PROPUESTA TCNICA

VODAEL LTDA.

PROYECTO:
Normalizacin Elctrica de las Oficinas y Salas del
Departamento de Artes Visuales de la Universidad
Metropolitana de Ciencias de La Educacin

UBICACIN DEL PROYECTO: AV. JOSE PEDRO ALESSANDRI 774,

UNOA, SANTIAGO.
FECHA: ENERO DE 2017

1
 DESCRIPCION DE LA PROPUESTA

La propuesta contempla la normalizacin elctrica de las Oficinas y Salas del Departamento de Artes Visuales de la
Universidad Metropolitana de Ciencias de La Educacin (UMCE) ubicado Av. Jos Pedro Alessandri N 774, uoa, Santiago.

Las actividades consideradas para la remodelacin de las instalaciones elctricas son:

Mejoramiento y normalizacin de gabinete e ITM de conexin a suministro de energa elctrica en Poste

Hormign.
Suministro e instalacin de Alimentador general subterrneo
Suministro y montaje tableros de distribucin computacin alumbrado y fuerza.
Suministro e instalacin de Malla de Puesta a Tierra.
Suministro y montaje alimentadores y sub alimentadores.
Suministro y montaje de centros de enchufes de alumbrado, fuerza, y computacin.
Suministro y montaje de canalizaciones de circuitos de alumbrado y fuerza.
Montaje de equipos de alumbrado y de emergencia con su sealtica.
Suministro e instalacin de enchufes machos de acuerdo a lo indicado es especificaciones tcnicas del mandante.
Retiro de Instalaciones existentes: De ser necesario o solicitado, se considerar el retiro de todas las canalizaciones,
conductores y artefactos existentes de los circuitos de enchufes de alumbrado, enchufes de computacin,
telefona y redes de datos.

NORMAS TECNICAS

Se tendrn como partes integrantes y/o complementarios de las presentes Especificaciones Tcnicas los siguientes
documentos:

Legislacin laboral y cdigo del trabajo de la Inspeccin del Trabajo y aquellas leyes que regulen la seguridad social
como la ley 16.744 que aprueba el seguro contra riesgos de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
Aplicacin de la Normativa Chilena (NCh) sobre Seguridad Industrial, Legislacin de Seguridad del Trabajo y
reglamentos que establezcan exigencias de calidad de elementos de proteccin personal contra riesgos
ocupacionales como el Decreto Supremo N18 sobre la certificacin de calidad de dichos elementos.

El proyecto elctrico se regir de acuerdo a las siguientes normas tcnicas elctricas:

Normas NCH 10/84 Trmite para la puesta en servicio de una instalacin interior
Normas NCH 4/2003 Instalaciones interiores en baja tensin.
Normas NCH 2/84 Elaboracin y presentacin de proyectos.
Normas N SEG 5 en 71 Instalacin de corrientes fuertes.
Ordenanza General de Urbanismo y Construccin.

Se seguirn las Recomendaciones de las siguientes Normas Internacionales:

National Electric Safety Code.

National Fire Protection Association.
American National Standard
Comite Electrotcnico Internacional

De todas las normas y disposiciones citadas ser vlida la ltima versin vigente a la fecha de construccin de las obras

2
 ESPECIFICACIONES TECNICAS

Los trabajos elctricos sern supervisados por un profesional Ingeniero de Ejecucin Elctrico con Licencia SEC clase A al da
con experiencia mnima de 10 aos en proyectos de instalaciones interiores, con pleno conocimiento de la normativa
Elctrica vigente y capaz de resolver problemas menores como cambios de arquitectura y eventuales interferencias con
equipos de otras especialidades.

Todas las posibles modificaciones que se generen por las causas mencionadas anteriormente Sern resueltas por el
profesional a cargo de la obra, el cual generara en un croquis la solucin tcnica del problema y lo presentar a la
Inspeccin Tcnica de Obra (I.T.O) para su aprobacin.

Todas las modificaciones al proyecto original pasaran a ser parte de los planos AS BUILT que se generen al trmino de la
obra.

Se entregar una planificacin completa de las obras con la metodologa de trabajo, una carta Gantt que indique los
tiempos de desarrollo de los trabajos, y un programa de suministros de equipos y materiales.

Los trabajos se ejecutarn de acuerdo al proyecto y cumpliendo con la ltima versin del reglamento de instalaciones
elctricas de la S.E.C. y en caso de alguna duda que no satisfaga con la norma elctrica se consultar de inmediato una
norma internacional superior.

Se coordinar con el contratista de obras civiles o quien designe el cliente para realizar todas las pasadas y calados en pisos
y muros que sean necesarios. Se considera ejecutar retapes.

La ejecucin de los trabajos se ajustara a las disposiciones de las especificaciones tcnicas y listado de planos entregados.

