Professional Documents
Culture Documents
pblica y el movimiento
de la salud colectiva en
Latinoamrica1
Naomar Almeida Filho2
Jairnilson Silva Paim3
6
La crisis de la salud pblica y el movimiento de la salud colectiva en Latinoamrica
Abstract
las iniciativas de la OPS de revalorizar
7
cuadernos mdico sociales 75: 5-30
Movimientos en el campo
practices, technologies and instruments. Finally, it social de la salud
is concluded that, although not being in itself a new Proponiendo delimitar mejor un
8
La crisis de la salud pblica y el movimiento de la salud colectiva en Latinoamrica
9
cuadernos mdico sociales 75: 5-30
10
La crisis de la salud pblica y el movimiento de la salud colectiva en Latinoamrica
11
cuadernos mdico sociales 75: 5-30
12
La crisis de la salud pblica y el movimiento de la salud colectiva en Latinoamrica
14
La crisis de la salud pblica y el movimiento de la salud colectiva en Latinoamrica
nal en un contexto que incorpora nue- decisiones polticas hasta una funcin
vos actores para su mbito de accin, de advocacy, utilizando el conocimien-
exigiendo capacidad de negociacin, to como instrumento de denuncia pa-
accin comunicativa y administracin ra promover la movilizacin creciente
de conocimientos? de la sociedad en demanda de la reali-
Iniciativas recientes de la OPS enfo- zacin de su potencial de salud y ejer-
cadas al liderazgo y la formacin avan- cicio del derecho de la ciudadana.
zada en Salud Pblica posibilitarn una En esa perspectiva, las escuelas de
discusin amplia de esta cuestin en la salud pblica deben fortalecer su pro-
Regin de las Amricas, incluyendo, ceso de independizacin. La Primera
por lo tanto, Canad, los EE.UU. y los Conferencia Panamericana sobre Edu-
pases del Caribe. As, en el perodo cacin en Salud Pblica (ALAESP
1987-1988 se procedi al anlisis de la 1994) propuso la profundizacin del
infraestructura, privilegiando las si- debate en torno a la transformacin de
guientes reas crticas: polticas pbli- la estructura organizativa de las respec-
cas, sistemas de informacin y desarro- tivas escuelas, considerando la perte-
llo de la epidemiologa, economa y fi- nencia de la desvinculacin administra-
nanciamiento, recursos humanos en sa- tiva en relacin a las Facultades de Me-
lud, desarrollo tecnolgico y sistemas dicina. De hecho, el concepto de espa-
de servicios de salud. En los aos cio transdisciplinar tiende a desestruc-
1989-1990 se realizaron seminarios pa- turar la idea de facultad o escuela como
ra el anlisis de la prestacin de servi- organizacin autosuficiente. De all la
cios en lo vinculado a recuperacin de propuesta de creacin de espacios de
la salud, prevencin de enfermedades y excelencia que, a semejanza de las nue-
promocin de la salud (PAHO 1992). vas organizaciones empresarias, fun-
Finalmente, en el perodo 1991-1995, cionen como redes institucionales con
la OPS encamin un ambicioso proyec- capacidad de agregar valor. La idea
to para reflexin y crtica sobre la teo- bsica es que se desarrollen procesos
ra y la prctica de Salud Pblica, te- de formacin y capacitacin sistemti-
niendo como referencia los textos bsi- cos, creativos e innovadores, cuyos xi-
cos y la reunin del Grupo de Consul- tos fundamentales sern la investiga-
ta, realizada en Nueva Orleans en cin y la articulacin con los servicios
1991 (PAHO s/f), culminando en la de salud. La produccin de liderazgos
Primera Conferencia Panamericana de sectoriales e institucionales pasa a
Educacin en Salud Pblica, realizada constituir uno de los propsitos bsicos
en Rio de Janeiro en 1994 (ALAESP de las nuevas instituciones acadmicas
1994). (OPS 1994):
Esta breve resea sugiere un clima Liderazgo sectorial en salud signi-
estimulante de efervescencia terica y fica la capacidad del sector de trans-
crtica, propiciando pautas de accin formar la salud en el referente bsico
capaces de iniciar un proceso de mo- para la formulacin de todas las otras
dernizacin conceptual capaz de soste- polticas pblicas. La poltica de salud
ner una nueva prctica de salud pbli- condicionara, en gran parte, no slo
ca. Segn Rodrguez (1994), para esta comportamientos individuales, sino
nueva prctica se necesitan nuevos pro- tambin acciones colectivas, sociales y
fesionales, capaces de cumplir diferen- polticas. El liderazgo institucional es
tes roles, desde una funcin histrico- definido como la capacidad que posee
poltica de rescatar, del propio proce- una organizacin de irradiar valores,
so histrico de construccin social de generar conocimiento y promover com-
la salud, los conocimientos, xitos y promiso con esos valores por parte de
fracasos de la humanidad en su lucha la poblacin y de otras organizaciones.
