Proteccin de las redes elctricas

Sepam serie 80
Merlin Gerin

Sepam serie 80 es una familia de unidades digitales

de proteccin de alto rendimiento para todo tipo de
redes elctricas y para todos los mercados,
CEI y ANSI.
Sepam serie 80
y sus mdulos opcionales
1 Unidad bsica con Interface Hombre-
Mquina avanzada, que dispone de:
b 12 entradas para corriente y tensin.
b 5 salidas a rel.

2 Parmetros y ajustes guardados

en cartucho de memoria extrable.

3 42 entradas lgicas y 23 salidas a rel,

con 3 mdulos opcionales de 14 entradas
y 6 salidas.

4 2 puertos de comunicacin Modbus

independientes:
b Conexin directa a las redes RS 485
2 hilos, RS 485 4 hilos o fibra ptica.
b Conexin a la red Ethernet TCP/IP a travs
de servidor Web PowerLogic System
(Transparent Ready).

5 Tratamiento de 16 sondas de temperatura.

6 1 salida analgica de bajo nivel,

0-10 mA, 4-20 mA o 0-20 mA.

7 Herramientas de software:
b Configuracin de los parmetros de
Sepam, ajuste de las protecciones y
personalizacin de la lgica de mando.
b Funcionamiento local o a distancia de la
instalacin.
b Recuperacin y visualizacin de los
registros de osciloperturbografa.
Gua de eleccin
La familia Sepam serie 80 se compone de 12 tipos para ofrecer la
solucin adaptada exactamente a cada aplicacin.
Protecciones especficas disponibles Aplicaciones
Subestacin Transformador Motor Generador
S80
Direccional de tierra S81 T81 M81
Direccional de tierra y de fase S82 T82 G82
Diferencial de transformador o de mquina T87 M87 G87
Diferencial para grupo bloque (mquina + transform.) M88 G88
Ejemplo: el Sepam tipo T87 est destinado a la proteccin diferencial de los transformadores.

Construir un nuevo mundo elctrico

Tabla de eleccin
Subestacin Transformador Motor Generador
Protecciones Cd. ANSI S80 S81 S82 T81 T82 T87 M81 M87 M88 G82 G87 G88
Mxima intensidad de fase (1) 50/51 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Mxima corriente de tierra / Tierra sensible (1) 50N/51N 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
50G/51G
Fallo del disyuntor 50BF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Mximo de componente inversa 46 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Imagen trmica de cable 49RMS 2 2
Imagen trmica de mquina (1) 49RMS 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Diferencial de tierra restringida 64REF 2 2 2 2 2

Diferencial de transformador (2 bobinados) 87T 1 1 1
Diferencial de mquina 87M 1 1

Mxima intensidad de fase direccional (1) 67 2 2 2

Mxima intensidad de tierra direccional (1) 67N/67NC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Mxima potencia activa direccional 32P 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Mxima potencia reactiva direccional 32Q 1 1 1 1 1 1
Mnima potencia activa direccional 37P 2

Mnima corriente de fase 37 1 1 1

Arranque demasiado largo, bloqueo rotor 48/51LR 1 1 1
Limitacin del nmero de arranques 66 1 1 1
Prdida de excitacin (mnima impedancia) 40 1 1 1 1 1 1
Prdida de sincronismo 78PS 1 1 1 1 1 1
Mxima velocidad (2 umbrales) (2) 12 v v v v v v
Mnima velocidad (2 umbrales) (2) 14 v v v v v v
Mxima corriente con retencin de tensin 50V/51V 2 2 2
Mnima impedancia 21B 1 1 1
Puesta en tensin accidental 50/27 1 1 1
Mnima tensin tercer armnico 27TN/64G2 2 2 2
100% masa de estator 64G

Sobrexcitacin (V / Hz) 24 2 2 2 2
Mnima tensin directa 27D 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Mnima tensin remanente 27R 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Mnima tensin (L-L o L-N) 27 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Mxima tensin (L-L o L-N) 59 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Mxima tensin residual 59N 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Mxima tensin inversa 47 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Mxima frecuencia 81H 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Mnima frecuencia 81L 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Reenganchador (4 ciclos) (2) 79 v v v

