FORMATO FCV-03

FICHA TECNICA DEL PROYECTO

Nombre del proyecto

Analisis semiotico referente a documentacion del sahara marroqui

Objetivo General

En la monografia he trabajado sobre la misma obra pero desde un punto traductologico,

( teoria y practica) y ahora quisiera ampliar la vision y las distintas dimensiones del autor en
su obra, simplemente porque en la obra interviene una lista de otros libros que discuten entre
ellos asi como el estilo en que esta escrito el libro, es lo que pretendo alcanzar. Esto me abre
el camino a saber mucho de lo que es el mundo latinoamericano.

Antecedentes

No hubo con anterioridad proyectos relacionados con el propuesto despus de las

busquedas que hice no encuentro trabajos o tesinas similares, hasta en mi monografia no
hubo algun ejemplar de la traduccion con explicacion detallada. En mi trabajo pretendo
seguir en el mismo proyecto.
 FORMATO FCV-03

Planteamiento del problema (es la delimitacin clara y precisa del objeto de estudio del proyecto,
considerando alcances y limitaciones tcnicas, de tiempo y recursos)

Justificacin del proyecto (Explica las maneras como el proyecto solucionar el problema planteado, cul
es su contribucin, el impacto en el corto, mediano y largo plazo, en que forma va a beneficiar a los
ejecutores o usuarios del proyecto, debe incluir el inters, la utilidad y novedad del proyecto. En sntesis
debe responder al por qu se hace el proyecto?)
 FORMATO FCV-03

Descripcin del proyecto (Presentar los rasgos sobresalientes del proyecto, detallar lo ms claramente
posible qu es lo que se quiere realizar, cul ser el resultado final del mismo y cmo se va a hacer. Implica
explicar qu va a producir o que servicio va a prestar, cmo lo va a llevar adelante, y quien lo va a ejecutar)

Alcance del proyecto y productos esperados (Detallar claramente qu actividades y procesos son parte
del proyecto, es decir, el trabajo que debe ser realizado con el fin de entregar un producto con las
caractersticas y especificaciones establecidas. Los productos son aquellos logros concretos y observables de
las acciones del proyecto.)
FORMATO FCV-03