidos
para assumir o compromisso de adequar sua conduta.
Este compromisso, quando firmado, constitui o
32
TAC. Ele considerado um ttulo executivo extrajudi-
inseridas podem ser executadas perante o juzo compe-
tente pela simples constatao de descumprimento de
seu contedo.
Se no houver consenso para assinatura do termo de
compromisso, o MPT estar legitimado para propor a
ao civil pblica, levando a demanda ao conhecimento
do Poder Judicirio, que ento dar a palavra final sobre
o assunto, condenando ou absolvendo os demandados.
Desta forma, o TAC serve para que os envolvidos
em prticas irregulares, que afetem direitos coletivos,
reconheam a ilegalidade de seus atos e assumam o com-
promisso de no mais desvirtuar sua conduta.
Este compromisso dever prever prazo para cum-
primento da obrigao assumida, multas em caso de
novo descumprimento, forma de eventual reparao do
dano causado (indenizao) e, como muito bem se diz
atualmente, um prazo de vigncia.
Realmente, no se pode ter um termo de compromis-
so eterno, posto que a prpria legislao estabelece as
devidas punies a eventuais infratores. Vale ressaltar
que o TAC no serve para reproduzir os termos da lei.
Em verdade, seu objetivo certo, preciso, determi-
nado. Se, aps o prazo de vigncia, o infrator voltar a
descumprir a lei, os rgos de fiscalizao tero o dever
de voltar a atuar, visto que esta a sua funo precpua. Se no,
bastaria que a cada constituio de uma empresa fosse obrigat-
ria a assinatura de um TAC, reproduzindo a legislao trabalhis-
ta, em que o empresrio desde logo assumisse a responsabilidade
por cumpri-la.
Por fim, bom salientar que a assinatura do TAC no evita
a fiscalizao por outros rgos de inspeo. Por exemplo, um
mesmo fato pode ser investigado tanto pelo Ministrio do Traba-
lho quanto pelo MPT. Se assinado TAC com algum deles, no
obrigatrio que o outro rgo concorde com os seus termos e d
por encerrada a questo.
QUANDO O TAC DEVE
SER FIRMADO?
O objetivo da Lei da Ao Civil Pblica (que somente ser ne-
cessria se no assinado o TAC) que os interessados firmem com-
promisso de ajustamento de sua conduta s exigncias legais. Deste
modo, tem-se por evidente que a lei quer do envolvido o ajustamento
de sua conduta irregular aos ditames legais. Ocorre que, muitas ve-
zes, a norma posta de interpretao controvertida. Nestes casos,
reputamos que a assinatura do TAC no a sada mais correta para
resoluo da demanda. De fato, a depender do teor da norma, vrias
interpretaes so possveis; e no sempre que a interpretao do
MPT ou mesmo do Ministrio do Trabalho a que prevalecer no
Poder Judicirio.
Em nossa experincia, tivemos oportunidade de ver divergn-
cias de entendimento entre os prprios rgos de inspeo. Nesta
condio, o mais prudente levar Justia todos os argumentos e
opinies possveis sobre o assunto, para que, a sim, ouvidos todos
os interessados, chegue-se a uma interpretao coerente, mesmo que
no seja aquela at ento defendida.
Aqui, um parntesis: curioso ouvir dos membros do Ministrio
Pblico que, aps o inqurito civil, no se negocia mais o valor para
reparao de dano moral coletivo. Ora, se a inteno adequao da 6) Estabelecer prazo de vigncia para o TAC, evitando que ele
conduta aos termos legais, e se o interessado, aps a instaurao da
ao civil pblica, se convencer de que o melhor assumir o com-
promisso de ajustamento, qual a razo para que o pedido de repara-
o de dano seja diferente daquele oferecido na fase investigatria?
No h qualquer coerncia neste raciocnio, o qual s contribui
para maior prolongamento das demandas. Por outro lado, como se
verifica, o TAC no se presta para estabelecer melhores condies
de trabalho. Seu objetivo bastante claro: ajustamento da conduta
irregular aos termos da lei.
A melhoria nas condies de trabalho est inserida no mbito
do dilogo permanente entre patres e empregados que, via de re-
gra, se d por meio de negociao coletiva com os sindicatos das
respectivas categorias. Deste modo, tambm em situaes em que
so inseridas clusulas genricas ou com abrangncia maior do que
a estabelecida em lei, recomenda-se que o TAC no seja assinado,
deixando que o Poder Judicirio determine efetivamente a conduta
a ser regularizada, se for o caso.
Entendemos alguns argumentos quanto presso sofrida quan-
do da iminncia do ajuizamento de uma ao civil pblica contra a
empresa. Entretanto, muito mais recomendvel discutir a demanda
na esfera competente, do que ceder tentao de firmar termos de
compromisso de difcil cumprimento ou com penalidades exacer-
badas. Desta forma, pensamos que o empresrio deve avaliar os
atos praticados e se efetivamente houver irregularidade, discutir
veementemente todas as clusulas do TAC proposto, adequando
sua redao realidade de sua atividade e contemplando obrigaes
executveis, sem a insero de penalidades exageradas.
QUAIS CAUTELAS ADOTAR
ANTES DE ASSINAR O TAC?
Observando o que j foi dito, antes de se firmar o instrumento,
o interessado deve avaliar criteriosamente a matria envolvida,
a posio do MPT e rgos de inspeo, mas, em especial, o que
a Justia vem decidindo em casos anlogos.
Ultrapassada esta anlise inicial, com a constatao de que a
conduta praticada pelo empregador realmente constitui violao
a direitos coletivos tutelados pelo MPT, recomenda-se a adoo
das seguintes cautelas ao firmar o TAC:
1) Contedo preciso e especfico de cada clusula, sem obriga-
es genricas ou demasiado abrangentes, a fim de se evitar
condies inexequveis, de difcil cumprimento ou que repre-
sentem um desequilbrio para o interessado na execuo de
sua atividade;
2) Prever que no sero consideradas como descumprimento in-
fraes meramente episdicas e pontuais;
3) Evitar clusulas que impliquem alargamento do texto legal,
fugindo do escopo do instrumento (que se direciona apenas ao
ajuste de uma conduta ao que determina a lei);
4) Discutir o valor das multas e reparaes, tendo sempre em
mente as decises judiciais j existentes sobre o assunto e to-
mando como parmetro inicial os valores j previstos em lei;
5) Evitar clusulas de multa em duplicidade para a mesma infra-
o e ter muito cuidado ao estabelecer um valor por empregado
envolvido, o que pode, a depender das circunstncias, gerar
valores milionrios;
se torne eterno;
7) Apesar de ser redundante, posto que o TAC, como dito, visa
ajustar uma conduta a um ditame legal, prever que sero ob-
servadas as eventuais alteraes legislativas em torno do tema;
8) Se possvel, incluir clusula que garanta o direito do envol-
vido de apresentar suas razes (direito de
defesa), na hiptese de suposto descum-
primento ou, ainda, um item que afaste
penalidade no caso de imediata correo
da conduta;
9) A depender do caso, estabelecer crono-
grama com prazos suficientes para a ade-
quao. H itens que precisam de
tempo para serem implementa-
dos como, por exemplo, os
que demandam algum tipo
de construo.
*Fbio Luiz Pereira da
Silva coordenador
da rea Trabalhista
do Escritrio Pereira
Advogados
33
entrevista
Atuando como CEO do segundo
maior grupo sucroenergtico do Pas - a
Biosev - h trs anos, Rui Chamas, que
antes nunca havia atuado diretamente
dentro deste segmento, vem mostrando
que a resilincia e a descentralizao da
gesto podem ser as chaves para o su-
cesso. O que o motiva? O mesmo que
move os colaboradores da companhia:
um esprito de conquista, excelncia e
trabalho em equipe. Esprito que rendeu
bons resultados para a Biosev, que na
safra 2015/16, alcanou aumento de pro-
dutividade e eficincia com base em dis-
ciplina financeira e operacional. Confira
a entrevista exclusiva com o executivo!
RPAnews - Mesmo em perodo
de dificuldades para o setor su-
croenergtico no Brasil, a Bio-
sev teve, por dois trimestres,
lucro lquido positivo aps pe-
rodo de prejuzos. A que voc
atribui estes resultados positi-
vos para a companhia?