Termostato / Buchholz (2) 26/63 v v v v v v v
Supervisin de temperatura (16 sondas) (3) 38/49T v v v v v v v v v
Diagnstico de aparamenta
Vigilancia TI / TT 60/60FL b b b b b b b b b b b b
Supervisin del circuito de disparo (2) 74 v v v v v v v v v v v v
Supervisin de alimentacin auxiliar b b b b b b b b b b b b
Total de amperios cortados b b b b b b b b b b b b
Nmero de maniobras (2) v v v v v v v v v v v v
Tiempo de maniobra (2) v v v v v v v v v v v v
Tiempo de rearme (2) v v v v v v v v v v v v
Nmero de desconexiones de interruptor v v v v v v v v v v v v
automtico (2)
Automatismos
Mando disyuntor / contactor 94/69 b b b b b b b b b b b b
Deslastrado / rearranque automtico b b b
Desexcitacin b b b
Parada del grupo b b b
Selectividad lgica (2) 68 v v v v v v v v v v v v
Enganche, acuse de recibo 86 b b b b b b b b b b b b
Sealizacin 30 b b b b b b b b b b b b
Basculamiento de los juegos de ajuste b b b b b b b b b b b b
Editor de ecuaciones lgicas b b b b b b b b b b b b
Las cifras indican el nmero de unidades disponibles para cada funcin de proteccin.
b estndar, v opcional.
(1) Funcin de proteccin con 2 grupos de ajuste.
(2) Segn el parametraje y los mdulos opcionales de entradas salidas MES120.
(3) Con mdulos opcionales de entradas de temperatura MET148-2.
Tabla de eleccin (continuacin)
Subestacin Transformador Motor Generador
Medidas S80 S81 S82 T81 T82 T87 M81 M87 M88 G82 G87 G88
Intensidad de fase RMS I1, I2, I3 b b b b b b b b b b b b
Corriente residual calculada I0 b b b b b b b b b b b b
Corriente media I1, I2, I3 b b b b b b b b b b b b
Maxmetro de corriente IM1, IM2, IM3 b b b b b b b b b b b b
Corrientes residuales medidas I0, I'0 b b b b b b b b b b b b
Tensin U21, U32, U13, V1, V2, V3 b b b b b b b b b b b b
Tensin residual V0 b b b b b b b b b b b b
Tensin directa Vd / sentido de rotacin b b b b b b b b b b b b
Tensin inversa Vi b b b b b b b b b b b b
Frecuencia b b b b b b b b b b b b
Potencia activa P, P1, P2, P3 b b b b b b b b b b b b
Potencia reactiva Q, Q1, Q2, Q3 b b b b b b b b b b b b
Potencia aparente S, S1, S2, S3 b b b b b b b b b b b b
Maxmetro de potencia PM, QM b b b b b b b b b b b b
Factor de potencia b b b b b b b b b b b b
Energa activa y reactiva calculada ( W.h, var.h) b b b b b b b b b b b b
Energa activa y reactiva mediante contaje de impulso (2) v v v v v v v v v v v v
( W.h, var.h)
Corriente de fase RMS I'1, I'2, I'3 b b b b b
Corriente residual calculada I'0 b b b b b
Temperatura (16 sondas)(3) v v v v v v v v v
Velocidad de rotacin (2) v v v v v v
Tensin de punto neutro Vnt v v v b b b
Diagnstico de la red y de la mquina
Contexto de disparo b b b b b b b b b b b b
Corriente de disparo TripI1, TripI2, TripI3 b b b b b b b b b b b b
Nmero de disparos, por fallo de fase, por fallo de tierra b b b b b b b b b b b b
ndice de desequilibrio / corriente inversa Ii b b b b b b b b b b b b
ndice de distorsin de la corriente y de la tensin Ithd, Uthd b b b b b b b b b b b b
Desfase 0, '0, 0 b b b b b b b b b b b b
Desfase 1, 2, 3 b b b b b b b b b b b b
Osciloperturbografa b b b b b b b b b b b b
Calentamiento b b b b b b b b b b b
Duracin de funcionamiento restante antes del disparo debido b b b b b b b b b b b
a una sobrecarga
Tiempo de espera despus del disparo por sobrecarga b b b b b b b b b b b
Contador horario / tiempo de funcionamiento b b b b b b b b b
Corriente y duracin del arranque b b b
Duracin de la prohibicin de arranque b b b
Nmero de arranques antes de la prohibicin b b b
Tasa de desequilibrio / corriente inversa I'i b b b b b
Corriente diferencial Idiff1, Idiff2, Idiff3 b b b b b
Corrientes atravesantes It1, It2, It3 b b b b b
Desfase entre I e I b b b b b
Impedancias aparentes directas Zd b b b b b b b b b b b
y entre fases Z21, Z32, Z13 b b b b b b b b b b b
Tensin armnico 3 punto neutro o residual b b b
Comunicacin mediante Modbus
Lectura de las medidas (4) v v v v v v v v v v v v
Telesealizacin y fechado de los sucesos (4) v v v v v v v v v v v v
Telemandos (4) v v v v v v v v v v v v
Telerreglaje de las protecciones (4) v v v v v v v v v v v v
Transferencia de los registros de osciloperturbografa (4) v v v v v v v v v v v v
b estndar, v opcional.
(2) Segn el parametraje y los mdulos opcionales de entradas salidas MES120.
(3) Con mdulos opcionales de entradas de temperatura MET148-2.
(4) Con interface de comunicacin ACE949-2 (RS 485 2 hilos), ACE959 (RS 485 4 hilos) o ACE937 (fibra ptica).