por la ciudadana y el bienestar hasta Una organizacin lder produce dife-
una funcin de agregacin de valor a rencias fundamentales en la comuni-
travs de la produccin y gestin del dad (...). Capacitarse para el liderazgo
conocimiento cientfico tecnolgico; es por lo tanto, un producto de adquisi-
desde una funcin de gerencia estrat- cin de nuevos valores y habilidades,
gica de recursos escasos y mediador es- como el desarrollo de nuevos significa-
tratgico de las relaciones entre las ne- dos de la misin y de la filosofa insti-
cesidades y problemas de salud y las tucionales. Como el objetivo del lide-
15
cuadernos mdico sociales 75: 5-30
Nuevas demandas
de las prcticas de salud. tres temticas reforma sectorial,
RSPT y nueva salud pblica se im-
pone por la necesidad de una agenda
Las modificaciones del panorama poltica comn, contemplando tanto los
poltico y social del mundo y de la si- planos doctrinario y conceptual como
tuacin de salud (principalmente la fal- el plano metodolgico operativo.
ta de cambios esperados) ponen en ja- En conclusin, se hace necesario y
que las premisas y previsiones de los urgente discutir la cuestin de la salud
antiguos modelos. O tal vez el proble- en el mbito pblico-colectivo-social y
ma sea ms profundo, en el nivel no de las propuestas de accin subsiguientes.
los modelos y s del paradigma cientfi- En el caso especfico de Amrica Lati-
co que fundamenta este campo de prc- na, la emergencia en los ltimos veinte
tica social y tcnica (Almeida Filho aos de un campo que se design como
1992, 1997). Salud Colectiva (Paim 1992), permite
Frente a los elementos discursivos y la identificacin de los puntos de en-
extradiscursivos ligados a la constata- cuentro con los movimientos de reno-
cin de un agotamiento de los paradig- vacin de la salud pblica e institucio-
mas vigentes, desafiados por la crisis nalizada, sea como campo cientfico,
de la salud pblica, surgen demandas sea como mbito de prcticas, e incluso
por nuevos paradigmas (Ferreira como actividad profesional. En esa
1992; Macedo 1992; Ncayiyana et al. perspectiva, las propuestas de consoli-
1995). En la cuestin particular de los dacin del campo de la salud como for-
elementos discursivos, cabe destacar ma de superacin de la llamada crisis
los presupuestos de que el desarrollo de de la salud pblica pueden significar
la salud supone la exclusin de la en- una oportunidad para incorporar efecti-
fermedad y que la ciencia y la tcnica vamente el complejo promocin-sa-
16
La crisis de la salud pblica y el movimiento de la salud colectiva en Latinoamrica
a nuevos paradigmas
la crisis de la salud.
En esa perspectiva, se hace necesario
revisar paradigmas y propuestas de ac-
En el momento actual, conforme se cin, procurando establecer hitos sobre
seal en la primera parte de este tra- la cuestin de salud en el mbito colec-
bajo, los marcos de referencia de la sa- tivo. En el caso especfico de Amrica
lud en el mbito colectivo que domina- Latina, la construccin en los ltimos
ron el pensamiento sectorial durante veinte aos de un movimiento denomi-
ms de medio siglo parecen agotados, nado Salud Colectiva ha permitido un
encontrando serias dificultades y limi- dilogo crtico y la identificacin de
taciones, configurando lo que se deno- contradicciones y acuerdos con la salud
mina la crisis de la salud pblica. En pblica institucionalizada, sea en la es-
ese particular, se pueden identificar al- fera tcnico-cientfica, sea en el terreno
gunas seales de ese agotamiento; en de las prcticas. En otras palabras, se
todas partes, con la creciente tecnifica- trata de considerar, en el mbito de
cin de la prctica mdica y la biologi- nuestro inters especfico, las siguien-
zacin de los modelos conceptuales se tes cuestiones: Podr el movimiento
observa un debilitamiento de los dis- de Salud Colectiva presentarse como
cursos sociales de la salud: en los un nuevo paradigma cientfico, en un
EE.UU. al final de los aos ochenta, el sentido rigurosamente delimitado?
informe polmico del Institute of Me- Qu pautas epistemolgicas, tericas,
dicine (1988) titulado The Future of metodolgicas y polticas deben ser ac-
Public Health, anuncia la cada de tivadas para alcanzar cambios paradig-
prestigio e influencia de las escuelas de mticos en el campo de la salud? Prag-
salud pblica, vaciadas por abordajes mticamente, qu modelos de com-
individualizantes de la salud, como por prensin de la situacin de salud po-
ejemplo, el movimiento de la epide- dran producirse? Pero tambin, qu
miologa clnica; en Amrica Latina, efectos tendrn tales limitaciones sobre
en un momento de despolitizacin de la retrica y la prctica en el campo de
la cuestin del desarrollo, la salud p- la salud?