Rui Chamas - Alm da otimizao
de processos internos, ns atuamos com
34
fora na criao de um modelo de gesto
mais descentralizado. Com autonomia e res-
ponsabilidade, os lderes agroindustriais em
cada um de nossos polos e usinas podem
tomar decises rpidas e adaptadas a ca-
da regio. Essa atuao possvel graas mento da ordem de 14% na demanda de
expertise da nossa equipe corporativa e
sua proximidade com as operaes. Os di-
retores de operaes Agrcola, Originao
e Competividade, e as suas equipes corpo-
rativas, por exemplo, esto instalados em
Sertozinho, SP, ponto mais prximo das
operaes que a capital paulista. Alm da
questo da estrutura, dois outros pontos im-
portantes foram foco: maior integrao com
nossos fornecedores de cana e parceiros,
alm do desenvolvimento de nossas equi-
pes por meio de um Programa de Gesto
de Pessoas e Competncias que chamamos
de Entrens.
Como tem sido o desafio de lide-
rar uma companhia to grande e
importante para o setor no Bra-
sil diante de tantas turbulncias?
Apesar das turbulncias no ambiente
macroeconmico e poltico no Brasil, ob-
servamos uma melhora para o setor sucro-
alcooleiro. Os preos do acar tiveram
recuperao como reflexo da reduo de
estoques globais, prevendo-se impacto po-
sitivo nas prximas safras. Houve ainda au-
etanol, combinado a melhores preos, mes-
mo com a elevao gradual da paridade em
relao aos preos da gasolina. O que me
motiva o mesmo que move nossos cola-
boradores, um esprito de conquista, exce-
lncia e trabalho em equipe. O esprito Bio-
sev traduz os resultados: na safra 2015/16,
alcanamos aumento da produtividade e
da eficincia com base em disciplina finan-
ceira e operacional, garantida por pessoas
comprometidas em fazer sempre melhor.
No adianta investimento em tecnologia se
no valorizamos as pessoas, e na Biosev te-
mos trabalhado fortemente com nosso pro-
grama Prisma (de Sade e Segurana) e o
programa Entrens, dando protagonismo
ao colaborador nos processos de evoluo
de carreira e no crescimento da empresa.
Como voc avalia a passagem da
Biosev pela crise que mais abalou
o setor sucroenergtico nos lti-
mos anos?
Nossos resultados mostram que tivemos
avanos significativos com uma estratgia
baseada na disciplina operacional e financei-
ra. Nosso volume de moagem, por exemplo,
totalizou 31 milhes de t na safra 2015/16,
um aumento de 9,3% ante o perodo anterior.
J o nosso ATR (Acar Total Recuperado)
chegou a 3,95 milhes de t. Aumentamos pa-
ra 85% a utilizao de capacidade instalada
na safra 2015/16, sete pontos percentuais a
mais que a taxa apresentada no ano anterior.
a primeira vez que essa marca alcanada
na histria da Biosev, resultado das inicia-
tivas para otimizao dos ativos e mxima
eficincia em suas operaes.
Fechamos o quarto trimestre da safra
2015/16 com lucro lquido de R$ 50 milhes,
contra um prejuzo de R$ 222 milhes em
igual perodo da safra anterior. O resultado
marca o segundo trimestre consecutivo de
lucro lquido, aps ganho de R$ 163 milhes
nos trs meses at dezembro. Alm destes im-
portantes indicadores trabalhamos para me-
lhorar os processos internos da companhia de
modo a trazer maior eficcia e produtividade
em nossas operaes.
Alm da reestruturao da gover-
nana corporativa, quais foram as
inovaes que a Biosev implemen-
tou, tanto na indstria quanto no
campo, a fim de reduzir custos e
aumentar a eficincia?
Entre as iniciativas que adotamos esto
a uso de georreferenciamento do canavial, o
que favorece e otimiza a automatizao do
plantio e da colheita, e a utilizao de ve-
culos areos no tripulados (VANTs) para
fins de identificao de falhas no canavial.
Na ltima safra, conclumos o projeto piloto
de irrigao por gotejamento no Polo NE, na
unidade de Estivas, e com essa tecnologia foi
possvel aumentar a produtividade e a longe-
vidade do canavial, reduzir os custos de pro-
duo por tonelada de cana, e elevar a efici-
ncia no aproveitamento da gua e insumos.
Alm dessas tecnologias, que j so uma
realidade nas nossas atividades, estamos de-
senvolvendo um projeto piloto de Agricultura
de Preciso, cujo objetivo adequar seus pro-
cessos s ferramentas de anlise, recomenda-
o e aplicao de insumos. As informaes 40 mil cabeas de bovinos de parceiros e
georreferenciadas possibilitam a elaborao
de mapas para aplicao otimizada em taxa va-
rivel, permitindo melhor distribuio e maior
controle, alm da maior eficincia nos proces-
sos agrcolas. Os primeiros testes esto sendo
realizados na unidade Santa Elisa para aplica-
o de corretivos de solo, e na unidade Vale
do Rosrio para os insumos de plantio atravs
de controladores de vazo nas plantadoras, ga-
rantindo assim uniformidade da distribuio.
Outro desenvolvimento tecnolgico em
andamento a utilizao de mudas pr-brota-
das (MPB). A adoo dessa tecnologia garan-
te uma taxa de multiplicao maior quando
comparada com o sistema de plantio tradi-
cional devido ao alto vigor dos materiais. Na
safra 2015/16, foram plantadas mais de 3 mi-
lhes de mudas.
A Biosev tem planejamento de in-
vestimentos em canaviais ou inds-
trias ainda este ano?
Investimos de forma contnua em linha
com nosso Plano de Negcios em todas as
reas e unidades da companhia com muita
disciplina e viso de longo prazo.
Como vocs pretendem chegar a
cana de 3 dgitos ou pelo menos a
ter uma retomada na produtivida-
de dos canaviais?
A otimizao e a melhora do resultado
de nossos ativos e eficincia das operaes
j tm refletido em nossos resultados. A pro-
dutividade de 3 dgitos no um objetivo
em si. O nosso propsito - que buscamos de
forma obstinada - est em capturar o mxi-
mo de produtividade em cada ambiente que
trabalhamos, a partir da otimizao do in-
vestimento para alcanar a maior longevi-
dade possvel.
Alm de acar, etanol e energia,
a Biosev tambm atua no mercado
de nutrio animal. Como est este
mercado para a Companhia?
um segmento importante para ns,
sendo que somos referncia na integrao
cana e pecuria. Apenas para ilustrar, em
2015 produzimos rao para alimentar
fornecedores do Estado de So Paulo e Minas
Gerais. A produo de rao de bagao de
cana traz inmeras vantagens. Diversificamos
a propriedade rural e fortalecemos nossa
parceria com produtores de cana que tambm
tenham gado.
A rao, que produzida a partir de
subprodutos do processo de extrao de a-
car e etanol da cana-de-acar principal-
mente bagao de cana, melao e levedura
possui eficincia equivalente ou at melhor
que a das tradicionais. Alm disso, compran-
do o alimento que fabricamos a preo com-
petitivo, os produtores no precisam produzir
internamente a forragem para seus animais.
Isso elimina os gastos com instalao e ma-
nuteno de silos e com a mo de obra neces-
sria para operar esses equipamentos. Outro
diferencial que na busca por fornecedores
de cana, a possibilidade de oferecer a rao
agrega na negociao e fidelizao com os
produtores que integram o programa Mais
Cana Biosev, que visa a aproximao da
companhia com seus parceiros de cana-de-
-acar e oferece, alm da integrao cana e
pecuria, uma estrutura de atividades como
transferncia de tecnologia, fornecimento de
crdito, acesso a insumos a preos competi-
tivos, entre outros.
Mediante o que a empresa pros-
pecta para a prxima safra e pa-
ra os prximos anos, o cenrio que
voc enxerga positivo?
Quando analisamos o mercado estamos
positivos com a recuperao do ciclo do a-
car, que j uma realidade, e satisfeitos em
ver o consumidor brasileiro dar preferncia
ao etanol como combustvel. Ao mesmo tem-
po continuamos acreditando que se faz neces-
sria uma poltica de longo prazo que deixe
claro o papel que se espera do etanol com-
bustvel sustentvel - na nossa matriz ener-
gtica. Quanto Biosev, estamos confiantes
nos resultados a serem alcanados nessa safra
e permanecemos concentrados em executar
o nosso Plano de Negcios de forma disci-
plinada.
