SECRETOS DEL DIABLO S.

Proceso de importacin de productos

Integrantes:

Aldo Cheuquel
Claudia Faundez
Dany Beroiza
Marco Baez
 Empresa:

Secretos del diablo S.A

Breve descripcin de la empresa:

Somos una empresa dedicada a la importacin, distribucin y venta de licores naciones e

internacionales. Contamos con 5 aos en el mercado y pronto a abrir nuevas sucursales en el
territorio nacional (Valdivia, Concepcin y Temuco).
Nuestros principales proveedores internacionales son de EE.UU, Escocia, Irlanda y Espaa.
Nuestra casa matriz se ubica en la regin de Los Lagos, en la ciudad de Puerto Montt.

Planteamiento de oferta:

A nuestro proveedor BUFFALO TRACE de EE.UU, le solicitamos comprar los siguientes productos,
ya que son los que mayor venta tienen, principalmente por su alta calidad y preferencia por
nuestros clientes:

- Whisky de envejecimiento Bourbon (70cc x botella).

- Bourbon Cream (750cc x botella).
- Vodka Wheatley (750cc x botella).

Por consiguiente, le solicitamos comprar:

- 1680 botellas de Whisky Bourbon.

- 1440 botellas de Vodka Wheatley.
- 2880 botellas de Bourbon Cream.

Identificacin del producto con su codificacin arancelaria:

 Clusula de compra venta:

Buffalo Trace Co. Distillery nos vende en trminos FOB, es decir, significa que es una clusula de
compraventa por va martima, pero se diferencia en que el valor del transporte y seguro es
cubierto por el comprador.
El vendedor slo debe cumplir con la obligacin de entregar la mercanca en el medio de
transporte designado.

Modalidad de Venta:

Venta a firme: Implica que el exportador y el importador acuerdan un precio de la mercanca

que es inalterable y definitivo. La factura de exportacin se emite a la fecha de embarque. Esta
modalidad es vlida para cualquier mercadera.

Forma de Pago:

El pago y segn lo acordado con el vendedor (BUFFALO TRACE DISTILLERY) ser de la siguiente
manera:
- 40% por adelantado, a travs de transferencia electrnica
- 60% una vez se reciba el productos en la condiciones acordadas

Documentacin necesaria:
1. Factura Proforma:
2. Certificacin de origen:
3. Certificacin de calidad

4. Certificado Sanitario
 5. Certificado Fitosanitario

FORMULARIO N 1

ITEM N FECHA DE RECEPCIN

SOLICITUD DE AUTORIZACIN DE IMPORTACIN DE
ARTCULOS REGLAMENTADOS
(planta, producto vegetal, organismos o materiales DIA MES AO
capaz de dispersar plaga) 27 10 2017
(excepto material sujeto a cuarentena de post entrada y 1. OFICINA Puerto
genticamente modificado)

2. REGIN X regin
3. DIVISIN 1
A. IDENTIFICACION DEL IMPORTADOR (llenar a mquina o por computacin e imprimir)

4. SECRETOS DEL DIABLO S.A 5. 90.196.000-4

6.GARGANTA SECA 1620 7. 56 9 85475080 8..WWW.SECRETOSDELDIABLO.CL

9.CIUDAD 10. COMUNA 11. LOS LAGOS

B. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO DE ORIGEN VEGETAL O ARTCULO REGLAMENTADO QUE SOLICITA AUTORIZACIN
DE INGRESO (solo se acepta un producto por cada solicitud)
12. NOMBRE CIENTFICO
(indicar sinonimia) PINUS PSEUDOSTROBUS
13. NOMBRE COMN PINO BLANCO AMERICANO
(optativo)
14.A. PRESENTACION PALLET 14.B Produccin orgnica
15. PAIS ORIGEN EE.UU

(marcar la que corresponda)

16. USO PROPUESTO - ESPECIFICACIN
CONSUMO INDUSTRIALIZACIN PROPAGACION ORNAMENTACIN INVESTIGACIN

OTRO, ESPECIFIQUE ..

17. PUERTO DE ENTRADA:

18. PRESENTACIN DEL INTERESADO Importador

____________________________
FECHA ___23__, _____OCTUBRE____, ______2017____ NOMBRE Y FIRMA DEL
(DIA) (MES) (AO) REPRESENTANTE Agente de Aduana
Fono: 96852323

C. RESPUESTA SAG
19. RESPUESTA AL USUARIO:

a) Ver Sitio Web del Servicio http://www.sag.cl

Resolucin Diario Oficial N _______________/ Ao _____________

b) Sin Resolucin Diario Oficial (seguir al nmero 20)

I

20. ANLISIS RIESGO a) SI IVF N _________ / AO ________. Debe cancelar Permiso de Importacin N CORE _________________________
PLAGAS VIGENTES Fecha ___________________________
b) NO Entregar Formulario N 2, para iniciar Anlisis de Riesgo de Plagas, previo a la importacin del producto de rigen vegetal.