PROYECTO DE INSTALACIN ELCTRICA

El proyecto considera la Instalacin Elctrica de fuerza, alumbrado y computacin. El proyecto de instalacin elctrica de
baja tensin se realizara de acuerdo a todos los aspectos enunciados en las especificaciones tcnicas, aunque no estn
detallados, considerando todos los requerimientos necesarios para dejar en funcionamiento la totalidad de las
instalaciones elctricas.

El proyecto contempla respetar en todas sus etapa todas las normas vigentes de la SEC (Superintendencia de Electricidad y
Combustible) y las indicaciones y requerimientos realizados en las Especificaciones Tcnicas.

Empalme Elctrico.

En poste de hormign de conexin a suministro de energa elctrica se contempla instalacin y normalizacin de gabinete
IP-65 (TG) e ITM 3x175A 380V junto con su bajada.

Tierra de Proteccin y Servicio.

En jardn costado del edificio se construir malla cobre (Cu) desnudo para proteccin y servicio de dimensiones 8x8 metros
(64 metros2) reticulada cada dos metros. Estar conformada por conductor de cobre desnudo de 67,4 mm2 unidas por
Termo Fusin tipo Aluminotermica CADWELD. Se le adicionar producto qumico ERICO GEL o similar cumpliendo las
instrucciones del fabricante. El sistema de puesta a tierra ser respaldada por medio de clculos y mediciones por parte de
VODAEL.

Alimentador General.

Des de Tablero General (TG) se tender alimentador subterrneo hasta TDAFyComp ubicado sala Hornos del subterrneo
del edificio de Artes. El alimentador ser del tipo XTU 4cx1 67,4 mm2 o similar canalizado en conduit PVC SCH40 de 90 mm
de dimetro. En forma paralela se instalar ducto vacante de 75 mm de dimetro de similares caractersticas.

3
Los ductos sern soterrados a 60 cm de profundidad sobre cama de arena protegido con ladrillo fiscal y sealtica de
precaucin.

Sub Alimentadores.

Se tendern los sub alimentadores desde nuevo Tablero de Distribucin TDAyF-COMP los cuales conectarn los tableros
elctricos de las dependencias interiores segn ubicacin en Planos.

Los alimentadores sern tipo EVA y canalizados por BPC y ductos EMT de acuerdo a las indicaciones de planos de planta.

PROYECTO DE ILUMINACIN

Se instalaran equipos de iluminacin de emergencia con las caractersticas tcnicas indicadas en las especificaciones
tcnicas del mandante, tambin se instalar canalizaciones segn lo indicada en norma NCH Elec. 4/2003 Electricidad
Instalaciones Interiores en Baja Tensin, los que se incluirn en los nuevos planos de alumbrado. Tambin se incluyen
sealticas indicadas por el cliente.

Circuitos de Alumbrado.

Sern canalizadas por E.M.T y todos los accesorios necesarios y existentes para dar continuidad y esttica a la canalizacin.
Se suministraran conductores con los dimetros indicados en los cuadros de cargas, se utilizaran cajas E.G.A - 11 y todo Los
Conductores sern auto extinguible y libre de halgenos tipo EVA de las secciones indicadas en cuadros de cargas.

El conductor suministrado para las canalizaciones de los circuitos tendr una seccin de 1,5 mm2 ser un cable extra
flexible de cobre blando con una tensin nominal de 600V, temperatura nominal de servicio de 70C, 130C en sobrecarga,
250C en condiciones de cortocircuito, aislacin del tipo EVA/PVC. Respetar la norma IEC 502 de fabricacin, mtodos y
frecuencias de pruebas.

EL color de los Conductores ser de acuerdo a lo establecido en la norma elctrica Chilena vigente Nch. 4/2003.

El conductor utilizado tendr las caractersticas mencionadas anteriormente y adems ser recomendado por el fabricante
para ser usados en circuitos de alimentacin y distribucin, instalaciones comerciales e industriales, ser libre de halgenos
y se podr usar en lugares secos, hmedos o sumergidos en agua y en aplicaciones similares de cualquier especie.

MATERIALES Y EQUIPOS

Todos los materiales y equipos suministrados mostrarn claramente el nombre del fabricante, la certificacin de servicios
elctricos y sus caractersticas tcnicas.

Todos los materiales suministrados sern nuevos y aprobados por S.E.C y cumplirn con los sellos de certificacin indicados
en anexo de reglamentacin para certificacin de productos elctricos, conforme a lo indicado en la norma Nch. 4/2003.
Los materiales sern empleados en condiciones que no excedan las estipuladas en su licencia.

Se dar un adecuado uso al material y ser de buena calidad, se har nfasis en el cuidado del embalaje de los elementos
elctricos para evitar golpes y deterioros. No se usar material usado o deteriorado.