blica es tomada como un problema de En esta segunda parte buscamos de-
reforma sectorial, cada vez ms focali- finir, en primer lugar, a partir de una
zado dentro de la pauta ms amplia de perspectiva auto-reconocida como
las polticas sociales. pragmtica, nuestro referente terico
Algunos elementos de anlisis de con el auxilio de los conceptos de pa-
este proceso pueden encontrarse en la radigma y de campo cientfico, se-
coyuntura poltica global. Por un lado, alando sus derivaciones y aplicacio-
la falencia del Estado de bienestar y del nes en el rea de la salud. A continua-
modelo de la seguridad social, determi- cin presentaremos una tentativa de
nada por una crisis fiscal, tiene como sistematizacin del marco conceptual
contrapartida el fracaso del socialismo de la Salud Colectiva, en construccin
de Estado (y del modelo de la medici- en Amrica Latina, situando ms parti-
na global socializada), asolado por una cularmente sus potencialidades de
crisis de productividad y de incorpora- constitucin de un conocimiento trans-
cin tecnolgica. Por otro lado, la rece- disciplinar. En conclusin, pretende-
ta del neoliberalismo (y del modelo mos proponer que este movimiento
asistencial privatizador total) ha alcan- ideolgico puede articularse mejor a
zado resultados mediocres en lo que se los nuevos paradigmas cientficos capa-
refiere a la cuestin social, incluyendo ces de abordar el objeto complejo sa-
17
cuadernos mdico sociales 75: 5-30
Referencial terico
en el seno de una cultura, inmersa en el
lenguaje. La ciencia puede entonces ser
a) Paradigma y campo
vista como social e histricamente de-
terminada y slo existe en el interior
18
La crisis de la salud pblica y el movimiento de la salud colectiva en Latinoamrica
fiesto como prestigio, reputacin, fa- miento. En esa etapa, la metfora del
ma, etc. sera la fuente estructurante de mecanismo representa tal vez la forma
legitimacin de las diferentes especies ms simple de dar cuenta del conoci-
de capital (Bourdieu 1989). El campo miento en tanto revelacin del determi-
cientfico constituye un campo social nismo del objeto, sin embargo, la cien-
igual a otro cualquiera, con sus relacio- cia produce metforas ms sofisticadas
nes de fuerza y monopolios, sus luchas y eficaces para explicar sus objetos ca-
y estrategias, sus intereses y benefi- da vez menos tolerantes a abordajes re-
cios, donde todas esas invariantes re- duccionistas. Por ese motivo, el para-
visten formas especficas. En esta pers- digma mecanicista termina por encon-
pectiva para el estudio de un determi- trar una serie de dificultades institucio-
nado campo cientfico se hace necesa- nales, polticas, histricas, y principal-
rio (Bourdieu 1983): mente epistemolgicas, alcanzando r-
rechazar la oposicin abstracta pidamente los lmites en su abordaje.
entre un anlisis inmanente o interno, El avance del conocimiento cientfico
que correspondera ms adecuada- rompe las fronteras impuestas por esta
mente a la epistemologa y que restitui- forma de prctica cientfica, que pierde
ra la lgica segn la cual la ciencia as la posicin prestigiosa de fuente de
engendra sus propios problemas y, un legitimidad basada en una verdad ra-
anlisis externo, que relacionara esos cional.
20
La crisis de la salud pblica y el movimiento de la salud colectiva en Latinoamrica
Nancy Krieger (1994) se funda esen- po cientfico (Bourdieu 1983, 1989; Ri-
cialmente en la aplicacin de un abor- beiro 1991), donde se producen saberes
daje fractal al proceso de construccin y conocimientos acerca del objeto sa-
del objeto de salud en lo colectivo. lud y donde operan distintas discipli-
Finalmente, entre las concepciones nas que lo contemplan bajo varios n-
menos popularizadas de los nuevos gulos; y como mbito de prcticas,
abordajes paradigmticos se ubica la donde se realizan acciones en diferen-
teora de los conjuntos borrosos (en tes organizaciones e instituciones por
ingls fuzzy set theory). La borrosi- diversos agentes (especializados o no)
dad es una propiedad particular de los dentro y fuera del espacio convencio-
sistemas complejos en lo que se refiere nalmente reconocido como sector sa-
a la naturaleza arbitraria de los lmites lud. Asumir la Salud Colectiva como
infra-sistmicos impuestos a los even- un campo cientfico implica considerar
tos (unidades del sistema) y al propio algunos problemas para la reflexin:
sistema, en sus relaciones con los su- Se trata, efectivamente, de un campo
per-sistemas (contextos) y respectivos nuevo o de un nuevo paradigma dentro
observadores. Se trata de un abordaje del campo de la salud pblica? Qu
crtico de las nociones de lmite y de saberes dan soporte al campo y, consi-
precisin, esenciales a la teora de los guientemente, a las prcticas de sus ac-
conjuntos que funda la analtica formal tores sociales? Cules son los obst-
de la ciencia moderna (McNeill & culos epistemolgicos que dificultan
Freiberger 1993). su desarrollo cientfico? Cules los
La aplicacin de estas propuestas, obstculos de la praxis frente a la
que a veces no parecen congruentes en- reorganizacin de los procesos produc-
tre s, se encuentra en pleno desarrollo, tivos, la sociedad de la informacin, la
resultando en categoras epistemolgi- reforma del Estado y sus nuevas rela-
cas propias (como parece ser la catego- ciones con la sociedad?
ra de la complejidad), nuevos modelos En esta seccin se presentarn algu-
tericos (como la teora del caos) y nas respuestas provisorias a estas cues-
nuevas formas lgicas de anlisis (co- tiones, aunque una profundizacin de
mo por ejemplo la geometra fractal y la temtica exija un texto de mayores
los modelos matemticos no lineares). dimensiones.