35
opinio

Os acionistas e
*Mrio Campos
as empresas do
setor precisam A conduo de um negcio familiar ao cutor sair convencido do nosso potencial.
estar antenados longo de vrias geraes exige um grande Recentemente, uma colunista de poltica/
para todas as planejamento e disciplina na gesto, que pre- economia de Belo Horizonte mostrou, em
oportunidades cisa ser repassada de pai para filho, princi- sua coluna, uma impresso muito positiva
palmente dentro do setor sucroenrgetico. O sobre o setor aps conversar com este autor
que podero
setor j foi 100% nacional, 100% familiar, por poucos minutos. Ela ficou impressiona-
aparecer e que mas hoje convive com o capital estrangeiro da ao conhecer mais sobre nossa produo
permitiro um e a gesto profissional. Essa fuso do conhe- e como que o setor pode gerar uma agenda
crescimento cimento familiar de dcadas com as prticas positiva em to diferentes aspectos. Nossos
sustentvel de gesto modernas nortear o crescimento assuntos so extremamente cativantes aos
ainda maior do setor nos prximos anos. olhos de nossos interlocutores, mas ser
Tive a oportunidade de fazer, recente- que estamos fazendo isso chegar a quem
do setor
mente, uma palestra para os representantes precisa ser comunicado?
da quarta gerao de um grande grupo do se- A agenda positiva do setor muito ex-
tor. Sentimos um orgulho ao ver uma empresa tensa e importante para o Brasil. O setor
do setor chegar na sua 4 gerao forte, mo- sucroenergtico hoje um grande gerador
derna e pronta para novos desafios. Assim co- de divisas para o pas, sendo o segundo seg-
mo essa empresa, temos outros muitos cases mento do agronegcio em exportao, que
de sucesso, mas tambm muitos de fracasso. por sua vez representa quase 50% das ven-
Coloque uma liderana de nosso setor das externas brasileiras. Alm disso, um
para conversar por dez minutos com qual- grande gerador de empregos, mais de 800
quer pessoa, que tenho certeza que o interlo- mil diretos, e com presena em mais de 1

36
mil municpios brasileiros.
Cerca de 70 mil produtores rurais plan-
tam cana para entrega nas unidades indus-
triais, que somam mais de 370 espalhadas
em mais de 20 estados do Brasil. Somado a
isso, o setor um grande vetor de desenvol-
vimento econmico regional, gerando renda
e negcios no interior do Brasil. E a lista no
acaba, os produtos do setor tm sua grande
importncia estratgica nos seus respectivos
mercados. O acar um dos principais ener-
gticos da vida humana, o etanol o combus-
tvel verde do Brasil e j usado para diversas
outras finalidades como na alcoolqumica,
alm da bioeletricidade que torna as inds-
trias autossuficientes em energia e ilumina as
casas de milhes de brasileiros.
O lado ambiental um captulo parte,
preocupao mundial materializada no re-
cente acordo climtico decidido em Paris, a
COP 21. No canso de afirmar que de todos
os setores do agronegcio nacional, o setor
sucroenergetico aquele com maior nvel de
adequao ambiental, isso em um pas que
possui uma das mais rgidas legislaes am- Francisco externou suas preocupaes com
bientas do planeta. o uso desses combustveis e os lderes do G7,
Dizem que todo ser humano precisa, den- assumiram o compromisso de at 2100 afas-
tre outras coisas, plantar uma rvore em sua tar a economia do seu uso. Alm disso, pela
vida, sempre digo a amigos que ao colocarem primeira vez as preocupaes com as conse-
etanol durante todo o ano, eles tero planta- quncias das mudanas climticas lideram o
do o equivalente a cerca de 35 rvores/ano. ranking dos riscos globais do Frum Econ-
Recentemente a Siamig apoiou uma expedi- mico Mundial.
o pelo Brasil de um consultor de vendas Vrios pases tambm j estudam me-
de Belo Horizonte. Com sua Kombi anos 80, didas de taxao do carbono para penalizar
com um motor novo flex, ele foi do Chu ao o uso dos combustveis fsseis e arcar com
Oiapoque, realizando mais de 50 palestras em as consequncias negativas sociedade. O
diversas cidades pelo pas, rodando sempre Brasil, em suas metas na COP 21, prome-
com etanol. Ao realizar o balano final dos teu reduzir em 43% as emisses de gases de
mais de 12 mil km percorridos, o consultor efeito estufa - com base em 2005 - at 2030.
no acreditou nos nmeros ambientais gera- Ou seja, a agenda ambiental real e o se-
dos na sua expedio. A mitigao de CO2 tor precisa estar inserido e ser protagonis-
ultrapassou 4 toneladas, o equivalente a 30 ta na contribuio do cumprimento da meta.
rvores plantadas fazendo fotossntese por Como uma submeta, a proposta do governo
20 anos. brasileiro eleva dos atuais 28 bilhes de l de
O ano de 2015 foi o mais quente no mun- consumo de etanol para mais de 50 bilhes
do dentro do histrico das medies de tem- de l em 2030. Na mesma direo estaria a
peratura e o uso de combustveis fsseis tem bioeletricidade que tambm est inserida na
grande participao neste fato. At o Papa meta brasileira.
37

Campos: precisamos ver nossos governantes falando bem do setor dentro e fora
de nosso pas como vimos em um passado no distante. Isso modifica a direo
dos olhares dos investidores nacionais e internacionais
J para o acar, as notcias de curto e
mdio prazo so boas. Aps seis anos de pre-
os em reais muito baixos, os preos esto ho-
je atingindo patamares mais remuneradores.
Com dficits mundiais e estoques em queda,
que devero durar mais duas safras, as pers-
pectivas so mais positivas do que nos lti-
mos cinco anos.
No lado dos riscos, h dois movimen-
tos que precisamos ficar atentos. O primeiro
ocorre no mercado automobilstico, com a
dvida de qual modelo de carro/combust-
vel teremos no futuro. Os carros hbridos e
eltricos ganham importncia com grandes
incentivos, mas tecnologias ainda mais ino-
vadoras como a clula de hidrognio tambm
esto no radar.
Durante as Olimpadas do Rio, a Nis-
san apresentou um prottipo com clula de
hidrognio que utiliza o etanol como fonte
para o carro. Especificamente no caso brasi-
leiro, apesar desta tendncia de mudana no
mercado mundial, o que se tem hoje uma
perspectiva de um grande dficit no mercado
de combustveis, o que aumentar a necessi-
dade do Brasil de importao para atender a
demanda. Abre-se, ento, uma oportunidade
que o setor de etanol no pode desperdiar.
O segundo item o consumo de acar.
Apesar de boa parte do mundo ainda ter uma
dieta bastante pobre em funo das desigual-
dades sociais, h um forte movimento glo-
bal, e que j chegou ao Brasil, de crtica ao
acar como uma das causas da obesidade
com impacto na sade pblica, a exemplo
38
do que passou as gorduras e o sdio nos l- na busca de reduo de custos e aumento de
timos anos.
Com todos esses fundamentos, certo
que o setor vive um dilema. E pela sua impor-
tncia econmica/social, um dilema do setor
tambm um dilema do governo e de toda a
sociedade. Claramente, o mundo clama pelo
aumento da produo de acar brasileira,
maior produtor e maior exportador do pro-
duto. Tambm bastante claro que o Brasil
clama por uma maior produo de etanol para
reduzir a dependncia externa de combust-
veis e para atender a agenda ambiental. Con-
tudo, o setor no tem recursos para investir e
atender esses anseios. Como resolver?
A soluo complexa, mas no impos- com o mundo digital. Temos todas as condi-
svel e passa por uma conjuno de fatores
que precisam ocorrer para que os investimen-
tos possam voltar. O primeiro deles de ba-
se institucional, aproveitando a mudana da
poltica internacional do governo brasileiro,
precisamos ver nossos governantes falando
bem do setor dentro e fora de nosso pas co-
mo vimos em um passado no distante. Isso
modifica a direo dos olhares dos investido-
res nacionais e internacionais alm de induzir
a adoo de polticas pblicas positivas ao
segmento. O segundo fator decorre do pri-
meiro, para solucionar o grande problema da
dvida setorial, dinheiro novo ser necess-
rio e novos processos de fuses e aquisies
devero ocorrer.
Mas nada adiantar se o setor no solu-
cionar seus entraves na rea comercial, ter-
ceiro fator. Apesar de sermos produtores de
commodities a condio atual do mercado nos
obriga a ter um contato direto com nosso con-
sumidor e essa barreira ter que ser quebrada.
Como induzir de forma mais efetiva um con-
sumidor a colocar etanol em seu veculo se
no temos contato com ele no momento do
abastecimento. Alm disso, como poderemos
lutar de forma mais efetiva contra a onda de
reduo do consumo de acar se no tivermos
acesso direto aos grandes players industriais
e do varejo brasileiro, e ao consumidor em
frente s gondolas do supermercado. Talvez
a soluo esteja na tecnologia e seu potencial
disruptivo. O Uber est a para nos ensinar.
Um quarto ponto, extremamente impor-
tante o setor continuar olhando para dentro
eficincia. Em quinto, e no menos importan-
te, a necessidade de investir e difundir as
novas tecnologias de produo, desde novas
variedades a novos produtos como o etanol
2G e o biogs.