De ser requerido o solicitado se presentar elementos similares en calidad y funcionamiento para la aprobacin del I.T.O.
considerando que las capacidades y necesidades de espacios se cumplan.

Nuestra empresa ser responsable de la construccin de la instalacin elctrica por ende se dar nfasis en el estudio
cuidadoso las especificaciones tcnicas y planos del proyecto.

4
Marcacin de Circuitos.

Los alimentadores y/o circuitos se identificarn con marcas LEGRAND o equivalente tcnico en las llegadas a las borneras
del tablero. Esta identificacin se har con lpiz indeleble en las partes destinadas para ello, cada 5m. o con collarines con
Numero o letras

Uniones

Las uniones de los conductos en cajas de derivacin pertenecientes a un mismo circuito sern del tipo cola de rata soldadas
con alineacin de estao en la totalidad de la unin y cubiertas con cintas aislantes. Las conexiones de los conductores slo
se realizarn en cajas de derivacin. No se realizarn conexiones de cables o alambres al interior de las tuberas. Llevaran 2
capas como mnimo de cinta aislante de plstico, ms dos capas de cinta de goma, todas con traslapo de 50%.

Se usar cintas PVC 3M o equivalente tcnico con aprobacin UL y norma ASTM D-1000., Buena rigidez dielctrica
retardante a la llama, auto-extinguible, resistente a los rayos ultravioleta, abrasin, lcalis y cidos, alta humedad, buena
proteccin mecnica. Opera de manera eficiente y continua en rangos de temperatura desde 0C hasta 80C. Tambin se
usar mangueras termocontraibles.

5
Terminales

Se usaran e instalaran terminales Starfix o similar con cuerpo aislante que permitan asegurar una conexin equipotencial
en un conductor flexible. Parte activa de cobre electroltico estaado. Conforme a la norma NF C 63-023.

Bandeja Porta Conductor (BPC).

Se usarn bandejas metlicas electro galvanizada y ranuradas de 300x100 mm con las caractersticas tcnicas indicadas en
las especificaciones tcnicas y ubicadas segn planos.

La BPC ser recorrida por conductor de cobre de seccin 25 mm2 con prensas paralelas cada 3 metros para la conexin de
la puesta a tierra. La terminacin de la bandeja ser de tipo electro galvaniza e irn montada y soportada segn lo indicado
en especificaciones tcnicas

Tableros Elctricos.

Se Suministrar, montar y conectar gabinete metlicos auto soportado o fijado a muro de marca LEGRAND, SCHNEIDER,
TOTEM o similar. El tablero se instalara con todos sus elementos segn se indica en Especificaciones Tcnicas y plano
elctrico. Llevaran los equipos elctricos y accesorios indicados en diagramas unilineales elctricos. Los accesorios sern de
marcas Schneider, Legrand, ABB o de calidad equivalente certificados por SEC.

6
La contrapuerta de los tableros dispondrn de una leyenda con la relacin de servicios o dependencias que corresponde a
cada circuito, aparte de la rotulacin del mismo.

Estarn constituidos por uno o ms gabinetes, a cada uno de los cuales se tendr acceso por l frente a travs de puertas. A
la parte posterior, se acceder a travs de una tapa apernada a los bastidores.

Los tableros contarn con un sistema de fijacin que permita ensamblarlos en terreno, sin ningn tipo de dificultad, de
modo de formar un slo cuerpo. Para lograr esto, contarn adems con los calados adecuados para la interconexin de las
barras de distribucin principal entre gabinetes. El Fabricante garantizar que los Tableros ensamblados en terreno, bajo
sus indicaciones, mantengan el grado de proteccin de diseo.

Los tableros tendrn en su interior una bandeja sobre la cual se montarn los equipos. Esta bandeja ser de acero de 1,5
mm de espesor y se soportar, al cuerpo principal del tablero, por medio de perfiles que le den una adecuada rigidez.

Todos los tableros se fabricarn con tapa cubre equipos de espesor mnimo de 1,5 mm que tendr los calados necesarios
para permitir el accionamiento de los interruptores. Estos calados permitirn el cierre de la tapa en forma expedita, sin
producir roce entre sta y los interruptores. Estar sujeta mediante bisagras a la bandeja porta-equipos para permitir una
fcil inspeccin del equipo instalado en el tablero.

Las bisagras permitirn retirar la tapa cubre equipos, ella se asegurar en su posicin mediante una cerradura tipo maneta.
Sobre la tapa cubre equipos se montarn tres (3) luces pilotos que indicarn la presencia de tensin en el cable de
alimentacin al tablero, y se conectarn protegidas con fusibles antes del interruptor principal. Todos los tableros llevarn
dos llaves.

Estos tableros dispondrn de un espacio libre mnimo vertical de cada lado de las bandejas porta-elementos de 100 mm,
mientras que arriba y abajo de la misma existir un espacio horizontal mnimo de 150 mm.

