SE-40 SISTEMA ELECTRICO DE LA CARROCERIA ACCESORIOS

ACCESORIOS
JVISUALIZADOR MULTIPLE

1. Generalidades

D Se ha incorporado un visualizador mltiple en el panel del conjunto central como opcin slo para el modelo para
Europa. El visualizador, que consta de una pantalla ancha de LCD (Liquid Crystal Display - visualizador de cristal
lquido) de 7 pulgadas con panel sensible al tacto es muy fcil de utilizar.

D Empleando el GPS (Global Positioning System - sistema de posicionamiento global) y los mapas cartogrficos en
un DVD (Digital Versatile Disc - disco verstil digital), este sistema de navegacin analiza la posicin del vehculo
e indica esta posicin en el mapa cartogrfico que se visualiza en la pantalla. Adicionalmente, proporciona instruc-
ciones de voz para guiar al conductor por la ruta para llegar al destino seleccionado.

D Al recibir la informacin de operacin procedente de la ECU del A/C que transmite la ECU de puente entre redes,
la informacin de navegacin transmitida por la ECU de navegacin y la informacin de operacin procedente
de la unidad de audio se visualiza en este visualizador.

2. Diagrama del sistema

: AVC-LAN

: BEAN
(bus del tablero de
Interruptor del instrumentos)
freno de
estacionamiento
Altavoz
Seal de la
velocidad del
vehculo
Visualizador
mltiple Seal de la
velocidad del
vehculo
RGB ECU de
ECU de puente navegacin
entre redes Interruptor de
arranque en punto
muerto*1
Interruptor de las
luces de marcha
atrs*2

ECU del A/C Unidad de

seal de cabeza de Cambiador
operacin del audio de CD
A/C

* 1: Modelos con transmisin automtica 233BE32

* 2: Modelos con transmisin manual

NCF
233S
 SISTEMA ELECTRICO DE LA CARROCERIA ACCESORIOS SE-41

3. Disposicin de los componentes

Medidor combinado
Seal de la velocidad del vehculo

Visualizador mltiple

Cambiador de CD

Unidad de cabeza de audio

ECU de navegacin

ECU de puente entre redes

Interruptor del freno de estacionamiento

Interruptor de las luces de marcha atrs* 1 SE

Interruptor de arranque en punto muerto* 2

233BE33

* 1: Modelos con transmisin manual

* 2: Modelos con transmisin automtica

NCF
233S
SE-42 SISTEMA ELECTRICO DE LA CARROCERIA ACCESORIOS

4. Construccin y operacin

Visualizador mltiple

1) Generalidades

A continuacin se enumeran las principales funciones del visualizacin mltiple.

Funcin
Visualizacin de la pantalla de
audio
Visualizacin en pantalla
Visualizacin de la pantalla de
ajustes
Visualizacin de la pantalla de
navegacin
Visualizacin de la pantalla de
diagnosis
Descripcin general
Indicacin del estado del equipo de audio y de la pantalla de operacin de
audio.
Indicacin de la pantalla de ajuste de la calidad del sonido.
Se visualiza la condicin de operacin del aire acondicionado.
Indicacin en la pantalla de ajustes de la calidad de imagen.
Visualizacin de seleccin del idioma.
Ampliacin/reduccin, rotacin y movimiento del mapa.
Indicacin de la posicin actual y direccin de desplazamiento.
Correccin de la posicin actual.
Ajuste de cambio e indicacin de ruta.
Gua de voz.
Hay muchas funciones adicionales.
Men de comprobaciones de servicio.
Comprobacin del visualizador.
Comprobacin de navegacin.