El presupuesto de base de esta perspec- Originalmente, el marco conceptual7
tiva es que los abordajes de la comple- propuesto para orientar la enseanza, la
jidad en general seran capaces de pro- investigacin y la extensin en Salud
ducir nuevas metforas necesarias para Colectiva en el caso brasileo estuvo
comprender y superar el distanciamien- compuesto por los siguientes presu-
to entre mundo natural y mundo hist- puestos bsicos, conforme Paim
rico, considerando sistemas dinmicos (1982):
complejos, autorregulados, mutantes, a) La Salud, en tanto estado vital,
imprevisibles, productores de niveles sector de produccin y campo de saber,
emergentes de organizacin. A pesar de est articulada a la estructura de la so-
su evidente potencial renovador, un ciedad a travs de sus instancias eco-
examen crtico de estos abordajes indi- nmica y poltico-ideolgica, poseyen-
ca un cierto riesgo epistemolgico, do por lo tanto, una historicidad;
particularmente para las ciencias de lo b) Las acciones de salud (promo-
social-histrico: se trata de la atrayente cin, proteccin, recuperacin, rehabi-
posibilidad de matematizar todas las re- litacin) constituyen una prctica so-
laciones objeto de la indagacin cient- cial y traen consigo las influencias de
fica, presentando modelos no-lineares las relaciones establecidas entre los
como alternativa analtica para los ca- grupos sociales; 7. Entendemos marco concep-
sos a los que no se apliquen las formas c) El objeto de la Salud Colectiva es tual como la presentacin de un
convenciones de explicacin. construido en los lmites de lo biolgi- fenmeno o acontecimiento
21
cuadernos mdico sociales 75: 5-30
22
La crisis de la salud pblica y el movimiento de la salud colectiva en Latinoamrica
23
cuadernos mdico sociales 75: 5-30
24
La crisis de la salud pblica y el movimiento de la salud colectiva en Latinoamrica
25
cuadernos mdico sociales 75: 5-30
blaciones. Nada que se refiera a la salud salud colectiva previsional o, si nos per-
del pblico, por consiguiente, ser ex- miten, pre-visionaria, es decir, una sa-
trao a la Salud Colectiva. lud colectiva capaz de proponer visio-
Conclusin: camino
nes, formas, figuras y escenarios, en
abierto a nuevos
vez de predecir algunas pocas medidas
paradigmas
y sus pobres efectos.
A nivel terico, muchos autores ya
sealan la importancia estratgica de la
Podemos concluir que, pese a no lle- reconstruccin del objeto de la Salud
nar las condiciones epistemolgicas y Colectiva. Agregaramos que este for-
pragmticas para presentarse a s misma ma parte de una nueva familia de obje-
como un nuevo paradigma cientfico, la tos cientficos, construido en tanto ob-
Salud Colectiva se consolida como jeto totalizado y complejo (Morin
campo cientfico y mbito de prcticas 1990; Almeida Filho 1996). Para clari-
abierto a la incorporacin de propuestas ficar esta idea, en otra oportunidad, uno
innovadoras, mucho ms que cualquier de nosotros propuso una analoga pro-
otro movimiento equivalente en la esfe- veniente de un campo cientfico donde
ra de la salud pblica mundial. A partir la prediccin es por definicin relativi-
de estas reflexiones, se constata la afir- zada, la meteorologa, donde nadie cree
macin de un campo interdisciplinar, en predicciones pero mucho se habla de
dinmico, renovado y recompuesto a previsiones. Qu es lo que define un
partir de una produccin terica atrevi- huracn? No es la medicin de la pre-
da y consistente, incluso enfrentando di- sin baromtrica, no es la velocidad de
versos interrogantes y dilemas. De he- los vientos, no es la variacin de la tem-
cho, la conjuncin de las crisis de la peratura, no es nada de eso (que se pue-
saludcientfica, econmica, social y de estimar con un alto grado de preci-
poltica lanza complejos para la Sa- sin), sino que es todo eso, unificado en
lud Colectiva referidos a qu hacer para una totalidad integral que se reconoce
articular efectivamente los nuevos para- como un huracn, y sin embargo no se
digmas de la salud para el siglo XXI. reduce a su medicin.
En el mbito de la produccin de co- Por analoga, por lo tanto, se puede
nocimiento, el paso ms importante se- decir que el objeto posible de la promo-
r ciertamente reconfigurar el objeto cin salud/enfermedad/cuidado, tal co-
privilegiado salud. Esto deber resul- mo un huracn, es un objeto de alta com-
tar de una aprehensin pragmtica del plejidad y que slo se define en su con-
objeto, no en el sentido comn del in- figuracin ms amplia, ya que tiene fa-
mediatismo y s en el sentido que ste cetas, ngulos diferentes y la mirada de
debe alimentar una praxis en vez de cada uno de estos ngulos no nos da ac-
constituirse en una mera produccin e ceso a la integralidad de este objeto. Po-
incorporacin de tecnologa. Mucho de demos llamarlo integrales de salud-en-
lo que en un determinado paradigma se fermedad-cuidado (Almeida Filho
puede tomar como una aparente para- 1996). Los integrales de salud/enferme-
doja se debe al hecho de que no nos en- dad/cuidado pueden ser referenciados
frentamos con un objeto obediente a las tanto como redes de puntos sensibles o
determinaciones de la prediccin, aqu- metforas de representacin social de
lla de las anticipaciones limitadas y li- enfermedades, tanto como estructuras
mitantes, rigurosas y precisas. Efectiva- epidemiolgicas, cadenas de causalidad
mente, el objeto de la Salud Colectiva o relaciones de produccin de riesgo. En
es mucho ms tolerante a formas apro- ambos casos, se trata de un objeto por
ximadas de anticipacin de su proceso, definicin complejo y contextualizado,
subrayando la naturaleza no lineal de su tpico del neo-sistemismo de las nuevas
determinacin o la imprecisin (o bo- aperturas paradigmticas ya sealadas.