La entradas y salida de conductores se realizaran mediante bornes los cuales se ubicarn en la parte superior del tablero, se
asegurar que al operar en estos bornes no se corra el riesgo de contacto con partes energizadas. Las bandejas porta
conductores al interior de los tableros sern lo suficientemente amplias para albergar tanto a los conductores de fuerza y
control propios del tablero como a los que llegaran desde terreno.

El gabinete del tablero ser amplio para permitir un buen mantenimiento y expansin futura, por lo que se deber dejar al
menos un 20% de bases con rieles para el montaje de futuras protecciones.

Para las conexiones de conductores fases y T.S. / T.P. computacin se consultan barras de Cu desnudo de las dimensiones
indicadas en esquemas unilineales, montados en aisladores de resina termoestable reforzados con fibra de vidrio resistente
a la llama y con certificacin UL.

Las barras sern de cobre electroltico al 99% dimensionada para aportar esfuerzos trmicos y mecnicos de corrientes de
cortocircuitos, segn se indique en los esquemas unilineales correspondientes.

Aisladores dimensionados para las mismas condiciones de corto circuito de las barras, con espaciamiento mnimo a tierra
de 4 cms.

Todas las barras de cobre sern tratadas con nitrato de plata y el sistema de soporte de stas, debe estar diseado para
soportar el stress producido por un cortocircuito de acuerdo a la capacidad de ruptura indicada en esquemas unilineales de
cada tablero.

Todas las barras llevarn marcado sobre su acrlico de proteccin la barra que alimenta.

Las tapas de los tableros quedarn conectadas a tierra mediante un cable flexible Brida (cable trenzado)

Se entregarn planos de construccin del tablero, los cuales debern ser aprobados por la I.T.O.

7
Conductores Elctricos.

Se usara cable EVA, tensin de servicio 600v. Se utilizar como seccin mnima para los circuitos de fuerza 2,5mm2.

Todo el cableado correr por Bandejas porta conductores de dimensiones amplias para alojarlos con comodidad, ms un
espacio de reserva del 30%..

El cable multifilar que tengan acceso a los tableros se fijaran a la estructura mediante prensacables.

Se identificarn con anillos que llevarn los nmeros que se indiquen en los esquemas de comando y medicin.

Se utilizarn las secciones mnimas siguientes: Circuitos de comando: 1,5 mm, Circuitos volti-mtricos: 2,5 mm Circuitos
amperi-mtricos: 4 mm

Se tendr en cuenta que las secciones utilizadas sean acordes a la corriente que existir en los circuitos auxiliares en
condiciones normales y su cada de tensin.

Se suministrar e instalar cables de cobre, con una aislacin mnima de 600 Volts y temperatura de Servicio de 70 grados,
envasados en rollos o carretes protegidos para su transporte hasta el lugar de su instalacin. La seccin mnima ser de 2,5
mm2 tipo Toxfree o similar, para los circuitos de enchufes de uso general y computacin.
- Conductor: Cable de cobre electroltico de temple blando.
- Aislacin: EVA o similar
- Seccin: 2,5 mm2 a 4 mm2

Todos los conductores suministrados respetaran el cdigo de colores: Lnea 1 [Rojo (R)]; Lnea 2 [Negro (S)]; Lnea 3 [Azul
(T)]; Neutro [Blanco (N)]; Tierra [Verde (TP)]

La cantidad de conductores que se instalaran en el interior de cada ducto se realizar segn el reglamento de S.E.C. 4/2003.
No se usarn medios mecnicos para pasar cables, salvo los aprobados por la ITO. Todos los conductores sern continuos
entre salida o terminales. No se usaran uniones dentro de los ductos. Las conexiones se harn dejando un mnimo libre de
20 cm de alambre desde la caja de conexin. No se aplicaran cambios de secciones en los conductores de un mismo
circuito, salvo indicacin expresa en planos o del ITO. Las uniones dentro de las cajas y/o bandejas sern aisladas
totalmente y puestas de forma ordenada para dejar espacio. En el caso de los enchufes, las uniones no tocaran el mdulo
del enchufe.

Las marcas de conductores a suministrar sern: COCESA, COVISA y MADECO o su equivalente tcnico y sus caractersticas
sern las siguientes:.

8
Artefactos.

Para el montaje de artefactos se utilizaran cajas metlicas tipo Chuqui sobrepuesta. Las derivaciones desde BPC sern con
ducto metlico flexible con aislacin de PVC y sus conectores respectivos. Se instalaran a la altura indicada por
especificaciones tcnicas

El suministro e instalacin de los artefactos sern marca BTICINO tipo MAGIC, MOSAIC y MATIX o similar de caractersticas
tcnicas indicadas en especificaciones tcnicas. Se consideran todos los soportes comunes, placas y mdulos respectivos,
de acuerdo a lo solicitado por el proyecto.