Por fim, temos a comunicao de todo es-
se universo canavieiro, cheio de boas notcias
e potencialidades. No temos o histrico de
grandes campanhas, e alguns poucos acabam
financiando por todos. Contudo, o segmento
precisa fazer uma grande reflexo consideran-
do o mundo atual e as novas formas digitais
de comunicao. Possumos um exrcito de
pessoas dentro do setor, a maioria conectada
es de movimentar esse universo com ideias
criativas e com um custo muito menor do que
muitos possam imaginar. Ainda h milhes de
brasileiros que nunca abasteceram seus vecu-
los com etanol e nossas entidades represen-
tativas precisam ter recursos suficientes para
comunicar com todo esse pblico. Somente
assim poderemos criar uma conscincia am-
biental, conceito de grande relevncia para o
futuro do setor.
Os acionistas e as empresas do setor pre-
cisam estar antenados para todas as oportuni-
dades que podero aparecer, estar preparados
e prontos para parcerias que possibilitaro o
aumento de escala e toda sinergia comercial
e de gesto que permitiro um crescimento
sustentvel ainda maior.
* Mrio Campos presidente da Siamig
(Associao das Indstrias Sucroener-
gticas de Minas Gerais)
39
 ADMINISTRADOR DO GRUPO JOO LYRA
Por dentro da Usina
QUER ARRENDAR USINA LAGINHA
A administrao da massa falida do Grupo Joo Lyra lanou, no incio de
setembro, um relatrio de prestaes de contas que vai desde agosto de 2015
a julho de 2016. A publicao revela que o prximo passo a reativao da energia deve envolver a venda das duas unida-
Usina Laginha na forma de arrendamento, com renda revertida para pagamento
de credores. A negociao deve ocorrer aps as vendas das usinas Trilcool e
Vale do Paranaba, localizadas em Minas Gerais.
Tambm estaria programada a venda de ativos perifricos, como veculos,
salas comerciais, apartamentos e outros imveis, mediante autorizao judicial,
com a finalidade de pagar credores. A documentao vem com relatos sobre a
Usina Guaxuma, arrendada para a empresa GranBio e que quase foi vendida
para empresrios de Pernambuco.
Atualmente, a administrao judicial est por conta de Joo Daniel Marques
Fernandes e tem como gestor judicial Luiz Henrique da Silva. O complexo em-
presarial, hoje falido, abrange as usinas Laginha, Guaxuma, Uruba, Trilcool
e Vale do Paranaba, e as empresas coligadas Mapel, Sapel e JL Agroqumica.
Todas integravam o Grupo Joo Lyra, pertencente ao usineiro e ex-deputado
federal Joo Lyra, que chegou a figurar como o parlamentar mais rico do pas
nas eleies de 2010.
PREJUZO DO GVO RECUA 50%
NA SAFRA 2015/16
O GVO (Grupo Virgolino de Oliveira), dono de quatro usinas no Estado
de So Paulo, promoveu ajustes na safra 2015/16 que reduziram suas despe-
sas operacionais, alm de ter registrado perdas menores com variao cambial,
que contriburam para um prejuzo 50% menor na ltima temporada. Confor-
me balano do Dirio Oficial Empresarial de So Paulo, a companhia teve um
prejuzo lquido de R$ 792,1 milhes no exerccio encerrado em 30 de abril,
equivalente safra passada.
Apesar da reao dos preos do acar ter comeado na ltima temporada, entre os meses de junho e agosto. O florescimen-
o grupo no conseguiu capturar essa reao em suas receitas com vendas, que
recuaram 2% para, R$ 408,9 milhes. Porm, a companhia conseguiu reduzir em
11% o custo dos produtos vendidos e diminuir sensivelmente seu prejuzo bru-
to, que ficou em R$ 6,5 milhes, contra quase R$ 50 milhes no ciclo anterior.
No lado financeiro, o GVO ainda registrou perdas, mas menores do que na
safra precedente. As perdas com variaes cambiais foram 61% menores na
ltima safra, somando R$ 185,2 milhes. J as despesas financeiras continua-
ram em alta e totalizaram R$ 241,4 milhes, 5% acima das despesas do ciclo
anterior. Diferentemente da safra 2014/15, quando o GVO consumiu R$ 106
milhes de seu caixa, na ltima safra a companhia conseguiu gerar caixa de
R$ 4,2 milhes. No entanto, o endividamento lquido cresceu 18% entre uma
safra e outra e somava, em 30 de abril, R$ 193,8 milhes. Alm disso, houve
uma concentrao da dvida bruta no curto prazo. De todo o endividamento,
72% tinha prazo de vencimento em at 12 meses aps o fim do exerccio, en-
quanto na safra anterior, a dvida de curto prazo representava 61% do total.
40
ABENGOA BIOENERGIA
DEVE VENDER USINAS EM
REESTRUTURAO
A reestruturao financeira da Abengoa Bio-
des produtoras localizadas no interior paulista.
De acordo com o diretor e porta-voz da compa-
nhia, Rogrio Abreu dos Santos, com a situao
da matriz equacionada, a tendncia que as usi-
nas do Brasil sejam vendidas. As duas usinas da
empresa ficam no interior de So Paulo, uma em
Pirassununga e outra em So Joo da Boa Vista.
No ltimo dia 11 de agosto, a matriz espanhola
informou ter chegado a um acordo com seus cre-
dores e fundos. A concordncia de 75% dos credo-
res, contudo, no foi alcanada, mas a expectativa
de que isso ocorra at 28 de outubro. Uma vez
aprovado o plano, a Abengoa voltar a focar seus
negcios em engenharia, desfazendo-se, assim,
das operaes sucroenergticas no Pas.
BIOSEV INVESTE EM
TECNOLOGIA PARA INIBIR
O FLORESCIMENTO
A Biosev, segunda maior processadora global de
cana-de-acar, investiu na aplicao de inibidores
de florescimento de canavial em uma rea superior
a 32 mil ha. O objetivo da empresa com a aplicao
dessa tecnologia minimizar os impactos causados
pelo florescimento, que se manifesta principalmente
to causa prejuzos na produtividade agrcola, pois
a flor consome parte do acar produzido e causa
isoporizao nos colmos, o que acarreta perda de
peso na planta afirma o diretor Agrcola da Biosev,
Ricardo Lopes.
A tomada de deciso de aplicao de inibidores
suportada por um modelo integrado que contempla
diversos fatores como, acompanhamento climatol-
gico antes e durante o perodo de induo, histrico
de florescimento da regio, altitude dos locais, sus-
ceptibilidade de variedades ao florescimento, pocas
de colheita e perodo juvenil do canavial. A anlise
integrada de todos esses fatores direciona e supor-
ta a tomada de deciso na aplicao de inibidores
de florescimento pela equipe tcnica da Biosev.
 BRASIL E COLMBIA FECHAM
ACORDO PARA TROCA DE
VARIEDADES DE CANA
Com o objetivo de firmar um acordo para troca de variedades, dois
pesquisadores do Programa de Melhoramento Gentico de Cana-de-a-
car (PMGCA) da UFSCar (Universidade Federal de So Carlos) visita-
ram a Colmbia e trataram da efetivao do contrato de intercmbio de
troca de germoplasma e espcies relacionadas de cana-de-acar entre
Brasil (Ridesa) e Colmbia, via Cenicaa (Centro de Investigacin de
La Caa de Azcar de Colombia). Os materiais a serem trocados pode-
ro ser utilizados pelas duas instituies, mas somente nos programas
de melhoramento como genitores em cruzamentos e em avaliaes em
experimentos de doenas e competio varietal.
O prximo passo do acordo o envio das primeiras dez variedades
RB para a Colmbia no primeiro semestre de 2017. No mesmo perodo,
a Ridesa/UFSCar receber dez variedades CC. O acordo prev a troca
RGUA DE PRODUTIVIDADE AJUDA
A SABER QUAL O POTENCIAL
PRODUTIVO ANTES DE PLANTAR
O IAC (Instituto Agronmico), da Secretaria de Agricultura
de So Paulo, desenvolveu uma ferramenta com informaes para
que o produtor conhea, antes do plantio, o potencial da produ-
tividade mdia de todo o ciclo da cana-de-acar. A ferramenta
uma rgua que orienta o cultivo de acordo com a variedade, o
ambiente de produo e as prticas de manejo. Segundo o IAC,
o novo recurso fruto de 13 anos de estudos de solos e ambien-
tes de produo em usinas localizadas nos Estados de So Pau-
lo, Minas Gerais, Paran, Gois, Mato Grosso, Mato Grosso do
Sul, Tocantins, Maranho, Pernambuco e Bahia. A rgua ser
distribuda aos produtores e traz informaes sobre o ambiente,
classificado de acordo com a expresso da produtividade agrcola
em conceitos que variam de uma escala at 20.