21. NOMBRE Y FIRMA FUNCIONARIO SAG

________________________________________ _____________________________________

FECHA DE RESPUESTA (INICIO TRMITE)

6. Facturas comercial :
 7. B/L (Bill of lading):
24 October 17 BILL OF LADING SHORT FORM NOT NEGOTIABLE Page 1 of 1
 SHIP FROM Bill of Lading Number:
Buffalo Trace Distillery
Franckford Co
40601, Kentucky, EE.UU 56999000H
SID No.: 6544000
SHIP TO Carrier Name:
Secretos del Diablo SA Trailer number: 78896650
Garganta seca, 1620, Llanquihue Serial number(s):000AH65GT
Puerto Montt, Chile
CID No.:5690003fg
THIRD PARTY FREIGHT CHARGES BILL TO SCAC:
Secretos del Diablo SA Pro Number:
Garganta seca, 1620, Llanquihue
Puerto Montt, Chile NYK78099

Special Instructions: Freight Charge Terms (Freight charges are prepaid unless marked otherwise):
Prepaid Collect 3rd Party
Master bill of lading with attached underlying bills of lading.
CUSTOMER ORDER INFORMATION
# of Pallet/Slip
Customer Order No. Weight Additional Shipper Information
Packages (YES/NO)
4500A 140 3079,6 kg Y Containers glass in boxes
4500B 120 2857,6 kg Y Containers glass in boxes
4500C 180 5214,6 kg Y Containers glass in boxes
Grand Total
CARRIER INFORMATION
Handling
Package LTL Only
Unit
Qty Type Qty Type Weight HM Commodity Description NMFC Class
(X) Commodities requiring special or additional care or attention in handling No.
or stowing must be so marked and packaged as to ensure safe
transportation with ordinary care. See Section 2(e) of NMFC item 360

1680 Glass 140 Wood 3079,6 kg

1440 Glass 120 Wood 2857,6 kg
2880 Glass 180 Wood 5214,6 kg
Where the rate is dependent on value, shippers are required to state specifically in writing
the agreed or declared value of the property as follows: The agreed or declared value of COD Amount: $ 1,820 USD
the property is specifically stated by the shipper to be not exceeding _______________
per _______________. Fee terms: Collect Prepaid Customer check acceptable

Note: Liability limitation for loss or damage in this shipment may be applicable. See 49 USC 14706(c)(1)(A) and (B).
Received, subject to individually determined rates or contracts that have
been agreed upon in writing between the carrier and shipper, if applicable, The carrier shall not make delivery of this shipment without payment of charges
otherwise to the rates, classifications, and rules that have been established and all other lawful fees.
by the carrier and are available to the shipper, on request, and to all
applicable state and federal regulations. Shipper Signature __________________________________________________

Shipper Signature/Date Trailer Freight Counted: Carrier Signature/Pickup Date

Loaded: By shipper
___________________________________ By By driver/pallets said to ___________________________________
This is to certify that the above named materials are Carrier acknowledges receipt of packages and required
properly classified, packaged, marked, and labeled, and are shipper contain placards. Carrier certifies emergency response information
in proper condition for transportation according to the By By driver/pieces was made available and/or carrier has the DOT emergency
applicable regulations of the DOT. driver response guidebook or equivalent documentation in the
vehicle. Property described above is received in good
order, except as noted.

Identificacin de los organismos que intervienen

EMPRESA DE TRANSPORTE MARITIMO Nypon Yusen Kaisha (NYK Lines)

EMPRESA DE SEGUROS NACIONALES S&S Seguros
 Servicio Agrcola Ganadero (SAG)
Seremi de Salud
EMPRESA DE CERTIFICACIONES
Aduana de Chile

EMPRESA INTERNACIONAL DE CONTENEDORES Y Hapag Lloyd

TRANSPORTE AL PUERTO INTERNACIONAL
EMPRESA NACIONAL TRANSPORTE TERRESTE Andes Logistics

Identificacin del volumen a importar y forma de envo producto:

WHISKY BOURBON BUFFALO VODKA WHEATLEY BUFFALO BOURBON CREAM

BUFFALO
CONTENIDO x CAJA 12 botellas x caja 12 botellas x caja 16 botellas x caja
PESO x CAJA (botella+caja) 21,9 kg 23,7 kg 28,9 kg
PESO x BOTELLA (unid) 1,2 kg 1,35 kg 1,4 kg
DIMENSIONES CAJA (cm) 55x36x30 55x36x31 40x40x20
3 pallets. 60 cajas
FORMA DE DISTRIBUCION 2 pallets. 70 cajas x pallet 2 pallets. 60 cajas x pallet x pallet
TIPO DE PALLET Polietileno
DIMENSIONES DEL PALLET (mts) 1,22x1,15x0,10
TIPO DE TRASLADO 1 Contenedor Standard
TAMAO CONTENEDOR 20' pies
DIMENSIONES CONTENEDOR 5,9 x 2,35 x 2,39
ENVASADO Cristal
EMBALAJE En caja de madera

Identificar valor del flete, Puerto de embarque puerto de destino:

VALOR FLETE USD 1,820

SEGURO DEL FLETE 8% del flete (145,6 USD)
PUERTO DE EMBARQUE Puerto de Savannath, EE.UU
PUERTO DE DESTINO Puerto de San Antonio, CHILE
FECHA SALIDA ESTIMADA 24/10/2017

Identificar valor de aranceles aplicados, segn TLC y/o ACE vigentes:

Precio final segn clausula por unidad, por kilo y por contenedor. (COSTEO FINAL)