Se instalaran interruptores y enchufes de la capacidad indicada en los planos. Las placas de artefactos en muros y tabiques
sern de la lnea MATIX de BTICINO para uno, dos y tres puestos. De ser necesario se reemplazaran los interruptores
existentes, tambin se considera la instalacin de cajas chuqui para la llegada de las molduras de los circuitos de
alumbrado.

Los mecanismos MOSAIC de LEGRAND a proveer e instalar son los siguientes:

TOMA DE CORRIENTE 220 V, 10A

ENCH SEG DOBLE 10/16A
TOMA DE CORRIENTE 220 V, 10A/16A
SOPORTE 1 MODULOS
SOPORTE 2 MODULOS
PLACA SISTEMA 1 MODULO
PLACA SISTEMA 2 MODULO
ENCHUFES MACHO

9
Tubera EMT

Se usarn tubera metlica galvanizada tipo EMT con sus correspondientes piezas de sujecin y unin (coplas, curvas,
terminales), dimetros segn lo indicado en norma SEC NCH4/2003. La fijacin ser tipo abrazadera CADY y tarugos
metlicos. Ir montada sobre puesta cielo y muro manteniendo la esttica y orden del trazado

Cmaras de Paso.

Se usaran cmaras de paso tipo B de dimensiones indicadas en norma NCH 4 / 2003

PRODUCTOS A ENTREGAR POR VODAEL

Planos AS-BUILT

Una vez terminada la obra se confeccionar un plano de cmo se construy (AS-BUILT) el cual ser ingresado a SEC previa
aprobacin de la ITO para la gestin del certificado TE-1 que permitir justificar la potencia que se solicita, como tambin,
sealar las condiciones constructivas finales.

VODAEL enviar una copia en papel y una copia digital actualizada en programa Auto CAD de los planos AS BUILT, donde
se consignen los cambios o modificaciones que se produzcan durante la construccin.

Gestin y Tramitacin SEC

VODAEL efectuar todos los trmites que sean necesarios, para poner en servicios las instalaciones de este proyecto ante
los estamentos competentes.

El VODAEL ser responsable de la ejecucin de todos los trabajos descritos, puesta en servicio y entrega de las instalaciones
en los plazos que se fijen en las bases administrativas.

Antes de iniciar las obras VODAEL revisar cuidadosamente toda la informacin que se le entregue. Todas las consultas o
dudas sern realizadas a travs del Libro de Inspeccin y el ITO dar respuesta por el mismo medio.

VODAEL ser responsable de dar una buena presentacin y terminacin a los trabajos que ejecute. Las obras que sean
rechazadas por el ITO debido a mala presentacin, terminaciones inadecuadas, elementos defectuosos por mala

10
manipulacin, desviacin a lo especificado en planos y documentos, defectos de montajes de equipos y elementos en
general de la instalacin sern reparadas sin costo para el cliente.

VODAEL ser responsable de toda tramitacin ante los organismos que tienen injerencia sobre las condiciones tcnicas,
reglamentarias y constructivas de la obra (SEC, cliente, Municipios, Distribuidora, etc.).

VODAEL ser responsable de mantener ordenada el rea de ejecucin de las obras materia de este proyecto.

VODAEL ser el encargado de obtener tanto de los proveedores, fabricantes u organismos vinculados al tema, los
catlogos, documentos y/o certificaciones que se precisan.

ENTREGA DE INFORMACIN TCNICA

VODAEL entregar en uno o ms archivadores, de dos perforaciones, la siguiente informacin tcnica:

Catlogos de los elementos utilizados en el proyecto

Documentos de registro de todas las pruebas realizadas en la puesta en marcha.
Ubicacin de cada elemento a travs de cuadro o tabla.
Garantas de los equipos y materiales por parte de los fabricantes y distribuidores.
Planos AS BUILT aprobados por la ITO.
Formularios TE-1.
Set fotogrfico que muestren por sector los trabajos realizados y finalizados

ENSAYOS Y PROTOCOLOS DE PRUEBAS

Terminadas las obras por parte de VODAEL, o parte de ella, sta ser recibida por el cliente o su representante en la obra
(I.T.O.), realizndose una prueba efectiva de los circuitos de alumbrado, de computacin y de clima, en lo que respecta a
resistencia de aislacin y operacin.

VODAEL realizar pruebas de aislacin en todos los circuitos de alumbrado, computacin y calefaccin utilizando para ello
un medidor de resistencia de aislacin con un voltaje adecuado para el tipo de conductor al cual se le realizar la prueba.

Verificado que todo el Sistema Elctrico funciona correctamente, se colocar en marcha blanca el sistema, para su ajuste
final y puesta en marcha definitiva.