Na rgua, as informaes so ainda organizadas de acordo
com os critrios de manejo bsico e avanado da cana. A rgua
registra variaes das notas zero, com produtividade mdia de
cinco cortes ou 50 t/ha, at a nota 20, que representa produtivi-
dade mdia de cinco cortes maior ou igual a 150 t/ha, informou
o pesquisador do IAC responsvel pelo trabalho, Hlio do Prado.
Segundo ele, para usar a ferramenta necessrio conhecimen-
to prvio sobre o clima e a classificao do solo, de acordo com
os 13 tipos existentes no Brasil. Com esses dois fatores, clima
e solo, tem-se a nota no manejo bsico ou avanado. De posse
do resultado apontado pela rgua, faz-se a alocao de varieda-
des, que se torna mais eficiente com o uso da nova ferramenta.
de 50 materiais at 2021. Ainda no esto definidas as varie-
dades RBs que sero intercambiadas. Mas antes disso, ainda
no segundo semestre de 2016, a equipe de melhoramento do
Cenicaa far uma visita tcnica ao Brasil, com a inteno
de conhecer as atividades, as tecnologias e os estudos que
esto sendo desenvolvidos pela Ridesa.
O intercmbio de variedades de cana-de-acar uma
estratgia de transferncia e enriquecimento de patrimnio
gentico vegetal. O principal objetivo do intercmbio entre
o programa de melhoramento gentico da cana-de-acar da
Ridesa/UFSCar com outros pases produtores de cana in-
corporar novos acessos e o mximo possvel de variabilidade
gentica ao banco ativo de germoplasma da Serra do Ouro,
localizado em Murici, Alagoas. Desta forma, ser possvel
realizar futuros cruzamentos promissores visando obter va-
riedades superiores quelas atualmente em cultivo no Brasil.
USINAS ELEVAM COMPRAS DE
MQUINAS COM A MELHORA
NO CENRIO
As usinas brasileiras de cana esto aumentando as compras
de mquinas em busca de melhor eficincia no campo, com a
perspectiva promissora para o mercado, em meio a um dficit
global de acar, encorajando investimentos. Fabricantes de co-
lhedoras de cana, como a John Deere e a AGCO, esto intensifi-
cando a produo no Brasil medida que as entregas crescem.
Algumas usinas esto correndo para comprar colhedoras
e outros equipamentos porque querem ter certeza de que sero
capazes de processar toda a cana-de-acar disponvel, disse
Marco Gobesso, gerente de Marketing de equipamentos para
cana na fabricante norte-americana AGCO, que dobrou o n-
mero de produo de colhedoras de cana neste ano em compa-
rao com 2015.
O Grupo Moreno um exemplo do recente movimento de
compras de equipamentos. A companhia adquiriu 15 colhedo-
ras neste ano por cerca de R$ 1 milho cada. No ano passado,
a empresa no havia comprado nenhuma mquina e em 2014,
apenas duas.
Marco Ripoli, gerente de Marketing para mquinas de ca-
na na John Deere, afirma que a companhia est procurando
expandir a produo em sua unidade de Catalo, no Gois, em
30% aps lanar uma nova gerao de colhedoras que promete
recolher cana mais rpido e usando menos diesel. H cerca de
9 mil colhedoras antigas operando no Brasil. Elas precisam ser
substitudas, disse ele.
41
atualidades jurdicas
DIREITO DO TRABALHO
EXISTNCIA DE TRANSPORTE
INTERMUNICIPAL AFASTA
HORAS IN ITINERE
Trabalhador contratado para trabalhar na construo de uma
fbrica na zona rural pediu o pagamento de duas horas in itinere
por dia, tempo de durao do trajeto de ida e volta entre sua resi-
dncia e a obra. Como a empresa fornecia a conduo, o pedido
teve fundamento no artigo 58, pargrafo 2, da CLT, que permite a
incluso, na jornada de trabalho, do tempo gasto pelo empregado
para ir e retornar do servio, quando o local de difcil acesso ou
no atendido por transporte pblico.
Em primeira instncia, o juzo julgou procedente a ao e deter-
minou o pagamento, como hora extra, de 66 minutos por cada dia
trabalhado. Ao manter a deciso, o Tribunal Regional do Trabalho
da 24 Regio (MS) afirmou que o transporte intermunicipal no
exclui o direito s horas de trajeto, o que s ocorreria se houvesse
transporte pblico urbano. Segundo o TRT-24, o servio entre mu-
nicpios difere do oferecido na rea urbana, por ter passagens mais
caras e acesso mais difcil. Entretanto, a deciso foi reformada no
TST. O relator deu provimento ao recurso da empresa para excluir
a condenao quanto s horas de percurso.
De acordo com ele, o artigo 58, pargrafo segundo, da CLT,
no exclui da modalidade de transporte pblico o intermunicipal
ou interestadual. Portanto, a linha entre os municpios que passa
no local de construo da fbrica, considerada transporte pbli-
co e, nesse caso, impede a incluso do tempo de deslocamento na
jornada de trabalho. Como analogia, afirmou que o artigo 1 da Lei
7.418/1985, ao instituir o vale-transporte, autorizou expressamente
o uso do benefcio no transporte coletivo pblico, urbano, intermu-
nicipal ou interestadual com caractersticas semelhantes aos urba-
nos. Se na questo do vale a lei equipara o transporte municipal
ao intermunicipal e ao interestadual, no pode haver distino entre
as modalidades quanto s horas in itinere, afirmou.
MS CONDIES DE BANHEIROS
REDUNDAM EM DANO MORAL
A 1 Turma do TRT/RJ condenou empresa ao pagamento de
uma indenizao por danos morais no valor de R$ 5 mil a um em-
pregado por causa das ms condies de higiene e manuteno dos
banheiros disponibilizados aos seus empregados.
A empresa alegou que, em 2010, com a fuso entre duas grandes
redes de lojas, houve a absoro de mais de R$ 5 mil empregados
sem a alterao estrutural dos banheiros, situao que gerou revolta
num grupo de trabalhadores, que quebrou louas e retirou as portas
dos poucos sanitrios existentes. Porm, para o relator do acrdo,
compete ao empregador fornecer um ambiente de trabalho digno,
o que deve incluir a constante manuteno de suas dependncias,
sendo irrelevante se alguns empregados promoveram algum tipo
de depredao.
O magistrado ressaltou, ainda, a violao da NR 24 do Minist-
42
42 42
rio do Trabalho e Emprego, que impe regras para funcionamento
dos locais de trabalho relativas a sanitrios, vestirios e refeitrios,
assim como para fornecimento de gua potvel, em conformida-
de com o captulo V da CLT, que trata das normas de segurana e
medicina do trabalho. Com tais fundamentos, o acrdo manteve
na ntegra a sentena de primeira instncia, que condenou a em-
presa a pagar R$ 5 mil de indenizao por danos morais, uma vez
configurada a existncia do ilcito moral por no ter cumprido o
dever de oferecer um meio de trabalho salubre.
DIREITO CIVIL
RECONHECIDA A VALIDADE
DA CORRETAGEM DE IMVEL E
DECLARADA COMO ABUSIVA
A TAXA SATI
Recentemente a 2 Seo do Superior Tribunal de Justia de-
cidiu pela validade da clusula contratual que transfere ao consu-
midor a obrigao de pagar comisso de corretagem. Em contra-
partida, o colegiado entendeu ser abusivo impor ao comprador o
pagamento da taxa de Servio de Assessoria Tcnico-Imobiliria
(SATI).
A taxa SATI cobrada pelas construtoras com base em 0,8%
sobre o preo do imvel novo adquirido pelo consumidor. Esta
quantia destinada aos advogados da construtora pelo servio re-
alizado, notadamente a elaborao do contrato de venda e compra
e demais servios que decorram do instrumento particular.
Ainda, no mesmo julgamento ficou definido que o prazo pres-
cricional para ajuizamento de aes que questionem a abusividade
nas cobranas de trs anos.
DIREITO TRIBUTRIO
REDIRECIONAMENTO DE EXECUO
FISCAL PARA PESSOA FSICA
REQUER O EXERCCIO DA GERNCIA
Novo entendimento sobre o Redirecionamento da Execuo Fis-
cal de Pessoa Jurdica para Fsica considera como requisito o cargo
de gerncia poca do fato gerador. O STJ decidiu em recurso apre-
sentado pela Fazenda Nacional que no possvel fazer o redirecio-
namento da execuo fiscal a um ex-scio da empresa, a menos que
este gerisse a companhia na poca do fato gerador.