rrosidad) de sus lmites. Entonces, ser La lgica que debe predominar en tales
plenamente legtimo buscar la supera- objetos posibles es una lgica mltiple y
cin de la prctica preventiva predictiva plural que no se puede expresar de una
de esta salud pblica que tanto conoce- manera codificada, pero que solamente
mos, tanto en el sentido de su aplica- se puede reconocer por sus efectos.
cin al individuo en cuanto en su apli- En el mbito de los procesos de re-
cacin en general, en direccin a una produccin (enseanza/formacin) de
26
La crisis de la salud pblica y el movimiento de la salud colectiva en Latinoamrica
27
cuadernos mdico sociales 75: 5-30
recciones. A lo sumo, ser posible ex- Ayres, J. R. de C. M. 1996 Sobre o Risco: Pa-
perimentar, sin embargo, nada se puede ra Compreender a Epidemiologia. So Paulo,
hacer sino constatar que lo nuevo habr Hucitec.
Banco Mundial. 1993. Relatrio sobre o de-
llegado, cuando llegue, a travs de sus senvolvimento mundial 1993. Investindo em Sa-
efectos. Ya que no es posible planificar- de. Indicadores de desenvolvimento mundial. Rio
lo directamente, creemos que una tarea de Janeiro/ So Paulo, Banco Mundial. 347 p.
importante es precisamente aumentar la Barreto, M.L. 1990. A epidemiologia, sua
capacidad de los sujetos para reconocer histria e crises: notas para pensar o futuro. In:
lo nuevo. En relacin a esto, hay dos Costa, D.C. (Org.) Epidemiologia, Teoria e Obje-
cosas que podemos buscar activamente: to. HUCITEC/ABRASCO, So Paulo. p. 19-38.
Primero, necesitamos desarrollar mane- Bhaskar R. 1986. Scientific Realism and Hu-
man Emancipation. London, Verso.
ras de reconocer lo nuevo (paradoja Bibeau G., Corin 1995. E. From submission
uno!), porque si no estuviramos dis- to the text to the violence of interpretation. In
puestos a percibirlo, pasar sin que lo Bibeau G. and Corin E (Ed.) Beyond Textuality.
veamos. Segundo, ms importante to- Asceticism and Violence in Anthropological In-
dava es aumentar la conciencia de la terpretation. Berlin and New York, Mouton de
oportunidad de lo nuevo por la decons- Gruyter.
truccin de lo viejo, es decir, traer la in- Bourdieu, P. 1983. O Campo Cientfico. In:
Ortiz, R. (org.) Pierre Bourdieu. 1a. Edio, Edi-
quietud para los que cumplen lo nor-
tora tica. 191p. (coletnea Grandes Cientistas
mal, ponerlos a todos en una situacin Sociais; 39), Cap, 4. p.122-155.
incmoda ante sus propios procesos de Bourdieu, P. 1989. O poder simblico. DIFE-
pensamiento. Hay que aprovechar la L/Editora Bertrand Brasil, Lisboa/Rio de Janei-
crisis de los paradigmas para salir de la ro. 311p.
caparazn de la normalidad. Paradoja Breilh, J. 1990. Reproduo social e investi-
dos: es necesario salir para ver las sali- gao em Sade Coletiva. Construo do Pensa-
das. Y por dnde escapar? Por la trans- mento e Debate. In: Costa, D.C. (Org.) Epide-
miologia, Teoria e Objeto. HUCITEC/ABRAS-
disciplinariedad (Almeida Filho 1997).
CO, So Paulo: 137-165.
Sin embargo, esta salida se encuentra Buckley, W. 1968. Society as a Complex
abierta solamente a los anfibios, Adaptive System. In Buckley, W (ed.) Modern
aqullos capaces de transitar, entre di- System Research for the Behavioral Scientist.
ferentes campos disciplinarios, por los Chicago, Aldine: 490-513.
cortes epistemolgicos, desde los vie- Canada. 1974. A new perspective on the
jos paradigmas a los nuevos. health of Canadians: a work document. Ottawa,
Bibliografa
Ministry of Health and Welfare, 76 p. + anexos.
Canada. 1986. Ottawa Charter for Health
Promotion: An international conference on
Afifi A., Breslow L. 1994. The Mature Para- Health Promotion. Ottawa, WHO/Ministry of
digm of Public Health. Annual Review of Public Health and Welfare.
Health 15:223-235. Castellanos. P.L. 1987. Epidemiologia y Or-
ALAESP. 1994. I Conferencia Panamericana ganizacin de los servicios. Taxco, Mxico, 15-
de Educacin en Salud Pblica. XVI Conferen- 19 noviembre (Publicacin Serie Desarrollo de
cia de ALAESP Informe Final. Rio de Janeiro, Recursos Humanos, 88).
agosto de 1994, 67p. Castellanos, P.L. 1991. Sistemas Nacionales
Almeida Filho N. 1992. A Clnica e a Epide- de Vigilancia de la Situacin de Salud segn
miologia. Rio, APCE-ABRASCO. Condiciones de Vida y del Impacto de las Accio-
Almeida Filho N. 1996. New Concepts and nes de Salud y Bienestar. OPS/OMS, 53 p.
