Professional Documents
Culture Documents
GUIN ALADDN
PERSONAJES:
1. ALADDN
2. YASMN
3. GENIO
4. MONO AB
5. SULTN
6. JAFAR
7. MERCADERES
8. ALDEANAS
9. SOLDADOS Y GUARDIAS
10. MERCADER NARRADOR
11. PRNCIPE AGMED
12. ANCIANO (JAFAR DISFRAZADO)
13. ELEFANTE
ESCENA 1: AGRABAH
CANCIN 1: S A ARABIA
CANCIN 2: EL REY
ALADDN:
Yo soy el rey toreando a los guardias
Y no me quedo sin pan,
tal vez cuando llegue el Ramadn
Qu horror! Qu bestias son
Yo soy pobre pero un seor
SOLDADOS:
Rata! Fresco!
Toma! Esto!
ALADDN:
Slo unas migajas
SOLDADOS:
Te la cargas si no bajas
ALADDN:
Pobre de Aladdn, ha llegado el fin
Gracias por salvarme Ab
BAILARINAS:
Qu granuja y pillo es este chico
Siempre haciendo el golfo en el bazar
Yo le daba y bien en el hocico
ALADDN:
Yo no soy as tengo que vivir,
Slo un bocadillo no es mucho pedir.
El rey del buen camuflaje
No hay quin me meta en prisin
Quiz venga bien un callejn
SOLDADOS:
All est!
ALADDN:
El rey y no un corderito
El as que escapa al final
Creo que esto va acabar muy mal
SOLDADOS:
Alto! Pillo!
ALADDN:
Vamos a entendernos
ALDEANA:
Ven conmigo ojitos tiernos
ALADDN:
Yo no soy as tengo que vivir
No podis dejarme ir?
SOLDADOS:
Nooo!
(Se pelean los soldados con Aladdn)
Cogedle!
ALADDN:
El rey burlando emboscadas
La ley me quiere atrapar
Da igual soy mucho ms listo
Son ms, lo tengo previsto
Ciao, ciao, tengo una salida
Es la despedida, slo tengo que saltaaaaaar
ALADDN:
Sucia rata, todo es falso
Si miran ms de cerca
Con los ojos de su corazn
Hallarn un hombre bueno en m.
(Se queda mirando al palacio).
ALADDN: No lo puedo creer, era la princesa. Habr pensado que no soy ms que un
patn.
AB: Holaaaaa, hay alguien aqu? (Asomndose por la ventana del calabozo Aladdn).
ALADDN: Ab ven aqu, trata de liberarme.
AB: (Empieza a regaar a Aladdn porque cuando estaba Yasmn no le haca ni caso).
ALADDN: Vamos, tena que ayudarla. Mereci la pena!
AB: S, s, s
ALADDN: No te preocupes Ab, ya no la volver a ver, soy una rata callejera,
recuerdas? y la ley dice que tiene que casarse con un prncipe, pero merece otra
cosa.
JAFAR DISFRAZADO DE PRESO: (Sentado en el calabozo). Slo eres un tonto si te das
por vencido.
ALADDN: Quin eres?
JAFAR DISFRAZADO DE ANCIANO: (Se acerca a Aladdn con su bastn). Soy un preso
como t, pero juntos quizs podemos ser ms...fuertes.
ALADDN: A qu te refieres?
JAFAR DISFRAZADO DE ANCIANO: Existe una cueva oculta, la cueva de las maravillas,
llena de tesoros cuyo valor sobrepasa tu imaginacin (se saca de la manga unos
brillantes y se los ensea).
ALADDN Y AB: (Sorprendidsimos). Ohhhhhhh
JAFAR DISFRAZADO DE ANCIANO: Tesoros sorprendentes para impresionarincluso a
tu princesa.
ALADDN: Por qu quieres compartir ese tesoroconmigo?
JAFAR DISFRAZADO DE ANCIANO: Necesito unas piernas jvenes y una espalda fuerte
para sacar esas riquezas de la cueva.
ALADDN: A a, existe un problema, el tesoro est fuera y nosotros aqu (gesticula
mucho).
JAFAR DISFRAZADO DE ANCIANO: Las cosas no son siempre lo que parecen ser. (Abre
la pared con su bastn para que puedan salir del calabozo). Bien, hacemos el trato?
ALADDN Y AB: (Se miran con incertidumbre). Ohhhhh
GENIO: Gracias por haber elegido Aerolneas Alfombra Mgica para su viaje,
permanezcan sentado hasta que la alfombra se detenga totalmente, gracias, adis,
adis. Gracias. Bueno, bueno! Qu te ha perecido eso? Mustaf incrdulo.
ALADDN: Ahhhh, me has dado una leccin, y qu pasa con mis tres
deseos?GENIO: Me traicionan mis odos? Tres? Ya has gastado unoooo!