Anteriormente vigorava o entendimento da corte de que era per-
mitida a transferncia da execuo fiscal de pessoa jurdica para a
pessoa fsica se tivesse havido irregularidade na hora da dissoluo
daquela. Aps a deciso, porm, este entendimento s ser aplicvel
se o ex-scio exercesse a administrao da empresa poca do fato,
caso contrrio a transferncia da execuo fiscal para a pessoa fsica
no ser possvel.
A nova deciso baseia-se no entendimento de que a Smula 83 do
STJ j estava pacificada no sentido de ser imprescindvel o requisito
do cargo de gerncia para a transmisso da execuo fiscal. Assim, o
antigo entendimento estaria afrontando a Smula.
43
Da redao
Para quem gosta de curtir uma aventura off-road, rodar com
tranquilidade no campo ou tem a rotina de transitar entre fazen-
da e cidade, nada melhor do que optar por uma boa picape, que
alm de ser robusta para aguentar o tranco do dia a dia, tanto nas
condies impostas pelas reas rurais quanto na cidade, hoje
ofertada em modelos cheios de estilo. Mas voc sabe quais so
as picapes mais procuradas e vendidas no Brasil? A RPAnews
fez um levantamento e separou os oito modelos que mais tem
se destacado nesta categoria.
Num segmento que anda cada vez mais concorrido com a en-
trada de novas marcas no mercado, os principais rivais so: Toyo-
ta Hilux, Ford Ranger, Chevrolet S10, Mitsubishi L200, Nissan
Frontier e Volkswagen Amarok, a nica do mercado que oferece
a opo de cmbio automtico com oito velocidades.
H alguns anos, picape era sinnimo de campo, de carro pa-
ra enfrentar os buracos e obstculos encontrados na zona rural.
No entanto, uma reportagem do site Quatro rodas, que tenta
desvendar o perfil dos donos de picapes, constata que a maio-
ria dos compradores desta categoria usa a camionete 90% do
tempo na cidade.
Essa mudana de hbito fez com que os modelos de picapes
fiquem cada vez mais adaptadas a vida urbana. No por acaso,
a nova Hilux est com o design muito parecido com o modelo
sedan da marca, o Corolla, enquanto a picape Toro, da Fiat, quer
capturar o pblico dos SUVs compactos. Isso se deve mudana
do perfil de seus clientes, que antes eram dispostos a aventuras
na terra e trabalhos pesados, mas agora, alm disso, tambm
querem respeito no trnsito da cidade.
O primeiro sinal dos novos tempos est no mix das verses.
44
No caso da Toyota Hilux, 90% das vendas esto con-
centradas entre as opes mais caras, SRV e SRX.
Para a Toro, que chegou para reforar a vocao ur-
bana das novas picapes, a Fiat calcula que os maiores
volumes estaro na Freedom Flex (40%), de entrada e
sem pretenses off-road, e no Volcano Diesel (30%),
a mais luxuosa. Em 2015, 47,7% dos emplacamentos
de comerciais leves - que inclui picapes - foram feitos
na regio Sudeste, onde fica a maior concentrao de
centros urbanos do pas.
No caso da Toro, que inaugura um novo segmento
intermedirio entre as picapes leves e mdias, os ven-
dedores da Fiat so unnimes e dizem que os atuais
donos de SUVs com perfil urbano so os que mais
procuram o modelo nas lojas. Segundo seus clculos,
80% dos compradores da Toro eram donos de utili-
trios esportivos. Surgem tambm proprietrios de
picapes leves (10%), especialmente vindos da Strada,
de picapes mdias (5%) e de seds (5%). A maioria
das propostas envolvem mesmo as SUVs, em espe-
cial HR-V, da Honda, e Renegade, da Jeep, na troca
pela Toro, revela um dos vendedores.
No acumulado de vendas de picapes em 2016 at
o meio do ano, a Strada, da Fiat, segue firme na li-
derana das mais vendidas, seguida pela Saveiro, da
Volkswagen. Entre as picapes mdias, a Hilux lidera
frente da S10, Ranger e Amarok. Entre as inter-
medirias, a Toro vai se dando bem frente Oroch,
da Renault.
CONHEA AS 8 PICAPES QUE MAIS SE DESTACAM NA CATEGORIA
TOYOTANOVA HILUX
Atualmente, uma das picapes de cabine du-
pla mais vendidas no Brasil, a Hilux passou
por mudanas profundas com a chegada da
nova gerao. O modelo 2017, lanado no
final do ano passado, apresentou melhorias
na parte mecnica, assim como no acaba-
mento interno e adicionou a dirigibilidade
dos carros de passeio, segundo a Toyota.
CHEVROLET S10
Presente no mercado nacional desde 1993,
quando era vendida apenas na verso ca-
bine simples equipada com motor 3.0 V6
a gasolina, a Chevrolet S10 se tornou a
picape mais desejada do Brasil na poca.
No entanto, para se tornar lder, precisa-
va ter opes mais baratas e econmicas.
E foi isso que fez aChevrolet do Brasil.
No ponto alto da categoria atualmente, a
nova gerao da S10 s ameaada pela de diferencial da nova picape Toro que ela
Toyota Hilux.
FORD RANGER
A Ford Ranger, tradicional picape de
porte mdio, conhecida no mercado
brasileiro desde 1996. O modelo nunca
teve um volume de vendas expressivo,
,se comparado com a sua principal rival
no mercado nacional, aChevrolet S10.
Ao longo dos anos, passou por algumas
mudanas e reestilizaes, no entanto,
sempre manteve a base da primeira ge-
rao. Em 2012, a Ranger teve a sua pri-
meira transformao apresentada no Bra-
sil com a nova gerao, que ficou maior e
mais moderna.
NISSAN FRONTIER
A Nissan Frontier, presente no mercado bra-
sileiro desde 2002, tinha pouca representa-
tividade no mercado, j que era importada
e chegava em pequenas quantidades. No
entanto, o cenrio mudou a partir de 2007,
quando a Nissan apresentou no Brasil a nova
gerao, mais robusta e atualizada. A atual
Nissan Frontier nacional teve, ao logo dos
anos, algumas mudanas e detalhes da carro-
ceria reestilizados, mas a principal novidade
veio em 2016, com a chegada da nova gera-
o da Frontier que teve a frente da picape
toda resenhada, incluindo novos faris, gra-
de frontal, para-lamas, para-choque e cap.
A traseira tambm ganhou novas lanternas
e a tampa da caamba que foi redesenhada.
J o interior, foi repaginado e ganhou novos
equipamentos.
VOLKSWAGEN AMAROK
Desde seu lanamento em 2011, a Volkswagen
Amarok vem brigando com o segmento para se
equiparar aos concorrentes, no entanto, a misso
difcil j que o modelo precisa provar que to
confivel quanto seus rivais. Para isso, a marca,
ao longo dos anos, lanou vrias campanhas pro-
mocionais oferecendo descontos e financiamen-
tos com taxa zero e outras ofertas para promover
a picape no Brasil, alm de sugerir robustez e
durabilidade. O grande diferencial do modelo
o cmbio automtico de oito marchas.
FIAT TORO
Maior que a Strada e menor que a Chevrolet
S10, a Fiat estreou um novo segmento no mer-
cado, chamado de Sport Utility Pick-up (SUP),
picape utilitria esportiva, segmento que tem
como principal rival a recm-lanada no mer-
cado nacional, a Renault Duster Oroch. O gran-
maior e mais cara que sua concorrente, mas
menor em tamanho e mais barata que a Che-
vrolet S10.
RENAULT DUSTER OROCH
A Renault inaugura um novo segmento no mer-
cado nacional com a chegada da nova Duster
Oroch 2016. Depois de muito trabalho no desen-
volvimento do modelo, a marca iniciou a comer-
cializao da sua picape de porte mdio no final
de 2015. Embora utilize a mesma plataforma da
SUV Duster, existem algumas diferenas como
o tamanho em relao ao SUV. So 360 mm a
mais no comprimento e 150 mm maior na distn-
cia entre eixos. Com isso, a picape ganhou porte
e tambm mais espao interno para acomodar
com folga cinco ocupantes. Outra caracterstica
do Oroch o fato de ser um SUV transformado
em picape o que, segundo a empresa, melhora
muito o conforto no interior do carro, graas
carroceria monobloco utilizada em SUVs e em
automveis mais atuais.
MITSUBISHI L200 TRITON
O segmento de picapes est agitado neste ano
e aMitsubishi L200 Triton no quis ficar de
fora.Para isso, o modelo recebeu novas verses
para a linha 2017. Com faris de projetores e
apliques plsticos na carroceria,a Outdoor
chega para substituir a opo intermediria
GLS com cmbio manual de cinco marchas e
motor 3.2 turbo diesel de 180 cv. O conjunto
foi mantido na nova verso, que ter ainda uma
opo automtica e outra flex 2.4 com motor
de 142 cv.