Todas las pruebas que se ejecuten sern aprobadas y presenciadas por el I.T.O., realizndose un protocolo de pruebas,
indicando las caractersticas de la prueba y sus valores, la fecha de prueba, la persona que la ejecut y el inspector que la
presenci segn la siguiente tabla:

VODAEL dar las facilidades para que el cliente o su representante (ITO) realicen durante el montaje al menos las siguientes
protocolos de pruebas:

Medicin de la resistencia de aislacin.

Aplicar tensin de servicio estando todos los interruptores cerrados.
Verificacin de la operacin mecnica de todos los disyuntores, contactores y accesorios.

11
Pruebas a Tableros.

Cuando el tablero est totalmente terminado, se demostrara que no existen problemas de continuidad y resistencia de
aislacin, adems de la correcta operacin de disyuntores, instrumentos o cualquier otro sistema instalado por VODAEL. El
protocolo de pruebas ser el siguiente:

Verificar condicin de la pintura; no debe tener saltaduras ni ralladuras

Verificar cierre de puertas.
Verificar que las bisagras estn de acuerdo a las EE.TT.
Verificar nivelacin del tablero en todos los planos.
Verificar verticalidad y paralelismo de ductos de salida del gabinete.
Verificar continuidad de todos las conexiones a travs de medicin con un ohm-metro y revisin fsica del apriete
de todos los tornillos correspondientes.
Verificar la correcta secuencia de operacin de los elementos de control del tablero.
Verificar la selectividad entre los elementos de proteccin del tablero.
Verificar que los colores de los conductores de las distintas fases estn de acuerdo a la norma.
Verificar la identificacin de los elementos y circuitos con placas de acrlico, segn las EETT.
Verificar existencia y correccin de plano unilineal en el interior de una de las puertas del gabinete, segn las EETT.

Protocolo de Prueba de Conductores.

Que todos los circuitos de alumbrado sean continuos y estn libres de cortocircuitos.
Que todos los circuitos estn libres de conexiones a tierras no especificadas.
Que todos los circuitos estn conectados correctamente en conformidad con todos los diagramas aplicables.
Que todos los circuitos son operables hacindolo mediante una demostracin que incluir el funcionamiento de
cada control no menos de diez veces, y mediante la operacin continuada de todos los circuitos de alumbrado
durante no menos de media hora.
Una vez terminada la obra y para que sta pueda ser recibida, se realizar todas las pruebas que el ITO solicite
tanto en general como en lo particular sobre todo en lo que se relaciona a sus sistemas operativos.

El ITO entre otras pruebas podr solicitar:

Que VODAEL demuestre mediante las mediciones de resistencia de aislamiento, que se efectuara con un
meghmetro, la aislacin de los conductores sea > 600 [V].
Se verificar que el calibre y tipo de conductores empleados corresponden a lo proyectado.
Se demostrar la correcta conexin y continuidad de todos los conductores y el aislamiento de todas las
conexiones.
Se verificar que todas las puestas a tierra sealadas en las especificaciones tcnicas y/o indicadas en planos han
sido construidas.
En lo relativo al sistema de alumbrado, VODAEL demostrar al ITO que ha cumplido con las condiciones tcnicas de
la instalacin a travs de pruebas de terreno.

PUESTA EN MARCHA

VODAEL aportar con personal para apoyar la puesta en marcha del sistema, la que ser efectuada por la ITO. La puesta en
servicio de las instalaciones ser ejecutada por etapas en forma parcial o total, dependiendo de los requerimientos del
programa de construccin y del cliente.

Para la puesta en servicio parcial o total de las instalaciones VODAEL fijar junto con la ITO un programa de trabajo con
indicacin detallada de las maniobras a efectuar, su secuencia, etc.; todo lo que permita apreciar el correcto
funcionamiento de las instalaciones al momento de la puesta en servicio.

Salvo indicacin realizada por la ITO, la puesta en servicio ser efectuada una vez que se hayan completado todas las
pruebas competentes que las instalaciones requieran conforme a lo especificado.

12
 RECEPCIN FINAL DE LOS TRABAJOS

Aceptadas las pruebas especificadas anteriormente citadas y garantizada la operatividad total del sistema, el cliente por
intermedio de la ITO proceder a recibir oficialmente los trabajos, esto debe incluir la entrega de la informacin tcnica de
acuerdo a lo sealado en la informacin de las Especificaciones Tcnica.

RECEPCIN FINAL DE LOS TRABAJOS

Aceptadas las pruebas especificadas anteriormente citadas y garantizada la operatividad total del sistema, el cliente por
intermedio de la ITO proceder a recibir oficialmente los trabajos, esto debe incluir la entrega de la informacin tcnica de
acuerdo a lo sealado en la informacin de las Especificaciones Tcnica.