ALADDN: No, no, no, no, en realidad yo nunca ped que nos sacaras de la cueva, lo
hiciste porque te dio la gana.
GENIO: (Se queda con cara de tonto porque Aladdn lo ha engaado sin que se diera
cuenta). Soy un borrego, vale nio malo, pero no ms rebajas. (Con voz de borrego).
ALADDDN: Es justo! As que tres deseos, mmmm, no puedo desperdiciarlos. A ver,
t que pediras? (Dirigindose al genio).
GENIO: Yo? Jams me han preguntado eso. Bueno en mi caso, baaaahhh! Djalo!
ALADDN: Qu?
GENIO: Para qu?
ALADDN: Vamos! Dmelo!
GENIO: Ser libre (con cara de pena).
ALADDN: Ests prisionero?
GENIO: Forma parte del tinglado de ser genio. Fenomenales poderes y un espacio
chiquitn para vivir.
ALADDN: Ohhh, genio, eso es terrible. (Entristecido).
GENIO: Anso la libertad. (Se despereza). Y no tener que decir: Qu deseas?, qu
deseas? Qu deseas? (En tres tonos diferentes de voz). Ser mi propio amo, para m
sera lo ms grande que toda la magia y todos los tesoros del mundo. Pero de qu
estoy hablando? Hay que ser realista, eso jams ocurrir. Genio, despierta, baja ya de
las nubes!
ALADDN: Por qu no?
GENIO: Slo puedo ser libre si mi amo desea de corazn que lo sea. Imagnate
cuntas veces me ha liberado
ALADDN: Yo lo har! Yo te liberar!
GENIO: Vega ya hombre!
ALADDN: No, de veras, te lo prometo. Cuando haya usado dos de mis deseos utilizar
eltercero para liberarte (extiende la mano para hacer el trato en el genio).
GENIO: Bueno trato hecho! Qu empiece la magia! Qu me dices? Qu es lo que
t ms deseas?
ALADDN: Bueno hay una chica (Tocndose la cabeza, con vergenza).
GENIO: Error! Recuerda que yo no puedo hacer que alguien se enamore de otro
alguien.
ALADDN: Ohh, s, pero genio, ella es inteligente, divertida y
GENIO: Guapa?
ALADDN: (Gesticulando mucho) Preciosa! Tiene unos ojos que vamos, y una cara
de ensueo y qu sonrisa Ahhhhhh (Pone cara de enamorado).
Pero es una princesa, para que se fijara en m yo debera ser Eh! Puedes
convertirme en un prncipe?
GENIO: Es un deseo formal? Di las palabras mgicas.
ALADDN: Genio, deseo que me conviertas en un prncipe.
GENIO: Marchando! Bien! Yu, yu, yu, yu (Entusiasmado y alocado). Primero, esa
combinacin de bombachos y chaleco queda un poco hortera, no crees? Y estos
parches, qu imagen quieres dar? De rata callejera? A trabajar! (Est sealando
toda su ropa y poniendo mala cara en todo momento. Toma sus medidas con el metro
para elaborar la vestimenta de prncipe).
-ALADDN CONVERTIDO EN EL PRNCIPE AL ABBUA-
GENIO: Me encanta, machote. Veamos An falta algo, qu ser, ser? (Rascndose
la cabeza). Ah s! Medio de transporte!, perdona monada, ven aqu chita (llama al
mono).
AB: (Se esconde del genio porque tiene miedo).
GENIO: Y que mejor manera de hacer una entrada triunfal enAgrabah que montando
en un flamante elefante, vaya, eso si que es una trompa bien conseguida. Mrate!
(Convierte al mono en elefante).
ELEFANTE (AB): (Se asusta al mirarse en un lago y hace ruiditos de mono y
elefante).
ALADDN: Ab, menuda trompa.
GENIO: Ya tienes el vestuario y el elefante, pero an no hemos acabado. Agrrate el
turbante chico que te voy a convertir en una gran estrella. (Sonidos de fuegos
artificiales).
Llega el Gran Al
Gloria al Gran Al
Hay que arreglar todo el bazar
Eh! T! S! T!
No podis faltar
Venid que hay que ver
A este ser que es colosal
Tocad el clarn, chn-chn el timbal
El chico es sensacional
Gran Al, prncipe Al Al Abbua
Al pasar se han de inclinar siempre ante ti
De gala se han de vestir
Sultn, princesa y visir
Que el mozo es soltero y a boda me huele aqu
Gran Al, el bravo Al, Al Abbua
Es audaz, fuerte y tenaz Claro que s!
- Venci a cuchillo a un len
- A todo un gran batalln
Clamemos al mismo son
Que viva Al!