(Colaborao Alisson Henrique)
45
executivo

ARNALDO LUIZ
CORRA
O executivo deste ms divide-se literalmente entre lado A e lado B. Se de um lado ele
Naturalidade dedica-se totalmente a gesto de riscos no mercado agrcola de commodities, no qual atua
Santos, SP h 40 anos, o outro lado 100% dedicado msica. Este Arnaldo Luiz Corra, diretor
da Archer Consulting, empresa criada por ele e especializada em gesto de riscos para
Estado Civil commodities agrcolas, e vocalista da Seabelt, uma banda que faz cover de Beatles e outros
Casado h 26 anos com conjuntos dos anos 60, como The mamas & the papas, Beach Boys, Kinks e Monkees.
Silvia e tem duas filhas Corra formou-se em Administrao e logo iniciou sua trajetria no mercado de caf.
Entre os anos de 1975 e 1994, ele passou pela Cargill e pelo Grupo Esteve Irmos, onde
atuou nas reas Comercial e de Risco. Mas foi em 1994 que teve sua primeira experi-
Formao
ncia com o acar, quando foi trabalhar na Copersucar. Na verdade, eu esperava que
Administrao de fosse trabalhar na rea de caf da Copersucar, que na poca detinha a Unio. Mas nunca
Empresas, com MBA o fiz, sempre fiquei no acar.
em Gesto Empresarial Depois que saiu da Copersucar, Corra pode realizar um sonho antigo. Foi convi-
pela FGV, e membro da dado para ser diretor agrcola da Bolsa de Mercadorias & Futuros (BM&F),
Professional Risk
PRMIA (Professional em So Paulo. Na BM&F participou da abertura do mercado para os
Managers International investidores estrangeiros, o que considera uma experincia muito
Association) gratificante. No entanto, como no me adaptei a questo insti-
tucional, porque gostava mais das operaes, decidir ir trabalhar
Cargo na Macquarie Bank, onde fiquei por dois anos, na rea de Ris-
Diretor da Archer cos. Meu ltimo emprego foi na Coimex Trading, como diretor
da mesa de derivativos, a qual era responsvel pela operao
Consulting
de vrias commodities, como caf, acar e soja, relembra.
Em 2004, ao sair da Coimex, ele revela que recebeu
Hobbies algumas ofertas de emprego, mas decidiu tirar
Ouvir muita msica, uma semana para clarear as ideias e ver o que
ir ao cinema, teatro
e tocar com a sua
banda Corra acredita que
a maior conquista do
Filosofia de vida seu trabalho foi mudar
o conceito de hedge e
Fazer o bem sem de derivativos dentro
olhar a quem. das empresas em que
prestou consultoria

46
 Ao lado de seus amigos e companheiros da banda Seabelt, que faz cover de Beatles e outras bandas, como The mamas & the
papas, Beach Boys, Kinks e Monkees

realmente queria fazer a partir daquele momento. Corra foi para Outro trabalho que Corra realiza atravs de sua consultoria
Ouro Preto, MG, sozinho. No retiro de uma semana, decidiu que iria a implantao do relatrio dirio de lucros e perdas, o qual auxilia
montar uma consultoria e que iria escrever um livro sobre derivativos as empresas a entenderem sua posio proprietria, as operaes de
agrcolas. E assim fez! spread, de arbitragem, a quantificao de risco por meio das gregas,
Em 2005, me juntei ao jornalista do Valor Econmico, Car- a reestruturao completa na abordagem comercial, utilizando deri-
losRaces, e escrevemos o livro Derivativos Agrcolas, que foi um vativos e objetivando agregar valor ao acionista.
best seller, publicado pela Editora Globo e que teve duas edies Tambm atuamos com bastante nfase no monitoramento das
esgotadas. Eu queria repassar a minha experincia comotrader para posies dos mercados futuros. Ns elaboramos as posies, opera-
aqueles que estavam iniciando e, at o momento, no havia literatura
em portugus sobre o assunto que retratasse de maneira didtica o
funcionamento dos mercados de commodities. Ento essa foi uma
experincia extremamente gratificante, conta Corra.
J a consultoria foi criada para ser uma empresa especialista em
Gesto de Riscos e focada em commodities agrcolas, com nfase no
mercado de futuros de opes e derivativos, com objetivo demitiga-
o de riscos, inerente das prprias commodities, e tambm focada
no desenvolvimento da gesto dessas operaes.
Surgia a Archer, palavra que no ingls significa arqueiro. Nome
escolhido por traduzir o objetivo dos projetos, servios, consultoria e
planejamentos estratgicos oferecidos pela empresa de Corra. Em
nossos trabalhos, buscamos sempre a assertividade. Lidamos dire-
tamente com o mercado de futuros, opes e derivativos, o qual a
exigncia pelo acerto ao alvo premissa bsica para executar nossos
servios com total eficincia. Acertar o alvo, ou melhor, ser o arqueiro
assertivo nosso propsito!

LADO A: O MERCADO
DE COMMODITIES
Hoje, Corra oferece atravs da empresa um trabalho focado na
construo de uma gesto de riscos, com forte conhecimento na rea
de futuros, opes e derivativos, e na otimizao do uso de instrumen-
tos de hedge para posies no mercado. A ideia principal, segundo
ele, era a implantao e disseminao da cultura de hedgedentro das
empresas por meio de Workshops e Companies, a elaborao de Pol-
tica de Risco e Gesto de Risco eficiente do agronegcio. Hoje ns
temos um curso que um intensivo de futuros, opes e derivativos
que j virou referncia. J estamos no dcimo quarto ano e mais de
mil pessoas j fizeram este curso, adiciona.

47
Ao lado da filha Isabela, Corra descreve sua emoo ao
conhecer a casa onde viveu Paul McCartney: as histrias de
quem conviveu e viveu o clima da poca remetem-nos a uma
emocionante, comovente e fantstica viagem ao tempo.
mos com estoque, tiramos vantagem da volatilidade, fazemos estu-
dos estatsticos diversos, temos um relatrio semanal do mercado de
acar e caf, que enviado para mais de 5 mil pessoas. Alm disso
tambm fazemos previses de safra, de preos para o mdio e longo
prazo, atuamos no monitoramento de custos de produo, acompanha-
mos a fixao de preo nas usinas, elaboramos estruturas de hedges
adequadas a cada cenrio, entre muitos outros, detalha o executivo.
Hoje ele trabalha com uma equipe formada por freelances, pes-
soas que fazem alguns trabalhos dedicados e que o ajudam na elabo-
rao de relatrios, pesquisas e modelos de preos. Temos alguns
tentculos, pessoas que esto orbitando em volta da Archer e ajudando
em diversos setores. So mais ou menos dez pessoas que colaboram
efetivamente com a gente.
Corra acredita que a maior conquista do seu trabalho foi mudar o
conceito de hedge e de derivativos dentro das empresas que auxiliou.
Segundo ele, muito gratificante ver empresas ganhando dinheiro
com as estruturas que foram montadas por ele. Na parte de gesto,
onde risco muito importante, eu acredito que o setor sucroenerg-
tico, onde esto a maior parte dos meus clientes, teve uma maturida-
de muito grande ao longo desses ltimos anos. Eles sabem usar de
maneira correta os instrumentos de derivativos que esto disponveis
no mercado. Algumas coisas que surgiram tambm ao longo desses
ltimos anos, principalmente a fixao de preos j em reais por li-
bra preo, foi muito importante e trouxe grande contribuio para o
resultado das empresas sucroenergticas.
LADO B: A MSICA
Por viajar muito para visitar e atender clientes em vrias locali-
dades do Brasil, Corra quase nunca vai a sede da sua empresa, que
fica em So Paulo. Apesar de adorar a falta de rotina de escritrio, ele
conta que mesmo assim preza por ser bastante organizado em seus
planejamentos. Consigo organizar meu dia a dia e minhas tarefas
profissionais tranquilamente.
O lado B de Corra certamente poderia deixar as pessoas que o
encontram em grandes eventos de mercado, trajando terno e gravata,
e falando o linguajar financeiro, bem surpresos. Seu lado B rechea-
do de msica. o que ele mais gosta de fazer. Minha relao com a
msica muito ntima. Eu gosto muito de msica, coloco msica para
quase todas as minhas atividades. Algumas quando estou escrevendo,
quando estou trabalhando. A msica me relaxa. Mas tambm gosto de
ler, de assistir sries, gosto de ir ao teatro e cinema, ento eu procuro
sempre dedicar algumas horas na semana para todos estes hobbies.