Methodologies in Public Health Research. Pan Castiel L.D. 1994. O Buraco e o Avestruz - A
American Health Organization - Division of singularidade do adoecer humano. Campinas,
Health and Human Development, Washington. Papirus.
Almeida Filho N. 1997. Transdisciplinarida- Castoriadis C. 1978. Science moderne et in-
de e Sade Coletiva. Cincia & Sade Coletiva terrogation philosophique. In: Les Carrefours
II (1/2):5-20. du Labyrinthe. Paris, Seuil.
Almeida Filho N., Paim J.S. 1997. Usos e Desrosiers G. 1996. volution des conceptes
abusos da categoria paradigma no campo da et pratiques modernes en sant publique. Ruptu-
Sade Coletiva. V Congresso Brasileiro de Sa- res 3 (1):18-28.
de Coletiva, Resumos, guas de Lindia, Dever, G.E.A. 1988. A epidemiologia na ad-
ABRASCO. ministrao dos servios de sade. So Paulo,
Arouca A. S. 1975. O Dilema Preventivis- Pioneira: 1-24.
ta: contribuio para a compreenso e crtica Donnangelo M.C.F. 1976. Sade e sociedade.
da Medicina Preventiva. UNICAMP (Tesis de So Paulo, Duas Cidades 124 p.
Doctorado). Donnangelo M.C.F. 1983. A Pesquisa na
Atlan H. 1981. Entre le Crystal et la Fume. rea da Sade Coletiva no Brasil - A Dcada de
Paris, Seuil. 70. In: ABRASCO, Ensino da Sade Pblica,
28
La crisis de la salud pblica y el movimiento de la salud colectiva en Latinoamrica
Medicina Preventiva e Social no Brasil, Rio de Contextual Nature of Science. Oxford, Perga-
Janeiro: 17-35. mon Press.
Escuela de Salud Pblica. Organizacion Pa- Krieger N. 1994. Epidemiology and the
namericana de Salud. 1993. Salud Pblica. Cien- Web of Causation: Has anyone seen the spider?
cia, Politica y Accin (Memorias de la I Reunin Social Sciences & Medicine 39(7):887-903.
Andina sobre Desarrollo de la Teora y la Prc- Kuhn T. 1970. The Structure of Scientific Re-
tica en Salud Publica). Quito. 160 p. volutions. Chicago, Univ. of Chicago Press.
Fee E. 1987. Disease and Discovery. A His- Lathem W. 1976. Community Medicine:
tory of the John Hopkins School of Hygiene and Success or Failure? The New England Journal
Public Health; 1916-1939. Baltimore: The John of Medicine 14:18-23, 1976.
Hopkins University Press. Latour B. 1987. Science in Action. London,
Ferreira J.R. 1992. La crisis. In: Organizacin Open University Press.
Panamericana de la Salud. La crisis de la salud p- Laurell AC. 1994. Tendencias Actuales de la
blica: reflexiones para el debate. Washington, Epidemiologa Social. Conferencia presentada
D.C.: 233-36. (OPS - Publicacin Cientfica, 540). en el 3 Congreso Panamericano de Epidemiolo-
Fleury. S. 1985. As Ciencias Sociais em ga, Crdoba, Argentina, Octubre.
Sade no Brasil. In: Nunes, E.D. (org.) As cin- Leavell, H. Clark, E.G. 1976. Medicina Pre-
cias sociais em sade na Amrica Latina. Ten- ventiva. McGraw-Hill, So Paulo 744p.
dncias e Perspectivas. Braslia, OPS:.87-109. Lvy P. 1987. La machine univers. Paris, La
Fleury, S. 1988. O dilema da Reforma Sani- Dcouverte.
tria Brasileira. In: Berlinguer, G.; Fleury, S.; Lewin R. 1992. Complexity - Life at the edge
Campos, G.W.de S. Reforma Sanitria - Itlia e of chaos. New York, McMillan.
Brasil. HUCITEC-CEBES, So Paulo: 195-207. Macedo, C.G. 1992. El contexto. In: Orga-
Foucault M. 1966. Naissance de la Clinique: nizacin Panamericana de la Salud. La crisis de
Une archeologie du rgard mdical. Paris, PUF. la salud pblica: reflexiones para el debate.
Foucault M. 1979. Surveiller et Punir. Paris, Washington, D.C.: 237-43. (OPS - Publicacin
Gallimard. Cientfica, 540).
Frenk J. 1992. La Nueva Salud Publica. In: Mcneill D, Freiberger P. 1993. Fuzzy Logic.
Organizacin Panamericana de la Salud. La cri- New York Simon & Schuster.
sis de la salud pblica: reflexiones para el deba- Mendes, E.V. 1993. A construo social da
te. Washington, D.C.: 75-93. (OPS - Publicacin vigilncia sade no Distrito Sanitrio. In:
Cientfica, 540). OPS A vigilncia sade no distrito sanitrio.