GARANTIA DE LOS TRABAJOS

VODAEL LTDA. Entrega un periodo de garanta de 12 meses a partir de la fecha de recepcin de las obras

Terminada la instalacin, concluidas las inspecciones finales, recepcionada la documentacin de pruebas de certificacin,
Informe Final del Proyecto y planos AS BUILT, el cliente tendr un plazo de 1 semanas para hacer entrega de las
observaciones a la instalacin que debern corregirse. De no existir observaciones por parte del cliente en este perodo, se
entender que sta acepta la instalacin y sus terminaciones y satisfecho con el desempeo del sistema de cableado
constituyendo ello en la aceptacin y recepcin final y conformidad de los trabajos realizados.

De haber observaciones a la instalacin, el VODAEL tendr un plazo de mximo de 2 semanas para subsanar los defectos y
corregir las observaciones emitidas por el cliente.

SERVICIO POST VENTA:

VOADEL LTDA. se compromete a entregar servicios de atencin POST VENTA orientado a la atencin y/o reportes de falla,
imperfecciones en su funcionamiento y/o todo tipo de problemas que se pueda generar mientras se mantenga la ejecucin
de las obras y extensible segn periodo de garanta.

Contacto: postventa@vodael.cl - consultas@vodael.cl

Telfono: +56 9 91368242

PLAZO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

VODAEL LTDA. Ejecutar el proyecto en 25 das corridos, sin contar feriados o eventos de fuerza mayor.

JEFE DE PROYECTO

Nuestro profesional a cargo que ejercer las funciones de Jefe de Proyecto ser un Ingeniero de Ejecucin Elctrico con
Licencia SEC Clase A al da y con ms de 10 aos de experiencia titulado de una Universidad Tradicional, con pleno
conocimiento de la normativa Elctrica. Nuestro profesional es capaz de resolver problemas menores como cambios de
arquitectura y eventuales interferencias con equipos de otras especialidades.

Nuestro Jefe de Proyecto ser responsable de la gestin y de la ejecucin de los trabajos, se relacionar de forma directa
con el mandante del proyecto para las definiciones y aclaraciones del mismo. Nuestro Jefe de Proyecto no se reemplazar
durante el desarrollo de los trabajos, salvo que cuente con la autorizacin correspondiente del mandante y tendr
presencia diaria en terreno, especialmente en el horario en el cual se realicen las inspecciones por parte del profesional
designado por el cliente.

13
 SUPERVISOR TCNICO DE OBRA Y/O PROFESIONAL TCNICO

Los trabajos sern supervisados y dirigidos in situ por un Tcnico Elctrico con Licencia SEC clase B al da y con experiencia
en proyectos Elctricos, con pleno conocimiento de la normativas vigentes y capaz de resolver problemas menores como
cambios de arquitectura y eventuales interferencias con equipos de otras especialidades. Liderar el equipos de Tcnicos
en terreno.

Todas las posibles modificaciones que se generen sern resueltas por los profesionales a cargo de los servicios, los cuales
generaran en un croquis la solucin tcnica del problema y lo presentar a la Inspeccin Tcnica de Obra (I.T.O) para su
aprobacin.

Todas las modificaciones pasaran a ser parte de los planos AS BUILT que se generen al trmino de los servicios.

Se entregar una planificacin completa de los servicios con la metodologa de trabajo, una carta Gantt que indique los
tiempos de desarrollo de los trabajos, y un programa de suministros de equipos y materiales.

Los trabajos se ejecutarn de acuerdo al proyecto o servicio solicitado, cumpliendo con la ltima versin de las normas
tcnicas y en caso de alguna duda que no satisfaga con la norma se consultar de inmediato una normativa internacional
superior.

Se coordinar con otras especialidades o disciplinas las pasadas y calados en pisos y muros que sean necesarios. Se
considera ejecutar retapes.

La ejecucin de los trabajos se ajustara a las disposiciones de las especificaciones tcnicas o listado de planos entregados.

RETIRO DE MATERIALES

La propuesta de VODAEL contempla el retiro de las instalaciones existentes, considerando el retiro de todas las
canalizaciones, conductores y artefactos existentes de los circuitos de enchufes de computacin y elementos de corrientes
dbiles (de ser necesario o solicitado), los cuales sern entregados en su totalidad al cliente y/o donde el ITO estime
conveniente, en ningn caso se tirara a la basura lo retirado.

ORDEN DIARIO Y ASEO

VODAEL mantendr siempre el aseo en la totalidad de las dependencias intervenidas. Ser responsable en todo momento
de mantener el orden, las sealizaciones, servicios, en definitiva el desarrollo de las obras no interferir de ningn modo en
el funcionamiento y realizacin de las actividades normales del edificio.

El aseo y limpieza ser a diario.

HORARIO DE TRABAJO.