A paixo pela msica se tornou algo to latente na vida de Corra
48
Ao lado da esposa Silvia, com quem casado h 26 anos e
com quem tem duas filhas, Isabela e Priscila
que ele montou, em 2002, junto com amigos, uma banda chamada Sea-
belt, nome criado a partir de um anagrama da palavra Beatles e tambm
uma referncia ao mar (Sea, em ingls) pela origem de seus primeiros
componentes, originais de Santos, SP. Focamos o nosso repertrio
em Beatles e nas carreiras solos de seus integrantes, mas tambm toca-
mos msicas de bandas que foram sucesso nos anos 60, como Beach
Boys, The mamas&the papas, Monkees, Kinks e Hermans Hermits.
A dedicao tanta que a banda de Corra j gravou dois cds.
Um s com verses de msicas dos Beatles e um com as msicas das
carreiras solos de seus integrantes, principalmente Paul McCartney
e George Harrison.
PAUL OU JOHN?
Todo f de Beatles j foi questionado alguma vez na vida sobre a
preferncia entre Paul McCartney e John Lennon. Corra surpreende
com a resposta. Seu Beatle favorito George Harrison. Eu gosto
muito de todas as msicas deles e tenho que admitir que todos eles
so geniais dentro de suas especialidades. O John como letrista e o
Paul como grande musicista e multi-instrumentista, alm de criador
de harmonias simplesmente inesquecveis. Mas acho que se tivesse
que escolher um deles para ser meu amigo, escolheria o Harrison,
por parecer o Beatle mais cool e o mais p no cho de todos eles,
revela Corra.
Sua msica predileta? In my life, de autoria de McCartney e Len-
non. Os Beatles nos desafiam a todo momento, porque apesar de fazer
quase 50 anos que a banda deixou de existir, a gente se surpreende
com os detalhes, com as harmonias, com os arranjos, com osbacking
vocals, que a gente tenta reproduzir de maneira bem fiel na Seabelt.
Acho que essa at a principal diferena da nossa banda.
O foco da Seabelt no fazer turn pelo Brasil, mas o executivo
conta que eles fazem de oito a dez shows por ano. Em 2014, a banda
foi uma das trs escolhidas de todo o Estado de So Paulo para par-
ticipar da Beatle Week, evento anual que ocorre em Belo Horizonte,
com o apoio do Cavern Club de Liverpool, terra dos Beatles, e que
traz bandas de toda a Amrica Latina. Seabelt tambm se apresentou
em duas casas de shows de rock da capital mineira: Lord Pub e Jack
Rock Bar, com direito a casa cheia.
uma terapia que traz muita energia. J fizemos shows para
muitas entidades carentes. Adoramos fazer shows beneficentes. Co-
mo nenhum de ns vive da msica, a gente gosta muito deste tipo de
atividade onde podemos juntar o que mais gostamos, com a oportu-
nidade de ajudar pessoas, exalta Corra, que vive uma filosofia de
vida bem simples: fazer o bem sem olhar a quem.
49
 DEDINI ANUNCIA HIBERNAO
DE UNIDADE E APROVA
RECUPERAO JUDICIAL
A Dedini divulgou, no incio de setembro, por meio de nota,
que dentro do seu plano de otimizao da capacidade instalada,
colocar em hibernao a planta da cidade de Sertozinho, SP.
Todos os funcionrios sero demitidos, mas a empresa ainda
no confirmou qual o nmero. Segundo a Dedini, a medida foi
tomada em um momento em que necessrio reduzir custos,
centralizar atividades e buscar ter equilbrio nos custos e despe-
sas. A hibernao da unidade em nada afetar a operao das
demais fbricas e esperamos que em breve possamos retomar em
regime normal as atividades de Sertozinho, visando atender a
uma reao do mercado com novos investimentos, informou.
Alm disso, a Dedini informou que 97% dos credores pre-
sentes em assembleia, realizada na segunda quinzena de setem-
bro, aprovaram o plano de recuperao judicial da companhia.
A aprovao ser encaminhada ao juiz Marcos Douglas Veloso
Balbino da Silva, da 2 Vara Cvel de Piracicaba, SP, para homo-
logao. A proposta bsica do plano de recuperao judicial da
companhia pagar integralmente, j no primeiro ano, os crditos
trabalhistas de R$ 36,56 milhes. Tambm no primeiro ano, e
com valor integral, seriam pagas as rescises trabalhistas extra
concursais, estimadas em cerca de R$ 20 milhes.
DVIDA DO SETOR DE CANA
DIMINUIU 8,6%
A depreciao do dlar ante o real permitiu ao setor sucroe-
nergtico reduzir o endividamento. Clculos da Archer Consul-
ting mostram que do incio da safra 2016/17 at agosto, a dvi-
da acumulada pela indstria sucroalcooleira diminuiu 8,6%, de
R$ 92,88 bilhes para R$ 84,85 bilhes, ao passo que a moeda
norte-americana cedeu 9,4%, para R$ 3,25. Da dvida total do
setor, 34,7% seriam em dlar.
Pela previso da Archer, o Centro-Sul processaria 618,5 mi-
lhes de t da matria-prima nesta safra, que vai at 31 de maro
do ano que vem. Estes nmeros, entretanto, podero se caminhar
para 605 milhes de t por conta das adversidades climticas dos
ltimos meses, incluindo chuvas em excesso e geadas. O cor-
te previsto pela consultoria vai em linha com o observado no
mercado, que calculou que a temporada 2016/17 caminha para
ser 1,4% menor que 2015/16. Na mdia, a expectativa de um
processamento de cana na casa de 609 milhes de t, abaixo das
621 milhes de t inicialmente previstas e tambm 1,4% inferior
s 617 milhes de t do ciclo anterior.
USO DE LONA EM CAMINHO DE
CANA SER OBRIGATRIO EM 2017
O uso de lona em caminhes de transporte de cana-de-acar
ser obrigatrio a partir do dia 1 de junho de 2017, segundo re-
50
soluo do Conselho Nacional de Trnsito (Contran) publica-
da no Dirio Oficial da Unio. Em 2014, o conselho havia
publicado uma resoluo que liberava at o 1 de setembro de
2016 os caminhes canavieiros do uso obrigatrio de lonas
no transporte de cana de-acar em vias pblicas. A cobertura
com lonas de todas as cargas de slidos a granel obrigatria
desde 28 junho de 2013 e foi determinada pela resoluo 441,
tambm do Contran.
MG:USINAS DE ETANOL
DESATIVADAS DEVEM
VOLTAR A FUNCIONAR
Duas usinas, uma de Capinpolis e outra localizada a 20
km de Ituiutaba, no Tringulo Mineiro, podero voltar a fun-
cionar anos aps desativarem as atividades. Depois de con-
cludo o processo de falncia, a Justia determinou a venda de
ambas empresas. Com o fim da batalha jurdica, as unidades j
podem ser reativadas aps quase quatro anos fechadas. Tam-
bm j existem grupos empresariais interessados em reativar
as usinas. O processo de falncia das empresas foi conduzido
pela Justia do Estado de Alagoas. Pelo menos trs grupos
empresariais, um deles da Espanha, j demonstraram interesse
em reativar as unidades.
De acordo com Alan Santana, presidente do Sindicato dos
Trabalhadores Rurais de Capinpolis, quase mil pessoas per-
deram o emprego na cidade e a falncia das usinas causou
grandes impactos na economia local. Com a venda das em-
presas, ex-funcionrios e produtores rurais esperam receber os
acertos trabalhistas e os pagamentos atrasados. Mas a maior
expectativa a gerao de renda e trabalho em toda a regio.
ANDR ROCHA MOSTRA
POTENCIAL DO SETOR
SUCROENERGTICO
NA SIA
O presidente-executivo do Sifaeg/Sifacar e do Frum
Nacional Sucroenergtico, Andr Rocha, participou da comiti-
va da Misso Governamental e Empresarial sia, comandada
pelo ministro da Agricultura, Blairo Maggi. No roteiro estive-
ram a Tailndia, Myanmar, Vietn, Malsia e ndia. O objetivo
foi apresentar a empresrios e investidores as oportunidades de
parceria comercial e investimento no agronegcio brasileiro.
Durante a viagem, Rocha fez uma apresentao em Hani,
no Vietn, onde ressaltou os nmeros da safra brasileira de
cana-de-acar, que colocam o Brasil como primeiro produ-
tor e exportador mundial de acar e segundo maior produtor
e exportador de etanol. Ele abordou ainda a possibilidade de
cooperao tcnica daquele pas com o Brasil no que se refere
a variedades de cana, colhedoras e tecnologias para produo
de energia a partir do bagao da cana e do etanol.
51
52