Tiene de oro un montn de camellos
- Aqu Radio Pincho-Moruno
Pavos reales con su pedigr
- Ay, Bruno! T siempre tan oportuno
Animales muy raros y bellos
- Al tiene un zoo, que lo s yo
Nunca vi un cortejo as
Gran Al, qu hombre es Al, Al Abbua
Qu tendrs,que les dars sufren por ti
Que salgan todas a ver
Prepara el velo mujer
Que ya est el prncipe aqu
El Gran Al
Tiene monos albinos de Persia
- Vamos a verlos! Yo quiero verlos!
Lo que quieras le puedes pedir
- Qu bueno es! Qu grande es!
Tiene pajes, sirvientes, doncellas
Por fidelidad! A tu lado estn! Y lucharn!
Y si mueren lo harn por ti!
S, por ti! Por Al!
Gran Al, noble Al, Al Abbua
Yo s bien que hay un bombn cerca de aqu
Por eso su majestad
Le obsequia con su amistad
Con sus elefantes
Llamas sin par
Con sus grandes leones que saben tocar
Y sus cien faquires
Sus cocineros
Sus loros que afinan en m
l es
El Gran Al
YASMN: Es todo tan mgico. Qu lstima que Ab se haya perdido esto?, no?
ALADDN: (Rindose y con vergenza). Nooo, odia los fuegos artificiales y tampoco le
gusta volar. Ahhhh, es decir Ohhh noooo! (Con cara de haber metido la pata).
YASMN: Eres el chico del bazar, lo saba, por qu me has mentido? Quin eres?
Dime la verdad!
ALADDN: Yasmn lo siento.
YASMN: Pensabas que era tonta, que me podrasengaar?
ALADDN: Noooo, quiero decir Esperaba que no te dieras cuenta. Oooo, no, no, no,
no quera decir eso.
YASMN: Quin eres? Dime la verdad!
ALADDN: La verdad? La verdad es que a veces me visto como un plebeyo, s as
puedo huir de las tensiones de la vida de palacio, pero realmente soy un prncipe.
(Gesticula mucho y est nervioso por que le est mintiendo).
YASMN: Por qu no me lo dijiste antes?
ALADDN: Buenoya sabes, un personaje real que se disfraza para salir a la ciudad
resulta algo extrao, no te parece?
JAFAR:
Gran Al, prncipe Al
Que gran farsante
Ven Yasmn, a ver el fin del ser ms ruin
Y vas a ver que no hay ms
Minti, qu pena me das!
Di adis a tus sueos con Al
(Al se cambia de ropa para volver a ser Aladdn)
Pero si es Aladdn!
YASMN:
Aliiiii
ALADDN:
Yasmn, intent decrtelo, pero
JAFAR:
Este s que es otro Al
Un pobre diablo
(Convierte a Ab de elefante a mono otra vez).
Un ladrn, qu decepcin
Dmelo a m
No seas tan mal perdedor
No te guardo rencor
(Se dirige a Aladdn al cantar)
Y yo te invito a un viaje final
Sbete a bordo que va a despegar
Un viaje eterno al mismo infiernoHasta nunca jams, Al!
(Aladdn se sube encima de la alfombra y Jafar la lanza para que desaparezca)
Adis!
Hasta la vista!
Ex Gran Al!
(Jafar termina la cancin rindose mucho)
JAFAR: (Dirigindose a Yasmn que est encadenada). Pobre, me duele verte humillada
as Yasmn. Una preciosa flor del desierto como t debera ir siempre del brazo del
hombre ms poderoso del mundo, qu me dices querida? Vamos accede y s mi
reina.
YASMN: Jams!
JAFAR: (Se enfada muchsimo). Ahhhhhh! Te ensear a no faltarme al respeto! (La
tira al suelo). Nooooo, Genio, he decidido pedir otro deseo, deseo que la princesa
Yasmn se enamore desesperadamente de m.
YASMN: (Sorprendida). Ahhh!
GENIO: Lo siento amo, es imposible, existen un par de salvedades que
JAFAR: A m no me vengas con monsergas enano mental! (Lo coge del pescuezo).
Hars lo que yo te ordene!
ALADDN: (Entra en escena sigilosamente evitando que lo vea Jafar).
YASMN: (Ve a Aladdn y pone cara de alegra, ocurrindosele una idea). Jafar, nunca
me haba dado cuenta de lo increblemente guapo que eres.
GENIO: (Se queda con la boca abierta).
JAFAR: Mmmmm, eso est mejor. Bien, bomboncito, cuntame ms cosas agradables
de m.
YASMN: Eres alto, misterioso, elegante (
GENIO: (Ve a Aladdn y se alegra mucho). Al! Mmmmm, querido amigo,
jejejeje.ALADDN: Ssssshhhhhhh
GENIO: Ahhhhhh (Hace el gesto de cerrarse la boca con una cremallera y se dirige
donde est Aladdn). Al, no puedo ayudarte trabajo para el seor psicpata, qu vas a
hacer?
