CONGRESO

Teatro musical espaol del siglo XVIII (teatro breve)

Gneros y nuevas perspectivas

Real Escuela Superior de Arte Dramtico

17-19 de Noviembre de 2015

Colabora:
 El presente congreso pretende ofrecer una panormica de los principales gneros de
teatro musical en la Espaa del siglo XVIII, aunque centrndose en el teatro breve, y se
estructurar en ponencias y mesas redondas / coloquios, adems de puestas en escena de
los gneros de teatro musical propios de la poca estudiada. Adems de las ponencias y
mesas redondas previstas, habr espacio para comunicaciones libres, que podrn remitirse
para su consideracin desde el mes de febrero hasta el 30 de septiembre.

La iniciativa se plantea como una colaboracin entre la Real Escuela Superior de

Arte Dramtico (RESAD), la Universidad Autnoma de Madrid (UAM) y la Sociedad
Espaola de Estudios del siglo XVIII. Tras una iniciativa similar, llevada a cabo en 2007,
el avance en el estudio de la msica teatral en los ltimos aos y la oportunidad de poner
en escena obras del repertorio estudiado han llevado a los promotores del proyecto de
investigacin Hibridacin cultural y transculturacin en el teatro musical espaol de los
reinados de Carlos III y Carlos IV (1759-1808) a plantear esta actividad como punto de
encuentro de investigadores de diferentes disciplinas, y como oportunidad para demostrar,
mediante la puesta en escena, el importante papel que la msica tendra en gneros
teatrales prcticamente desconocidos hoy en da.
 Programa

MARTES 17 DE NOVIEMBRE

Maana

10:00-10:30 Apertura del Curso Acadmico de la Resad 2015/2016

RAFAEL RUIZ NEZ, Director de la RESAD

10:30-11:00 Inauguracin del Congreso

FERNANDO DOMNECH (RESAD)
GERMN LABRADOR (UAM)

11:00-12:00 Ponencia inaugural

ALBERTO ROMERO FERRER (UCA): Msica y baile popular en el teatro del siglo
XVIII: Farinelli low cost

12:00-12:30 **** DESCANSO ****

12:30-14:30 Ponencias:

Moderador: GERMN LABRADOR

* Del entrems al sainete: FERNANDO DOMNECH (RESAD)

* La pervivencia de un gnero del teatro barroco y su singularidad musical: La
mojiganga dramtica. MARISA GARCA ABRINES (investigadora independiente)
* La Folla, espectculo dramtico entre el sincretismo y la hibridacin de
gneros: CRISTINA ROLDN FIDALGO (UAM)
Tarde

16:30-17:30 REPRESENTACIONES de gneros breves

- Mojiganga de los hombres, muxeres y las dueas y los matachines, de Fray

Francisco Cisneros (1718).
- Entrems de la Guitarra, de Antonio de Zamora.
- Sainete nuevo La pequea folla, de Sebastin Vzquez (1775).

Coordinacin
Ana Contreras (Profesora de Direccin Escnica)
Alicia Blas (Profesora de Espacio Escnico)

Colaboradores
Cayetano Astiaso (Profesor de Tcnicas Escnicas RESAD)
Vicente Len (Profesor de Voz y Diccin)
Fernando Domnech (Profesor de Dramaturgia)
Susana Lumbreras (Profesora de Indumentaria y Caracterizacin RESAD)
Miguel Tuba (Profesor de Canto aplicado al Arte Dramtico)
Virginia Gutirrez (Profesora de Msica RESAD)
Cristina Bernal (Profesora de Interpretacin en el Teatro Musical RESAD)
Germn Labrador (Director del Departamento de Msica de la UAM)
Carlos E. Laso y Miguel Delgado Snchez (Alumnos de 4 de Escenografa)

Plena Inclusin Madrid (antes FEAPS Madrid)

Grupo AMAS
AFANIAS
Fundacin Psico Ballet Maite Len
Coordinacin: Allende Lpez, Ana Lozano, Rodrigo Garca, Gabriela Martn

Cesin de vestuario
Berln Teatro

Escenografa, vestuario, iluminacin y caracterizacin

Martn Barandiaran
Gonalo Beja
Miriam Cabezuelo
Paula Castellano
Laura Costero
Amaya Cotaire
Yolanda Lee
Maria Medeiros
Agueda Milln
Kira Roldn