NCF
233S
 SISTEMA ELECTRICO DE LA CARROCERIA ACCESORIOS SE-43

2) Visualizacin de la pantalla de navegacin

Basndose en los datos de los mapas cartogrficos del DVD, la seales de los satlites GPS, las seales del sensor
giroscpico incorporado, y las seales del sensor de la velocidad del vehculo, se calculan y visualizan en el visuali-
zador de navegacin la posicin actual del vehculo, la direccin de desplazamiento, y la distancia recorrida. Esta
pantalla tiene las funciones de visualizacin que se enumeran a continuacin.
Elemento Funcin
Desplazamiento al tacto Permite el desplazamiento suave conectando los puntos
lineal sensibles al tacto de la pantalla.
Desplaza el centro del cursor hacia delante y atrs
Desplazamiento en la ruta
constantemente a lo largo de la ruta.
Direccin de Visualiza el mapa de modo que la direccin de progresin de la
desplazamiento arriba ruta aparece arriba durante la gua de ruta.
Cambia automticamente el color de visualizacin del mapa
Cambio del color del mapa
segn la estacin del ao.
Visualiza un mapa en la direccin de desplazamiento del
Ampliacin de delante vehculo en forma ampliada. (Slo con direccin de
desplazamiento arriba)
Visualizacin de escala Cambia la escala del mapa desde los 13 pasos bsicos a una
Visualizacin gradual visualizacin uniforme ms precisa.
de mapas Cambio directo de la
Selecciona directamente y visualiza la escala del mapa.
escala
Visualizacin de escala de
Cambia y visualiza la escala del mapa en 13 pasos.
pasos mltiples
Visualizacin dividida Visualiza modos distintos en una pantalla divida en dos partes.
Visualizacin de los puntos
Visualiza los tipos seleccionados de marcas en el mapa.
de inters
Cambio del color del mapa
Cambia el color visualizado en la pantalla del mapa cuando se
interconectado con las
luces de cola
encienden las luces de cola. SE
Visualizacin de la seal
de trfico del nmero de Visualiza el nmero de la carretera en el mapa.
carretera
Memoria del ltimo Almacena 20 lugares de coordenadas, nombres y tiempos que
destino han sido ajustados en el pasado.
Bsqueda de puntos de Reduce la bsqueda por nombres de los puntos de inters, por
inters hbridos categoras, y por zonas.
Visualizacin precisa de
Visualiza con exactitud la posicin del punto de inters.
puntos de inters
Bsqueda del nmero de
Busca el nmero de un edificio.
edificio
Bsqueda
Ajusta un punto anteriormente registrado como punto de destino
del destino Destinos preajustados
mientras se conduce.
Visualizacin de la lista de
bsqueda de puntos de Busca los puntos de inters ms cercanos y visualiza una lista.
inters ms cercanos
Especificando dos calles, se ajusta su punto de interseccin
Bsqueda de interseccin
como el punto de destino.
Bsqueda de entradas y Busca el destino por el nombre de la calle que conecta a una
salidas de autopista entrada/salida de autopista.
Ajuste de destinos Ajusta destinos mltiples. Tambin puede redisponer la
mltiples secuencia de los destinos.
Bsqueda de ruta Busca mltiples rutas.
Bsqueda Designacin de
Busca las rutas recomendadas, las ms cortas, y otras rutas.
dde ruta
u condiciones de bsqueda
Consideracin de
Efecta la bsqueda teniendo en cuenta las carreteras reguladas.
carreteras reguladas
Zonas a evitarse Evita las zonas designadas y busca una ruta.
(Contina)

NCF
233S
SE-44 SISTEMA ELECTRICO DE LA CARROCERIA ACCESORIOS

Elemento
Visualizacin de la flecha
de direccin del destino
Visualizacin de la flecha
de fuera de ruta
Gua rotativa
Gua de giro a la derecha o
a la izquierda
Gua de direccin de
desplazamiento en
Gua
autopistas
Destino con visualizacin
de la distancia
Gua de tipos de
bifurcaciones de autopistas
Visualizacin ampliada de
intersecciones
Visualizacin de la lista de
giros
Selector de idioma
Otros
Calendario
Funcin
Funcin para visualizar la direccin desde la posicin actual
hasta el destino cuando se ha salido de la ruta durante la gua.
Funcin para visualizar la ruta que hay que recorrer en la lnea
de gua de la ruta cuando se ha salido de la ruta durante la gua.
Gua con frases de voz especiales en un lugar de forma espiral.
Gua de voz que indica la direccin que debe seguirse.
Gua de voz que indica la direccin de desplazamiento que debe
seguirse en la autopista.
Visualiza la distancia del lugar actual hasta el destino.
Tipos para gua en bifurcaciones de autopistas.
Visualizacin ampliada cuando se acerca a una interseccin.
Visualiza una lista de giros a la derecha de la visualizacin de dos
pantallas cuando se acerca a una interseccin.
Puede seleccionarse el idioma del texto que se visualiza en la
pantalla de navegacin y el de la gua de voz entre 8 idiomas
(ingls, francs, alemn, italiano, holands, espaol, portugus,
y sueco).
Habilita a visualizacin del calendario hasta el ao 2020 y el
registro de notas.

3) Visualizacin de la pantalla de diagnosis

El visualizador de navegacin est provisto de un sis-

tema de autodiagnosis que puede visualizar los mens
de diagnosis que se muestran a la derecha.
El men de diagnosis contiene los tres elementos si-
guientes
a) Men de comprobaciones de servicio
b) Comprobacin del visualizador
c) Comprobacin de navegacin 187BE37

Para los detalles del procedimiento de inicio de la pan-

talla de diagnosis, consulte el manual de reparaciones
del Land Cruiser/Land Cruiser Prado (Pub. N.
RM990S).

NCF
233S