ALADDN: Ehhh, soy una rata callejera, recuerdas? Improvisar. (Se dirige hacia
donde est la lmpara).
YASMN: Y tu barba, es tanretorcidaMe has robado el corazn.
JAFAR: Y esa rata callejera?
YASMN: Ohhhh, qu rata callejera?
JAFAR: (Se gira inesperadamente y sorprende a Aladdn). Tuuuu! (Con el bastn lo
tira al suelo). Cuntas veces tengo que matarte!
YASMN: (Intenta cogerle el bastn a Jafar y ste la tira al suelo). Ahhhhhh
JAFAR VOZ EN OFF: (Fuera del escenario). Siiiii, el poder es mioooooo. Jajajaja El
poder absoluto.
YASMN: Qu has hecho Aladdn?
ALADDN: Confa en m.
JAFAR VOZ EN OFF: (Fuera del escenario). Todos estis bajo mis rdenes y mi control,
jajajaja
ALADDN: (Coge la lmpara). Un momento Jafar, no te has olvidado de algo?
JAFAR VOZ EN OFF: (Fuera del escenario). De qu?
ALADDN: Tu deseo era ser un genio, y lo eres! Con todas sus consecuencias.
JAFAR VOZ EN OFF: Noooo! Noooooo! Noooooooo!
ALADDN: Fenomenales poderes csmicos y un espacio chiquitn para vivir.
GENIO: Al, t si que eres un genio. (El genio tira la lmpara muy lejos).
ESCENA 13: YASMN Y ALADDN.
PERSONAJES: GENIO, SULTN, YASMN, ALADDN Y AB.
ALADDN: (Cogiendo a Yasmn de las manos). Yasmn, te pido perdn por haberte
mentido.
YASMN: S porqu lo hiciste.
ALADDN: Bueno, supongo queestoes el final.
YASMN: Ahhhh, esa estpida ley! No es justo! Te quiero.
GENIO: (Llorando). Al, no hay ningn problema, an te queda un deseo, slo pdemelo
y volvers a ser prncipe.
ALADDN: Pero Genio, qu me dices de tu libertad?
GENIO: Ehhh, slo se trata de otra eternidad en la esclavitud. Lo vuestro es amor
(Abraza a Yasmn y a Aladdn). Al, no encontrars otra chica como esta en 10.000
aos, creme lo s, lo he intentado.
ALADDN: Yasmn, de verdad te quiero,perono puedo seguir fingiendo algo que no
soy.
YASMN: Lo comprendo.
ALADDN: (Se dirige al Genio). Genio, deseo tu libertad.
GENIO: Marchando una racin de prncipe, odo bocina. Qu?
ALADDN: Genio, eres libre!
GENIO: (Coge la lmpara). Ehhhh, soy libre!, soy libre! Rpido! Rpido! Pdeme algo
increble, pdeme el ro Nilo.
ALADDN: (Con cara de extraado). Deseo el Nilo.
GENIO: Turururur! Jajajajajajaja Es maravilloso! Soy libre! Soy libre! (Muy
contento le da la mano a la alfombra mgica, Ab, Yasmn y Aladdn). Despus de
tanto tiempo! Voy a hacer las maletas! Me voy de vacaciones a la playa, jajajaja. (Se
entristece al mirar a Aladdn).
ALADDN: (Muy triste). Genio, te voy a echar mucho de menos.
GENIO: (Casi llorando). Y yo a ti Al. No importa lo que piense la gente, t siempre
sers un prncipe para m.
SULTN: Ya lo creo, en mi opinin has demostrado tu valor con creces. El problema
es esa ley
YASMN: Padre!
SULTN: Buenosoy o no soy el sultn. A partir de hoy la princesa se casar con
quien ella ame.
YASMN: Con l! (Se lanza en los brazos de Aladdn). Te elijo Te amo a ti, Aladdn.
ALADDN: Llmame Al.
GENIO: Ahhhhh, Venid todos aqu en torno a m! Familia, todos en grupo! (El genio
abraza al sultn, Yasmn, Aladdn y Ab). Puedo besar al mono? (Lo besa y se queja
por sus pelos). Ahhhhhh, qu asco de pelos! Bueno, creo que va siendo hora de irse
despidiendo queyo me voy volando. Adis tortolitos! Ciao alfombra! Soy mito! Soy
historia! Soy! Bueno, es igual, lo que sea. Soy libreeee!
YASMN Y ALADDN: (Estn abrazados sentados en la alfombra mgica y cantando).
-A CONTINUACIN ENTRAN EN ESCENA TODOS LOS PERSONAJES Y BAILARINES
PARA SEGUIR CANTANDO Y BAILANDO LA CANCIN-