Direccin escnica
Hctor Mora Campn
Tolo Ferr
Beatriz Jan
Leonora Lax
Lope Mayoral
Antonio Morales
Paz Prez
Roberto Prez Rojas
Ana de Santos
Alberto Trijueque Pegalajar
Romeo Urbano

Elenco:

Mojiganga de los hombres, muxeres y las dueas y los matachines,

Alcalde: Maximiliano Mrquez
Escribano: Fernando Domnech
Dama: Carlos del Olmo
Barba: Beatriz la Fuente
Vejete: Vernica Fernndez
Criada: Jorge Urteaga
Galn 1: Alicia Arvalo
Galn 2: Lydia Ramrez
Zangarrn: Rafael Jess Ramos
Matachines y msicos: Ana Cavilla y otros.

Msicos
Raquel Sastre Rojo
Juan lvaro Godoy

Entrems de la Guitarra
Compadre: Jos Ramn Arredondo
Mujer: Lorena Snchez
Don Ranedo: Pablo Chavs
Bailaora vecina: Paloma Orellana
Cantaora vecina: Mariana Taranto

Sainete nuevo La pequea folla

Almondiguilla: Alberto Caballero
Don Macario: Vicente Len
Doa Rita: Raquel Prez
Luca: Alba Recondo
Doa Sebastiana: Toina Regidor
Perico: Damin Snchez
Antn: Jos Juan Sevilla

Msicos
Teclados: Cristina Bernal
Guitarra espaola: Pablo de Santos
Saxofn: Tobias Hgele
Piano: Juan Domingo Martnez
Batera: Vctor Sainz

Bailarines
Pablo Porcel
Ana Beln Snchez
 Comparsas
lvaro Manzano
Paloma Remondo

Cesin de Vestuario
Malgorzata Zak
Vicenta Rodrguez

17:30-18:30 Coloquio con los responsables de las puestas en escena.

Moderador: FERNANDO DOMNECH (RESAD)
Intervienen: ANA CONTRERAS, ALICIA BLAS (RESAD) y ALLENDE LPEZ (AMAS y
Plena Inclusin Madrid).

MIRCOLES 18 DE NOVIEMBRE

Maana

10:00-12:00 Ponencias:
Moderadora: SUSANA ANTN (Universidad de Buenos Aires)

* El baile dramtico en la tradicin teatral del siglo XVIII: JOS IGNACIO SANJUN
(Conservatorio Superior de danza Mara de vila)
* La pantomima musical, gnero y recurso teatral: GERMN LABRADOR (UAM)
* El canto del encanto: los poderes mgicos de la msica en la comedia de
magia del siglo XVIII. ANA CONTRERAS (RESAD)

12:00-12:30 **** DESCANSO ****

12:30-13:30 Ponencias:
Moderadora: VIRGINIA GUTIRREZ (RESAD)
 * Entre dos siglos: la msica en el entrems: SUSANA ANTN (UBA)
* Pieza de msica y opereta: de las fronteras entre gneros de teatro musical en un
acto: ADELA PRESAS (UAM)

13:30-14:30 Comunicaciones
Moderadora: ANA CONTRERAS (RESAD)

Reflejos de la diversidad cultural regional de Espaa en los sainetes de Ramn

de la Cruz: BEATE MLLER (Universidad de Kassel)
Sargento Brioli, Soldado y Criada (1778) de Jacinto Valledor: MARA LUISA
LUCEO (UAM)
Los gneros breves, el teatro cortesano y la influencia italiana en las primeras
dcadas del siglo XVIII: M DEL ROSARIO LEAL BONMATI (Escola Superior de
Tecnologia e Gesto de Portalegre)

Tarde

16:30-17:30 REPRESENTACIN de gneros breves

- Baile, en el fin de fiesta de Disparates concertados dicen bien en todo tiempo, de

Marcos de Castro (1735)

Coordinadora
Eva Lara (Profesora de Danza Aplicada al Arte Dramtico)

Colaboradores
Sergio Leal (Profesor de Acrobacia)
Alicia Blas (Profesora de Escenografa)
Germn Labrador (Director del Departamento de Msica de la UAM)