Garca, J.C. 1971. Paradigmas para la ense- Representao do Brasil, Braslia:.7-19. (Srie
anza de las ciencias sociales en las escuelas de de Desenvolvimento de Servios de Sade, 10).
medicina. Educ. Med. y Salud, 5(2):130-164. Mendes Gonalves, R.B. 1979. Medicina e
Gaumer B. 1995. Evolution du concept de la histria. Raizes sociais do trabalho mdico. Dis-
sant publique dans quelques pays industrialis sertao de mestrado, rea de Medicina Preventi-
du bloc occidental de la fin du XVIIIe sicle aux va do Curso de Ps-Graduao da Faculdade de
annes 1970. Ruptures 2(1):37-55. Medicina da Universidade de So Paulo 209 p.
Godue C. 1998. La Salud em los Procesos de Mendes Gonalves, R.B. 1995. Seres huma-
Globalizacin y de Internacionalizacin. In: nos e prticas de sade: comentrios sobre ra-
Ahumada C, Hernndez A, Velasco M (eds.) Re- zo e planejamento. In: Gallo, E. (org). Razo
laciones internacionales, poltica social y salud: e Planejamento. Reflexes sobre Poltica, Estra-
desafos em la era de la globalizacin. Bogot, tgia e Liberdade. HUCITEC/ABRASCO. So
Pontifcia Universidad Javeriana: 25-46. Paulo-Rio de Janeiro: 13-31.
Granda E. 1994. Salud Pblica: Sujeto y ac- Minayo M.C. de S. 1991. Um desafio socio-
cin (Grupo de Desarrollo de la Teora y la Prcti- lgico para a educao mdica. Rev. Bras.
ca en Salud Pblica. ESP - Ecuador). I Conferen- Educ. Md. 15(1):25-32.
cia Panamericana de Educacin en Salud Pblica. Minayo M.C. 1992. O Desafio do Conheci-
XVI Conferencia de la Associacin Latinoameri- mento. So Paulo, Hucitec-Abrasco.
cana y del Caribe de Educacin en Salud Pblica. Morin E. 1986. La mthode. III. La connais-
Rio de Janeiro, 14 al 18 de agosto de 1994. 30p. sance de la connaissance. Paris, Seuil.
Grundy F., Mackintosh J.M. 1958. Lenseigne- Morin E. 1990. Science avec conscience. Pa-
ment de lhygine et de la sant publique en Euro- ris, Seuil.
pe. Genve, Organisation Mondiale de la Sant. Njera E. 1992. La Salud pblica, una teora
Grupo de Trabajo sobre evolucion de los pos- para una prctica. Se precisa su reconstruccin?
grado en Medicina Social. 1992. Relatorio Fi- In: Organizacin Panamericana de la Salud. La
nal. Educ. Med. Salud. 26(1):151-71. crisis de la salud pblica: reflexiones para el de-
Habermas, J. 1990. Teora y praxis. Estudios bate. Washington, D.C.: 123-32. (OPS - Publica-
de filosofa social. 2a. ed. Madrid, Ed Tecnos, cin Cientfica, 540).
1990, 439 p. National Institute of Medicine. 1988. The Fu-
Iriart C, Nervi L., Olivier , Testa M. 1994. ture of Public Health. Washington, National
Tecnoburocracia Sanitaria. Ciencia, ideologa y Academy Press. 225 p.
profesionalizacin en la Salud Pblica. Lugar Ncayiyana D, Goldstein G, Goon,Yach D. 1995.
Editorial, Buenos Aires, 218 p. New Public Health and WHOs Ninth Programme of
Knorr-Cetina K. 1981. The Manufacture of Work. A Discussion Paper. Geneva, WHO Division
Knowledge. An Essay on the Constructivist and of Development of Human Resources.
29
cuadernos mdico sociales 75: 5-30
OPS. Desarrollo de la teora y prctica de la cin entre la salud y las condiciones de vida.
salud pblica en la Regin de las Amricas (1990- (Elementos tericos e metodolgicos para re-
1995). Washington, DC. s/d, 84 p. (OPS/OMS; examinar la questin de las relaciones entre sa-
original: Espaol; Distribucin: Limitada). lud y condiciones de vida). s/l;s/d., 43 p.
OPS 1994. Recursos humanos y sistemas lo- Santos B.S. 1989. Introduo a uma Cincia
cales de salud - Washington, DC: OPS, 80 p. Ps-Moderna. Rio, Graal.
(Serie Desarrollo de Recursos Humanos; 99) Schraiber, L.B. (org.) 1990. Programao em
(Desarrollo y fortalecimiento de Sistemas Loca- sade, hoje. HUCITEC, So Paulo, 226p.
les de Salud; HSS/SILOS - 31) Schraiber, L.B. 1995. Polticas pblicas e
OPS. Orientaes Estratgicas e Program- planejamento nas prticas de sade. Sade em
ticas: 1995-1998. Washington, D.C.: OPS, 1995 Debate, 47: 28-35.
-VI, 54p. (Documento Oficial; 269) Schraiber, L.B.; Mendes-Gonalves, R.B.
Paim, J.S. 1976. Medicina Comunitria. In- 1996. Necessidades de sade e ateno prim-
troduo a uma anlise crtica. Sade em Deba- ria. In:, Schraiber, L.B.; Nemes M.I.; Mendes-
te, 1:9-12. Gonalves, R.B. (org.) Sade do Adulto. Progra-
Paim, J.S. 1982. Desenvolvimento terico- mas e aes na unidade bsica. HUCITEC, So
conceitual do ensino em Sade Coletiva. In: Paulo: 29-47.