Caractersticas
Normas de referencia IEC 60255 - Rel de proteccin
IEC 60529 - ndice de proteccin IP52 en el frontal
IEC 60068 - Temperatura de funcionamiento 25 C a +70 C
Homologaciones e
Alimentacin auxiliar 24-250 Vcc
Dimensiones de las unidades bsicas 264 222 220 mm
con el mdulo MES120 ( A L F total)

Prestaciones
Medidas Rango de medidas Precisin tpica
Corriente de fase 0,02 a 40 In 0,5 % a In
Corriente residual 0,005 a 20 In0 1% a In0
Tensin simple / compuesta 0,05 a 1,2 Vnp / Unp 0,5% a Vnp / Unp
Frecuencia 25 a 65 Hz 0,01 Hz
Osciloperturbografa 22 s de registro como mximo 12 o 36 puntos por perodo
 Esquema de conexin de Sepam serie 80

(1)
(2)

Esquema de conexin de Sepam T87: proteccin diferencial de un transformador de 2 bobinados.

(1) P1
(2) S1

Parte posterior de Sepam serie 80

1 Unidad bsica.
A Conector de conexin:
b Alimentacin auxiliar.
b 5 salidas a rel (O1 a O5).
B1 Conector de conexin de las 3 entradas
corriente de fase I1, I2, I3.
B2 Emplazamiento para el conector de conexin de las
3 entradas de corriente de fase I'1, I'2, I'3, segn la aplicacin.
C1 Puerto de comunicacin Modbus n. 1.

C2 Puerto de comunicacin Modbus n. 2.

D1 Puerto de enlace n. 1 con los mdulos remotos.

D2 Puerto de enlace n. 2 con los mdulos remotos.

E Conector para la conexin de:
b 3 entradas de tensin de fase (V1, V2, V3).
b 1 entrada de tensin residual (V0).
b 2 entradas de corriente residual (I0, I'0).
F Puerto de reserva.
er
2 1. mdulo opcional de entradas/salidas lgicas
(I101 a I114 y O101 a O106).
o
3 2. mdulo opcional de entradas/salidas lgicas
(I201 a I214 y O201 a O206).
er
4 Emplazamiento libre para el 3. mdulo opcional
de entradas/salidas lgicas (I301 a I314 y O301 a
O306).
t Tierra funcional.

En razn de la evolucin de las normativas y del

material, las caractersticas indicadas por el texto
y las imgenes de este documento no nos
comprometen hasta despus de una
confirmacin por parte de nuestros servicios.

Schneider Electric Espaa, S.A. Pl. Dr. Letamendi, 5-7 miembro de:
08007 BARCELONA
Tel.: 93 484 31 00
Fax: 93 484 33 07
http://www.schneiderelectric.es

080203 C03