Escenografa, vestuario, iluminacin y caracterizacin

Tania Tajadura
Miguel Delgado
Paloma Pina
 Carlos E. Laso

Narradora: Izaskun Azurmendi

Actrices
Mar Balaguer
Elisa M. Forcano
Mara Lpez
Laura Ayala

Msica
David Fernndez Kelly

17:30-18:30 Coloquio sobre la puesta en escena:

Moderador: JOS IGNACIO SANJUN (Conservatorio Superior de danza Mara de
vila)
Intervienen: EVA LARA, JOS VICENTE TORREJN y SERGIO LEAL (RESAD)
 JUEVES 19 DE NOVIEMBRE

Maana

10:00-12:00 Ponencias:

Moderador: VCTOR PLIEGO (Real Conservatorio Superior de Musica de Madrid)

* La Tonadilla escnica, dos siglos despus: BEGOA LOLO (UAM)

* Caractersticas y funciones del texto musical en el mellogo dieciochesco:
VIRGINIA GUTIRREZ (RESAD)
* Jos de Nebra (1702-1768) y el teatro breve: LUIS ANTONIO GONZLEZ MARN (CSIC)

12:00-12:30 **** DESCANSO ****

12:30-13:30 Mesa redonda: Hacia una revisin de la participacin musical en el teatro breve.
Intervienen JOAQUN LVAREZ BARRIENTOS (CSIC), FERNANDO DOMNECH (RESAD),
GERMN LABRADOR (UAM), VCTOR PLIEGO (Real Conservatorio Superior de Msica de
Madrid)

13:30-14:30 Comunicaciones
Moderadora: ADELA PRESAS (UAM)

Recursos y elementos de refuerzo escnico en el lenguaje musical de Laserna:

FELIPE LPEZ PREZ (UAM)
El fandango en la dramaturgia musical tonadillesca: el gesto en su
contexto: AURLIA PESSARRODONA (UAB) y MARA JOS RUIZ PREZ-
MAYORDOMO (URJC)
Malbr en la tonadilla, la zarzuela y otras msicas: JOS PRIETO MARUGN
(Crtico musical)
Tarde

16:30-17:30 Representacin:

- Tonadilla escnica: La desdicha de las tonadillas, de Pablo Esteve (1782).

Coordinador y Director de Escena

Juanjo Granda (Profesor emrito de Interpretacin de la RESAD)

Colaboradores
Yolanda Rivero (Profesora de Canto Aplicado al Arte Dramtico RESAD)
Miguel Baselga (Profesor Pianista Repertorista en Arte Dramtico RESAD)
Virginia Gutirrez (Profesora de Msica RESAD)
Marta Luz Hulamo (Profesora de Clave Complementario e Iniciacin al Continuo
RCSMM)
Miguel ngel Serrano (Profesor de Historia de la Msica y Prcticas de Banda, y
Director de la Banda Sinfnica RCSMM)
Hiro Kurosaki (Profesor de Violn Barroco RCSMM)
Germn Labrador (Director del Departamento de Msica de la UAM)
Mara Fuensanta Morales (Alumna de Direccin Escnica y Titulada Superior de
Interpretacin y Coreografa de Danza Espaola)
Elsa Calero (Transcripcin de libreto y partitura)

Cantantes
Azucena del Castillo (Soprano)
Vctor Trueba (Tenor, alumno egresado de Interpretacin en el Teatro de Texto y
transcriptor de la partitura y reduccin a piano)

Orquesta
Violn
Carlos Garca
Mara Teresa Muoz
Sonia Benavent
Samuel Sedano
 Oboe
Mara del Roco Abenojar
Mara Rodrguez Gmez

Trompeta
Oscar Lpez
Adrin Valero

Trompa
Sara Ibez
Noelia Meco

Contrabajo
Ismael Campanero

Director
Miguel ngel Serrano

17:30-18:30 Coloquio sobre la puesta en escena:

Moderadora: BEGOA LOLO (UAM)
Intervienen: JUANJO GRANDA (RESAD), YOLANDA RIVERO (RESAD) y MIGUEL
NGEL SERRANO (RCSMM)

18:30-19:00 Clausura del congreso