ABRASCO, Ensino da Sade Pblica, Medicina Serva M. O. 1992. Paradigma da Complexi-
Preventiva e Social no Brasil. Rio de Janeiro: 3. dade e a Anlise Organizacional. Revista de Ad-
Paim, J.S. 1986. Sade, Crises, Reformas. Sal- ministrao de Empresas 32(2):26-35.
vador: Centro Editorial e Didtico da UFBa, 250 p. Silva, G.R. 1993. Origens da medicina pre-
Paim, J.S. 1992. Collective health and the ventiva como disciplina do ensino mdico. Rev.
Challenges of Practice. In: PAHO. The Crisis of Hosp. Clin. Fac. Med. S. Paulo, 28(2):31-35.
Public Health: Reflections for the debate. Scien- Simon H. 1969. The Sciences of the Artificial.
tific Publication no. 540. Washington: 136-150. Cambridge, MIT Press.
Paim, J. S. 1993. A Reforma Sanitria e os Souza, M. de F.M. & Kalichman, A. O. 1993.
Modelos Assistenciais. In: Rouquayrol, M.Z. Vigilncia sade: Epidemiologia, servios e
Epidemiologia & Sade. 4a Ed. Rio de Janeiro, qualidade de vida. In: Rouquayrol, M.Z. (org.)
MEDS, 540 p. Epidemiologia & Sade. Rio de Janeiro, MEDSI
Paim. J.S. 1993b. Marco de Referncia para Editora:.467-476.
um Programa de Educao Continuada em Sa- Teixeira, C.F.; Melo, C. (org.) 1995. Cons-
de Coletiva. Rev. Bras. Educ. Md. 17(3):7-13. truindo distritos sanitrios. A experincia da
Paim, J.S. 1994. Recursos humanos em sade Cooperao Italiana no Municpio de So Paulo.
no Brasil: problemas crnicos e desafios agudos. HUCITEC/Cooperao Italiana em Sade. So
So Paulo, Faculdade de Sade Pblica/USP, 80 p. Paulo-Salvador. 107 p.
PAHO. 1992. The Crisis of Public Health: Terris M. 1992. Tendencias actuales en la
Reflections for the debate. Scientific Publication Salud Pblica de las Amricas. In: Organiza-
no. 540. Washington. cin Panamericana de la Salud. La crisis de la
Pinch T. Kuhn. 1982. The Conservative and salud pblica: reflexiones para el debate. Was-
Radical Interpretations. Society for the Social hington, D.C.: 185-204. (OPS - Publicacin
Studies of Science 7:10-25. Cientfica, 540).
Possas C. 1989. Epidemiologia e Sociedade. Testa, M. 1992. Pensar em sade. Artes m-
So Paulo, Hucitec: 179-234. dicas/ABRASCO, Porto Alegre, 226p.
Powers J. 1982. Philosophy and the New Testa, M. 1992a. Salud Pblica: acerca de su
Physics. London, Methuen. sentido y significado. In: Organizacin Paname-
Prigogine I. Stengers Y. 1979. La Nouvelle ricana de la Salud. La crisis de la salud pblica:
Alliance. Paris, Gallimard. reflexiones para el debate. Washington, D.C.:
Ribeiro, P.T. 1991. A instituio do campo 205-29. (OPS - Publicacin Cientfica, 540).
cientfico da Sade Coletiva no Brasil. Rio de Ja- Testa, M 1995. Pensamento estratgico e lgi-
neiro, 190 p. (Disertacin de Maestra- Escola ca de programao. O caso da sade. HUCITE-
Nacional de Sade Pblica). C/ABRASCO, So Paulo-Rio de Janeiro, 306 p.
Rodrigues Neto E. 1979. Integrao docente- Thom R. 1985. Paraboles et Catastrophes.
assistencial em sade. So Paulo. (Disertacin Paris, Flammarion.
de Maestra. Faculdade de Medicina da USP). White K. 1991. Healing the Schism. Epide-
Rodrguez R. 1994. Teora y prctica de la miology, Medicine, and the Publics Health. New
Salud Pblica. OPS. Documento no publicado York, Springer Verlag.
de circulacin limitada. 28 p. WHO. 1995. Renewing the Health-for-All
Rorty R. 1979. Philosophy and the Mirror of Strategy. Elaboration of a policy for equity, soli-
Nature. Princeton, Princeton Univ. Press. darity and health. Geneva, WHO, 37p.
Rorty R. 1991. Science as solidarity. In: WHO. 1995a. New Public Health and WHOs
Objectivity, Relativism and Truth. Cambridge, Ninth General Programme of Work. A Discussion
Cambridge University Press: 35-45. Paper. Geneva, WHO, 48p.
Rosen G. 1980. Da Polcia Mdica Medici- World Bank. 1996. Priorities in Health Re-
na Social. Graal, Rio de Janeiro: 77-141, 213-242. search & Development. Report of Ad-hoc com-
Samaja J. 1994. Epistemologia y Metodolo- mittee, 6th. draft.
ga. Buenos Aires, EUDEBA. World Bank.1997. World Development Re-
Samaja, J. La reproduccin social y la rela- port 1997. New York, Oxford University Press.
30