Se respetar y coordinara el horario de los trabajos en conjunto con el cliente con previa autorizacin del Contraparte
Tcnico, que por su nivel de intervencin puedan interrumpen la jornada laboral normal del cliente.

Los trabajos se contemplan en das corridos planificados segn carta Gantt.

14
 PERSONAL VODAEL DESIGNADO PARA EL PROYECTO

PERSONAL TCNICO
NOMBRE RUT CARGO
Claudio Calvo Castillo 12.585.978 - K Jefe de Proyectos
Ricardo Quilaman Lpez 17.928.529 0 Supervisor de Obra
Daniel Gutirrez Retamal 13.466.996 9 Tcnico Elctrico
Robinson Vergara Huaiquil 13.480.897 7 Tcnico Elctrico
Gabriela Barrientos I. 13.936.849-5 Tcnico Electricista
Jearson Roa Leiva 19.993.537 2 Tcnico Elctrico
Jos Cornejo Cornejo 9.617.111 0 Maestro de Primera Construccin
Rodrigo vila Jimnez 16.629.754 - 0 Tcnico Elctrico
Felipe Das Montenegro 18.555.680 - 8 Tcnico Elctrico
Diego Inzunza Valdivia 17.694.846 - 9 Tcnico Elctrico
Nicolas Kerney Videla 18.695.629 - k Tcnico Elctrico
Thomas Aravena Urbina 15.780.440 - 5 Tcnico Elctrico
Freddy Santana San Martin 16.267.985 - 6 Tcnico Elctrico
Carlos Gonzlez concha 18.094.960 - 7 Ingeniero Post venta
Felipe Araya Droguett 13.433.779 - 6 Prevencionista de Riesgos

CONTACTO RESPONSABLES DEL PROYECTO

NOMBRE FONO E-MAIL
Claudio Calvo Castillo +56 9 42915874 claudiocalvo@vodael.cl
Ricardo Quilaman Lpez +56 9 94549804 ricardoquilaman@vodael.cl

PERSONAL ADMINISTRATIVO
NOMBRE CARGO
Yendery Mendoza Martinez Asistente Administrativo
Brbara Pareja Segura Responsable de Bodega
Claudia Villa Muoz Encargada de Calidad ISO
Leticia Leiva Leiva Gerente de Administracin y Finanzas
Jorge Roa Rivas Gerente General

15
 CARTA GANTT

REMODELACIN ELCTRICA EDIFICIO DE ARTES VISUALES UMCE

TIEMPO DIAS CORRIDOS

ACTIVIDAD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Retiro Instalaciones en desuso o Mal estado
BANDEJAS BPC RANURADA 300X 100 mm
CANALIZACIONES ENCHUFES CLIMA PISO SUBTERRANEO
CANALIZACIONES ENCHUFES CLIMA PISO 1
CANALIZACIONES ENCHUFES CLIMA PISO 2
CANALIZACION CIRCUITOS CLIMA2
CANALIZACION CTO 1C DEL TD COMP. C SUBTERRANEO
CANALIZACION CTO. PARA EQUIPOS EMERGENCIA
ALIMENTADOR AL-1 TDF HORNOS
ALIMENTADOR AL-2 AL TDAYF PASILLO SUBTERRANEO
ALIMENTADOR AL-3 AL TDAYF PASILLO PRIMER PISO
ALIMENTADOR AL-4 AL TDF CLIMA SEGUNDO PISO
ALIMENTADOR AL-5 AL TDF CLIMA SUBTERRANEO
ALIMENTADOR AL-6 AL TD COMP A PRIMER PISO
ALIMENTADOR AL-7 AL TD COMP B PRIMER PISO
ALIMENTADOR AL-8 AL TD COMP C SUBTERRANEO
ALIMENTADOR AL-10 AL TDF TALLER
TABLERO GENERAL DISTRIBUCION A.FZA Y COMP. SALA HORNOS
TABLERO DISTRIBUCION A.FZA Y COMP.PASILLO SUBTERANEO
TABLERO FUERZA CLIMA SUBTERANEO
TABLERO FUERZA CLIMA PRIMER PISO
TABLERO FUERZA CLIMA SEGUNDO PISO
TABLERO TDA Y F TALLER
EMPALME Y TABLERO GENERAL EN POSTE DE HORMIGON BT
MALLA DE TIERRA BT
INST DUCTOS SUBTERRANEOS Y ALIMENTADOR
CONSTRUCCIN CAMARAS TIPO B
LUMINARIAS EMERGENCIA LED AUTOENERGIZADAS
SEALETICAS ESCAPE LED
Aseo, Limpieza y resane de daos
Pruebas Y Protocolos Electricas
Planimetria Elctrica AS-BUILT
Recepcin definitiva

16
 PROPUESTA ECONMICA (ITEMIZADO)

PROYECTO ELECTRICO REMODELACIN EDIFICIO DE ARTES VISUALES UMCE

17