ACUERDO DE HERMANAMIENTO E INTEGRACION ENTRE EL GOBIERNO

AUTONOMO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE COCHABAMBA Y EL GOBIERNO

AUTONOMO MUNICIPAL DE SAN JOSE DE CHIQUITOS

El presente Convenio suscriben entre: Por una parte, el Gobierno Autnomo Municipal de
San Jose Chiquitos, primera Seccin de la provincia Chiquitos del departamento de Santa
Cruz, representado por el H. Alcalde Municipal, Dr. German Caballero Vargas, con Cdula
de Identidad N 3185340 S.C., mayor de edad, hbil por derecho, en adelante EL
MUNICIPIO; Por la otra parte el Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba,
representado por el H. Alcalde Municipal, Dr. Jos Mara Leyes Justiniano, con Cdula de
Identidad N 0000 Cbba., mayor de edad, hbil por derecho; con el propsito de establecer
un ACUERDO DE HERMANAMIENTO E INTEGRACION ENTRE EL GOBIERNO
AUTONOMO MUNICIPAL DE COCHABAMBA Y EL GOBIERNO AUTONOMO
MUNICIPAL DE SAN JOSE DE CHIQUITOS.

Artculo Primero.- (antecedentes).- Durante varias dcadas, ciudades de todo el mundo

han promovido lazos y mecanismos de acercamiento para fomentar relaciones de
colaboracin y solidaridad. A travs de la firma de un Acuerdo de Hermanamiento, las
municipalidades han intercambiado experiencias en una multiplicidad de temas, que les ha
permitido el mejoramiento de sus polticas pblicas.

El primer antecedente registrado en el Sistema de Naciones Unidas en donde se abord el

fenmeno del hermanamiento de ciudades ocurri en 1964, en ocasin de la Primera
Conferencia Africana de Cooperacin Mundial Intercomunal. En ese entonces, se reconoci
a los hermanamientos como instrumentos que fomentaban relaciones armnicas y de
colaboracin entre ciudades de todos los pases.

Por su parte, en diciembre de 1971, la XXVI Asamblea General de las Naciones Unidas
abord el tema El hermanamiento de ciudades como medio de cooperacin internacional.
La resolucin 2861, adoptada en esa oportunidad, seal que el hermanamiento de
ciudades representaba un mecanismo de cooperacin de un valor excepcional, porque
pona en contacto entre los pases, no solamente a los dirigentes locales, sino a poblaciones
enteras. El documento destacaba que la cooperacin internacional de las colectividades
locales puede desempear una funcin importante en la unin de los pueblos, por lo que
consider a la cooperacin intermunicipal mundial como un complemento natural de la
cooperacin de los estados y de las organizaciones intergubernamentales.
Articulo Segundo.- (Objetivo General ).- Con la intencin de estrechar la amistad y
fortalecer la relacin entre ambos Gobiernos Autnomos Municipales, con el objetivo de
promover la cooperacin, la integracin y complementacin de las Partes, en base a los
principios de igualdad, confianza, y beneficio mutuo en una relacin a largo plazo.

Tambin con el objetivo de reconocer en la figura del turismo religioso, su historia e

identidad, valores patrimoniales, costumbres, tradiciones comunitarias, participacin juvenil,
y en la tradicin de las fiestas populares, de cada uno de los municipios un vnculo que los
une, tanto en el pasado como en el presente y el futuro de las actividades culturales y
tursticas en ambas ciudades.

Artculo Tercero.- (Objetivo Especfico).- Las Partes promovern mutuas relaciones de

amistad, cooperacin y complementacin y fomentarn la integracin y desarrollarn el
acercamiento y respeto entre los pueblos de ambas comunas y han acordado establecer el
presente Acuerdo de Hermanamiento entre ambos Municipios, sujeto a las siguientes
disposiciones:

1. Fomentar valores universales como el respeto, la tolerancia, la paz y la solidaridad

entre ambos municipios.
2. Promover la cooperacin interinstitucional en materia de desarrollo productivo, social
y cultural.
3. Intercambiar material promocional de forma impresa y digital para promocin y
difusin del turismo de ambos municipios.
4. Intercambiar experiencias en la puesta en valor del patrimonio cultural religioso y
gastronmico entre ambos municipios
5. Desarrollar programas intercambios de funcionarios municipales del rea del turismo
para la transferencias de conocimientos informacin y experiencias.
6. Desarrollar acciones conjuntas que promuevan el turismo como vinculo por
excelencia para el conocimiento recproco entre ambos municipios.
7. Participar en eventos programados (ferias, seminarios, talleres, congresos, cumbres
entre otros eventos relacionados al turismo).
8. Apoyo tcnico en la gestin turstica.
9. Intercambio de conocimientos entre ambos municipios.
10. Las Partes promovern acciones tendientes a la cooperacin y complementacin
mutua en las siguientes reas: a) Asuntos Culturales y Educativos b) Fortalecimiento
Institucional; c) Turismo; d) Otras reas de inters comn que favorezcan la
integracin entre ambos municipios.

Artculo Quinto.- A los efectos de instrumentar las medidas de cooperacin y

complementacin mencionadas, las Partes suscribirn los acuerdos complementarios que
resulten necesarios.
Artculo Sexto.- El presente Acuerdo entrar en vigor el da de su firma y tendr una
duracin por tiempo indeterminado. Cualquiera de las Partes podr denunciar el presente
Acuerdo cuando lo estime necesario, comunicando su decisin a la otra Parte en forma
expresa, con una anticipacin mnima de seis meses a la fecha de terminacin.

Es dado en el Municipio de San Jos de Chiquitos del Departamento de Santa Cruz en fecha
00 de octubre de 2017 en dos ejemplares originales, siendo ambos igualmente autnticos.

Dr. DAEN German Caballero Vargas.

ALCALDE DEL GOBIERNO AUTNOMO
MUNICIPAL DE SAN JOS DE CHIQUITOS
GAMSJCH

Dr. Jos Mara Leyes Justiniano

ALCALDE DEL GOBIERNO AUTNOMO
MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE COCHABAMBA